Professional Documents
Culture Documents
MACABABBAD
GIVEN ON JUNE 23, 2015
petitioner filed this special civil action wherein she reiterates the
arguments she adduced before the two courts below. The private
respondent likewise did nothing more in her responsive pleading
than reiterate what she had raised before the said courts.
The basic substantive laws on prescription of offenses are
Articles 90 and 91 of the Revised Penal Code for offenses punished
thereunder, and Act No. 3326, as amended, for those penalized by
special laws. Under Article 90 of the Revised Penal Code, the crime
of grave oral defamation, which is the subject of the information in
Criminal Case No. 35684-R of the MTC of Cebu, prescribes in 6
months. Since Article 13 of the Civil Code provides that when the
law speaks of months it shall be understood to be of 30 days, then
grave oral defamation prescribes in 180 days.[17] Article 91 of the
Revised Penal Code provides:
ART. 91. Computation of prescription of offenses. The period of
prescription shall commence to run from the day on which the
crime is discovered by the offended party, the authorities, or their
agents, and shall be interrupted by the filing of the complaint or
information, and shall commence to run again when such
proceedings terminate without the accused being convicted or
acquitted, or are unjustifiably stopped for any reason not imputable
to him.
The term of prescription shall not run when the offender is absent
from the Philippine Archipelago.
In the instant case, the alleged defamatory words were directly
uttered in the presence of the offended party on 23 September 1993.
Hence, the prescriptive period for the offense started to run on that
date.
The matter of interruption of the prescriptive period due to the
filing of the complaint or information had been the subject of
conflicting
decisions
of
this
Court.
In People
vs.
the
the
the
the
SEC. 13. The Office of the Ombudsman shall have the following
powers, functions, and duties:
1. Investigate on its own, or on complaint by any
person, any act or omission of any public official,
employee, office or agency, when such act or
omission appears to be illegal, unjust, improper, or
inefficient.
Corollarily, Sections 13, 15(1), and 16 of R.A. No. 6770,
otherwise known as The Ombudsman Act of 1989, which Congress
enacted pursuant to paragraph 8[26] of the aforementioned Section
13, Article XI of the Constitution, provide as follows:
SEC. 13. Mandate. The Ombudsman and his Deputies, as protectors
of the people, shall act promptly on complaints filed in any form or
manner against officers or employees of the Government, or of any
subdivision, agency or instrumentality thereof, including
government-owned or controlled corporations, and enforce their
administrative, civil and criminal liability in every case where the
evidence warrants in order to promote efficient service by the
Government to the people.
xxx xxx xxx
SEC. 15. Powers, Functions and Duties. The Office of the
Ombudsman shall have the following powers, functions and duties:
1. Investigate and prosecute on its own or on complaint
by any person, any act or omission of any public
officer or employee, office or agency, when such
act or omission appears to be illegal, unjust,
improper or inefficient. It has primary jurisdiction
over cases cognizable by the Sandiganbayan and,
in the exercise of this primary jurisdiction, it may
should have been resolved within ten (10) days from the time the
investigation was concluded.
Clearly, the facts of the case at bar are diametrically opposed to the
factual situation in Tatad because the obviously delaying tactics
resorted to by herein petitioner were not present in the latter case.
Furthermore, the allegation that the filing of the complaint was
politically motivated does not serve to justify the nullification of the
informations where the existence of such motive has not been
sufficiently established nor substantial evidence presented in
support thereof. The situation in Tatad was quite to the contrary
since the accused therein successfully proved that the charges were
filed against him only after it became widely known that he actually
had a falling out with the late President Marcos.
That scenario impelled the Court to make the admonition therein
that "prosecutors should not allow, and should avoid, giving the
impression that their noble office is being used or prostituted,
wittingly or unwittingly, for political ends or other purposes alien
to, or subversive of, the basic and fundamental objective of serving
the interest of justice evenhandedly, without fear or favor to any
and all litigants alike, whether rich or poor, weak or strong,
powerless or mighty." Such an exigency apparently does not obtain
in the case at bar. There is nothing in the records from which it can
be conclusively inferred, expressly or impliedly, that the
investigating prosecutors were politically motivated or even
coerced into filing these criminal charges against petitioner.
We likewise do not adhere to petitioner's asseveration that the
orders issued by Branches 51 and 52 of the Regional Trial Court of
Puerto Princesa City quashing the informations for technical
malversation filed against herein petitioner, on the ground that the
inordinate delay in the termination of the preliminary investigation
constitutes a violation of petitioner's right to due process and speedy
disposition of his case which thereby ousted said courts of
clear that the application of the Tatad doctrine should not be made
to rely solely on the length of time that has passed but equal
concern should likewise be accorded to the factual ambiance and
considerations. It can easily be deduced from a complete reading of
the adjudicatory discourse in Tatad that the three-year delay was
specifically considered vis-a-vis all the facts and circumstances
which obtained therein. Perforce, even on this ground alone, the
instant petition for certiorari should be dismissed.
A speedy trial is one conducted according to the law of criminal
procedure and the rules and regulations, free from vexatious,
capricious and oppressive delays. The primordial purpose of this
constitutional right is to prevent the oppression of an accused by
delaying criminal prosecution for an indefinite period of time. 12 In
the cases at bar, while there may have been some delay, it was
petitioner himself who brought about the situation of which he now
complains.
2. Petitioner then questions the sufficiency of the allegations in the
informations in that the same do not constitute an offense
supposedly because (a) in Criminal Case No. 18027, there is no
statement that herein petitioner actually intervened and participated,
as a board member of ERA Technology and Resources Corporation,
in the latter's contract with the Province of Palawan, which is
allegedly an element necessary to constitute a violation of Section
3(h) of Republic Act No. 3019; and (b) in Criminal Case No.
18028, the information failed to show a causal relation between the
act done by the accused and the undue injury caused to the
provincial government of Palawan.
With respect to the alleged defects in the information filed in
Criminal Case No. 18027 for violation of Section 3(h) of the antigraft law, petitioner invokes the ruling in the case of Trieste,
Sr. vs. Sandiganbayan 13 where it was held that "what is
contemplated in Section 3(h) of the anti-graft law is the actual
record that the accused was guilty as charged of any one of these
modes of the offense.19
Neither will the absence of a preliminary investigation, assuming
that it is necessary to conduct a new one, affect the validity of the
informations filed against petitioner. It has been consistently held
that the absence of a preliminary investigation does not impair the
validity of the criminal information or render it defective. Dismissal
of the case is not the remedy. 20 It is not a ground for the quashal of
a complaint or information. The proper course of action that should
be taken is for the Sandiganbayan to hold in abeyance the
proceedings upon such information and to remand the case to the
office of the Ombudsman for him or the Special Prosecutor to
conduct a preliminary investigation 21 if the accused actually makes
out a case justifying such relief.
On the bases of the foregoing disquisitions, therefore, we rule and
so hold that the informations filed against petitioner are valid and
legal.
insists that this is what respondent court should have done. Under
this particular issue, petitioner is in effect seeking a review of the
order issued by the Sandiganbayan, dated February 9, 1994,
denying his amended and consolidated motion to quash the
information.
We have but to reiterate the fundamental rule that an order denying
a motion to quash is interlocutory and therefore not appealable, nor
can it be the subject of a petition for certiorari. Such order may only
be reviewed in the ordinary course of law by an appeal from the
judgment after trial. 23 In other words, it cannot be the subject of
appeal until the judgment or a final order is rendered. The ordinary
procedure to be followed in that event is to enter a plea, go to trial
and if the decision is adverse, reiterate the issue on appeal from the
final judgment. 24Although the special civil action
for certiorari may be availed of in case there is a grave abuse of
discretion or lack of jurisdiction, that vitiating error is not attendant
in the present case.
Section 13 of Republic Act No. 3019 provides that:
This Court has ruled that under Section 13 of the anti-graft law, the
suspension of a public officer is mandatory after the validity of the
information has been upheld in a pre-suspension hearing conducted
for that purpose. This pre-suspension hearing is conducted to
determine basically the validity of the information, from which the
court can have a basis to either suspend the accused and proceed
with the trial on the merits of the case, or correct any part of the
proceeding which impairs its validity. The hearing may be treated
in the same -manner as a challenge to the validity of the information
by way of a motion to quash. 26
In the leading case of Luciano, et al. vs. Mariano, et al. 27 we have
set out the guidelines to be followed by the lower courts in the
exercise of the power of suspension under Section 13 of the law, to
wit:
(c) By way of broad guidelines for the lower courts in the
exercise of the power of suspension from office of public
officers charged under a valid information under the
provisions of Republic Act No. 3019 or under the provisions
of the Revised Penal Code on bribery, pursuant to Section 13
of said Act, it may be briefly stated that upon the filing of
such information, the trial court should issue an order with
proper notice requiring the accused officer to show cause at a
specific date of hearing why he should not be ordered
suspended from office pursuant to the cited mandatory
provisions of the Act. Where either the prosecution
seasonably files a motion for an order of suspension or the
accused in turn files a motion to quash the information or
challenges the validity thereof, such show-cause order of the
trial court would no longer be necessary. What is
indispensable is that the trial court duly hear the parties at a
hearing held for determining the validity of the information,
and thereafter hand down its ruling, issuing the
corresponding order or suspension should it uphold the
whether or not (1) the accused had been afforded due preliminary
investigation prior to the filing of the information against him, (2)
the acts for which he was charged constitute a violation of the
provisions of Republic Act No. 3019 or of the provisions of Title 7,
Book II of the Revised Penal Code, or (3) the informations against
him can be quashed, under any of the grounds provided in Section
2, Rule 117 of the Rules of Court. 28
Once the information is found to be sufficient in form and
substance, then the court must issue the order of suspension as a
matter of course. There are no ifs and buts about it. This is because
a preventive suspension is not a penalty. It is not imposed as a result
of judicial proceedings. In fact, if acquitted, the official concerned
shall be entitled to reinstatement and to the salaries and benefits
which he failed to receive during suspension. In view of this latter
provision, the accused elective public officer does not stand to be
prejudiced by the immediate enforcement of the suspension order in
the event that the information is subsequently declared null and
void on appeal and the case dismissed as against him. Taking into
consideration the public policy involved in preventively suspending
a public officer charged under a valid information, the protection of
public interest will definitely have to prevail over the private
interest of the accused. 29
To further emphasize the ministerial duty of the court under Section
13 of Republic Act No. 3019, it is said that the court trying a case
has neither discretion nor duty to determine whether or not a
preventive suspension is required to prevent the accused from using
his office to intimidate witnesses or frustrate his prosecution or
continue committing malfeasance in office. The presumption is that
unless the accused is suspended, he may frustrate his prosecution or
commit further acts of malfeasance or do both, in the same way that
upon a finding that there is probable cause to believe that a crime
has been committed and that the accused is probably guilty thereof,
the law requires the judge to issue a warrant for the arrest of the
accused. The law does not require the court to determine whether
the accused is likely to escape or evade the jurisdiction of the
court. 30
Applying now the procedure outlined in Luciano, the records of the
instant case do not show that the proceedings leading to the filing of
the informations against petitioner were tainted with any
irregularity so as to invalidate the same. Likewise, the informations
show that the allegations contained therein meet the essential
elements of the offense as defined by the substantive law. The
record is also bereft of undisputed facts to warrant the quashal of
the informations under any of the grounds provided in Section 2,
Rule 117 of the Rules of Court. 31 Finally, a cursory reading of the
order dated February 9, 1994 issued by respondent court will show
that petitioner was given the opportunity to be heard on his motion
to quash. Veritably, the Sandiganbayan did not commit a grave
abuse of discretion in denying the motion to quash and ordering the
preventive suspension of herein petitioner.
2. Additionally, petitioner avers that the informations filed against
him on which the order of suspension was based, are null and void
in view of the non-inclusion of his co-principals which thus
constitutes a violation of petitioner's right to due process and equal
protection of the law and, therefore, ousted respondent court of its
jurisdiction over the case. Petitioner alleges that in Criminal Case
No. 18027, the board of directors of ERA Technology Corporation
should have been included as principals by indispensable
cooperation because without them he could not possibly have
committed the offense.
Also, he claims that in Criminal Case No. 18028, the members of
the Sangguniang Panlalawigan who issued the resolutions
authorizing the purchase and repair of the motor launch should
likewise have been included as principals by inducement or
indispensable cooperation, considering that petitioner was allegedly
Section 3(e) filed in Criminal Case No. 18028, for the simple
reason that it is not the validity of their resolution which is in issue
here. While it is true that said sanggunian passed a resolution
authorizing the allocation of funds for the purchase of a motor
launch, and that petitioner merely acted on the strength thereof, it is
not the fact of such authorization which is the subject of the charges
against petitioner but rather the manner by which that resolution
was implemented by the latter. There is nothing in the averments in
the information from which it could be inferentially deduced that
the members of the sanggunian participated, directly or indirectly,
in the purchase of the vessel, and which fact could be the basis for
their indictment.
3. Lastly, petitioner questions the legality of his suspension on the
ground that Section 13 of Republic Act No. 3019, which is the basis
thereof, is unconstitutional for being an undue delegation of
executive power to the Sandiganbayan. He postulates that the power
of suspension, which is an incident of the power of removal, is
basically administrative and executive in nature. He further submits
that the power of removal vested in the court under Section 9 of
Republic Act No. 3019 is an incident of conviction, that is, it can
only be exercised after a conviction has been handed down. Hence,
according to petitioner, since the power to suspend is merely
incidental to the power of removal, the former can only be
exercised as an incident to conviction. Also, considering that
Section 13 authorizes the court to exercise the power of suspension
even prior to conviction of the accused, it cannot be considered as
an exercise of judicial power because it is not within the ambit of
the court's power of removal. In addition, petitioner avers that
Section 13 is arbitrary and discriminatory because it serves no
purpose at all, in that it does not require a proceeding to determine
if there is sufficient ground to suspend, except for the fact that it is
required by law.
xxx
xxx
SPO4
PUNO, J.:
The zeal to uphold justice, albeit an admirable and desirable
trait, must never be allowed to blind judges to the limits of judicial
power or to obscure the boundaries set by the law.
The facts are as follows:
On May 10, 2003, in the municipality of Paombong, Bulacan, a
wedding party was being celebrated behind the house of the newlymarried couple. At the party and drinking together at the same table
were SPO4 Eduardo Alonzo (SPO4 Alonzo), Jun Rances (Rances),
Zoilo Salamat (Salamat) and Rey Santos (Santos). While waiting to
be seated, Pedrito Alonzo (Pedrito) was introduced by SPO4
Alonzo to Rances as his nephew and as the son of ex-Captain
Alonzo. SPO4 Alonzo then introduced him to Salamat. Pedrito and
his companions took their seats and started drinking at the table
across SPO4 Alonzos table. After some time, Pedrito stood up to
urinate at the back of the house. Santos passed a bag to Salamat,
and they followed Pedrito. Rances likewise followed them. A shot
rang out. Salamat was seen placing a gun inside the bag as he
hurriedly left. The wedding guests ran after Salamat. They saw him
and Rances board a vehicle being driven by Santos. Pedritos uncle,
Jose Alonzo, sought the help of SPO4 Alonzo to chase the culprits.
He refused and even disavowed any knowledge as to their identity.
Jose Alonzo filed a complaint for murder against Salamat,
Rances, Santos, SPO4 Alonzo and a certain Isidro Atienza. A
preliminary investigation1 was conducted by the Assistant
Provincial Prosecutor where Jose Alonzo and his four witnesses
testified. Upon review of the records of the case by the 3rd Assistant
Provincial Prosecutor, it was recommended that Salamat be charged
with murder as principal, and Santos and Rances as accessories.
With regard to SPO4 Alonzo and Isidro Atienza, the prosecutor
found that no sufficient evidence was adduced to establish their
conspiracy with Salamat.2 Thereafter, under the direction of the
Officer-in-Charge,3 an Information4 was prepared, charging
Salamat as principal, and Rances and Santos as accessories, for the
murder of Pedrito. No bail was recommended. The case was
docketed as Criminal Case No. 4767-M-2003 with Branch 12 of the
Regional Trial Court of Malolos City, Bulacan, under presiding
judge Crisanto C. Concepcion. On December 17, 2003, Judge
Concepcion issued an Order,5 where he stated:
The assassination of the victim has all the color of a planned
liquidation. Zoilo Salamat, not known in that place, appears to be a
hired killer with Rey Santos as the supplier of the death gun. SPO4
Alonzo appears to be the brain or mastermind, pointing Pedrito to
the assassin as the target of the planned killing. Jun Rances appears
to be the back-up of Salamat in executing and gunslaying. A
conspiracy clearly appears among them with the common design to
kill the victim. Their respective actions were concerted to attest to
that. Jun Rances and Rey Santos are not merely accessories-afterthe[-] fact, but as principals themselves who should be charged as
such along with gunman Zoilo Salamat and mastermind SPO4
Eduardo Alonzo. This is very apparent from the facts on record as
borned [sic] out by the statements of witnesses given to the police.
WHEREFORE, in the interest of justice that should be given the
victim in this case and prosecute all the persons against whom
probable cause exists as principals in this case of murder, the Office
of the Provincial Prosecutor of Bulacan is hereby directed to amend
the information, so as to include all the aforenamed persons as
accused in this case, all as principals, within five (5) days from
notice hereof.6
Yet, this is not all. Respondent judge also erred when he issued
warrants of arrest for Rances and Santos without bail. As the
Information has not yet been amended charging these two accused
as principals to the crime of murder, they are still entitled, as mere
accessories, to bail under Rule 114, Section 4 of the Revised Rules
of Criminal Procedure.30 The Court notes with approval that
respondent corrected this error by allowing Rances and Santos, with
the recommendation of the prosecution, to post bail.
For lack of evidence, respondent is exonerated of the other
charges brought against him.
IN VIEW WHEREOF, respondent Judge Crisanto C.
Concepcion is found liable for conduct unbecoming of a judge and
is REPRIMANDED. He is sternly warned that a repetition of the
same or similar acts in the future shall be dealt with more severely.
Let a copy of this resolution be entered upon his record.
SO ORDERED.
6-71, and 7-71 of the respondent Fiscal's office of the said city, all
in the nature of prosecutions for violation of certain provisions of
the Anti-Graft and Corrupt Practices Act (Republic Act No. 3019)
and various provisions of the Revised Penal Code, commenced by
the respondent Anti-Graft League of the Philippines, Inc.
On June 16, 1971 and October 8, 1971, respectively, we issued
temporary restraining orders directing the respondents (in both
petitions) to desist from further proceedings in the cases in question
until further orders from the Court. At the same time, we gave due
course to the petitions and accordingly, required the respondents to
answer.
SARMIENTO, J.:
The petitioner, then provincial Governor of Zamboanga del Sur and
a candidate for reelection in the local elections of 1971, seeks
injunctive relief in two separate petitions, to enjoin further
proceedings in Criminal Cases Nos. CCC XVI-4-ZDS, CCC XVI6-ZDS, and CCC XVI-8-ZDS of the then Circuit Criminal Court
sitting in Pagadian City, as well as I.S. Nos. 1-70, 2-71, 4-71, 5-71,
The petitions raise pure question of law. The facts are hence,
undisputed.
On September 26, 1970, the private respondent Anti-Graft League
of the Philippines, Inc., filed a complaint with the respondent City
Fiscal, docketed as Criminal Case No. 1-70 thereof, for violation of
the provisions of the Anti-Graft Law as well as Article 171 of the
Revised Penal Code, as follows:
xxx xxx xxx
SPECIFICATION NO. I
That on or about October 10, 1969, above-named
respondents, conspiring and confabulating together,
allegedly conducted a bidding for the supply of gravel
and sand for the Province of Zamboanga del Sur: that
it was made to appear that Tabiliran Trucking
Company won the bidding; that, thereafter, the award
and contract pursuant to the said simulated bidding
were effected and executed in favor of Tabiliran
Trucking Company; that, in truth and in fact, the said
CONTRARY TO LAW. 5
xxx xxx xxx
Second Count.
Fourth Count.
That on or about January 22, 1970, in Pagadian City,
BIENVENIDO A. EBARLE, Provincial Governor of
Zamboanga del Sur, did then and there unlawfully and
feloniously extended and gave ZACARIAS UGSOD,
JR., son of the younger sister of Governor Ebarle, his
relative by consanguinity within the third degree, an
appointment as Architectural Draftsman in the Office
of the Provincial Engineer of Zamboanga del Sur
although he well know that the latter is related with
him in the third degree of consanguinity.
Fifth Count.
That on February 5, 1970, at Pagadian City,
BIENVENIDO A. EBARLE, Provincial Governor of
Zamboanga del Sur, did then and there unlawfully and
feloniously extended and gave TERESITO
MONTESCLAROS, husband of his niece
ELIZABETH EBARLE, his relative by affinity within
the third degree, an appointment as Motor Pool
Dispatcher, Office of the Provincial Engineer of
Zamboanga del Sur, although he wen knew then that
the latter was not qualified to such appointment as it
was in violation of the Civil Service Law, thereby
knowingly granting and giving unwarranted
advantage and preference in the discharge of his
administrative function through manifest partiality.
II. SPECIFICATION FOR VIOLATION OF
SECTION 4 (b), R.A. 3019
That on August 19, 1967, respondent BIENVENIDO
A. EBARLE, Governor of Zamboanga del Sur, taking
It is plain from the very wording of the Order that it has exclusive
application to administrative, not criminal complaints. The Order
itself shows why.
The very title speaks of "COMMISSION OF IRREGULARITIES."
There is no mention, not even by implication, of criminal
"offenses," that is to say, "crimes." While "crimes" amount to
"irregularities," the Executive Order could have very well referred
to the more specific term had it intended to make itself applicable
thereto.
The first perambulatory clause states the necessity for informing the
public "of the procedure provided by law and regulations by which
complaints against public officials and employees should be
presented and prosecuted. 12 To our mind, the "procedure provided
by law and regulations" referred to pertains to existing procedural
rules with respect to the presentation of administrative charges
against erring government officials. And in fact, the aforequoted
paragraphs are but restatements thereof. That presidential
appointees are subject to the disciplinary jurisdiction of the
President, for instance, is a reecho of the long-standing doctrine that
the President exercises the power of control over his
appointees. 13 Paragraph 3, on the other hand, regarding
subordinate officials, is a mere reiteration of Section 33 of Republic
Act No. 2260, the Civil Service Act (of 1959) then in force, placing
jurisdiction upon "the proper Head of Department, the chief of a
...
A CAREFUL EXAMINATION on the four corners of the
Information will readily show that the information had not been
subscribed by the prosecutor and this will militate against the
validity of the information and towards nullity and total
worthlessness of the same. Since the Information is defective, the
Court is left without any alternative except to dismiss this case. Any
other act by the Court will tantamount to validating the defective
information. The Court can act in this case only when a correct
information is filed, which is beyond procedure for the Court to
order.
The prosecution through Prosecutor Delusa filed a Motion for
Reconsideration and Revival[5] on December 12, 2002 alleging that
there was no necessity for the Information to be under oath since he
merely concurred with the resolution of the investigating judge and
that he has properly subscribed and signed the Information with the
approval of the Provincial Prosecutor.
On January 10, 2003, respondent issued an Order[6] granting the
motion for reconsideration, reinstating and reviving the case but at
the same time requiring the public prosecutor to file a new
information incorporating the formalities called for under Rule 112,
Section 4 and the circular of its department implementing the
pertinent laws on the matter, within ten (10) days from notice
hereof.
On January 30, 2003, the prosecution filed an ex parte motion
to increase the bail bond of the accused[7] but respondent refused to
act on it because the prosecution had not yet complied with his
order to file a new information.[8]
On January 31, 2003, the prosecution filed a
Manifestation[9] stating that it will not file a new information as
ordered, the same being contrary to law and jurisprudence and is
unprocedural.
warrant that the accused be placed in the custody of the law to stand
trial.
The error of the respondent is not a serious one. He, however, must
be reminded that as judge he must be conversant with the rules and
laws that it is his office of apply. He deserves a reprimand for his
failure to understand an elementary rule of law.[15]
We agree with Court Administrator Velasco.
The records disclose that respondent, in effect, apparently
rectified his error when he issued an Order dated February 27,
2003, portions of which read as follows:
EXAMINING the complaint, the affidavit of Alberto V. Estodillo,
father of the victim, the affidavit of Juvelyn L. Estodillo, the victim
executed with the assistance of Visitacion-Estodillo her mother, the
medico legal certificate issued by Isidro Permites, Jr., M.D., on
Juvelyn L. Estodillo, the certification on the facts of birth of
Juvelyn L. Estodillo, the records of the proceedings during the
preliminary examination at the First Level Court, its Order dated
September 6, 2002 and the Resolution dated September 19, 2002,
this Court finds probable cause to warrant that the accused be
placed in the custody of the law to stand trial.[16]
However, it is noted that said Order did not have any reference
at all nor did it attempt to reconcile the previous Orders he issued
on which bases the herein administrative complaint was based,
namely: the Order dated November 21, 2002 dismissing the
Information, the Order dated January 10, 2003 reinstating and
reviving the case but requiring the prosecution to file a new
information, and the Order dated January 30, 2003 refusing to act
on the prosecutions ex-parte motion to increase amount of bail until
the filing of a new information, thus resulting in the grievance
submitted by complainant which could have been easily averted had
The case below arose from the fatal shooting of Petitioner Dys
mother, Rosalinda Dy, in which the primary suspect was Private
Respondent Jonathan Cerbo, son of Private Respondent Billy
Cerbo.
PANGANIBAN, J.:
The Case
Petitioner Dy avers:
1) The Court of Appeals gravely erred in holding that the
Regional Trial Court Judge had the authority to reverse [the
public prosecutors] finding of probable cause to prosecute
accused xxx and thus dismiss the case filed by the latter on the
basis of a motion to quash warrant of arrest.
2) The Court of Appeals gravely erred in fully and
unqualifiedly applying the case of Allado, et. al. vs. PACC, et.
al. G.R. No. 113630, [to] the case at bench despite [the] clear
difference in their respective factual backdrop[s] and the
contrary earlier jurisprudence on the matter.[7]
On the other hand, the solicitor general posits this sole issue:
Whether the Court of Appeals erred in finding that no probable
cause exists to merit the filing of charges against private
respondents Billy Cerbo.[8]
Essentially, the petitioners are questioning the propriety of the
trial courts dismissal, for want of evidence, of the Information for
murder against Private Respondent Billy Cerbo.
In resolving this petition, the discussion of the Court will
revolve two points: first, the determination of probable cause as an
executive and judicial function and, second, the applicability
of Allado andSalonga to the case at bar.
The Courts Ruling
In all, the Court decreed in both cases that there was no basis in
law and in fact for the judicial and executive determination of
probable cause. The Court also held that the government, while
vested with the right and the duty to protect itself and its people
against transgressors of the law, must perform the same in a manner
that would not infringe the perceived violators rights as guaranteed
by the constitution.
However, the present case is not at all fours
with Allado and Salonga. First, Elsa Gumban, the principal
eyewitness to the killing of Rosalinda Dy, was not a participant or
conspirator
in
the
commission
of
said
crime. In Allado and Salonga, however, the main witness were the
confessed perpetrators of the crimes, whose testimonies the Court
deemed tainted.[20] Second, in the case at bar the private respondent
was accorded due process, and no precipitate haste or bias during
the investigation of the case can be imputed to the public
prosecutor. On the other hand, the Court noted in Allado the "undue
haste in the filing of the Information and the inordinate interest of
the government in pursuing the case;[21] and in Salonga, xxx
the failure of the prosecution to show that the petitioner was
probably guilty of conspiring to commit the crime, the initial
disregard of petitioners constitutional rights [and] the massive and
damaging publicity made against him.[22] In other words, while the
respective
sets
of
evidence
before
the
prosecutors
in Allado and Salonga were utterly insufficient to support a finding
of probable cause, the same cannot be said of the present case.
We stress that Allado and Salonga constitute exceptions to the
general rule and may be invoke only if similar circumstances are
clearly shown to exist. But as the foregoing comparisons show,
such similarities are absent in the instant case. Hence, the rulings in
the two aforementioned cases cannot apply to it.
Motion Without Requisite Notice
purpose was likewise denied. Trial of the case was reset to April 23,
1976.
Thereafter, Fiscal Ilustre was appointed a judge in the Court of First
Instance of Albay and respondent Fiscal Zabala became officer-incharge of the Provincial Fiscal's Office of Camarines Norte.
On April 19, 1976, respondent Fiscal filed a Second Motion to
Dismiss the case. This second motion to dismiss was denied by the
trial court in an order dated April 23, 1976. Whereupon, respondent
fiscal manifested that he would not prosecute the case and
disauthorized any private prosecutor to appear therein. Hence, this
petition for mandamus.
In this action, petitioner prays for the issuance of the writ of
mandamus "commanding respondent fiscal or any other person who
may be assigned or appointed to act in his place or stead to
prosecute Criminal Case No. 821 of the Court of First instance of
Camarines Norte" (Petition, Rollo, p. 27).
There is no question that the institution of a criminal action is
addresses to the sound discretion of the investigating fiscal. He may
or he may not file the information according to whether the
evidence is in his opinion sufficient to establish the guilt of the
accused beyond reasonable doubt. (Gonzales vs. Court of First
Instance, 63 Phil. 846) and when he decides not to file the
information, in the exercise of his discretion, he may not be
compelled to do so (People vs. Pineda, 20 SCRA 748). However,
after the case had already been filed in court, "fiscals are not
clothed with power, without the consent of the court, to dismiss
or nolle prosequi criminal actions actually instituted and pending
further proceedings. The power to dismiss criminal actions is vested
solely in the court" (U.S. vs. Barredo, 32 Phil. 444, 450; Gonzales
vs. Court of First Instance, supra).
PEOPLE
OF
THE
appellee, vs. BIENVENIDO
appellant.
PHILIPPINES, plaintiffDELA
CRUZ, accused-
DECISION
DAVIDE, JR., C.J.:
A man descends into the depths of human debasement when he
inflicts his lechery upon a minor, and all the more when he imposes
such lasciviousness upon a woman whose capacity to give consent
to a sexual union is diminished, if not totally lacking. Such is the
case of Jonalyn Yumang (hereafter JONALYN).
Upon a complaint[1] dated 5 July 1996 signed by JONALYN
with the assistance of her aunt Carmelita Borja, two informations
were filed by the Office of the Provincial Prosecutor before the
Regional Trial Court of Malolos, Bulacan, charging Bienvenido
Dela Cruz (hereafter BIENVENIDO) with rape allegedly
committed on 3 and 4 July 1996. The informations were docketed
as Criminal Cases Nos. 1274-M-96 and 1275-M-96. The accusatory
portion of the information docketed as Criminal Case No. 1275-M96, which is the subject of this appellate review, reads:
That on or about the 3rd day of July 1996, in the Municipality of
Calumpit, Province of Bulacan, Philippines, and within the
jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused
[Bienvenido dela Cruz @ Jun] did then and there wilfully,
unlawfully and feloniously with lewd design have carnal knowledge
of one Jonalyn Yumang y Banag, a mentally deficient female
person, against her will and without her consent.
Contrary to law.[2]
After the prosecution rested its case and formally offered its
exhibits, the defense filed a motion for leave of court to file a
demurrer to evidence, which was granted. Thus, the defense filed
on 5 December 1997 a Demurrer to Evidence[12] on the following
grounds:
(a) That the court had no jurisdiction to take cognizance of the
cases; and
(b) The presumption of accuseds innocence had not even [sic] been
overcome by the prosecution due to the insufficiency of its
evidence.
Expounding its theory, the defense first admitted that it could
have moved to quash the information but it did not because the
complaint on which the information was based was on its face
valid, it having been signed by JONALYN as the offended
party. However, the undeniable truth is that JONALYN had no
capacity to sign the same considering her mental deficiency or
abnormality. The assistance extended to JONALYN by her aunt
Carmelita Borja did not cure the defect, as the enumeration in
Article 344 of the Revised Penal Code of the persons who could file
a complaint for rape is exclusive and successive and the mother of
JONALYN was still very much alive.
The defense also insisted on assailing the competency of
JONALYN as a witness. It claimed that JONALYNs testimony,
considering her mental state, was coached and rehearsed. Worse,
she was not only asked leading questions but was fed legal and
factual conclusions which she was made to admit as her own when
they were in fact those of the prosecution.
In its Order of 26 January 1998,[13] the trial court denied the
Demurrer to Evidence and set the dates for the presentation of the
evidence for the defense. However, BIENVENIDO filed a Motion
for Judgment, stating in part as follows:
Q And the nature of your complaint was that you were abused or
you were raped by the herein accused Bienvenido de la Cruz
y Santiago, is that correct?
A Yes, sir.
...
Q And do you know in what place where you raped by the
accused, Bienvenido dela Cruz y Santiago?
Q Now since you said it [was] a hard object, you could now tell
the Court, what that hard object [was]?
Q Whose house?
A I cannot remember.[30]
Public Prosecutor:
Q When you said the last time around, you were asked about,
what you mean by pumaloob siya sa akin and then you said
that there was a hard object inserted and after that, the
follow-up question was asked on you, you said you cannot
remember, what is that hard object, what do you mean when
you say I cannot remember?
A Twice, sir.
Court: Where?
Fiscal: Where?
Witness: On top of the wooden bed, sir.[27]
Q You said you were raped twice by the herein accused,
Bienvenido dela Cruz alias Jun-Jun on a papag inside the
house of Mhel at Barangay Gatbuca, Calumpit, Bulacan,
how did Jun Jun the herein accused rape[] you?
Court: On the first time?
A He layed [sic] me to bed, sir.
Q After you were layed [sic] on the bed what happened next?
A He went on top of me, sir.[28]
Q Last time, you stated that the herein accused whom you called
Jun laid you on top of a bed and after that, he went on top of
Atty. Pamintuan:
Leading.
Court:
Witness may answer, subject to your objection.
Witness:
His private part was inserted in my private part, sir.[31]
Court: But there was an answer a while ago. Witness may
answer.
Witness:
A Yes, sir.
Public Pros.:
Q And, when you say he did the same to you, he inserted his
penis to your vagina?
A Yes, sir.
Public Pros.:
No further question, Your Honor.[32]
III. Credibility of JONALYN as a Witness
The foregoing narrative has established not only JONALYNs
competency but also her credibility. Moreover, considering her
feeble mind, she could not have fabricated or concocted her charge
against BIENVENIDO. This conclusion is strengthened by the fact
that no improper motive was shown by the defense as to why
JONALYN would file a case or falsely testify against
BIENVENIDO. A rape victims testimony as to who abused her is
credible where she has absolutely no motive to incriminate and
testify against the accused.[33] It has been held that no woman,
especially one of tender age, would concoct a story of defloration,
allow an examination of her private parts, and thereafter permit
herself to be subjected to a public trial if she is not motivated solely
by the desire to have the culprit apprehended and punished.[34]
We, therefore, affirm the trial courts decision to lend full
credence to the testimony of JONALYN on the circumstances of
the rape, thus:
In so few a word, complainant has made herself clear about the
sexual molestation she suffered in the hands of the accused. Plain
and simple her testimony may have been, unembellished, as it is,
with details, yet, it is in its simplicity that its credence is
enhanced. Certainly, we cannot expect complainant, in her present
state of mind, to come out with a full account of her misfortune
with all its lurid details. That, to this Court, is simply beyond the
reach of her enfeebled mind. She came to talk on her sad plight
from the viewpoint of an 8-year-old child, and she must, by all
means, be understood in that light.[35]
Absent any cogent reason warranting a disturbance of the
findings of the trial court on the credibility and competency of
JONALYN, this Court has to give these findings utmost respect, if
not complete affirmation. Settled is the rule that the trial courts
evaluation of the testimonies of witnesses is accorded the highest
respect, for it has an untrammeled opportunity to observe directly
the demeanor of witnesses on the stand and, thus, to determine
whether they are telling the truth.[36]
IV. Propriety of Propounding Leading Questions to JONALYN
We likewise agree with the trial courts conclusion that
JONALYNs testimony should be taken and understood from the
point of view of an 8-year-old child. JONALYNs testimony is
consistent with the straightforward and innocent testimony of a
child. Thus, the prosecutions persistent, repetitious and painstaking
effort in asking leading questions was necessary and indispensable
in the interest of justice to draw out from JONALYNs lips the basic
details of the grave crime committed against her by BIENVENIDO.
The trial court did not err in allowing leading questions to be
propounded to JONALYN. It is usual and proper for the court to
permit leading questions in conducting the examination of a witness
who is immature; aged and infirm; in bad physical condition;
uneducated; ignorant of, or unaccustomed to, court proceedings;
inexperienced; unsophisticated; feeble-minded; of sluggish mental
equipment; confused and agitated; terrified; timid or embarrassed
while on the stand; lacking in comprehension of questions asked or
slow to understand; deaf and dumb; or unable to speak or
Atty. Pamintuan:
I stand correct[sic].
Witness:
Yes, sir.
Fiscal:
(to the witness)
Q Now, this Bienvenido dela Cruz y Santiago alias Jun Jun,
which was the person whom you are filing the complaint of
[sic], will you kindly look around to this Court and tell us
whether or not he is inside.
A Yes, sir.
Q Would you mind to point him?
Interpreter:
Witness pointing to a man wearing orange T-shirt and when
asked his name answered Bienvenido dela Cruz.[39]
V. Sufficiency of Prosecutions Evidence
It is, therefore, beyond doubt that JONALYNs lone testimony,
which was found to be credible by the trial court, is enough to
sustain a conviction.[40] At any rate, medical and physical evidence
adequately corroborated JONALYNs testimony. Time and again we
have held that the laceration of the hymen is a telling, irrefutable
and best physical evidence of forcible defloration.[41]
On the basis of the foregoing, we agree with the trial courts
conviction of BIENVENIDO under Criminal Case No. 1275-M-96.
His acquittal under Criminal Case No. 1274-M-96 is, at this point,
beyond the review powers of this Court.
This is an appeal from the Decision dated 7 June 1967 Branch III of
the then Court of First Instance (now Region Trial Court) of Davao
in a petition for certiorari and prohibition (Special Civil Case No.
5270) which granted the petition and enjoined permanently both the
City Judge and City Fiscal from taking further cognizance of a
criminal case for slander (Criminal Case No. 2273-B) in the City
Court of Davao City because said case was not brought at the
instance and upon complaint of the offended party, respondent City
Fiscal had no authority to file the information, and the City Judge
had no jurisdiction over the case. 1
The records do not show that the offended party filed a complaint in
the fiscal's office and that the Information was signed by her.
crime but to (sic) other offenses like vice, defect and condition
which are distinct from and independent of each other; one,
admitted to be of adultery and others are public crimes which can
be prosecuted de oficio."
In deciding Civil Case No. 5270 against respondents, then Judge
Alfredo I. Gonzales opined that "the entire context of the
Information should be read together as a whole and not to pick up
(sic) particular words and phrases and then detach or isolate them
from the rest so as to give them different meaning (sic) that is
desired by the one who may use it for his own convenience" and
that "the entire defamation in question should be given an ordinary
and peculiar significance in order to render it effectual in the sense
that is most likely understood by the parties and which is in keeping
with the purpose and intent of the party who uttered them." He then
concluded and ruled that:
The first part of the defamation complained of,
quoted: "mang-aagaw ng asawa ng may asawa" may
literally mean: "one who grabs another's husband,"
thereby imputing the commission of the crime of
adultery wherein the accused maintained an immoral
or illicit relations (sic) with another man who is not
her husband.
The prosecuting Fiscal has correctly construed in
English the significance of the first portion of the
defamation in question by imputing the commission
of the crime of adultery, in which case, it becomes
undisputed that the offended party has the exclusive
right to sign and file the complaint and not the Fiscal.
However, the City Fiscal did not interpret the correct
meaning of the succeeding group of clauses quoted:
"Putang ina mo, tibi-hon, walang hiya, patay gutom"
(b) People vs. Yu, cited by appellants, is not applicable in this case
because it refers to a complex crime defined under the Revised
Penal Code which imposes only one (1) penalty. Appellants admit
that in this case there is only one offense, although it involves many
slanderous remarks.
Slander is oral defamation while libel is defamation in writing. 6 In
both, there is a public and malicious imputation of a crime, or of a
vice or defect, real or imaginary, or any act, omission, condition,
status, or circumstance tending to cause the dishonor, discredict, or
contempt of a natural or juridical person, or to blacken the memory
of one who is dead. 7
In determining whether the offense has been committed, the
defamatory words are to be construed in their entirety, and should
be taken in their plain, natural and ordinary meaning as they would
naturally be understood by persons reading or hearing them, unless
it appears that they were used and understood in another sense. 8 In
short, the language used must be understood "in its plain and
popular sense to read the sentences as would the man on the
street." 9 The intent or purpose then of the speaker or writer is not
relevant.
The issues in this case revolve on the correct appreciation of the
statements uttered by appellee and alleged in the information to be
slanderous. They read as follows:
Mang-aagaw ng asawa ng may asawa! Tibihon!
Putang Ina Mo! Walang Hiya! Patay Gutom!
The fiscal translated them as follows:
Seducer of wives of other husbands or adulteress.
Consumptive. Your mother is a prostitute. You do not
have a sense of shame. You are a glutton.
Judge Gonzales, after postulating the major premises that the entire
defamation in question should be given an ordinary and peculiar
significance in order to render it effectual in the sense most likely
understood by the parties and which is in keeping with the purpose
and intent of the party who uttered them, held that the controlling
slanderous utterance is the first part which literally means: "one
who grabs another's husband," thereby "imputing the commission
of the crime of adultery," while the rest are mere accompanying and
supporting phrases and terms used to give more vivid color and
importance to the first portion.
In the light of the above rule of determining whether the offense of
oral defamation or libel has been committed, it is evident that the
last part of Judge Gonzales' major premise focusing on the purpose
and intent of the speaker is erroneous.
Equally erroneous is his literal translation of the first portion of the
alleged defamatory utterance. We agree with appellants that "mangaagaw ng asawa ng may asawa," even if translated as "one who
grabs another's husband," does not necessarily mean an adulteress.
At most, it may imply that the person whom it is addressed is a
"flirt, a temptress, or one who is in enticing other husbands;" hence,
it is more of an imputation of a vice, condition or act not
constituting a crime.
If indeed it were the intention of the appellee to impute upon the
offended party the crime of adultery, then in the light of charge that
the remarks were made "in the heat of anger" that, as Judge
Gonzales described it, they were uttered in manner "depicting the
temper, emotion, demeanor and hatred of the petitioner (accused in
the lower court) owing perhaps to a fit of jealousy arising from her
suspicion that offended party is having immoral relations with her
husband," appellee should have used more dialect, pointed and
descriptive terms to convey the accusation that the offended party is
a adulteress. Under such circumstances, she would not have luxury