Brief.

Proyecto OIM
Niez migrante no acompaada.
No. de pgs. 4

X. TVV - 2014

X Taller Vertical de Vinculacin 2014

Diseo Grfico

Universidad La Salle
Facultad Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin
Diseo de materiales
para la campaa de
sensibilizacin e
informacin:
Niez migrante no
acompaada o
separada.

Proyecto: Campaa de promocin, sensibilizacin e informacin sobre los derechos

humanos de los migrantes, en especial nias, nios y adolescentes.
Objetivo Principal:

Diseo de materiales para una campaa de promocin y sensibilizacin sobre los

derechos humanos de los migrantes, as como de los riesgos que enfrentan, en especial
para nias, nios y adolescentes que se encuentran en Estaciones migratorias o
albergues (NNA) migrantes.
Objetivos Secundarios:

Disear y desarrollar material visual atractivo que ayude a la promocin y sensibilizacin

sobre los derechos de los migrantes en estaciones migratorias.

Disear y desarrollar material visual atractivo de informacin y prevencin sobre los

riesgos para los NNA migrantes no acompaados.

Disear y desarrollar material didctico, duradero y de bajo costo, que permita que los
NNA de distintas nacionalidades comprendan sus derechos, obligaciones y riesgos a los
que se enfrentan al migrar no acompaados.
1.

Informacin general
1.1. Mercado meta externo
Nias, nios y adolescentes migrantes (7-12 aos)
Nias, nios y adolescentes migrantes que pueden o no hablar espaol;
pueden o no saber leer y escribir.
Objetivos de respuesta:
Que los NNA migrantes reconozcan sus derechos, sus
obligaciones y los riesgos a los que se enfrentan al migrar solos.
Que los NNA reconozcan a la Organizacin Internacional para
las Migraciones como un referente en el tema.
o
o

o Poblacin migrante
Objetivos de respuesta:
Que los migrantes puedan reconocer sus derechos, sobre todo
mientras se encuentran dentro de una estacin migratoria.
Lograr que el pblico objetivo reconozca a la Organizacin
Internacional para las Migraciones como un referente en el tema.
1.2. Antecedentes

tvv2014@ulsa.mx
Coordinacin General
D.G. Aurora Maltos Daz.
D.I. Jos Luis Snchez Cuervo

La OIM es un organismo intergubernamental, parte del equipo pas de

Naciones Unidas en Mxico, que tiene como objetivo propiciar la migracin
en forma ordena y en condiciones humanas benficas para los migrantes y
la sociedad.
En 2002 Mxico se convirti en miembro pleno de la Organizacin y en el
ao 2005 se abrieron las primeras oficinas en la Ciudad de Mxico.
Actualmente se cuenta con presencia en la frontera sur Tuxtla Gutirrez y
Tapachula- y en la frontera norte Ciudad Jurez, Matamoros, Mexicali,
Nuevo Laredo y Tijuana.
La OIM Mxico ha capacitado a ms de 5000 representantes del gobierno y
de la sociedad civil. Estos cursos fueron dirigidos principalmente a
funcionarios del Instituto Nacional de Migracin (INM) en donde se han
capacitado a agentes migratorios desplegados en las estaciones migratorias
y puntos de internacin, Oficiales de Proteccin a la Infancia (OPIs), Grupos

Brief. Proyecto OIM

Niez migrante no acompaada.
No. de pgs. 4

X. TVV - 2014

X Taller Vertical de Vinculacin 2014

Diseo Grfico

Universidad La Salle
Facultad Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin

Beta, y recientemente a los funcionarios del Programa de Repatriacin

Humana y Programa Paisano.
Se ha brindado asistencia directa a ms de 200 vctimas de trata de
personas desde el 2005. De ellas, la mayora son mujeres y nios/as, de
nacionalidad centroamericana (guatemaltecos, hondureos y salvadoreos).
El 60% de ellos fueron vctimas de trata laboral.
Se han generado campaas de sensibilizacin, informacin y prevencin,
como fue el caso de No Ms Trata de Personas difundida entre septiembre
y diciembre de 2010, en Ciudad Jurez y Tapachula. Con el apoyo de la
CNDH y el INALI, esta Campaa fue adaptada a 10 lenguas indgenas para
ser difundida en las comunidades con mayor ndice de vulnerabilidad.
Asimismo, se gener la campaa integral No todo es lo que parece, misma
que incluye materiales visuales, impresos y una radionovela El Silencio
Duele, realizada en colaboracin con la ONG Voces Nuestras.
En diciembre de 2010, se elabor un diagnstico sobre NNA migrantes
centroamericanos en las poblaciones del sur de Mxico.
El objetivo primordial del programa es contribuir a la sensibilizacin de la
poblacin en general y eliminar los estigmas que acompaan a este grupo
vulnerable. Asimismo, se busca informar a los NNA de manera didctica
sobre sus derechos, las personas encargadas de asistirlos y los riesgos a los
que se enfrentan al migrar solos.

1.3. Objetivos de comunicacin

tvv2014@ulsa.mx
Coordinacin General
D.G. Aurora Maltos Daz.
D.I. Jos Luis Snchez Cuervo

Objetivo motivacional
Sensibilizar la poblacin migrante sobre la vulnerabilidades y
riesgos a los que se enfrentan los NNA migrantes no
acompaados.
Concienciar a los NNA migrantes sobre sus derechos y los riesgos
a los que se enfrentan durante el desplazamiento.
Que la poblacin migrante conozca sus derechos dentro de las
estaciones migratorias.
Sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de construir
relaciones humanas basadas en la igualdad y el conocimiento de
nuestros derechos.

Objetivo racional
Disminuir las violaciones de derechos humanos y facilitar el acceso
a mecanismos de proteccin de sus derechos humanos hacia los
migrantes que se encuentran en las estaciones migratorias, en
especial a los NNA. Promover la adecuacin y utilizacin de reas
de esparcimiento para los NNA en las cuales a travs de materiales
didcticos puedan reconocer sus derechos y los riesgos de migrar.

Objetivo institucional
Lograr que la poblacin migrante en Mxico, en especial nias,
nios y adolescentes, conozca sus derechos humanos, asimismo
fomentar el respeto hacia sus derechos durante el trnsito y
estancia.
Que la OIM sea reconocida como un referente para la poblacin
migrante.

Brief. Proyecto OIM

Niez migrante no acompaada.
No. de pgs. 4

X. TVV - 2014

X Taller Vertical de Vinculacin 2014

Diseo Grfico

Universidad La Salle
Facultad Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin
2.

Proyecto
2.1. Desarrollo del proyecto
o

Primer paso:
+ Darle un nombre al equipo, a manera de un Despacho de Diseo
+ Creacin de un Blog, a fin de que el cliente de seguimiento al proyecto.
+ Investigacin y recopilacin de informacin
Conocer a fondo la situacin migratoria en Mxico, los derechos
humanos de la poblacin migrante y el rgimen especial para
nias, nios y adolescentes, as como los programas de la OIM
Mxico y familiarizarse con el contexto migratorio actual en Mxico.

Desarrollar y entregar por escrito:

1. Investigacin del problema migratorio
2. Investigacin y anlisis comparativo a campaas similares o
propuestas grficas y digitales relacionadas con la migracin
nacional e internacional y sobre los organismos que atienden
la migracin.
2.1 Investigacin y anlisis comparativo de material didctico y
diversos tipos de juguetes existentes en el mercado y edades
a que va dirigido.
3. Anlisis y sntesis de todo lo recopilado para determinar la ruta
crtica a seguir.
4. Propuesta metodolgica, por parte del equipo, acompaada de
un cronograma de tiempos y actividades entre cada
correccin.
5. Boceto de estrategia a seguir por el equipo para la solucin del
problema de diseo (conceptualizacin)

Segundo Paso: Desarrollo de la Propuesta Conceptual

Con base en la informacin y el material con el que cuenta la OIM
Mxico, desarrollar el concepto para la propuesta de diseo visual
y de contenido para la campaa y el material didctico.

2.2. Productos a desarrollar

A Pster (electrnico e impreso mximo tabloide)
B Desarrollo de un kit de material y juegos didcticos de bajo costo, elaborado
con materiales resistentes para ser manipulados por los nios, nias y adolescentes
migrantes. El Kit deber contemplar la interaccin de 8 o ms nios a la vez; as
como la inclusin de por lo menos 4 juegos diferentes. Considerar los diversos
lenguajes a utilizar, el contenido de letras / imgenes, colores, etc; tomando en
cuenta el posible analfabetismo, edades, tradiciones y costumbres de las nias,
nios y adolescentes. Nota: se podrn solamente retomar, de considerarlo el equipo,
2 juegos tradicionales o existentes, para su adaptacin. Las otras dos propuestas
debern ser originales.
C Estrategia Alterna de Comunicacin. Generar, por escrito, una estrategia
alterna de posibilidades de comunicacin que el equipo detecte como otra
necesidad(es) del cliente. En ella se debern tambin describir los entregables ya
sea fsicos o digitales, los cuales solo se propondrn de manera esquemtica.
D Cotizacin de todo lo propuesto con la informacin del impresor.
tvv2014@ulsa.mx
Coordinacin General
D.G. Aurora Maltos Daz.
D.I. Jos Luis Snchez Cuervo

Brief. Proyecto OIM

Niez migrante no acompaada.
No. de pgs. 4

X. TVV - 2014

X Taller Vertical de Vinculacin 2014

Diseo Grfico

Universidad La Salle
Facultad Mexicana de Arquitectura, Diseo y Comunicacin
2.3. Presentacin
o Pster. Impreso a tamao solicitado. 4X0 tintas.

3.

Kit de material y juegos didcticos. Dummies de todo lo propuesto.

Estrategia Alterna por escrito.

Cotizacin de impresin y datos del impresor.

Cartel Infogrfico, montado, con la descripcin del proyecto (se subir

formato base a fin de que cada equipo desarrolle el contenido).

Entregable al cliente: USB con el contenido de: Documento de

Investigacin, Presentacin del Proyecto (Introduccin, nombre del Equipo,
nombre de los integrantes, , proceso, argumentacin, desarrollo, cotizacin,
Estrategia Alterna y conclusiones), Carpeta con los materiales digitales en
formato PDF. Nota: no olvidar incluir fotografas y fuentes tipogrficas.

Aspectos a evaluar
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.

4.

Estrategia y Concepto (Originalidad de la propuesta visual del mensaje)

Ejecucin (Texto e imgenes coherentes entre s)
Funcionalidad (Claridad en el contenido y el mensaje)
Cumplimiento de lineamientos de OIM
Estrategia Alterna.

Indicaciones generales

4.1 Utilizacin de salidas institucionales y logotipos:

4.2
4.3
4.4
4.5

Uso correcto del lenguaje

Mensaje sin palabras consideradas ofensivas o groseras
Imgenes accesibles a todo tipo de pblico; generalidad en el mensaje a efecto de
que sea entendido por la sociedad en general
Poco o nulo texto

NOTA: La OIM busca motivar al pblico objetivo a reflexionar y generar soluciones

positivas, es decir, plasmar la violencia no es suficiente si no se logra un mensaje
positivo como resultado. Adems se espera que sea un material que ayude a la
poblacin a acceder a los mecanismos de proteccin de sus derechos humanos.
5. Entrega
5.1 Se deber entregar TODA su propuesta dentro de un sobre diseado por el equipo
en cuyo exterior se indique el nmero de equipo y el nombre del proyecto al que
pertenece. No se aceptarn trabajos cuyo sobre se encuentre ROTULADO A
MANO.
5.2 De igual manera todos los dummies, USB y dems material que contenga el sobre,
debern estar debidamente identificados con el nombre, nmero de equipo y
nombre del proyecto.

tvv2014@ulsa.mx
Coordinacin General
D.G. Aurora Maltos Daz.
D.I. Jos Luis Snchez Cuervo