La educacin indgena en la

Amrica Hispana
6 Crditos- Libre Eleccin
2 CUATRIMESTRE
Curso 2012-13
Prof. Gaspar Flix Calvo Poblacin
Universidad de Extremadura
1.-OBJETIVOS:
Diferenciar conceptos claves como educacin multicultural,
educacin intercultural y etnoeducacin.
Comprender los movimientos sociales y su proyeccin
educativa.
Reconocer las aportaciones particulares en el tema de la
educacin intercultural Hispanoamericana.
Entender el hecho educativo como una cuestin
reivindicativa.
Valorar la complejidad del fenmeno pluricultural de

Hispanoamrica.
Analizar las aportaciones educativas de instituciones
religiosas y organismos extranjeros.
2.- METODOLOGIA:
Lectura y comprensin de los temas que se expondrn en la
red.
Participacin en debates o foros.
Y una prueba final escrita.
3.- TEMARIO:
1.- El mundo indgena actual.
1.1. Agendas educativas y cambios en Latino Amrica hacia el pluralismo
1.1.1.- Agenda de asimilacin y de integracin
1.1.2.- La educacin como arena de lucha
1.1.3.- Dcada de los setenta. Resistencia y emancipacin
1.1.4 Dcada de los ochenta. Negociacin y reorganizacin
1.1.5 Dcada de los noventa. Oficializacin y legitimacin
1.1.6 Primera dcada del Siglo XXI
2.- Educacin multicultural - educacin intercultural.
2.1.- Trminos afines. Bilingismo, biculturalismo
2.2.- Modelos de educacin en el bilingismo.
3.- La educacin indgena en el norte de la Amrica Hispana.
3.1.- La educacin indgena mexicana.
3.1.1.- Contexto histrico y antecedentes.
3.1.2.- Educacin bilinge bicultural en Mxico.
3.2.- La educacin en Guatemala.
3.2.1.- Antecedentes histricos y situacin educativa.
3-2.2.- Programa nacional de educacin bilinge (PRONEBI).
4.- La educacin indgena en los pases andinos.
4.1.- La educacin en Ecuador.
4.1.1.-La educacin y el instituto lingstico de verano (ILV).
4.1.2.- Proyecto de educacin bilinge intercultural (EBI).
4.1.3.- El sistema de educacin radiofnica bicultural shuar.
4.1.4.- Educacin secundaria a distancia bilinge intercultural.
4.2.- La educacin peruana.
4.2.1.- Tres momentos de la educacin peruana.
4.2.2.- Desarrollo del indigenismo y acciones educativas.

4.2.3.- Las experiencias de educacin bilinge.

4.2.4.- Dcada de los 70: ley de oficializacin del quechua.
4.2.5.- La educacin bilinge intercultural en los 80.
4.2.6.- La direccin general de educacin bilinge.
4.3. Los proyectos educativos en Bolivia.
4.3.1.- El proyecto educativo integrado del altiplano (PEIA).
4.3.2.- Proyecto texto rural bilinge (P-RTB).
4.3.3.- La educacin bilinge en el oriente boliviano.
5.- La educacin en el multitnico pas colombiano.
5.1.- La legislacin nacional
5.2.- La educacin indgena en el Cauca
6.- Un caso particular de historia de la educacin indgena: Los
kunas de Panam.
6.1.- Legislacin en materia indgena
6.2.- Los diferentes periodos en la implantacin de la escuela
4.- CRITERIOS DE EVALUACIN:
Al final se har una prueba escrita preferentemente tipo test y ser necesario sacar un cinco
sobre diez para poder aprobar. Las preguntas acertadas contarn un punto y cada una de las
falladas restar 0,5 puntos. Es imprescindible tener aprobado el examen para que cuente la
participacin.
5.- BIBLIOGRAFA:
AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo.(1983): Lenguas vernculas: su uso y desuso en la
enseanza. Mxico. Ed de la Casa Chata.
AMODIO, Emanuele (com), (1988): Educacin, escuelas y cultura indgenas de
Amrica Latina. 2 tomos. Quito, Abya-Yala.
ARANGO OCHOA, R. Y SNCHEZ GUTIERREZ, E.: (2004): Los pueblos indgenas
de Colombia, en el umbral del nuevo milenio. Departamento Nacional de
Planeacin. Bogot.
ARGUEDAS, J.M. (1986): Antropologa Pedaggica, en Nosotros los Maestros.
Lima, Editorial Horizonte, pp.197-213.
AROCA M., J.(1997 ): Educacin en Derechos Indgenas. Ponencia presentada
en el Seminario Internacional sobre Formacin y Capacitacin para el
Desarrollo de los Pueblos Indgenas, Santa Cruz de la Sierra.
BURBANO, B. (1994): Docencia Bilinge intercultural una especializacin para
nuestros das, una reflexin desde la "Tecnologa de la Educacin. Quito. Abya
Yala.

CAULEF, E. (1997): Introduccin a la Educacin Intercultural Bilinge, Chile,

Universidad de La Frontera. Propuestas educativas de las organizaciones
indgenas: CSUTCB (Raymi), ONIC, APG, Movimiento de Pascua.
CASA DE LA CULTURA DEL PER (1966): Mesa redonda sobre: El monolingismo
quechua y aymara y la educacin en el Per, Documentos regionales de la
Etnohistoria Andina, N2, pp. 16-52.
CASTRO M. D. (1997): La Viva Voz de las Tribus: El Trabajo del ILV en Bolivia,
1954-1980. La Paz: Viceministerio de Asuntos Indgenas y Pueblos Originarios.
pp.21-36, 105-117.
CHIODI, Francesco (com), (1990): La educacin indgena en Amrica Latina,
Mxico-Guatemala-Ecuador-Per-Bolivia. 2 tomos. Quito, Abya-Yala.
CHOQUE C., R. (1992): La escuela indigenal: La Paz (1905-1938), y Soria Ch.,
V.: Los caciques- apoderados y la lucha por la escuela (1900-1952), en
Choque et al., Educacin Indgena: Ciudadana o Colonizacin?, La Paz:
Ediciones Aruwiri, Taller de Historia Oral Andina.
FUNDACIN MENCH (1997): Diagnstico de la realidad educativa de los
pueblos indgenas de los Altos Chiapas.
ILDIS (1991): Etnas, Educacin y Cultura: Defendiendo lo Nuestro. La Paz,
Nueva Sociedad.
INDICEP (1972): Revistas de educacin popular, N 1, 4, 6, Oruro.
JIMNEZ, N. (1999) Etnoeducacin: Poltica Oficial para la Educacin en
Comunidades Indgenas. 37-50 en Educacin Endgena Frente a la Educacin
Formal, Mara Trillos Amaya (comp.). Bogot: CCELA-Uniandes.
JUNG, Ingrid (1992): Conflicto cultural y educacin. El proyecto de educacin
bilinge-Puno/Per. Quito, Abya-Yala.
LUYKX, A.(1996): Interculturalidad y Equidad de Gnero: Dos Ejes
Incompatibles? Ponencia presentada en el 49 Congreso Internacional de
Americanistas, Quito.
MARTNEZ, J.L. (1987): Polticas Educativas en Bolivia, 1950-1988, La Paz:
CEBIAE/REDUC.
MARTINEZ, R. y BURBANO, B. (1994): La educacin como identificacin
cultural y la experiencia de educacin indgena en Cotopaxi. Quito, Abya-Yala.
MATO, Daniel(coor): (2009) Instituciones interculturales de educacin superior

en amrica latina. procesos de construccin, logros, innovaciones y desafos. UNESCO.

Caracas. Venezuela

MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL (1990): Etnoeducacin
conceptualizacin y ensayos. Bogot, Prodic.
MUOZ, H. (1998) Poltica Pblica y Educacin Indgena Escolarizada en
Amrica Latina. Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre
Formacin y Capacitacin para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, Santa
Cruz de la Sierra.
RODAS, R. (1989): Crnica de un Sueo: Las Escuelas Indgenas de Dolores
Cahuango: Una Experiencia de Educacin Bilinge en Cayambe, Quito:
EBI/MEC-GTZ, pp.6-75.
RODRIGUEZ, N.; MASFERRER, E. y VARGAS, R. (ed) (1983): Educacin, etnias y
descolonizacin en Amrica Latina. 2 vol. Mxico.
SANCHEZ, Enrique (com), (1996): Derechos de los pueblos indgenas en las
constituciones de Amrica Latina. Bogot , Disloque.
STOLL, D. (1982): Pescadores de Hombres o Fundadores de Imperio?. Quito:
DESCO, 1982.
SUBIRATS, Jos (1984): Anlisis de la educacin popular en Bolivia desde 1952:
una interpretacin gramsciana, CEBIAE,
TRUDELL, B. (1989): El Instituto Ling.stico de Verano y la Educacin Bilinge
en el Per: Una Perspectiva. Amazona Peruana (Lima) 9(18), diciembre.
pp.39-52.
UNESCO. (2005). Polticas educativas de atencin a la diversidad cultural, Brasil, Chile,
Colombia, Mxico y Per. Santiago de Chile
UNESCO. (2008). Educacin y Diversidad Cultural. Lecciones desde la prctica
innovadora en Amrica Latina. Santiago de Chile: Pehun Editores.
ZAVALA, V. et al. (2005). Hacia la construccin de un proceso educativo intercultural.
Elementos para el debate. Lima, Per: Ministerio de Educacin-PROEDUCA-GTZ.

6.- OBSERVACIONES:
Titulaciones a las que se dirige: Preferentemente a las de educacin
Titulaciones excluidas: Ninguna