CRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANTE Efectos en familias mixtas en Estados Unidos y México Gloria Ciria Valdéz Gardea - Alvaro Bracamonte Sierra COORDINADORES ELCOLEGIO Peerya crisis econémica y las politicas antiinmigrantes como la ley sB 1070 aprobada en el estado de Arizona, han reper- cutido severamente en las familias de migrantes que radican en el vecino pais. La recesion que registra la economia mundial esta poniendo en entredicho los patrones migratorios hasta ahora establecidos. Las implicaciones para la poblacién migrante que reside en Estados Unidos y el flujo de reme: son asuntos que preocupan a especialistas y autoriclaces de los pafses involucrados. La inestabilidad econdmica afecto la actividad laboral. Ante el contexto cientos de personas han regresado al pais de origen voluntariamente o no. Las familias o individuos que retornan a sus paises enfrentan desafios que tienen que ver con su incorporacién al mercado laboral, la btisqueda de servicios de salud y vivienda, y la incorporaci6n de los hijos al sistema educativo publico. Gloria Ciria Valdéz Gardea Alvaro Bracamonte Sierra Miguel Angel Vazquez Ruiz Carmen Bocanegra Gastélum eaten era entra Grecia Yeraldi Gonzalez Castillo enone Men tera Conte od IES nett Rodolfo Cruz Pifieiro Rosa Maria Garbey Miers Prose) PVC re Mt erect Maer Py en ee ees ret dace tic Juana Elizabeth Cabello Garcia eNom reo iCC Rena) SERIE MERIDIANA memorias ‘0 Bracamonte Sierra Gloria Ciria Valdéz Gardea PA % a Ed EA 5 g ° ° oO E¢ CRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANTE ELCOLEGIO CRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANTE Efectos en familias mixtas en Estados Unidos y México Gloria Ciria Valdéz Gardea - Alvaro Bracamonte Sierra COORDINADORES ELCOLEGIO DESONORACRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANTE Efectos en familias mixtas en Estados Unidos y México Gloria Ciria Valdéz Gardea Alvaro Bracamonte Sierra COORDINADORES AD, ELCOLEGIO DESONORACRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTUNMIGRANTE Crisis economica y politica antiinmigrante : efectos en familias | mixtas en Estados Unidos y México / Gloria Ciria Valdéz Gardea, Alvaro Bracamonte Sierra, coordinadores.— Hermosillo, Sonora, | xico : El Colegio de Sonora, 2015. n bibliograficas 1 2 paginas Incluye referenci ISBN: 978-607 1, Emigracién e inmigraci6n - Aspectos econdmicos- México 2. Emigracion e inmigracion - Aspectos econdmicos ~ Estados Unidos 3, Emigracién e inmigracién - Politica gubernamental ~ México 4 Emigracion e inmigracion - Politica gubernamental - Estados Unidos 5. Inmigrantes - Estados Unidos - Aspectos sociales 6. Migracién de retorno ~ México I, Valdéz Gardea, Gloria Ciria, editor de la compi jlacion I, Bracamonte Sierra, Alvaro, editor de la compilacion JV6217 .C Rectora de El Colegio de Sonora Doctora Gabriela Grijalva Monteverde Director de Publicaciones no Periodicas Doctor Nicolas Pineda Pablos Jefa del Departamento de Difusion Cultural Licenciada Inés Martinez de Castro N. ISBN: 978-607-7775-75-1 D. R. ©2015 El Colegio de Sonora Obregon 54, Centro Hermosillo, Sonora, C. P. 83000 Esta memoria es producto del “1v Encuentro internacional migraci6n y nifiez migrante. Migracion y retorno. Retos para la familia trasnacional”, levado a cabo en mayo de 2013 en Hermosillo, Sonora Impreso y hecho en México/ Printed and made in M INDIC INTRODUCCION Crisis econémica y politica antiinmigrante.. Gloria Ciria Valdéz Gardea Alvaro Bracamonte Sierra 1. ECONOMIA Y MIGRACION. IMPACTO DE LA CRISIS ECONOMICA Y SUS EFECTOS EN LOS PROCESOS MIGRATORIOS ENTRE MEXICO y ESTADOS UNIDOS. El proceso de migracién de México hacia Estados Unidos. Comportamiento y caracteristicas. Miguel Angel Vazquez Ru Carmen Bocanegra Gastélum y de retorno desde Estados Unidos hacia Nayarit: desafios y potencialidades. Jestis Arturo Chavez Cruz Grecia Yeraldi Gonzalez Castillo Antonio Romualdo Marquez Gonzalez Migracion internacionalCRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINN Reinsercion laboral de emigrantes internacionales. Retornados en Monte Blanco, Veracruz....... Maria Eugenia Anguiano Rodolfo C Rosa Maria Garbey z Pitieiro Cambio institucional y la cuestién migratoria . Alvaro Bracamonte Sierra II. La POLITICA ANTIINMIGRANTE. IMPACTO EN LAS FAMILIAS DE ESTATUS MIGRATORIO MIXTO EN EUA Y EN LA FAMILIA QUE RETORNA. 143 Separacion familiar por las politicas y practicas migratorias de los Estados Unidos de América y su impacto en México. 145 Victoria Kline Encuentros fortuitos. Deportacién de mujeres no ex convictas a la ciudad de Tijuana ... «157 David Rocha Romero Marco Tulio Ocegueda Hernandez La ruptura de la maternidad en deportaci6n ............177 Diana K. Buenrostro Mercado Migracion femenina de retorno. Analisis caso de hogares con mujeres retornadas en JaliSCO.........scecceceeeee, 199 José Franco Aguilar segtin regiones migratoria: invic Las que se quedan. Implicaciones psicolégicas por la jefatura de hogar en las esposas de los migrantes de Lagos de Moreno, Jalisco... Juana Elizabeth Cabello Garcta Las redes sociales en el proceso migratorio de los menores: un andlisis contemporaneo desde la movilidad, migraci6n y retorno.... Oscar Bernardo Rivera Garcia Gloria Ciria Valdéz Gardea 247Introducci6n Cris is econdémica y politica antiinmigrante En los ultimos aijos las politicas antiinmigrantes apli- cadas por el gobierno estadounidense han afectado severamente el bienestar de cientos de familias de inmi- grantes Mexicanos y centroamericanos, produciendo un fenodmeno reciente: la migracion de retorno de fami- lias a su pais de origen. En ese marco, uno de los objeti- vos del IV Encuentro internacional migracion y nifez migrante, realizado en Hermosillo, Sonora, fue el de profundizar en un aspecto central de la migracién inte nacional: la migracion de retorno y las consecuencias sociales, culturales, educativas y economicas para las familias que se quedan y las familias que regresan, siendo el de los menores migrantes el grupo mas vulne- rable ante es La crisis econémica y las politicas antiinmigrantes, como la Ley SB 1070 aprobada en el estado de Arizona, han repercutido severamente en las familias de migran- tes que radican en el vecino pais. La recesién que regis- tra la economia mundial esta poniendo en entredicho los patrones migratorios hasta ahora establecidos. Las implicaciones para la poblacién migrante que reside en Estados Unidos y el flujo de remesas son asuntos que preocupan a especialistas y autoridades de los paises involucrados. La inestabilidad econémica afecté la acti- vidad laboral. Ante el contexto, cientos de personas han ‘OS procesos.CRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANT retornado al pais de origen voluntariamente o no. | familias o individuos que regresan a sus pais s de origen enfrentan desafios que tienen que ver con su incorpora- cion al mercado laboral, la busqueda de servicios de sa- lud-y vivienda, y la integracion de los hijos al sistema educativo publico. La Ley SB 1070, recientemente aprobada en Arizona y considerada una de las iniciativas antiinmigrantes mas importantes de los ultimos afios en Estados Unidos, da facultades a elementos de la policia local para que detengan e interroguen a personas que consideren sos- pechosas de ser indocumentados. Arizona, que comparte mas de 500 kilometros de frontera con Sonora, es una de las entidades con mayor numero de hispanos que resi- den y trabajan sin autorizacion. Con la promulgacion de la Ley SB 1070 se preveia que para 2010 la cifra de infan- tes que quedarian en el desamparo alcanzara los 60 000, 35000 de ellos nacidos en territorio norteamericano (Mota 2010) Investigaciones recientes sobre migraci6n internacio- nal discuten si este retorno es producto de la crisis eco- némica que enfrenta el vecino pais y cémo este entorno ha afectado a las familias, independientemente de si és- tas se ubican en el estatus de indocumentado o son fami- lias residentes de varias décadas. La crisis financiera de 2008 se tradujo en una dismi- nuci6n de empleo en los sectores como la construccién y manufactura, areas clave de trabajadores mexicanos (Alarcén et al. 2008; Bracamonte, Méndez y Martinez 2011). Alarcon y sus colaboradores revelan que la crisis econoémica ha impactado a mas de 120 000 empleados mexicanos! para finales de 2008. De acuerdo a la Encuesta Continua de Poblacion (Current Popu- lation Survey), en 2006 los migrantes mexicanos representaron Autores como Tuiran y Avila (2010) cuestionan si de- bido a esta crisis algunos migrantes mexicanos estable- cidos en el norte se han visto en la necesidad de cerrar sus negocios debido a un acelerado detrimento en el ingreso de los hogares. El deterioro de sus condiciones de vida ha representado para las familias una latente posibilidad de retorno. / Estudios realizados por Santibaiez (2007) y Anguia- noy Trejo (2007) sefialan que las politicas antiinmigrantes han acentuado el retorno de familias mexicanas prove- nientes de Arizona y California, los estados de mayor expulsion migratoria. Muchas de estas familias han re- gresado de manera voluntaria, otras mas se han adsc rito al programa de repatriacién voluntaria o han sido deportadas Por ejemplo, seguin datos de la Secretaria de Rela~ ciones Exteriores (SRE), sdlo en el mes de septiembre de 2009 regresaron voluntariamente a México 10 561 mexi- canos que vivian en Estados Unidos; 20.65 por ciento de ellos son mujeres y 814 menore: Por otra parte, el Servicio de Inmigracion y Aduanas de Estados Unidos informo que para octubre de 2011 se habian documentado 396 906 migrantes deportados; el organismo asegura que esta cantidad se deriva princi- palmente de la rigurosidad en las leyes migratorias y de la falta del funcionamiento del sistema migratorio de ese pais (El Universal 2011) : A la fecha, no es posible asegurar cudnto, como y a quiénes ha afectado de manera decisiva el entorno esta- dounidense. Fl Instituto Nacional de Migracion (INM) (2011) reporta que el numero de repatriados y deporta- cerca de 30 por ciento de la poblaci6n trabajadora, con casi 6.5 millones.ECONOMICA Y POLITICA ANTINMIGRANTE dos va en declive; sin embargo, Lozano (La Crénica 2011) comenta que en la tiltima década el retorno de familias mexicanas a nuestro pais aumenté de 1 a 2.2 por ciento? y que este momento se caracteriza por una desacelera- cion del crecimiento de la poblacion mexicana que reside en Estados Unidos, contra los augurios de un aumento exponencial, que en la actualidad es cercano a cero. Por otra parte, estudios publicados por Alarcon et al. (2008) sugieren que el tipo de migrantes con mayor tendencia a regresar son los hogares de familias residentes 0 con la ciudadania estadounidense, cuyo tiempo establecido en Estados Unidos data de al menos una década. En el IV Encuentro se presentaron trabajos relaciona- dos con los cambios econémicos y la migracion. Es por ello que aqui abordaremos los impactos de la crisis eco- nomica y sus efectos en los procesos migratorios entre Mexico y Estados Unidos, en especial los efectos en las familias migrantes. En la primera parte de este libro se examinan la eco- nomia y la migracion, el impacto de la crisis econédmica y Sus efectos en los procesos migratorios entre México y Estados Unidos. Los autores que participan son: Miguel Angel Vazquez Ruiz, Carmen Bocanegra G stélum, Jestis Arturo Chavez Cruz, Grecia Yeraldi Gonzale Cas- tillo, Antonio Romualdo Marquez Gonzalez, Maria Eu- genia Anguiano, Rodolfo Cruz Pineiro, Rosa Maria Gar- bey y Alvaro Bracamonte Sierra Estos trabajos analizan como la crisis econémica en el vecino pais no solo ha afectado a las familias migrantes de estatus mixtos que radican en Estados Unidos, sino Fuentes periodisticas consultadas y medios electrénicos, como La Jornada, Fronteras Desk y La Crénica, comentan que de mediados de 2008 a la fecha, en materia de migracion de retorno, México ha sido escenario de un flujo considerable de familias migrantes 14 INTRODUCCION también ha trascendido a las dinamicas internas de esta- dos fronterizos y de tradicion migratoria en México. Especialmente en cambios en las dinamicas familiares, enla reinserci6n laboral, estructura ocupacional y en las condiciones de vida. oe Esta parte finaliza con los cambios institucionales que han conllevado la cuestion migratoria y la necesidad de profundizar en ello. / En la segunda parte de este libro se analiza el impac- to de la politica antiinmigrante en las familias de esta- tus migratorio mixto en Estados Unidos yen la familia que retorna. En esta seccion participan: Victoria Kline, David Rocha Romero, Marco Tulio Ocegueda Hernan- dez, Diana K. Buenrostro Mercado, José Franco Aguilar, Juana Elizabeth Cabello Garcia, Oscar Bernardo Rivera Garcia y Gloria Ciria Valdéz Gardea. Se presentan trabajos relacionados con el impacto social, psicologico, emocional, econdmico y cultural en las familias e individuos que han tenido que retornar. Temas como la ruptura de la maternidad de mujeres deportadas, la percepcién de menores itinerantes en la frontera, las implicaciones emocionales de los que regre- san, de los que se quedan, y la reconfiguracion de redes sociales en el retorno son de particular importancia Esperamos que la lectura de estos trabajos apoye el analisis sobre el tema del retorno y las implicaciones que éste tiene en las familias mexicanas, en especial en el grupo mas vulnerable: nifios y jovenes. Gloria Ciria Valdéz Gardea Alvaro Bracamonte Sierra Hermosillo, Sonora; enero de 2014CRISIS ECONOMICA Y POLITICA ANTIINMIGRANTE Bibliografia Alarcon, Rafael, Rodolfo Cruz, Alejandro Diaz-Bautista, Gabriel Gonzalez-Kénig, Antonio Izquierdo, Guiller- ~ mo Yrizar y René Zenteno. 2008. La crisis econémica en Estados Unidos y su impacto en la migracién mexicana. Trabajo colectivo resultado del seminario “Debate sobre los efectos de la crisis econdmica en el retorno de los migrantes mexicanos”. El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana. Anguiano, Maria Eugenia y Alma Paola Trejo Pefia. 2007. Vigilancia y control en la frontera México-Esta- dos Unidos: efectos en las rutas del flujo migratorio internacional. Papeles de Poblacién (051): 45-75 Bracamonte Sierra Alvaro, Rosana Méndez Barrén y Francisco Javier Martinez. 2011. Crisis mundial y mi- graci6n. Impactos econdmicos en EUA y México. En La antropologta de la migracion: nifios y jovenes migrantes de la globalizacion, coordinado por Gloria Ciria Valdéz Gardea, 23-60. Hermosillo: El Colegio de Sonora y Universidad Auténoma de Sinaloa. El Universal. 2011. http:/ / www.eluniversal.com/2011 /03/24/hay-505-millones-de-hispanos-en-estados- unidos.shtml (septiembre de 2011). Instituto Nacional de Migracion. 2011a. http://www. inm.gob.mx/index.php/ page/ Boletines_Estadisti- cos (septiembre de 2011). 2011b. http://www.inm.gob.mx/index.php/ page/ Noticia2_280211 (marzo de 2011) 16 INTRODUCCION La Crénica. 2011. http://www.cronica.com.mx/impri- mir.php?id_nota=624062 (diciembre de 2011) Mota, Dinorath. 2010. Prevén 60 mil niftos abandonados por Ley Arizona. El Universal. 3 de mayo. Santibanhez Romellon, Jorge. 2007. La frontera Mé Estados Unidos: espacio de integracion, separacion y gestion. En Desafios de la migracién. Saldos de la rela- cién México-Estados Unidos, compilado por Enriqueta Cabrero. México: Planeta. Tuiran, Rodolfo y José Luis Avila. 2010. La migracion México-Estados Unidos, 1940-2010. En Los grandes problemas de México, coordinado por Francisco Alba, Manuel Angel Castillo y Gustavo Verduzco, 93-134 México: El Colegio de México