Professional Documents
Culture Documents
INTERPRETACION
La investigacin cualitativa es una tarea esencialmente interpretativa. Por ello l
os psiclogos que trabajan en esta tradicin estn a menudo preocupados por la inclusin
de datos numricos en sus estudios o por usar programas informticos para analizar
sus materiales. Esta preocupacin es comprensible, pero no hay razn por la que la i
nvestigacin cualitativa no pueda utilizar graficos, registros de observacin, o inc
luso estadsticas, mientras mantenga en mente que tales datos no nos hablan direct
amente sobre unos hechos que estan all fuera, separados de nosostros. Tales datos
son, en s mismos, una interpretacin del mundo empapados de trabajo interpretativo
, y cuando lo leemos producimos otra capa de interpretaciones, otra red de preco
ncepciones y asunciones tericas. Tales datos pueden ayudarnos a estructurar una m
asa de material que de otra forma sera incomprensible y abrumadora. Las tcnicas co
mo el repertorio de redes de Kelly (1955) ejecutan tal clase de trabajo estructu
rante, pero tal como l mismo se apresur a argumentar, nuestras interpretaciones so
n tambin parte de esta estructura y necesitan ser consideradas. Las tcnicas psicoa
nalticas tambin estructuran material y producen una imagen de las dinmicas inconsci
entes, pero de nuevo tenemos que recordar que se trata tambin de una imagen en di
scurso de discurso, y sus lagunas sintomticas, y que nosotros, como investigadore
s, somos parte de esta imagen.
La mayor parte de la psicologa est todava profundamente influenciada por el empiris
mo, cuya creencia es que el nico conocimiento vlido en ciencia es el que se obtien
e por observacin a travs de los cinco sentidos, y slo a travs de ellos. La experimen
tacin de laboratorio que tabula y correlaciona las minuciosidades del comportamie
nto, es empirista y que est haciendo observaciones 'neutrales' una fantasa que gua
al experimentador. Resulta irnico pensar que el aparato conceptual de pruebas y f
alsacin de hiptesis en investigacin, desarrollado por Karl Popper (1959, 1963) es m
anejado por los psiclogos en defensa de la experimentacin de laboratorio, en contr
a de las teoras que disgustan a la mayora, teoras tales como el Psicoanlisis o el Ma
rxismo. Es irnico porque Popper apost por la importancia de la teora, no como una f
orma fija y final de conocimiento completo, sino como una forma estructuradora d
e observaciones necesaria para aproximarse cada vez mejor a lo que yace fuera