Professional Documents
Culture Documents
VITA SANTORUM-,
LA CONSTRUCCIN DE LA SANTIDAD EN EL
CATOLICISMO CONTEMPORNEO
Susana Bianchi*
Resumen
Ei propsito de este artculo es indagar sobre la lgica de la construccin de la santidad dentro del catolicismo
romano. El universo de anlisis est constituido por los candidatos a la santidad presentados por la Iglesia
catlica argentina en el curso del siglo XX y comienzos del XXI. El eje del anlisis lo constituye la
construccin de la biografa del santo, que si bien siempre tuvo un lugar relevante en los procesos de
canonizacin, con las actuales normas vaticanas se acentu su papel. A partir de una concepcin de la santidad
donde el cuerpo ocupa un lugar central, el relato biogrfico contina marcando la transformacin del candidato
a la santidad en una victima sacrificial. La santidad implica la inmolacin de un ser humano que apacigua al
Padre tirnico y feroz y convoca al Padre bueno y justo que protege y reconforta.
Palabras clave: catolicismo, canonizacin, hagiografa, cuerpo, sacrificio, vctima sacrificial.
Absrac
The aim of this article is to inquire about the logic in the construction of the holiness inside the Romn
Catholicism. The universe of our analysis compases the candidates to holiness presented by the Argentine
Catholic Church during the 20!h century and the beginnings of the 21st. The axis of the analysis is the
construction of the biography of the Saint. And, if the biography had always a prominent place in the processes
of canonization, present Vatican norms emphasize its roll. Starting from a conception of holiness whre the
body occupies a central place, biogranhic aceount contines marking the transformation of candidate to
holiness in a sacrificial victim. Holiness impiicates the immolation of a human being to appease to a ferocious
and tyrarinical Father and the convocation to the good andjust Father that prtect and consol;,. . .:
Rey Words: Catholicism, canonization, hagidgrphy; body, sacrifice, sacrificial victim.
Investigadora Honoraria del IEHS - UNCPBA. Pinto 399, CP B7000GHG. Tandil, Pcia. de Buenos Aires.
Correo-e: sbianchi@mixmail.com.
373
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
374
A n u a r i o IEHS 22 (2007)
Diccionario de la Real Academia Espaola, "tener por cierta una cosa que el
entendimiento no alcanza o que no est comprobada o demostradaTambin
es "tener
una cosa como verosmil o probableEn
sntesis, creer es un no-saber. Es buscar una
verdad que se escapa. La creencia supone otorgar una carta de crdito a otro. 5 Dicho de
otra manera, es el mismo acto de creer ei que instala la creencia. Pero el no-saber
acompaa a la creencia con un resto de descreimiento.6 ">? el fondo de toda creencia en el
dios como perfecto y totalmente munificente se encuentra la nocin de ese no se qu que
siempre le falta y hace que de todos modos siempre se pueda suponer que no existe",7 Es
sobre la falta del Otro que se construye la existencia del Otro: la creencia en Dios se
construye en torno a una ausencia.
Otorgar una carta de crdito significa depositar la confianza en el Otro, pero
tambin transformarse en acreedor. Ei sujeto (el creyente) est en deuda con ese Dios por
lo que recibi (vida, lenguaje, filiacin) pero tambin Dios est en deuda por el crdito
recibido.8 Como acreedor, el sujeto -a travs de ddivas y ofrendas sacrificiales- busca las
seales de la deuda que Dios ha contrado con ese creyente que reclama, a cambio, su
proteccin. Dios debe cuidarlo y protegerlo. Pero no slo de proteccin se trata. El sujeto
tambin pretende recibir las seales del deseo del Otro. De este modo, el sacrificio es
tambin un intento de capturar y despertar ese deseo. El creyente supone que le hace falta, a
Dios y, si le hace falta, es porque a Dios le falta algo, ese don que el creyente puede
ofrecerle en el sacrificio.9 "Los creyentes se imaginan poder amar a Dios porque se
supone que Dios posee una total plenitud, el colmo del ser. Pero si puede concebirse
siquiera tal reconocimiento por un Dios que sera todo, es porque en el fondo de toda
creencia hay sin embargo esto: a este ser pensado como un todo, le falta sin duda lo
principal en el ser, es decir, la existencia."10
En esta lnea consideramos -nuestra primera hiptesis- que la construccin de la
santidad se inscribe dentro del sacrificio ritual que sella el pacto con el Otro. Santo es
quien se elige como vctima para e sacrificio. Es un "hijo" (el santo imita a Cristo) que
muere por la exigencia del Padre. La muerte del santo apacigua al Padre tirnico y feroz y
permite surgir al Padre bueno y justo que protege y reconforta;11 su muerte adquiere
significado al estar dirigida a ese Dios que exige vctimas. De este modo, la santidad
implica la inmolacin simblica de un ser humano como acto colectivo.
El cuerpo es la ofrenda para ei sacrificio: en ei cuerpo -nuestra segunda hiptesisradica la santidad. El cuerpo del santo es un cuerpo puro y bello y su belleza, de acuerdo a
5
De credere proceden tambin otros trminos: creyente -trmino de indudable connotacin religiosa-,
credencial, acreditar, crdito, creedor y su antnimo acreedor.
6
Marta Gerez Ambertn, "Creencia, don y sacrificio", Actualidad Psicolgica, n 343, julio 2006, p. 2.
7
Jacques Lacan, 1956-1957, Seminario, Libro IV, Barcelona, Paids, 1996, p. 143.
8
Marta Gerez Ambertn, "Creencia, don y s a c r i f i c i o " . . p . 3.
9
Marta Gerez Ambertn, "Creencia, don y sacrificio"..., p. 3.
10
Jacque Lacan, 1956-1957..., p. 143.
" Sobre e sacrificio, Segismund Freud, Ttem y tab (1913), Obras completas, Madrid, Biblioteca eva,
1948. En cuanto al asesinato del padre revelado por Freud, en los mitos monotestas nunca aparece
directamente. Segn Guy Rosoiato, la operacin tiene como meta evitar su realizacin. "Es necesario entonces
admitir que ese asesinato constituye un nudo secreto fundamental, en relacin con el cual se organizan las
sustituciones del sacrificio", Guy Rosoiato, El sacrificio. Estudio psicoanatico, Buenos Aires, Nueva Visin,.
2004, p. 72. Ver tambin, Guy Rosoiato, "El sacrificio, mito central de la civilizacin occidental", Actualidad
psicolgica, n 322, agosto 2004.
375
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
Michel P. Carrol!, Veiled Threats: The Logic of Popular Catholicism in taly, Baltimore-London, The
Johns Hopkins Unversity Press, 1996.
13
Sobre la transferencia de la potencia, David Freedberg, El poder de las imgenes, Madrid, Ctedra, 1992,
cap. 5: "La consagracin: dar vida a las imgenes", pp. 107-125. Agradezco la indicacin bibliogrfica a
Patricia Fogelman.
14
Mara Julia Carozzi, "Rituales en el horario central: sacralizando a Gardel en los homenajes televisivos",
Ciencias sociales y religin, n 6, octubre de 2004.
15
Tambin la importancia de la cercana fsica con respecto a una imagen, para recibir beneficios
contranaturales, fixe observada en el culto mariano. Ver, entre otros, William A. Christian Jr., Person and God
in a Spanish Vaey, Princeton, Princeton University Press, 1989; William A. Christian Jr., "Secular and
Religious Responses to a Child's Potentially Fatal Illness", en Eric Wolf (ed.), Religious Regimes and StateFormation. Perspectives from European Ethnology, Albany, State University of New York Press, 1991, y
William A. Christian Jr, "Storia de la guargione straordinaria nella Spagna contempornea", en Sofa Boesch
Gajano e Marilena Mdica {a cura di), Miracoli. Dai segni alia stor, Roma, Viella, 1999
16
El camino a la santidad cannica, de acuerdo a las normas en vigencia, es una carrera gradual que (como la
carrera burguesa) se define por el mrito. Cuando la Santa Sede seala que no hay impedimentos para la
continuacin de una determinada causa, el candidato es designado "siervo de Dios"; tras el reconocimiento de
sus "virtudes heroicas" asciende a la categora de "venerable"; la atribucin de un acto contranatural (el
"milagro") le permite ascender a "beato" (que admite un culto local). Se requiere un nuevo acto contranatural
para acceder a la canonizacin y ser considerado santo (que admite culto universal). Slo los considerados
"mrtires" estn exceptuados de los actos contranaturales.
376
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
Las normas para la canonizacin que, tras un proceso de siglos, se haban formalizado en el sigi XVII
fueron reformadas en 1983 con el objetivo de simplificar los procedimientos y favorecer el incremento de las
canonizaciones. Ver Constitucin Apostlica "Divinis Perfectionis Magister" del Sumo Pontfice Juan Pablo II
sobre la nueva legislacin relativa a fas Causas de ios Santos (1983). La medida, que despert oposicin dentro
de las mismas filas catlicas, permiti que el nmero tanto de santos como de candidatos a la santidad
aumentara notablemente. En efecto, a comienzos del reinado de Juan Pablo II, la Iglesia contaba con 296 santos;
y 808 beatos; durante su pontificado se canonizaron a 481 santos y se beatificaron a 1.318 personas, en sU
mayor parte "mrtires". Abelardo Jorge Sonera, "Santos y beatos", ponencia presentada en VIH Congreso
Argentino de Antropologa Social, Salta, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta,
septiembre de 2006.
1K
Si bien Esqui naci en Catamarca alcanz el cargo de Obispo de Crdoba. A este conjunto puede sumarse,
377
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
salesiana (Laura Vicua, Ceferino Namuncur y Artmides Zatti).19 Adems, con una
excepcin (Catalina de Mara Rodrguez) que se adeca al muy antiguo topo de la "viuda
casta",20 el conjunto corresponde a la condicin de clibes.
El conjunto de las treinta causas de siervos de Dios abarca veintisiete causas
individuales y tres colectivas correspondientes a la categora de "mrtires." En las causas
individuales -quince mujeres y doce varones- continan predominando los dedicados a la
vida "consagrada": un total de veinte. Las trece mujeres religiosas incluyen a siete
fundadoras, predominantes dentro del grupo, cuyas congregaciones aspiran a elevarlas a
los altares, adems de cinco religiosas de vida activa y una contemplativa.21 Los siete
varones consagrados incluyen a cuatro regulares y tres seculares. Entre estos ltimos se
encuentra el cardenal Eduardo Pironio fallecido en Roma en 1998 y cuya causa fue
incorporada en 2006 (la ltima incluida en nuestro listado). Tambin dentro de los varones
se incluyen dos fundadores de congregaciones femeninas quienes son las que impulsan las
causas (el arzobispo Jos Amrico Orzali y el presbtero Luis Mara Etcheverry Boneo).
Sin embargo, a pesar de las regularidades que se presentan en la carrera a la santidad
como el neto predominio de los religiosos sobre los laicos y la importante presencia de
mujeres fundadoras de congregaciones religiosas, tambin dentro del conjunto de ios
siervos de Dios pueden advertirse algunos cambios en su composicin. As por ejemplo,
dentro del mundo religioso aparecen representantes de otras formas rituales (son los casos
de la religiosa Sofronia Erdely de la Orden de San Basilio Magno, de rito greco-catlico y
del laico Jos Jorge Bunader, de rito maronita) o de nuevos modelos de santidad (como el
caso del presbtero Luis Mara Etcheverry Boneo, presentado como un "apstol
intelectual" o Enrique Shaw, propuesto como modelo de "empresario cristiano").
Los mayores cambios se esbozan dentro del conjunto de los siete laicos. All
aparecen representantes de nuevas organizaciones que han cobrado relevancia dentro del
mbito catlico y que son las que impulsan sus causas (Alfonso Lamb, de la Legin de
Mara; Isidoro Zorzano Ledesma, del Opus Dei; Enrique Shaw, fundador de la Asociacin
Cristiana de Dirigentes de Empresa, y Mara Cecilia Perrin de Buide, del Movimiento
Focolares). Pero fundamentalmente -y esto es el mayor cambio- aparece un pequeo grupo
de hombres y mujeres casados, algunos con una abundante prole, que son presentados
como habiendo llevado una satisfactoria vida familiar.22 En este pequeo grupo se suman
la monja dominica Leonor de Santa Mara Ocampo, actualmente sierva de Dios.
19
Esto nos permitir trabajar sobre la idea de redes santificadoras acumulativas. Agradezco el comentario a
Marela Ceva.
20
Peter Brown, El cuerpo y ia sociedad. Los cristianos y la renuncia sexual, Barcelona. Muchnik Editores,
1993; Karen Winstead, Virgin Martyrs. Legends of Sainthood in Late Medieval England, Ithaca-London,
Cornell University Press, 1997, pp. 7-8 y 179.
21
Esta tendencia coincide con las polticas generales de canonizacin sostenidas desde el Vaticano. Abelardo
Jorge Soneira, "Santos y B e a t o s " . p . 9.
22
Ante la notable ausencia de santos que hayan sido padres o madres de familia y hubiesen estado felizmente
casados se intent promover, durante el reinado del papa Juan Pablo II, un nuevo modelo de santidad a travs
de la canonizacin de un matrimonio, Louis Martin y Marie-Azlie Gurin, padres de santa Teresita de Lisieux.
En rigor, la causa haba sido introducida en 1974, pero haba quedado detenida. En 1989, se complet la positio
para iniciar el proceso. Sin embargo, el propsito de la promocin de los Martin no es tanto celebrar las
virtudes de la vida matrimonial como de enfatizar las obligaciones de los padres catlicos en la educacin de
sus hijos. Kenneth Woodward, Making Saints, New York, Simn and Shuster, 1990, pp. 346-350. Desde
1994, ambos estn incluidos en la categora de venerables.
378
A n u a r i o IEHS 22 (2007)
Enrique Shaw, padre de nueve hijos; Jos Jorge Bunader, presentado como "padre de
familia" y cuya biografa fue escrita por una de sus hijas, y Victorina Rivara de Perazzo,
cooperadora salesiana, catalogada como "madre de familia".23
Pero si la maternidad parece abrirse como camino posible a la santidad, tambin la
opcin puede constituirse en una eleccin de martirio. En esta lnea es ejemplar el caso de
Mara Cecilia Perrin de Buide, miembro del movimiento de los focolares. Los mdicos le
diagnosticaron un cncer estando embrazada. Pero ella eligi la muerte antes de aceptar un
aborto teraputico. Efectivamente ella falleci, en 1985, a los 28 aos y pocos meses
despus de haber dado a luz su hija Mara Agustina. "Ejemplo de vida cristianacomo
la
define una pgina web (sostenida por el movimiento Pro Vida), es indudablemente la
mrtir de la causa antiabortista ya que ense, segn las preces que se le dedican, "a
valorar la dignidad del ser humano desde su concepcinEn
sntesis, se trata de una
causa que adems presenta una ciara connotacin poltica.24
El listado de los siervos de Dios se cierra con tres causas colectivas. Estas incluyen otra novedad- a los santos polticos por excelencia, es decir, a los "mrtires". Se trata de la
causa de Pedro Ortiz de Zrate, Juan Antonio Solinas y 18 compaeros laicos mrtires de
Zenta, muertos en un enfrentamiento con indgenas en 1683, causa iniciada en 1988 por el
Obispado de Orn (provincia de Salta); la del obispo riojano Enrique Angelelli y sus tres
compaeros, y la de los sacerdotes palotinos, Alfredo Leaden y sus cuatro compaeros,
muertos en 1976 durante la represin militar.
Sobre este universo se analizarn las pruebas que los candidatos a la santidad deben
atravesar (casi como una carrera de obstculos), de acuerdo a las normas y procedimientos
vigentes, para acceder a la meta final: alcanzar la santidad. El examen de la ortodoxia de
sus escritos, las pruebas de la heroicidad de sus virtudes, la certificacin de los actos
contranaturales o la constancia del "martirio" son pasos obligados de esta carrera. Sin
embargo, el eje de este artculo lo constituir la construccin de su biografa que, de
acuerdo a las normas cannicas actuales, adquiere un peso relevante en el proceso de
canonizacin.
La vida de los santos
La vida de los santos es un gnero literario que indudablemente perdi el xito que supo
conocer otrora. Es un gnero que actualmente no tiene demasiado prestigi ni siquiera
dentro de las filas eclesisticas. Un dato (y no menor) son las dificultades que se presentan
para ubicar los relatos biogrficos: es necesario recorrer un cierto nmero de libreras y
bibliotecas especializadas en asuntos religiosos o eclesisticos para poder reunir un corpus
ms o menos significativo de textos. Dentro de la notable fragmentacin del mercado,
23
Empero en esta lnea tambin se presentan lmites. En rigor, Enrique Shaw no es propuesto para la santidad
por su virtuosa vida familiar sino como modelo de "empresario cristiano". Victorina Rivara de Perzzo es
presentada como "madre de familia", sin embargo en su biografa esta cualidad se desvanece ante su calidad de
benefactora que dedic totalmente su cuantiosa fortuna a las obras de la congregacin salesiana.
24
Actualmente tambin se est iniciando a nivel diocesano la causa del padre de Mara Cecilia, el marino
Manuel Perrin, fundador del Movimiento Focolares en Punta Alta y Baha Blanca. Fallecido en el ao 2000,
est enterrado junto con su hija en Maripolis La (O'Higgins, Buenos Aires), el principal centro de los
focolares en el pas, www.focolares.org.ar.
379
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
pareciera que cada congregacin religiosa procurara, sin demasiados resultados, difundir la
fama de la santidad de los candidatos que le incumben. Adems, dentro de ese panorama,
algunos autores parecen monopolizar el tema.25
A pesar de estas dificultades (o quiz a raz de ellas) la mayor parte de los candidatos
a la santidad tiene, en una extraa conjuncin de arcasmo y modernidad, pginas web
auspiciadas por sus impulsores desde donde se suministran los datos biogrficos, se
difunden las preces invocando sus poderes y se solicita la informacin sobre los actos
contranaturales necesarios para avanzar a las distintas causas de canonizacin.26 El xito de
la informtica dentro del campo de la santidad no es exclusivo de la Argentina. Adems de
los datos que por esta misma va provee el Vaticano, donde figura la sntesis oficial de la
vida del santo adems del estado de la causa, hay tambin varias pginas de organizaciones
internacionales, dedicadas al tema.27
Ei modelo hagiogrfico
La vida del santo ocup siempre un lugar muy importante dentro de los procesos de
canonizacin. En rigor, hacer un santo es transformar su historia (la leyenda
originariamente trasmitida por va oral) en un texto. Sin embargo, las actuales normas de
canonizacin han acentuado el papel de la biografa de modo tal que en algunos casos ha
sido necesario recurrir a historiadores profesionales para confeccionarlas. En nuestro pas,
se pueden citar los casos de Mara Antonia de la Paz y Figueroa y de fray Mamerto Esqui
de quienes se han reescrito sus historias con la intencin de reactivar causas que, por
distintas razones, estuvieron detenidas durante varios aos. Y la importancia dentro de la
positio de estas historias biogrficas (de las cuales se espera una confeccin de acuerdo a
estrictas normas historiogrficas) hace que el actual procedimiento de canonizacin sea
ms parecido a la defensa de una tesis doctoral que al antiguo proceso judicial.
El antiguo procedimiento intentaba mostrar el "buen orden" con un sentido a histrico de la Iglesia como una institucin universal e inmutable. De este modo, las
individualidades se diluan en patrones comunes acentuando la semejanza entre los santos.
Ya en el siglo VI, Gregorio de Tours se refera a "la vida" de los santos {vita santorum)
desdeando el plural (vitae santorum), de modo que todos quedaban sumergidos en una
nica historia.28 Por el contrario, como seala Kenneth Woodward, el actual procedimiento
25
Es el caso, por ejemplo de fray Contardo Migioranza de quien he podido contabilizar, hasta 2002 como
fecha de edicin, 96 ttulos hagiogrfcos.
26
Ver, por ejemplo, el sitio Salesianos Patagonia Norte, www.dbp.org.ar. con informacin sobre los candidatos
impulsados por la congregacin; en el sitio de la Orden Franciscana, se encuentra informacin sobre Trnsito
Cabanillas, www.iranciscanos.org/santoral/: en www.hermanasmercedarias.com.ar. sobre Jos Len Torre; en
www.maracrescenci.com.ar. sobre Mara Crescencia Prez; en www.curabrochero.org.ar. sobre Jos Gabriel
Brochero; en www.agenciaelvigia.com.ai7mamerto.htm. sobre fray Mamerto Esqui; en el portal de las
Esclavas del Corazn de Jess, www.eciarg.org. se informa sobre su fundadora Catalina de Mara Rodrguez,
etc. Ver tambin www.ser-crevente.com.ar/beatos
27
Ver por ejemplo la pgina oficial del Estado Vaticano, www.vatican.va y entre otras, www.devociones.org.
www.vidassantas.com,' www.vidaseiemplares.org. Una de las pginas con informacin ms actualizada sobre
el estado de las causas de canonizacin es www.newsaints.faithweb.com
28
Karen Winstead, Virgin Martyrs..,, p. 3.
380
A u u a r i o I E H S 22
corresponde a una "mentalidad histrica", los santos son individuos que responden a
particulares exigencias en determinados tiempos y espacios.29 Los santos deben ser
arrancados del mundo mtico, su existencia histrica debe ser comprobada y las pruebas de
la santidad deben ajustarse a testimonios y documentos especficos.30 Pero estos requisitos
no aparecen reflejados en los textos destinados a la difusin. En estos textos se contina
imponiendo un modelo de santidad que diluye las caractersticas particulares. Como
veremos, antiguos topos insisten en permanecer en los relatos. Lo que interesa son los
exempla que marcan el camino a recorrer en la carrera hacia la santidad. Dicho de otra
manera, la hagiografa contina siendo un diseo de conductas.
Segn el modelo hagiogrfico an vigente, el futuro santo o santa ha nacido, por lo
general, en una honesta familia catlica y desde muy pequeo fue atrado por la vida
religiosa. Pero su vida no se desarrolla en un proceso lineal. Algn acontecimiento, que
ocupa el lugar de un rito de pasaje, seala una suerte de iniciacin: es el paso hacia la
prctica de las "virtudes heroicas" que marcan el camino a la santidad. 31 En ltima
instancia, se trata de la transformacin del candidato en una vctima sacrificial. El
sacrificio, en cuanto ofrenda siempre remite a lo sagrado, pero tambin se piensa en
trminos de sacrificio la tarea de alguien que en forma abnegada consagra sus esfuerzos a
un objetivo que considera necesario.32 Ambos sentidos se funden en el camino a la
santidad: el sacrificio (sobre todo corporal) constituye la ruta esencial. Finalmente, la
muerte -el verdadero nacimiento del santo en la medida en que culmina la inmolacin- es
siempre el ejemplo de la "buena muerte". Con la muerte se consolida una fama de santidad
ya adquirida, segn los relatos biogrficos, durante la vida.33
A partir de este modelo -que se asemeja a un esquema que hay que completar
colocando cada pieza en su lugar- las variantes no son muchas, ya que el mismo gnero
determina que las posibilidades sean limitadas: describir la vida de un santo es insistir en
cmo transcurre el camino a la santidad a travs de la prctica de las "virtudes heroicas".
Como seala Jean-Pierre Sallmann, es fcil comprender la imposibilidad (o la inutilidad)
de la tarea de pretender diferenciar entre las ancdotas "autnticas" y los topos
hagiogrficos.34 Segn Michel de Certeau, esa imposibilidad es constitutiva de la
29
381
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
382
A n u a r i o 1EHS 22 (2007)
Pedro Siwak, "Leonor Maturana, religiosa de oracin, divertida y misionera", en Santos, beatos y siervos de
Dios. Las 27 causas iniciadas en la Argentina, Buenos Aires, Editorial Guadalupe, 1999, p. 62.
39
A partir de 1988, el papa Juan Pablo l incluy a los nios en la santidad. Anteriormente se incluan slo
nios mrtires. En 1954, Po XII haba canonizado a Domingo Salvio, pero posteriormente las causas infantiles
quedaron detenidas. Actualmente se llevan a cabo varios procesos de canonizacin de nios que incluyen a la
beata Laura Vicua, fallecida los 12 aos.
40
Se trata de una tradicin que contina el modelo de la infancia de Cristo tal como est descripta en los
evangelios, en los textos apcrifos y tambin en la literatura antigua, Jean-Pierre Sallmann, Santi barochs...,
p. 306.
1
Tanto sobre Laura Vicua como sobre Ceferino Namuncur se construyeron varios relatos biogrficos que
incluso permiten distinguir cmo las representaciones se modifican de acuerdo a distintas coyunturas; Ver;-,
entre otras, sobre Laura Vicua, adems de los citados en notas, M. L. Beccalossi, El mensaje de Laura
Vicua a ios jvenes de ayer, de hoy y de maana, Barcelona, Bon Bosco, 1978; Gino Lubich, Giorgio
Trevisan, Laura y su secreto, Barcelona, Don Bosco, 1982; P. Ciro Brugna, Aportes para el conocimiento de
Laura Vicua, Buenos Aires, instituto Salesiano, 1990; P. Elicer Slesman, Laura Vicua, La hija que
ofreci la vida por salvar a la madre, Bogot, Apostolado Bblico Catlico, 2003. Sobre Ceferino
Namuncur, entre otros, Manuel Glvez, El santito de la toldera: la vida perfecta de Ceferino Namuncur
(con estudio introductorio de Nstor Alfredo Noriega), Rosario, Apis, 1967; Nstor Alfredo Moriega,
Semblanza del Venerable Ceferino Namuncur, Rosario, Didascalia, 2000; Ricardo Noceti, La sangre de la
tierra. Para una nueva visin de Ceferino Namuncur, Rosario, Didascalia, 2000; Vctor Manuel
Fernndez, Ceferino Namuncur. El canto de nuestras heridas, Buenos Aires, Ed. San Pablo, 2007.
42
Esta construccin difiere de la leyenda de origen que se desenvuelve entre dos familias. Segn la forma
tpica la primera familia, la de nacimiento, es la encumbrada; la segunda, en la que se crece, es la humilde. El
contraste social de las dos familias (en rigor, segn la interpretacin analtica, dos momentos de una), al abrir
paso al mito, permite resaltar la naturaleza heroica del personaje legendario. La leyenda de origen de los santos
sigue e modelo de Moiss donde tambin se invierten las familias (de una familia humilde pasa a la otra de la
realeza), Segismund Freud, Moiss y la religin monotesta, Buenos Aires, Losada, 1959, p. 19.
383
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
El pasaje a la santidad
El pasaje a la santidad (que muchas veces se confunde, sin ser necesariamente idntico,
con el ingreso a la vida "consagrada") implica siempre una ruptura con el ambiente
familiar o con la vida precedente. El ingreso de Mara Ludovica De Angelis a la
Congregacin de Nuestra Seora de la Misericordia implic una ruptura con su medio
familiar (sus padres se oponan tenazmente a esta decisin), ruptura que se profundiz al
ao siguiente por el traslado desde su Italia natal a la Argentina. La ruptura, sobre todo en
las mujeres, tambin puede estar marcada por el rechazo al llamado matrimonial. De
Leonor Lpez de Maturana se insiste en que a pesar de las mltiples posibilidades de
matrimonio que su belleza le abra, ya desde los doce aos, en que haba pronunciado sus
votos de castidad, haba elegido su destino: ser religiosa.
Sin embargo no siempre es posible romper con algunas obligaciones. De este modo,
se abre un parntesis -la verdadera "prueba"- que permite encontrar un pasaje an ms
luminoso hacia la santidad. Desde muy joven, Catalina de Mara Rodrguez haba sentido
el llamado de la vida religiosa, pero en su vida irrumpi el coronel ZaVala, quien viudo
buscaba una madre para sus hijos. Ante el insistente acoso y la amenaza de suicidio si no
aceptaba su propuesta ("trampa" en el que particip el propio confesor de la joven),
Catalina accedi al matrimonio. El relato de la vida matrimonial es la descripcin de los
maltratos a los que Zavala someti a Catalina. Las biografas no dudan en calificarlo como
43
Kenneth Woodward, Making Saints..., p. 345. Indudablemente no hubo objeciones en las virtudes de su
vida matrimonial -descripta cmo "calvario"- dado que en 1997 Catalina fue ascendida al rango de venerable.
44
Contardo Miglioranza, "Beato Artmides Zatti, el pariente de todos los pobres", en P. Contardo Miglioranza,
Santos argentinos, Buenos Aires, San Pablo, 2003, pp. 32-33.
384
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
"tirano" dndole a la vida conyugal la connotacin de martirio. Uno de los textos, que
califica al matrimonio como "una verdadera cruzseala
tambin que "tampoco pudo
gozar de la maternidad porque la criatura que haba gestado naci muerta."45 Es
indudable que el coronel Zavala recibi un castigo ejemplar: muri repentinamente sin
recibir los auxilios de la religin. Pero tambin esta muerte constituy la liberacin de
Catalina que pudo retomar su vocacin por la vida religiosa. Se abra para ella el camino a
la santidad.
De este modo, el pasaje a la santidad se inicia despus de una fase crtica de la
existencia. En esta lnea, la enfermedad -un signo corporal- que se supera es un tema
recurrente. Hay enfermedades que tuercen vidas ya trazadas, como las que obligan a
Camila Roln o a Trnsito Cabanillas a abandonar la vida de clausura; que frustran la
vocacin sacerdotal de Artmides Zatti o que llevan a Mara Crescencia Prez muy lejos de
su lugar de origen. Pero tambin hay enfermedades que no afectan por una especie de
particular proteccin divina: es el caso de Jos Len Torres que, cuidando a los enfermos,
no fue afectado por la epidemia de clera en Crdoba. La ruptura que haba significado
para Ceferino Namuncur el drstico alejamiento de su medio cultural, tambin se
profundiza con la enfermedad que se confunde -los relatos no son muy explicativos- con
una suerte de peregrinacin a Roma de la que nunca volver.46
Ei triunfo de la obediencia
En la santidad hay tambin una dimensin subversiva: el santo es un ser excepcional que
se encuentra fuera de los parmetros corrientes. De este modo, la imagen de locura aparece
frecuentemente vinculada a la santidad. Cuando Camila Roln expresaba su intencin de
fundar una congregacin religiosa, para su confesor de trataba del "delirio de una
enfermaEn
la misma situacin, de Catalina de Mara Rodrguez, "sus amigos
comenzaron a apartarse porque dudaban de su equilibrio mental; el obispo y su confesor
la rechazaban,"47 "El cura est loco!" era la opinin de los fieles frente a los proyectos
del cura Brochero. 48 Sin embargo, si bien esta incomprensin inicial permite dar una
dimensin heroica a los logros, tambin es cierto que la obediencia a la autoridad
eclesistica es la virtud que finalmente triunfa.
De este modo, en los relatos de las vidas de los candidatos a la santidad, los
conflictos desaparecen o quedan reducidos una mnima expresin. Los agrios desacuerdos
y enfrentamientos que hubo entre Catalina de Mara Rodrguez y Jos Gabriel Brochero
(ambos actualmente venerables) por la instalacin y el funcionamiento de un Colegio en
Villa del Trnsito, son aligerados -en las pocas ocasiones en que se los mencionan- a
"algunas desinteligencias" atribuibles a la "personalidad avasallante del cura"/En ltima
45
Pedro Siwak, "Catalina de Mara, promotora de escuelas, asilos y ejercicios espirituales," en Santos,
beatos..., p. 79. Ver tambin Contardo Miglioranza, "Madre Catalina de Mara Rodrguez. Fundadora de las
Esclavas del Corazn de Jess", en Ibd., pp. 49-50.
46
Las biografas borran la imagen de objeto extico con la que Ceferino Namuncur fue trasladado y exhibido
en Roma para insistir en qite la finalidad del viaje fue buscar curacin para la enfermedad, que ya se le haba
manifestado.
47
Pedro Siwak, "Catalina de M a r a . . p . 81.
4S
Pedro Siwak, "Jos Gabriel Brochero. Ei cura gaucho", en Santos, beatos..., p. 105.
385
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
instancia, los conflictos tambin pueden ser un producto de la virtud: "todo era un
desborde de iniciativas y un admirable servicio al pueblo del Dios".49 Pero al borrar los
conflictos, en la imagen de Catalina de Mara Rodrguez tambin se borra toda autonoma:
triunfa la obediencia. La carrera a la santidad femenina (mucho ms que la masculina)
aparece estrictamente controlada.50
Sin embargo, en el triunfo de la obediencia tambin subyace cierta ambigedad: el
conflicto con los superiores puede ser una prueba semejante al "martirio." En rigor, casi
todos nuestros candidatos a la santidad tuvieron conflictos con las autoridades laicas o
religiosas. Las biografas destacan la iniquidad de las acusaciones sufridas por Mara
Ludovica por malversacin de fondos en el Hospital de Nios de La Plata (que actualmente
lleva su nombre) o la injusticia del mes de crcel sufrido por Artmides Zatti por la fuga de
un preso del Hospital de Viedma. Ambas situaciones fueron indudables "pruebas". Pero es
el conflicto con las autoridades religiosas el que eleva la tensin a la categora de
"martirio". Cuando Camila Roln, tras un problemtico proceso fue suspendida del cargo
de Superiora general por un visitador de la Santa Sede, se limit a aconsejar sumisin: era
uno de los jalones en el camino a la santidad. Tambin las discrepancias de Trnsito
Cabanillas con el sacerdote Quirico Porreca, que culminan con la destitucin de la religiosa
de su cargo, adquieren la cualidad de martirio: "La madre era reprendida y humillada en
pblico y lloraba mucho. Pero puedo asegurar que jams le omos una palabra de queja
de ninguna especie contra nadie."5i El sometimiento a la autoridad, pese a las manifiestas
injusticias, es la forma ms acabada de una obediencia que conduce a la santidad.
Solo hay un aspecto en que el candidato a la santidad puede demostrar
legtimamente cierta resistencia a la autoridad: el rechazo de los honores.52 Fray Mamerto
Esqui presenta una clebre renuncia a su postulacin como Arzobispo de Buenos Aires,
aduciendo a su indignidad e incapacidad para el cargo. Se aleja del pas y se refugia en
Tierra Santa, para que nadie pudiera encontrarlo. El rechazo a los honores que se
fundamenta en la humildad no hace ms que reafirmar su fama de santidad. Sin embargo,
por orden de sus superiores franciscanos retorna al pas, para enterarse de una nueva
designacin. "'El Santo Padre quiere que usted sea Obispo de Crdoba'. Ante este
llamado tan tajante, l agach la cabeza y contest 'Si el Santo Padre lo quiere, lo quiere
Dios. Hgase su voluntad! " ,53 La disyuntiva tambin se presenta ante el cura Brochero
quien, no querindose alejar de su humilde parroquia rural, se resista a su designacin
como cannigo de la catedral. Sin embargo finalmente tambin l debe aceptar el cargo por
obediencia al obispo Toro.54 Pero no solo de varones se trata. Tambin Mara Ludovica
49
386
A n u a r i o E H S 22 (2007)
55
Contardo Miglioranza, "Sor Ludovica De- Angelis. Creadora del Hospital de Nios de La Plata", en Sanios
argentinos..., p. 181.
56
Contardo Miglioranza, "Madre Camila Roln, imdadora de las Hermanas de los Pobres bonaerenses", en
Ibd., p. 46.
57
Pedro Siwak, "Trnsito C a b a n i l l a s . p . 89.
Pedro Siwak, "Jos Gabriel Brochero...", p. 104. Ver tambin Nstor Alfredo Noriega, Don Quijote por las
sierras de Crdoba. Semblanza del Cura Gaucho Pbro. Jos Gabriel Brochero, Rosario, Ddascalia, 2004.
59
Contardo Miglioranza, "E cura Brochero", en Santos argentinos..., p. 107.
387
A n u a r i o 1EHS 22 ( 2 0 ( m
mortuoria. Segn uno de sus bigrafos, "Zatti se haba abrazado al dolor y se haba
desposado con el sufrimiento".60
En sntesis, si bien desaparecen las "disciplinas" -ya no se trata de emplear los
objetos de tortura de los santos barrocos-, la auto-mortificacin del cuerpo se ejecuta en
tareas que exigen un esfuerzo que sobrepasa lo comn. Se trata -reitero- de la
transformacin del candidato en una vctima sacrificial. Hay incluso cierto exhibicionismo
de un sufrimiento corporal que no se oculta.61 De este modo, a travs del relato biogrfico,
las enseanzas que el santo imparte como modelo de comportamiento llegan mucho ms a
travs de las acciones' que se describen que de las palabras que se pronuncian: en los
relatos, el futuro santo acta mucho ms de lo que habla. Dicho de otra manera, ei
candidato a la santidad se comunica a travs de un lenguaje gestual que necesariamente
implica la intermediacin del cuerpo. 62
Taiimaturgia y fama de santidad
El cuerpo del santo -que se transforma en el nexo con sus seguidores- tiene, muchas veces,
cualidades extraordinarias que demuestran su carcter de depsito de la santidad. El halo
de luces que rodea el cuerpo, por ejemplo, es un antiguo topo que se reitera en los tiempos
contemporneos. Sobre Laura Vicua, "una de sus compaeras afirm haberle visto el
aura mientras estaba en el templo".63
Ya en vida, el candidato a la santidad demuestra capacidades taumatrgicas o, por lo
menos, una relacin privilegiada con lo sacro que le permite cumplir alguna funcin
protectora o teraputica sobre quienes lo rodean. Es cierto que las descripciones son mucho
ms moderadas que las de sus antecedentes barrocos, pero los ejemplos no dejan de ser
notables. 64 Muchos de los candidatos a la santidad repiten el milagro de "la multiplicacin
de los panes". Cuando falta comida o dinero, la aparicin sorprendente de recursos es un
tema que se reitera en las biografas de las fundadoras de congregaciones religiosas. "La
madre se postr al pie del Sagrado y le grit a Jess: 'Mi amo y patrn, no tengo con
que pagarlAl
poco tiempo se present alguien y entreg un sobre con la cantidad
necesaria",65 La ancdota se atribuye a Trnsito Cabanillas, pero bien podra aplicarse a
otras. Incluso Artmides Zatti y Mara Ludovica obtenan impensadamente recursos para
las arcas agotadas de los hospitales.66
60
Nstor A. Noriega, Venerable Artmides Zatti, salesiano coadjuntor, Rosario, Didascalia, 1998, p. 20.
Segn Sallmann, el exhibicionismo penitencial de uno es inconcebible sin el voyeurismo de otro. Jean-Pierre
Sallmann, Santi barochi..., p. 343.
62
Ibd., pp. 337-338. Sobre el gestual, ver Jacques Le Goff, "Los gestos del purgatorio" en Lo maravilloso y
lo cotidiano en el Occidente medieval, Barcelona, Gedisa, 1985.
63
Pedro Siwak, "Laura Vicua. La santita de los Andes patagnicos", en Santos, beatos..., p. 37.
64
En la biografa que escribe en 1913, Marcos Ezcurra atribuye a Antonia de la Paz y Figueroa una gran
variedad de poderes y actos taumatrgicos de acuerdo a ios patrones barrocos. Estas referencias fueron
posteriormente aligeradas en las versiones posteriores. Ver Monseor Marcos Ezcurra, Vida de Sor Mara
Antonia de la Paz, Buenos Aires, Amorrortu, 1947. Ver tambin Contardo Miglioranza, Mara Antonia de
Paz y Figueroa. La beata de los ejercicios, Buenos Aires,. Misiones Franciscanas Conventuales, 1989, y
www.csel.com/madreantula
65
Pedro Siwak, "Trnsito Cabanillas...", p. 90
66
Sobre Mara Ludovica, ver www.vatican.va/ncwsservices/liturgv/saints
61
388
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
67
Pedro Siwak, "Jos Len Torres. El renovador de los mercedarios", en Santos, beatos..., p. 76; ver una
versin biogrfica en que los topos se aligeran en ww^,y.hermanasmercedarias.com.ar/fimdador.
68
Contardo Miglioranza, "Mara Ludovica De Angelis...", p. 164. Ral A Extraigas, Artmides Zatti. El
pariente de todos los pobres, Buenos Aires, Don Bosco, 1954. p. 528.
9
Pedro Siwak, "Leonor Maturana...", p. 62.
70
Puede destacarse que ia profeca, dentro de la santidad barroca, es sobre todo un don femenino. Sobr las
visiones de sor Leonor de Santa Mara Ocampo ver, adems de ias referencias a Jos Len Torres, Contardo
Miglioranza, "Sor Leonor de Santa Mara Ocampo. La santa de las visiones", en Sanios argentinos.;., pp.
144-152 y www.catalinadesiena-2002.es.tripod.com/cataiinadesiena.
71
Cabe sealar que los relatos sobre la capacidad taumatrgica en vida, lo mismo que otras seales de santidad,
se encuentran en contradiccin con las normas de canonizacin vaticanas, que toman en consideracin
exclusivamente los fenmenos prodigiosos despus de la muerte del candidato.
72
Pedro Siwak, "Laura Vicua...", p. 37. Para una versin biogrfica que busca una depuracin de los topos,
P. Ciro Brugna, Aportes para el conocimiento de Laura Vicua, Buenos Aires, Instituto Salesiano, 1990.
389
A n u a r i o 1EHS 22 (20071
fama de joven santo",73 Sin embargo, si bien la fama de santidad comienza a construirse en
vida, es en rigor despus de la muerte que est fama se consolida.
La buena muerte
La muerte es el acontecimiento ms importante de la existencia del santo: es el momento
en que se consuma el sacrificio de la vctima. Los candidatos a la santidad aqu tratados en
su amplia mayora fallecieron en la cama de un hospital, escenario por excelencia de la
muerte moderna. Sin embargo, en sus aspectos ms significativos, las descripciones d
estas muertes siguen respondiendo a las normas de las Ars moriendi de los siglos XV y
XVI, sobre la manera del "buen morir", que parecen prolongarse como el modelo de la
muerte edificante.
"Hace tiempo tenia deseos de morirme para estar con Dios" es una expresin que se
atribuye a Leonor Maturana. El candidato a la santidad desea la muerte y se prepara para
ella cuidadosamente: ninguno muere sin saber que va a morir por una especie de ntima
conviccin.74 "Ceferino tom conciencia de la gravedad de su mal y que su retorno a la
Patagonia no podra ser. Escribi numerosas cartas a familiares y amigos, como
despidindose.''''15 "Fray Mamerto pareca presentir que ya estaba pronto para el
encuentro con el Padre."76 De este modo, algunos como Jos Len Torres pueden predecir
el da de su propia muerte, un lugar comn en la literatura hagiogrfica. Otros tambin ante
la inminencia presentida de la muerte deben dejar cubiertas algunas tareas. Es el caso de
Artmides Zatti que, cuando supo que llegaba su fin, l mismo redact su certificado de
defuncin.
El candidato a la santidad no puede morir como el comn de los mortales. Hay
ciertos signos que demuestran su carcter excepcional: debe morir en un da particular, por
lo general una fecha importante del calendario litrgico, coincidencia que parece sealar
una especie de eleccin divina. Los bigrafos destacan, por ejemplo, que Trnsito
Cabanillas muri un 25 de agosto, da de San Luis rey de Francia y patrono principal de la
Tercera Orden Franciscana. Obviamente, esta coincidencia no es sistemtica. En rigor,
ocurre con una pequea minora (sobre todo en nuestros casos del siglo XX, cuyas fechas
de muerte estn atestiguadas por certificados de defuncin). De un modo u otro, se sigue
destacando el dato para acreditar la creencia de la muerte como hecho prodigioso.
Ante la inminencia de la muerte, el candidato a la santidad acta como una suerte de
maestro de ceremonias en un acto ritual cuyos pasos son el perdn, la recomendacin a
Dios de los allegados, y el acto estrictamente religioso (los ltimos sacramentos).77 En un
ritual cargado de gestos, el futuro santo ocupa el lugar de la vctima del sacrificio que se
autoinmoia. De Camila Roln se asegura que su ltimo gesto fue tomar en sus manos el
escapulario y el crucifijo, "despus levant en alto el Santo Cristo, su compaero
73
390
A n u a r i o E H S 22 (2007)
inseparable, fij en l la mirada y as lo tuvo hasta que a medida que perda sus fuerzas,
este iba inclinndose sobre su pecho hasta que dio el ltimo suspiro".1* De este modo, la
muerte del futuro santo parece ser una ceremonia organizada y pblica. En rigor, hay muy
pocas muertes solitarias; por lo general son varios los que rodean al moribundo, y dan
testimonio de la muerte ejemplar. Muy frecuentemente, los fundadores y fundadoras de
congregaciones religiosas mueren rodeados de sus hijas y sus hijos que son los testigos (y
herederos) de la muerte sacrificial. Hay tambin visitas "celestiales", como las visiones que
acompaaron a Mara Crescencia en su ltimo da: adems de la presencia de la Virgen
Mara y del Nio Jess que se adelantaban hacia ella, despus de las oraciones que rezaron
en su compaa, visualizaba "al Sagrado Corazn que est rasgando la llaga de su
corazn y de ella salen chispas como de fuego que las arroja hacia m..." Segn su
bigrafo, despus de esas palabras entr en agona y expir a los cinco minutos. 79
La ceremonia que rodea la muerte confirma la posicin del santo como vctima
sacrificial. El relato de la muerte de Laura Vicua es paradigmtico: "La nia le pidi
perdn [a su madre] por la carga que fue para ella y luego le confes que haba ofrecido
su vida a Jess... 'Mam hace tiempo que pido al Seor la gracia de que usted viva como
una buena cristiana. Por ello he ofrecido mi vida. El Seor acept mi sacrificio. Yo muero,
pero espero que usted se convertir y llevar para siempre una buena vidaEn un mar de
lgrimas, la madre atin a decir: 'Pobre de m, que soy la causa de la muerte de mihija! " ,8 En otras palabras, la muerte del santo adquiere su significado en la medida en que
se consuma el sacrificio y en que su cuerpo bello y puro, depsito de la virtus, se
transforma en la ofrenda que sella el pacto con el Padre.
78
Contardo Moglioranza, Madre Camila Roln, Buenos Aires, Hermanas Pobres Bonaerenses, s/f
Contardo Moglioranza, Amor callado. Vida de la hermana Mara Crescencia Prez (con Prlogo de
Mons. Jorge Bergoglio), Buenos Aires, Lumen, 2002.
80
Pedro Siwak, "Laura Vicua...", p. 38. Ei subrayado es nuestro (S.B.). Ver tambin P. Elicer Slesman,
Laura Vicua, La hija..., p. 112.
79
A n u a r i o I E H S 22 (2007)
Cuadro 1
Listado de beatos y venerables argentinos, candidatos a la santidad.
Candidato
Laura Vicua
Trnsito Cabanillas
. Artmides Zatti
Mara Ludovica
Ceferino Namuncur
Camila Roln
Jos Len Torres
Catalina Rodrguez
Leonor Maturana
Mara Crecencia Prez
Jos Gabriel Brochero
Mamerto Esqui
Ao de muerte
1904
1885
1951
1962
1905
1913
1930
1896
1931
1932
1914
1883
Validacin de
causa
1982
1987
1979
1987
1957
1975
1972
1985
1979
1989
1996
1978
Venerable
Beato
1986
1999
1997
2001
1972
1993
1994
2000
2000
2004
2004
2006
1988
2002
2002
2004
2007
Cuadro 2
Siervos de Dios. Causas segn ao de declaracin del nulla osta
Jos Amrico Orzali (1863-1939)
1983
Mauricio Jimnez (1881- 1954)
Alfonso Lamb (1932-1959)
1987
Victorina Rivara de Perazzo (1867-1957)
1989
Sofronia Erdely (1884-1961)
Jos Marcos Figueroa (1865-1942)
1994
Jos Canovai (1904-1942)
Isidoro Zorzano Ledesma (1902-1943)
Antonio Solari (1861-1945)
1995
Luis Mara Etcheverry Boneo (1917-1971)
Pura Rosa del Carmen Olmos (1896-1965)
1996
Mara Benita Arias (1822-1894)
1998
Mara Agustina de Jess Fernndez Concha (1835-1928)
Mara Antonia Paz y Figueroa (....-1799)
1999
Lourdes Para Scaglia (1900-1988)
Mercedes del Nio Jess Guerra (1817-1901)
2000
Mercedes del Carmen Pacheco (1867-1943)
Mara Isabel del Carmen Fernndez (1881-1942)
Leonor de Santa Mara Ocampo (1811-1900)
2001
Pascual Pirozzi (1886-1950)
Enrique Ernesto Shaw (1921-1962)
Antonia Cerini (1839-1911)
2002
Pedro Ortiz de Zrae, Juan Antonio Solinas y 18 compaeros laicos mrtires de Zenta (1683)
Mara Eufrasia Iaconis (1867-1916)
2003
Jos Jorge Bunader (1889-1952)
Marta Pereyra Iraola (1913-1998)
2004
Cecilia Perrin de Buide (1957 - 1985)
Eduardo Pironio (1920-1998)
2006
Causas iniciadas en estadios preliminares de investigacin
Enrique Angelelli y tres compaeros
Alfredo Leaden y cuatro compaeros
392
(1976)
(1976)