2014

CONTRATO
INTERNACIONAL DE
MARCAS Y PATENTES

GRUPO N 03
UAP
06/11/2014

AO DE LA PROMOCION DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y

COMPROMISO CLIMATICO
E.A.P. ADMINISTRACION Y NEGOCIOS INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Contrato
internacional de
marcas y patentes

CATEDRA

: Contratos De Negocios Internacionales

CATEDRATICO

: Lic. ESPLANA PACO, Fredy

INTEGRANTES

: ESTEBAN RAMOS, Leydi

GASPAR GIRALDEZ, Yasmin
HUAYRA BELLIDO, Leyla Isabel
QUINCHO JURADO, Elizabeth Rosa

CICLO

: VI

FECHA DE ENTREGA

: 06 / 11 / 2014

AGRADECIEMIENTO
A

dios

por

darnos

la

oportunidad de contar con personas

que

nos

ayudan

mejorar

superarnos en la vida.
A nuestros padres, que gracias
a

su

esfuerzo

trabajo,

vamos

aprendiendo cosas nuevas, que nos

ayudaran a ser mejores cada da.
A la Universidad Alas Peruanas
que nos brinda la oportunidad de
estudiar en sus aulas adquiriendo
nuevos conocimientos.

DEDICATORIA

El

presente

progenitores

trabajo
por

dedicamos

innumerables

motivos

nuestro
hayan

logrado encaminarnos por el buen camino y as

lograr el objetivo deseado.

RESUMEN
El presente trabajo realizado acerca de Contrato Internacional de Marcas
y Patentes nos da a conocer de una manera somera todo ese conjunto de
derechos que tienen los autores y que la ley los protege. Tambin que ninguna
persona puede utilizar o copiar estos trabajos sin ninguna autorizacin, si esto
ocurriese la persona estara incurriendo en una falta muy grave, el
desconocimiento muchas veces de estos temas nos lleva a incurrir en estas
faltas.
Para lo cual es importante estar al da en las distintos cambios que rigen
las normas de la proteccin de las marcas, patentes as mismo de los diferentes
cambios que pueda ocurrir dentro del comercio internacional.

INDICE

1.
2.

3.

4.

5.
6.
7.
8.

Portada.
Hoja de respeto...
Caratula.
Agradecimiento...
Dedicatoria...
Resumen..
CAPITULO I
Introduccin.
Contrato internacional de marcas y patentes
2.1 Definicin de contrato...
2.2 Definicin del comercio internacional.
2.3 Importancia del contrato internacional.
2.4 Causas del comercio internacional
Marca
3.1 Definicin..
3.2 Funcin de la marca
3.3 Tipos de marca
3.4 Registro de la marca..
Contrato de licencia de usos de marca.
4.1 Elementos de licencia de usos de marca
4.2 Clausulas generales .
4.3 Clausulas especificas
Propiedad intelectual.
5.1 Definicin..
5.2 Derecho de patentes..
Propiedad industrial
6.1 Definicin
Propiedad Industrial
Derecho de Autor..
8.1 Clases de Derecho de Autor.

0
1
2
3
4
5

Conclusin

34

Bibliografa..

35

8
9
9
9
10
10
11
11
13
15
16
18
19
24
25
25
26
27
28
28
30
31
32

1. INTRODUCCIN
El presente trabajo trata sobre el comercio internacional de marcas y
patentes en el cual consideramos los siguientes sub temas como propiedad
intelectual

e industrial, derechos de autor, marcas, patente y contratos de

licencia de usos.
Cuando hablamos de propiedad intelectual nos referimos a una creacin
que hace el hombre la cual el propietario tiene derecho a protegerlo, de igual
forma la propiedad industrial que es un conjunto de derechos que posee una
persona, los derechos del autor que tambin deben de ser protegidos de
acuerdo a ley. Cuando se habla de la marca nos referimos a aquello que es
considerada para efectos legales como una forma de registro sobre cualquier
smbolo utilizado a la cual se le denomina marca registrada la cual ninguna
persona natural tiene derecho a utilizarlo sin permiso.
El presente tema ya mencionado es de gran utilidad para nosotras como
futuras administradoras ya que estaremos al mando de nuestra empresa o una
empresa y tendremos que adoptar ciertas medidas de seguridad al aceptar y
realizar un contrato internacional, tambin tendremos que tener cuidado para no
incurrir en delito al hacer uso de marcas patentadas.

2. CONTRATO INTERNACIONAL DE MARCAS Y PATENTES

2.1 DEFINICIN DE CONTRATO:
Es la manifestacin de voluntades de quienes lo suscriben con
repercusiones jurdicas, un documento de esta naturaleza se constituye
en una base legal que obligan a las partes que intervienen a cumplir con
lo que se determine.
2.2 DEFINICIN DE CONTRATO INTERNACIONAL:
Un contrato internacional es en el que intervienen personas fsicas o
jurdicas de diferentes nacionalidades, o bien, el contrato que introduce
en sus clusulas elementos fundamentales del Derecho Internacional
Privado.Para que un contrato sea internacional se tienen que dar alguna
de las siguientes situaciones:
Distinta nacionalidad de las partes.
El domicilio legal de las partes este en diferente pas.
El servicio se preste en un pas distinto al del prestador del

servicio.
Que la cosa objeto del contrato radique en un pas diferente al de
alguna de las partes.

Elementos del contrato internacional.

Personales: las personas pueden ser jurdicas o fsicas.

Formales: pueden ser escritos o verbales.

Materiales
- Contenido: Sobre el recae el contrato y los pactos vlidos.
- Consentimiento: Aceptacin de las propuestas por cada una de
las partes.
- Cumplimiento: Se debe cumplir la voluntad de las partes.
8

2.3 IMPORTANCIA DEL CONTRATO INTERNACIONAL

Se plantea desde 2 perspectivas diferentes:

Perspectiva econmica:El contrato internacional es el principal

instrumento de las transacciones de mercancas y es el soporte
fundamental del comercio internacional.

Perspectiva jurdica: El contrato internacional es necesario en el

trfico de comercio exterior debido al desarrollo de las relaciones
comerciales entre pases. Se dan las siguientes situaciones:
- Diversidad de usos y costumbres comerciales.
- Coexistencia de diferentes sistemas jurdicos.
- Inexistencia de un marco jurdico legal.
- Falta de rganos jurisdiccionales internacionales.

El contrato internacional no tiene la necesidad de ser redactado por

escrito, pero es conveniente hacerlo debido a los problemas que plantea.

2.4 CAUSAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL:

El comercio internacional obedece a dos causas:
o Distribucin irregular de los recursos econmicos y
o Diferencia de precios, la cual a su vez se debe a la posibilidad de
producir bienes de acuerdo con las necesidades y gustos del
consumidor.

3. MARCAS
3.1 DEFINICIN:
9

Una marca es considerada a efectos legales una forma de registro sobre

cualquier smbolo utilizado para identificar de manera exclusiva uno o
varios

productos

comerciales

servicios.

Dicho

smbolo

suele

denominarse como marca registrada (en ingls, trademark), la cual se

muestra de forma abreviada con los iconos , M.R. o , aunque esto no
es indicativo del registro ante la autoridad competente.
El smbolo de una marca registrada puede ser una palabra o frase, una
imagen o un diseo, y el uso del mismo para identificar un producto o
servicio solo le est permitido a la persona fsica o jurdica que ha
realizado el registro de dicha marca o la que est debidamente
autorizada por quien la ha registrado. Una marca registrada determina la
identidad grfica/fsica/operativa de un producto o servicio. Incluye
elementos grfico visuales propios que diferencian el artculo de sus
competidores, proporcionndole cierta identidad en el sector comercial.
Adems, se trata de una identidad registrada, protegida por las leyes
correspondientes que puede utilizarse con exclusividad.
En la industria farmacutica, la marca se le denomina nombre comercial,
ya que es el nombre que identifica el medicamento de un determinado
laboratorio farmacutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre
del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina
nombre genrico o Denominacin Comn Internacional (DCI). Algunos
laboratorios fabricantes de productos genricos utilizan como nombre
comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su
laboratorio.

Definicin de Marca, Segn Diversos Expertos en Mercadotecnia:

Segn Lamb, Hair y McDaniel, una marca "es un nombre, trmino,

smbolo, diseo o combinacin de stos elementos que identifica
10

los productos de un vendedor y los distingue de los productos de

la

competencia".

Complementando

sta

definicin,

los

mencionados autores sealan adems que "un nombre de marca

es aquella parte de una marca que es posible expresar de manera
oral e ingluye letras (GM, YMCA), palabras (Chevrolet) y nmeros
(WD-40, 7-Eleven)".

Para Richard L. Sandhusen, "una marca es un nombre, trmino,

signo, smbolo, diseo o combinacin de los mismos, que
identifica a los productos y servicios y ayuda a diferenciarlos como
pertenecientes a un mismo proveedor; por ejemplo, Honda o Ford,
o a un grupo de proveedores, como el Comit Nacional de
Promocin de Procesamiento de Leche Lquida (National Fluid
Milk Processor PromotionBoard). Las marcas pueden ser locales,
nacionales,

regionales

de

alcance

mundial"

[2].

Complementando sta definicin, Sandhusen aade que "una

marcaregistrada es un nombre comercial o logo que est
amparado legalmente".

Laura Fischer y Jorge Espejo, definen la marca como "un nombre,

trmino simblico o diseo que sirve para identificar los productos
o servicios de un vendedor o grupo de vendedores, y para
diferenciarlos de los productos de los competidores".

Por su parte, Philip Kotler considera que "ya sea que se trate de
un nombre, una marca comercial, un logotipo u otro smbolo, una
marca es en esencia la promesa de una parte vendedora de
proporcionar, de forma consistente a los compradores, un conjunto
especfico de caractersticas, beneficios y servicios".

11

BERCOVITZ, indican que la marca identifica el origen empresarial

de los productos o servicios, por lo que estima que ha pasado a
ser un instrumento fundamental del empresario para organizar su
comercializacin, y como tal est estrechamente vinculada a la
publicidad a fin de darla a conocer a la clientela y estimular, por
parte de sta, la adquisicin de las mercancas. Por ello es que
dentro del concepto de signo distintivo se puede incluir incluso la
llamada denominacin de origen como es el caso del champagne
en Francia o del pisco en el Per. Tambin los nombres de
personas como Madonna, Pel distinguen determinados servicios
o mercancas, lo cual le da cierta personalidad a los bienes.

Para terminar, cabe sealar que la cobertura de la marca puede ser local,
nacional, regional o mundial.

3.2 FUNCIONES DE LA MARCA

Las funciones bsicas son:
Funcin distintiva: La funcin bsica de las marcas comerciales
es la singularizacin e identificacin de los productos y servicios
que circulan en diferentes mercados, de tal manera que el
consumidor final sabe las caractersticas e incluso el nivel de

precio que tiene tal mercanca.

Funcin mercadolgica: Sirve,

tambin,

la

marca

para

segmentar el mercado o discriminar precios ya que una misma

empresa puede utilizar diferentes marcas para los mismos
productos o servicios, con el propsito de orientarse a
determinadas fajas de mercadeo. Por ejemplo, la industria textil
utiliza diferentes marcas para identificar ropa para gente joven o
adulta, e incluso dentro de tales grupos para diferenciar la ropa
sport de la ropa formal. Incluso una de las polticas de marketing
12

internacional puede ser vender con o sin marca especfica para

impulsar las ventas. La creciente importancia de la segmentacin
como base para definir el mercado objetivo de un proyecto de
exportacin o el llamado nicho de mercado ha generado
mtodos sofisticados para describir las caractersticas de cada
segmento y ha originado a la vez definiciones de marcas y de
nombres para satisfacer tales necesidades que posibilite factibles

ventajas de posicionamiento.
Funcin de homogeneidad:

Otra

funcin

es

la

de

homogeneidad del servicio o producto; de tal manera que el

consumidor sepa que en cualquier punto de venta en que
adquiera la mercanca sta tendr las mismas caractersticas y
condiciones. As es que cuando se suscriben contratos de uso de
marca se incluyen aspectos de calidad, presentacin, tamao
forma e incluso publicidad de la mercanca que lleva tal signo
distintivo. Sin embargo, esta funcin, no siempre est reconocida
por las legislaciones por lo que ser necesario estipularla en el
contrato respectivo, ya que la fuerza de la demanda internacional
es la que exige la homogeneidad o estandarizacin de los
productos a los que se dirige invitado por una marca o nombre

que va conquistando mercados.

Funcin de garanta de calidad: La cada vez ms frecuente
regulacin de los derechos de los consumidores, a travs de los
cdigos del consumidor o leyes de proteccin al consumidor, han
hecho surgir o reconocer a la garanta como una funcin de las
marcas, ya que se impone a su titular una responsabilidad por lo
daos ocasionados a los consumidores que adquieran un
producto individualizado por marca. Se trata de lo que se conoce
en el derecho como la responsabilidad del fabricante por los
13

productos defectuosos, y que ya est consagrada en acuerdos

internacionales como la Convencin de Viena de 1980 sobre
compraventa internacional de mercaderas. Asimismo, se debe
considerar, como parte de esa garanta, la responsabilidad del
titular de la marca por la publicidad engaosa y que induzca a

error o confusin al usuario o consumidor.

Funcin indicadora del origen o procedencia: Otra funcin es
la de indicacin de procedencia. La marca indica el lugar de
origen del producto o servicio. De esa manera el consumidor sabe
el origen y la procedencia del producto. Esta es una exigencia
que piden los pases importadores cuando exigen el certificado de
origen de la mercanca.

3.3 TIPOS DE MARCAS

Nominativas: Son las marcas que identifican un producto o

servicio a partir de una palabra o un conjunto de palabras. Estas
marcas deben distinguirse fonticamente de los productos o
servicios de su misma especie. Es decir, no deben tener
semejanza con marcas que pertenezcan a productos o servicios
de su misma especie o clase. En su mayora son descriptivas del
servicio o producto. Otra caracterstica de este tipo de marcas es

que suele utilizar nombres propios.

Figurativas: Son imgenes o

logotipos

que

distinguen

visualmente una marca. Es decir, son figuras distintivas que no

pueden reconocerse fonticamente, slo visualmente. A veces, el
color (o colores) de la imagen o logotipo ayuda a reconocer la

marca.
Mixtas: Son el resultado de la combinacin de tipos definidos en
los dos prrafos anteriores. En la mayora de los casos son
combinaciones de palabras con diseos o logotipos. Un ejemplo
vivo de esto podra ser una marca simple con un logotipo.
14

3.4 REGISTRO DE LA MARCA

A. Inicio de los trmites: El registro de una marca es un
procedimiento administrativo que se inicia con una solicitud de
marca y se solicita en la oficina de patentes y marcas de cada
pas, o autoridad que aplica las leyes y tratados que rigen la
materia. Una vez ingresada la solicitud se obtiene un derecho de
prioridad hasta que despus de un tiempo (tiempo que depende
de cada organismo nacional) se publique en un boletn o gaceta
oficial para notificar a quienes podran ver amenazados sus
intereses. Desde su publicacin los terceros que consideren que
la marca solicitada afecta sus intereses o simplemente que
incumple la normativa vigente, tienen derecho a realizar una
oposicin dentro de los 30 das siguientes a la mencionada
publicacin. La solicitud que no tiene oposicin, contina un
complejo procedimiento hasta que llega al ltimo estadio, el
estudio de fondo, que determinar si la marca cumple los
requisitos necesarios para otorgarse. De no existir oposiciones ni
observaciones, el procedimiento avanza hacia el registro definitivo
siempre que no existan solicitudes de prioridad derivadas del
Convenio de Pars ni se encuentre dentro de las causales de
rechazo que cada ley nacional establece. Una vez otorgada tiene
un plazo de vigencia y se puede renovar indefinidamente.
B. Clasificacin: Los diferentes productos y servicios se clasifican
de acuerdo con la Clasificacin Internacional de Productos y
Servicios en 45 clases (desde la 1 a la 34 incluyen productos, y
desde la 35 a la 45 servicios). La idea de este sistema es
especificar y limitar la extensin del derecho, determinando los
productos o servicios que son cubiertos por la marca, y al mismo
tiempo unificando el sistema de clasificacin en todo el mundo.
15

C. Causales de rechazo: Si la marca es descriptiva o constituye un

trmino comn, la solicitud es rechazada. Lo mismo ocurre si otras
marcas similares se encuentran previamente registradas. O la
falta de documentacin necesaria para el registro en el momento
de la solicitud. Otra causal es la presentacin de solicitudes de
registro de marcas notorias, es decir marcas ampliamente
conocidas en sus pases de origen independientemente de su
existencia en el registro de la oficina domstica.
D. Vigencia: En la mayora de los pases la vigencia de una marca
oscila en promedio entre 10 y 15 aos. Transcurrido ese perodo,
el registro puede ser renovado por otro plazo idntico, con la sola
manifestacin de la voluntad del solicitante. Si no se renueva, la
marca deja de estar protegida.
E. Extincin del derecho: Cuando existen conflictos entre partes,
posteriores al otorgamiento del registro, es posible solicitar la
nulidad del trmite. La misma puede ser resuelta por la autoridad
de aplicacin o bien por va judicial. Las causales ms frecuentes
suelen ser: similitud entre las marcas registradas o bien la
vulgarizacin de las mismas.
F. Agentes de la propiedad industrial: Los agentes de la
Propiedad Industrial son especialistas en la materia que
generalmente impulsan el procedimiento registral de la marca,
evaluando no slo la conveniencia de como se debe iniciar el
trmite sino que tambin resuelven los distintos inconvenientes
que puedan existir. Por regla general, los Agentes de la Propiedad
Industrial custodian las marcas solicitadas por quien instruy su
registro, notificndole las posibles marcas que puedan ser
similares, idnticas, que provoquen alguna clase de confusin o
simplemente agredan derechos legtimos; adems, realizan la
16

oposicin

la

nueva

marca

solicitada.

Presentan

estas

observaciones no slo si consideran que una solicitud puede

afectar los intereses de sus clientes, sino tambin cuando desean
obtener un beneficio econmico para dejar de obstruir el trmite.

4. CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE MARCAS

El contrato de licencia de uso de marcas es una figura nueva en el
derecho comercial internacional, y que rpidamente ha obtenido espacio en las
legislaciones latinoamericanas, aun cuando se ha discutido con frecuencia la
viabilidad o no de que la marca pueda ser cedida a terceros para su
explotacin o uso, ya que una de sus funciones bsicas es servir para
determinar el origen o procedencia de la distincin lo que se desvanecera
cuando tal uso se concediera a terceros. Empero, debemos sealar que siendo
el propsito de la marca el de servir como medio de comercializacin de
productos y servicios y, por lo tanto, ser un instrumento del comercio
internacional, impedir su libre transmisibilidad sera atentar contra la base de
todo el comercio y de la intermediacin a ttulo oneroso.
4.1 Los elementos del contrato de licencia de uso de marcas:
i.
Sujetos: El oferente de la marca, titular o licenciante puede ser
una persona natural o jurdica que previamente haya registrado en
su pas, si ste as lo exige, el smbolo o identificacin de un
producto o servicio determinado. El registro en el sistema jurdico
romano-germnico es indispensable pues sin l no se puede
pactar o transferir el uso del signo. En Amrica Latina deber
hacerse ante las oficinas de Propiedad Industrial respectiva,
adquiriendo pleno derecho de propiedad en el pas respectivo; lo
que otorga no solamente la propiedad sino la prioridad al
momento de la presentacin de la solicitud, como es el caso de
las normas de la Comunidad Andina de Naciones y el Mercado
Comn Centroamericano, que han establecido reglas de prioridad
17

para no repetir el acto de registro en todos y cada uno de los

pases miembros. As, por ejemplo, la presentacin de la solicitud
de registro de marca en cualquiera de los pases del llamado
Grupo Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela)
otorga al peticionario un derecho de prioridad durante el trmino
de seis meses, para que haga lo mismo en cualquiera de los otros
pases miembros, considerndose como fecha de presentacin la
de la primera solicitud, con independencia de la suerte que haya
corrido sta (incluso si ha sido abandonada o denegada). El otro
sujeto es el usuario de la marca, a quien tambin se le conoce
como el licenciatario. Este puede ser igualmente una persona
natural o jurdica, con capacidad suficiente para comprometerse y
ii.

hacerlo ante la autoridad respectiva.

El objeto: Es la determinacin precisa de la marca, nombre
comercial u otro signo distintivo, la que deber hacerse no slo de
manera explcita sino aadiendo el diseo o grfico, si lo tuviera,
para evitar confusiones. Asimismo, especificarse para qu
productos o servicios se aplicar. El licenciante de la marca
deber tener especial cuidado en esta clusula contractual, ya que
en caso de que no est detallado el tipo y caractersticas del
producto o servicio que identifica la marca y la produccin de tal
mercanca fuera defectuosa, deber responder por el dao que
causare el producto a un consumidor. La falta de fiscalizacin
implica el riesgo de que la marca sea abandonada por el
licenciatario o pierda su funcin identificadora. Cuando una marca
es usada en muchos productos, si no existe control sobre su uso,
puede acontecer que la misma se vulgarice. De igual manera, si el
licenciatario empezara a usar la marca en productos que no estn
18

explcitamente detallados en el contrato, principalmente si stos

no son fabricados por el titular, el usuario puede ser considerado
como propietario de la marca en relacin a esos productos.
Tambin se puede usar este contrato como una promocin de
ventas. En verdad, la generalizacin del uso de marcas en las
modernas estrategias de comercializacin tiene implicaciones no
solamente econmicas sino que influye en los patrones culturales
iii.

de los pueblos y acaso, tambin, en su estructura social

Garanta de calidad: Como se ha dicho, una de las funciones de
las marcas es la de servir como garanta de un determinado tipo
de calidad. Por tal razn, es necesario que el contrato contenga
una clusula que permita al titular de la marca ejercer un control
sobre la calidad de los productos o servicios que salen al
mercado.
Esta clusula deber precisar la forma o procedimientos a travs
de los cuales el licenciante supervisar la indicada calidad de la
mercanca. En este asunto las tcnicas de los llamados crculos
de control de calidad tienen cabida o presencia necesaria, pues
ellos contienen los mecanismos o mtodos a travs de los cuales
se pueden obtener la calidad de los productos. Para el caso de los
servicios, el contrato podr considerar incluso programas de
capacitacin y entrenamiento que permita identificar al consumidor
un

determinado

estilo

de

atencin.

Esta

clusula

ser

indispensable en el caso de los contratos de franchising que,

como ya se dijo, incluye contratos de licencia de uso de marcas.
Debemos recordar que muchas legislaciones latinoamericanas
prohben que contratos, como los que estamos comentando,
eximan al licenciarte de responsabilidad por defecto de los
productos objeto del contrato. En algunos casos esta clusula da
19

origen a una clusula de garanta o de fiel cumplimiento del

contrato obligando
iv.

al

licenciatario

adquirir

garantas o

perfomance bond, o llamadas garantas a la primera solicitud.

Exclusividad: Obviamente que una de las condiciones o
exigencias del licenciatario ha de ser el de la exclusividad, pues
ello le permitir enfrentar con seguridad un mercado especfico.
Empero, para el titular de la marca ser una limitacin a sus
lucros, pues, como la remuneracin de la marca est dada con
frecuencia por un porcentaje sobre las unidades vendidas, en la
medida en que exista un solo fabricante y ste sea el nico en el
mercado la fuerza de ventas ser menor. De all que la
exclusividad est constreida a dos factores: el tiempo y el
territorio. En el primer caso se estipula, usualmente, el lapso de
dos aos renovables; en el segundo, se determina el mbito
geogrfico de explotacin de la marca. En el caso del mbito
geogrfico, que es uno de los factores de la exclusividad, se
pueden observar dos modalidades: la licencia exclusiva impropia o
relativa y la licencia exclusiva estricto sensu. En la primera el
licenciante se reserva el derecho a utilizar la marca en un
determinado territorio; en la segunda modalidad llamada estricto
sensu, el licenciante se compromete a respetar el territorio
asignado all cenciatario, abstenindose de concurrir directamente
con l. Sin embargo debemos admitir que la diferencia entre una y
otra es una zona gris imprecisa y en definitiva el que sea relativa o

v.

exclusiva depender de las partes.

Territorio: Las partes pueden libremente fijar un mercado o una
zona geogrfica precisa como el mbito en el cual se podr
explotar el uso de la marca. Sin embargo, esta circunstancia
puede impedir el desarrollo industrial de un pas usuario de la
20

marca que puede verse impedido de exportar sus mercancas

porque el titular se lo prohbe. Esta es una de las limitaciones ms
frecuentes que se convierte a veces en una prctica desleal del
comercio internacional ya que se impide a una empresa o pas de
salir a determinados mercados. Cada vez es mayor el nmero de
pases que prohben que en estos contratos se limite la
exportacin de productos con marca, pues ello impide el libre
ingreso de divisas as como la libre concurrencia y competencia
vi.

en los mercados internacionales.

Regalas: Las regalas son la remuneracin que recibe el titular
por el uso y explotacin de su marca. Este pago se puede hacer
en especie, es decir un nmero determinado de productos con
marca; en dinero o un porcentaje del total de ventas de los
productos o servicios ofrecidos por el licenciante de las unidades
producidas. Tambin se puede establecer un mnimo de productos
vendidos que garantizar un uso o explotacin de la marca por el
licenciatario.
Cuando se pacta en dinero, se puede estipular mediante una
suma fija que usualmente se efecta en el momento de la
celebracin del contrato o en una fecha cierta despus de la firma
del contrato. Esta condicin es ventajosa para el licenciatario pues
su lucro girar en torno al mayor nmero de productos del cual no
participar el titular.
El procedimiento ms usado es el de estipular un porcentaje sobre
las ventas brutas o netas debiendo establecerse, en este ltimo
caso, cmo se determinar el costo total del producto y la
diferencia con el precio al consumidor final. Se puede pactar,
adems, el pago de un Free inicial, mediante el cual el licenciante

21

se resarce de los gastos ocasionados por la concesin de la

vii.

licencia.
Duracin: Los sujetos pueden fijar el trmino de duracin
contractual. Entendiendo que en algunos pases, como el Per, el
registro de una marca se otorga por un perodo de diez aos pero
se puede renovar indefinidamente. Estimamos que el perodo de
duracin contractual no podr superar los 10 aos, en el ejemplo
citado, o el lapso que determina la legislacin del pas donde se
est contratando. La prctica comercial internacional indica que la
duracin del contrato es de dos aos, renovable en la medida en

viii.

que tambin se vaya renovando el registro o licencia.

Terminacin: El contrato finaliza de pleno derecho cuando
tambin termina la vigencia o validez del registro de marca.
Adicionalmente,

puede

establecerse

contractualmente

que

cualquiera de las partes podr rescindirlo mediante aviso previo,

con frecuencia revestido de certificacin notarial, el que debe
hacerse por escrito y dentro de un plazo prudencial y razonable,
que haga posible a la otra parte tomar todas las providencias para
evitar daos mayores. Suele tambin estipularse que vencido el
plazo contractual, ste continuar por periodos iguales en caso de
silencio de los sujetos El contrato se extingue igualmente por
cualquier incumplimiento contractual que puede dar lugar a la
resolucin del contrato como puede ser el retraso en el pago de
ix.

los royalties o las causales previstas en cada caso.

Publicidad: La norma general es que toda licencia de uso de
marcas, y sus modificaciones, debe inscribirse ante la autoridad
oficial quien no analizar en detalle el contrato sino slo aquello
que infrinja normas legales expresas. Esta clusula es importante

sobre todo frente a terceros que operan en el mismo mercado.

4.2 CLUSULAS GENERALES:
22

 Definiciones.
Objeto.
Derechos y obligaciones de las partes.
Precio y forma de pago.
Duracin.
Resolucin.
Confidencialidad.
Domiciliacin y notificaciones.
Legislacin aplicable y tribunales competentes.
4.3 CLUSULAS ESPECFICAS:

Entrega, instalacin y personalizacin.

Extensin y lmites de la licencia de uso.

Condiciones de la licencia.

Utilizacin del paquete informtico.

Garanta y limitacin de la misma.

Responsabilidad de las partes.

Propiedad

intelectual y proteccin del software y de la

documentacin asociada.

Efectos de la cancelacin de la licencia.

Cesin.

5. DEFINICION DE PATENTE
El trmino deriva del latn patens, entis, que originalmente tena el
significado de "estar abierto, o descubierto" (a inspeccin pblica) y de la
expresin letras patentes, que eran decretos reales que garantizaban derechos
exclusivos a determinados individuos en los negocios. Siguiendo la definicin
original de la palabra, una de las finalidades de la legislacin sobre las patentes
23

es la de inducir al inventor a revelar sus conocimientos para el avance de la

sociedad a cambio de la exclusividad durante un periodo limitado de tiempo.
Luego, una patente garantiza un monopolio de explotacin de la idea o de una
maquinaria durante un cierto tiempo.
La patente es un derecho, otorgado por el gobierno a un inventor o a su
causahabiente (titular secundario). Este derecho permite al titular de la patente
impedir que terceros hagan uso de la tecnologa patentada. El titular de la
patente es el nico que puede hacer uso de la tecnologa que reivindica en la
patente o autorizar a terceros a implementarla bajo las condiciones que el titular
fije. Las patentes son otorgadas por los Estados por un tiempo limitado que
actualmente, segn normas del ADPIC es de veinte aos. Despus de la
caducidad de la patente cualquier persona puede hacer uso de la tecnologa de
la patente sin la necesidad del consentimiento del titular de sta. La invencin
entra entonces al dominio pblico.
El titular de una patente puede ser una o varias personas nacionales o
extranjeras, fsicas o jurdicas, combinadas de la manera que se especifique en
la solicitud, en el porcentaje ah mencionado. Los derechos de las patentes caen
dentro de lo que se denomina propiedad industrial y, al igual que la propiedad
inmobiliaria, estos derechos se pueden transferir por actos entre vivos o por va
sucesoria, pudiendo: rentarse, licenciarse, venderse, permutarse o heredarse.
Las patentes pueden tambin ser valoradas, para estimar el importe econmico
aproximado que debe pagarse por ellas.

5.1 BENEFICIOS DE UNA PATENTE:

Algunos de los argumentos habituales a favor de las patentes mantienen
que los beneficios que una patente le otorga a un inventor son:

24

Motiva la creatividad del inventor, ya que ahora tiene la garanta

de que su actividad inventiva estar protegida durante 20 aos y

ser el nico en explotarla.

Si la patente tiene buen xito comercial o industrial, el inventor se
beneficia con la o las licencias de explotacin que decida otorgar a

terceras personas.
Evita el plagio de sus inventos.

Debido a que la actividad inventiva no se guardar o slo se utiliza

para s evitando su explotacin industrial; el inventor siempre dar

a conocer, publicitar y explicar los beneficios que su invento tiene.

Por su parte, el Gobierno, a travs de la patente, promueve la
creacin de invenciones de aplicacin industrial, fomenta el
desarrollo y explotacin de la industria y el comercio, as como la

transferencia de tecnologa.
5.2 DERECHO DE PATENTES
El Derecho de patentes es el marco jurdico que da pie a un
rgimen o sistema de patentes que sirve de apoyo e incentivo a la
innovacin tecnolgica y fomenta el desarrollo econmico. En un contexto
plagado de desafos, y en el que el Derecho de patentes suscita cada vez
ms la atencin del pblico, la OMPI proporciona una plataforma a
Estados

miembros,

organizaciones

intergubernamentales

organizaciones no gubernamentales para la coordinacin de esfuerzos

para discutir normas internacionales, y aborda varias cuestiones
relacionadas con el aspecto internacional del sistema de patentes, en
particular, las actuales y las nuevas cuestiones del Derecho de patentes.

25

La patente tiene una duracin de veinte aos improrrogables

contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. El Instituto
Nacional de Propiedad Industrial, expide un titulo en el que se describe la
invencin, que otorga a su autor el derecho exclusivo de explotacin
(fabricacin, utilizacin, distribucin, venta, importacin, otorgamiento de
licencias, franquicias, etc.). En nuestro pas se otorga por un perodo de
20 aos; vencido ese plazo, el invento pasa a dominio pblico y
cualquiera puede explotarlo.
Las patentes proporcionan no slo proteccin para el titular sino
asimismo informacin e inspiracin valiosa para las futuras generaciones
de investigadores e inventores.La patente slo tiene efectos en el pas
donde se concedi el registro, si el propietario de una patente quiere
protegerla en diversos pases, tendr que solicitarla por separado en
cada uno de ellos. En virtud del Convenio de Pars se puede solicitar la
prioridad de presentacin en los pases miembros en base a la fecha de
presentacin en el pas origen por un perodo de 12 meses.
La novedad de la patente es que debe ser mundial. La ley de
patentes en vigencia establece en su art. 4 los tres requisitos bsicos
que debe reunir una invencin para ser patentable: novedad absoluta,
actividad inventiva y aplicacin industrial.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL
6.1 DEFINICION:
Segn la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, se refiere a
toda creacin de la mente humana. Los derechos de propiedad
intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles
prerrogativas en relacin con sus creaciones. La propiedad intelectual
tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras

26

literarias y artsticas,

los

smbolos,

los dibujos y modelos utilizados

relacionados

con

el

en

derecho

de

los nombres,
el comercio.
autor

son

las imgenes y
Los

los

derechos

derechos

de

los artistas intrpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y

ejecuciones,

los

derechos

de

los productores de fonogramas sobre

sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusin sobre

sus programas de radio y de televisin. El Da Mundial de la Propiedad
Intelectual se celebra el 26 de abril.
La OMPI, el Convenio de Pars, por el que se crea la Unin de Paris y el
Convenio de Berna, que constituyen los ms importantes mecanismos e
instrumentos para la proteccin nacional e internacional de marcas,
,invenciones y derechos de autor, respectivamente. La OMPI es uno de
los 16 organismos especializados del sistema de la Organizacin de las
Naciones Unidas, con su sede en Ginebra. Sus objetivos bsicos son:
promover la proteccin de la propiedad intelectual en todo el mundo a
travs de la cooperacin entre los estados y, donde sea apropiado, en
colaboracin con cualquier otra organizacin internacional. Garantizar la
cooperacin administrativa entre los diferentes organismos nacionales de
propiedad industrial. Asimismo, edita dos publicaciones peridicas
mensuales una especializada en propiedad industrial y otra en los
derechos de autor.
El Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), Publicado en el Diario Oficial n 29.159 del 23 de
mayo de 1975, seala en su Artculo 2, punto viii) que se entender por
tal los derechos relativos a:

A las obras literarias, artsticas y cientficas,

27

A las interpretaciones de los artistas intrpretes y a las

ejecuciones de los artistas ejecutantes, a los fonogramas y a
las emisiones de radiodifusin,

A las invenciones en todos los campos de la actividad humana,

A los descubrimientos cientficos,

A los dibujos y modelos industriales,

A las marcas de fbrica, de comercio y de servicio, as como a

los nombres y denominaciones comerciales,

A la proteccin contra la competencia desleal, y todos los

dems derechos relativos a la actividad intelectual en los
terrenos industrial, cientfico, literario y artstico.

7. PROPIEDAD INDUSTRIAL
Sobre propiedad industrial se dan muchas definiciones;
LEOPOLDO PALACIOS, en su obra Las marcas comerciales en
Venezuela, seala:Propiedad industrial es el nombre, genrico
con el cual se designa la institucin o las normas jurdicas que
regulan los derechos que una persona adquiere sobre un nombre,
figura o smbolo usado para distinguir los productos que fabrica,
con las cuales comercia, los que produce como resultado de su
actividad....Es decir, concepta la propiedad industrial como un
conjunto de reglas, como una compilacin, ms que como una
institucin diferenciada de la propiedad engeneral.
DAVID RANGEL, es ms genrico an, la identifica: ... como un
nombre colectivo que designa el conjunto de institutos jurdicos o
leyes que tienden a garantizar la suma de derechos deducidos de
la actividad industrial o comercial de una persona y a asegurar la
lealtad de la concurrencia industrial o comercial.

28

 JUREZ PAPAZ siguiendo a P. ESTASN (Derecho industrial de

Espaa) indica que esta rama del derecho se refiere a la facultad:
... de disponer de las combinaciones, ideas, productos y de
cuanto nace del trabajo del hombre, de tal modo que sta podra
recaer sobre cosas materiales o inmateriales, a modo de concebir
dentro de su mbito a los nombres del industrial, a los del
establecimiento industrial, a los nombres del producto, del
industrial, a los derechos a explotar la parroquia o clientela, a la
industria; los procedimientos, los artefactos, el local que ocupa el
industrial; a las marcas, distintivos, emblemas, etiquetas, o dems
seales para determinar los productos o los dibujos.
Entonces la propiedad industrial es un conjunto de derechos que puede
poseer una persona fsica o jurdica sobre una invencin (patente, modelo de
utilidad, topografa de productos semiconductores, certificados complementarios
de proteccin de medicamentos y productos fitosanitarios), un diseo industrial,
un signo distintivo (marca o nombre comercial), etc. Otorga dos tipos de
derechos: en primer lugar el derecho a utilizar la invencin, diseo o signo
distintivo, y en segundo lugar el derecho a prohibir que un tercero lo haga. El
derecho de prohibir (Iusprohibendi) es la parte ms destacada de la propiedad
industrial y permite al titular del derecho el solicitar el pago de una licencia,
tambin llamada regala o royalty. Posee lmites temporales, pues casi todos los
derechos de propiedad industrial tienen una duracin mxima, y territoriales pues
slo tienen validez en el territorio donde se han concedido (normalmente, pero
no exclusivamente, un pas) Otros lmites al derecho de prohibir son el
agotamiento del derecho, por el cual una vez comercializado con permiso del
titular o habiendo cobrado la indemnizacin no se puede impedir la posterior
venta; el uso con fines experimentales y no comerciales, la entrada temporal en
el pas de un medio de locomocin matriculado en el extranjero, etc. El Convenio
29

de Pars y el Acuerdo sobre Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados

con el Comercio son los dos acuerdos internacionales de mayor peso sobre la
propiedad industrial.

8. DERECHOS DE AUTOR
El derecho de autor es un conjunto de normas jurdicas y principios que
afirman los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores
(los derechos de autor), por el solo hecho de la creacin de una obra literaria,
artstica, musical, cientfica o didctica, est publicada o indita. La legislacin
sobre derechos de autor en Occidente se inicia en 1710 con el Estatuto de la
Reina Ana. Est reconocido como uno de los derechos humanos fundamentales
en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. En el derecho anglosajn
se utiliza la nocin de copyright (traducido literalmente como derecho de copia)
que por lo general comprende la parte patrimonial de los derechos de autor
(derechos patrimoniales).
Una obra pasa al dominio pblico cuando los derechos patrimoniales han
expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde la muerte del
autor (post mortem auctoris). El plazo mnimo, a nivel mundial, es de 50 aos y
est establecido en el Convenio de Berna. Muchos pases han extendido ese
plazo ampliamente. Por ejemplo, en el Derecho europeo, son 70 aos desde la
muerte del autor. Una vez pasado ese tiempo, dicha obra entonces puede ser
utilizada en forma libre, respetando los derechos morales.

8.1 CLASES DE DERECHOS DE AUTOR:

Dentro

de

la

tradicin

jurdica

del Derecho

continental, Derecho

internacional, y Derecho mercantil, se suelen distinguir los siguientes

tipos de derechos de autor:
Derechos patrimoniales: son aquellos que permiten de manera
exclusiva la explotacin de la obra hasta un plazo contado a partir

30

de la muerte del ltimo de los autores, posteriormente pasan a

formar parte del dominio pblicopudiendo cualquier persona
explotar la obra.
Derechos morales: son aquellos ligados al autor de manera

permanente y son irrenunciables e imprescriptibles.

Derechos conexos: son aquellos que protegen a personas
distintas al autor, como pueden ser los artistas, intrpretes,

traductores, editores, productores, etc.

Derechos de reproduccin: es un fundamento legal que permite
al autor de la obra impedir a terceros efectuar copias o

reproducciones de sus obras.

Derecho de comunicacin pblica: derecho en virtud del cual el
autor o cualquier otro titular de los derechos puede autorizar una
representacin o ejecucin viva o en directo de su obra, como la
representacin de una pieza teatral o la ejecucin de una sinfona
por una orquesta en una sala de concierto. Cuando los
fonogramas se difunden por medio de un equipo amplificador en
un lugar pblico, como una discoteca, un avin o un centro

comercial, tambin estn sujetos a este derecho.

Derechos de traduccin: para reproducir y publicar una obra
traducida se debe solicitar un permiso del titular de la obra en el
idioma original.

31

CONCLUSIONES
La propiedad intelectual es toda creacin de la mente humana
La ley concede a los autores un derecho de autor por el solo hecho de la
creacin de una obra literaria, artstica, entre otros.
Los derechos conexos son aquellos que protegen a personas distintas al
autor.
La marca es una forma de registro sobre cualquier smbolo utilizado para
identificar productos comerciales o de servicio.
El derecho de patentes es otorgado por el Estado a un inventor o a su
causa habiente (titular secundario).
La patente slo tiene efectos en el pas donde se concedi el registro.
El contrato de licencia de marca, es un contrato mercantil por el que el
propietario de una marca permite que otra persona identifique con ella los
bienes y servicios que ofrezca.

32

BIBLIOGRAFIA
http://www.monografias.com/trabajos61/introduccion-comerciointernacional/introduccion-comercio-internacional2.shtml
http://www.google.com.pe/url?
url=http://descargasmil.webcindario.com/unidaddetrabajo3.doc&rct=j&frm
=1&q=&esrc=s&sa=U&ei=6shbVNKFF7fIsATOjoCQBg&ved=0CBgQFjAB

&usg=AFQjCNFXybjSP8NNqOLAMM9qcR7G51rw4Q
http://es.wikipedia.org/wiki/Patente
http://es.wikipedia.org/wiki/Propiedad_intelectual
http://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/
http://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-propertyvalue-909.html
http://www.google.com.pe/url?url=http://www.fundetec.es/wpcontent/uploads/2012/02/LICENCIA-DE-USO2.doc&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ei=uNVbVNP0N_XLsASN4IGQCA

&ved=0CBIQFjAA&usg=AFQjCNF9pZyaf03cf-9Muxlp2hiXzMEaYA
http://www.delitosinformaticos.com/contratos/contratolicencia.shtml

33