2.

- Quines la llevaron primero a Chile, con qu nombre, en

qu ao la traen y con que otro nombre?
La zamacueca, origen de la cueca chilena, lleg a Chile procedente
del Per entre 1824-1825, segn el msico y compositor chileno de
la poca, Jos Zapiola Corts. Luego, hacia el final de la guerra con
la Confederacin Per-Boliviana (1839), junto con las tropas chilenas
del Ejrcito Unido Restaurador, el baile volvi al Per con el nombre
de "chilena", confundindose en parte con la ya existente
zamacueca, que haba permanecido en el pas y que poco a poco fue
cambiando gracias a los nuevos ritmos de esa poca. Mientras que
en la costa norte del Per el baile se convirti en algo simple, en
Lima el baile se estiliz y tom mucho ms de la clase de bailes de
saln.
Antes de la Guerra, como seala Abelardo Gamarra Rond en su
artculo El baile nacional de su libro "Rasgos de pluma",3 como, por
ejemplo, el baile del pauelito, mozamala y zamacueca. Sin
embargo, hasta 1879, ao del inicio de la guerra, su nombre ms
generalizado era "la chilena".3 Durante la poca de la Guerra del
Pacfico, la entonces "chilena" fue rebautizada, por iniciativa del
mismo Gamarra, apodado "El Tunante", como "marinera", "baile de
marinera" o "baile de la Marinera", en homenaje a Miguel Grau y a la
Marina de Guerra del Per.3 4 La primera marinera compuesta por
"El Tunante" fue escrita en marzo de 1879 y se llam "La
Antofagasta", puerto boliviano ocupado por Chile en esos das, segn
indica Julio Rojas Melgarejo.

3.- Quin la populariz en Chile, en qu ao y quin la

prohbe?
La Zamacueca fui difundida rpidamente y se populariz en Chile,
uno de los responsables fue Jos Bernardo Alcedo. Con el tiempo se
hizo conocida slo como cueca y para 1839 estaba tan difundida
que empieza a llamarse Chilena, incluso por ciudadanos chilenos.

6.- Quines compones la primera marinera y en qu ao?

En 1893, "El Tunante" asisti a un concierto de piano ofrecido por
una nia limea, considerada todo un prodigio de la msica.
Continuando su proyecto de eternizar la marinera, entusiasmado
habl con esta talentosa nia y con sus padres para que fuera ella la
encargada de continuar ese trabajo musical. El Tunante"
canturreaba y la pequea escriba las notas. As naci "La Decana",
nombre de una marinera que, luego, el pueblo denominara "La
Concheperla". Meses despus "El Tunante" envi la partitura a Italia
para hacerla imprimir y difundirla. Esta admirable nia, incansable
difusora y recopiladora, fue doa Rosa Mercedes Ayarza de Morales,
notable y aplaudida compositora de ritmos peruanos.

7.- En qu ao es presentada por primera vez, quin la

dirige, quienes tocan y cmo se llam la pareja que bail?
Abelardo Gamarra fue, quiz, uno de los primeros compositores de
marinera. En 1879 compuso La Antofagasta, inspirado en los sucesos
de la guerra con Chile. En 1893, compuso la primera marinera para
piano y canto: La Decana, que luego se conocera como La Concha
de Perla o Concheperla. La letra perteneci a Gamarra, y la msica a
la entonces nia Rosa Mercedes Ayarza, excepcional compositora de
ritmos peruanos.
En julio de 1938 fue presentada por primera vez, durante las
celebraciones por Fiestas Patrias, en el Teatro Municipal de Lima.
Frente a la Orquesta Sinfnica Nacional, estuvo doa Rosa Mercedes
Ayarza. Hoy en da, bailar una marinera es un obligado fin de fiesta.
Se da en celebraciones populares, y hasta en ciertas fiestas
particulares. A la salida de los toros en la Plaza de Acho, y hasta en
el entretiempo de los grandes partidos de ftbol.

8.- Quin la populariz en el Per, donde, y cuantas veces

fue campeona?
Guillermo Ganoza Vargas (Trujillo, Per, 31 de enero de 1923 15
de junio de 1988), conocido como el 'Gran Chim', hijo de Juan Julio
Ganoza Calonge y de Hortensia Vargas de Ganoza. Fue un abogado y
empresario peruano, considerado como el fundador, creador e
impulsor. El cual no gano ningn premio de marinera ni concurso
pero se le considera el mximo representante que llevo a la marinera
a su auge

10.- Una ancdota de Trujillo?

Hugo Romero, Profesor de marinera
Autor: Alan Benites.
abenites@peru21.com
Lleva el ritmo en la sangre. Solo basta que escuche el sonido de una
tarola, una guitarra, palmas y el cajn para que Hugo Martn Romero
Quevedo, pentacampen del Concurso Nacional de la Marinera (cuya
presentacin oficial de la edicin 53 ser maana en el Hotel Los
Delfines) d rienda suelta a toda esa elegancia y alegra que
desborda cada vez que practica la denominada danza del coqueteo.
Hoy, este laureado bailarn nos cuenta algunas de sus ancdotas
vividas durante los 24 aos que lleva zapateando. Actualmente,
vuelca su experiencia forjando futuros campeones.
Qu ancdota recuerdas durante tu entrenamiento o en las
competiciones?
Una que recuerdo es que cuando yo entrenaba para uno de los
concursos de marinera de Trujillo, uno de mis competidores iba a ver
mis prcticas solo para decir que tena errores. Yo entrenaba a las 5

de la maana y a esa hora iba solo por fastidiar, pero eso en vez de
molestarme solo me levantaba la autoestima, pues me haca ver que
se preocupaban por lo que poda hacer. Creo que eso me marc en la
vida.

11.- En qu ao se realiz el primer concurso de Marinera en

Trujillo, y quin fue la pareja ganadora?
El domingo 20 de noviembre de 1960, se lleva a cabo la primera
edicin del Concurso Nacional de Marinera en las instalaciones del
Club Libertad de Trujillo con 25 parejas participantes. Divididas en
tres categoras, marinera de saln, marinera de jarana e infantil,
bailaron al ritmo de tan slo tres marineras: La Chiclayana, El
Huaquero y El Huereque que que fueron interpretadas por la banda
del Batalln de Infantera Pucar N 37.Los ganadores, premiados
con un viaje a Manizales, Colombia fueron los siguientes:
Marinera de Saln: Fernando Romero y Pa de Ureta
Marinera de Jarana: Vctor Schemiel y Mara Barbieri (fue
descalificada)
Infantil: Lus y Elsa Ramrez

14.- Con qu termina la marinera nortea?

La Marinera Nortea tiene una estructura coreogrfica que es la
siguiente: Espera, Paseo con Saludos, Dos coqueteos zapateos y
cepillados, vuelta final. Cada subestructura amarrada con vuelta y
contra vuelta.

18.- Quin le puso los nombres especiales a los pasos?

Los nombres de los pasos fueron dados por un negrito llamado
Tragaluz, quien dio a los pasos nombres y las coreografas originales
las dividi en: figura real, , pasos a la sirenita y otros ms.

20.- Cuntos tipos de vestimentas hay en los pueblos de

Trujillo?
a) En los hombres:

Hay ms uniformidad. Los de Moche usan faja y pantaln blanco.

Los de Cajamarca lucen elegantes ponchos serranos; en otras
regiones predomina el poncho blanco de lino.
El traje trujillano es, en el hombre, el de hacendado. Camisa y
pantaln blanco, gran sombrero de paja o de palma, poncho
blanco de hilo o de lino con dos franjas oscuras o negras. Botas o
zapatos puntiagudos con tacones altos y aperillados.

b) En las mujeres:

Las mujeres de Moche llevan escote cuadrado, falda negra,

camisa blanca bordada con hojas y flores
Las de Huanchaco visten de un solo color, con mangas hasta el
codo y con broches y faldas con pliegues llamados crecederas,
que recuerdan a las olas marinas.
Las de Lambayeque y de Paita son las nicas que no usan los
color blanco y negro sino el amarillo; sus faldas son recogidas con
un slo bobo y sin bordados ni encajes.
Las de Monsef usan el capus sobre capus, o sea dos piezas:
traje y camisn.
El traje trujillano en la mujer lleva falda negra, amplia y ondeante;
blusa blanca, casi corpio, que destaca el busto. Falda amplia,

que facilita el desplazamiento. Pies descalzos. Hombre y mujer

llevan en la mano un gil pauelo blanco.