Serie R

Sistemas de Lavado

Experiencia y Tecnologa
a su servicio
REALSTAR, es una empresa de gran tradicin
que, desde los aos 80, fabrica mquinas para
lavar en seco de alto prestigio y calidad reconocida
en el mundo entero.
Tras aos de constantes realizaciones, fruto por
una dedicacin total, estamos orgullosos de
poseer una gama completa de soluciones para
los operadores ms exigentes del sector, con
tecnologa de vanguardia as como sistema de
construccin y diseo extremadamente cuidados.
Gracias a un desarrollo continuo y a una tenaz
actividad de investigacin, REALSTAR ha sacado
el mejor provecho de sus estudios, realizando
un ciclo completo de fabricacin que presta
la mayor atencin a cada fase del proceso de
construccin de las mquinas, garantizando su
mxima calidad.
Punto fuerte y clave del xito de REALSTAR es,
con toda seguridad, la escrupulosa seleccin de los
materiales y de los componentes de primera calidad
de las mquinas, que unida a una alta tecnologa
de vanguardia, nos permite realizar un producto
de absoluta fiabilidad con costes operativos muy
moderados y ventajosos para la clientela.

Todas las fases de realizacin y elaboracin

de los componentes que constituyen nuestros
sistemas se llevan a cabo dentro de nuestra
fbrica con la ayuda de mquinas lser para el
corte y el perforado de precisin y de robots
que efectan las soldaduras, garantizando una
precisin absoluta para obtener un producto de
calidad incomparable.
La lnea de modelos REALSTAR es completa y
capaz de satisfacer las necesidades de los usuarios
ms exigentes, con una gama de mquinas
profesionales que representan lo mejor que puede
ofrecer actualmente el sector desde el punto de
vista tanto tcnico como operativo. De hecho, las
mquinas REALSTAR se sitan a la vanguardia
en materia de prestaciones y respeto del medio
ambiente.
Especial atencin se dedica al design que,
manteniendo los elementos prcticos distintivos
que caracterizan nuestros productos, pone de
manifiesto la evolucin tcnica de la mquina. que
va pareja con la evolucin de su diseo.

Serie R
Hoy ms que nunca, la proteccin del medio ambiente
y la seguridad de los operadores que utilizan nuestras
mquinas de lavado en seco son, sin la menor duda, los
objetivos que una empresa seria y profesionalmente a
la vanguardia como REALSTAR debe garantizar a sus
clientes.
Por ello, dedicamos a cada nuevo proyecto grandes
esfuerzos, tanto humanos como econmicos, para obtener un producto de muy alto nivel capaz de respetar las
normativas internacionales ms severas y restrictivas.
El dilogo continuo con nuestros clientes y las exigencias
a las que el mercado nos somete diariamente, nos han
conducido a fabricar esta nueva gama de mquinas de

lavado en seco que funcionan con percloroetileno.

En este nuevo proyecto, se ha alcanzado el compromiso
tecnolgico y econmico justo que ha permitido realizar
una serie de mquinas compactas, muy sencillas de
utilizar, con costes moderados de explotacin pero con
grandes prestaciones, capaces de satisfacer todo tipo
de uso.
Las mquinas de la Serie R alan una tecnologa y una
versatilidad indiscutibles, que las hacen ideales para satisfacer las exigencias de tintoreras de pequeas, medianas y grandes dimensiones, donde la reduccin de los
costes de explotacin no debe penalizar la capacidad
productiva.

La nueva Serie R - L
ha sido pensada para
las tiendas tradicionales, donde el espacio
no constituye un problema.

La nueva Serie R - E
ha sido pensada
para tiendas donde
el espacio no permite
instalar mquinas de
grandes dimensiones; por ello hemos
realizado una serie de
mquinas estrechas
y profundas, pero
muy compactas y
muy estables.

La nueva Serie R - L
est disponible en
la versin con 2 o
3 depsitos y con
capacidades de 10,
12,15 y 18 kg.

La nueva Serie R - E
existe en la versin
con 2 depsitos y
con capacidades de
10,12,15 y 18 kg.

Accesorios y dispositivos de serie en todos los modelos de la nueva Serie R

Tanque de seguridad
Microinterruptores y cerrojos en las portezuelas
Vlvula economizadora de agua
Inverter del motor de lavado
Cubierta insonorizante del compresor refrigerador
Circuito cerrado con bomba de calor
Destilacin continua o peridica
Filtros con dispositivo de secado automtico

Doble filtro de aire de grandes dimensiones

Lavado automtico de las paredes del destilador
Testigo de inspeccin del destilador con iluminacin
Grupo de filtrado del disolvente personalizable
Controles electrnico y automtico de las temperaturas
Posibilidad de calentamiento ELCTRICO o con VAPOR
Destilador con agua presurizada

R 210 E

CESTO
Capacidad de carga
Volumen del cesto
Dimetro
Profundidad
Revoluciones en lavado
Revoluciones en centrifugado
Apertura ojo de buey

Kg
Lt
mm
mm
rpm
rpm
mm

R 210 E

10
200
700
500
20-50
300-400
350

DEPSITOS
Volumen til 1er depsito
Volumen til 2er depsito
Volumen til 3er depsito

Lt
Lt
Lt

75
75
-------

DESTILADOR

Capacidad til del destilador

Volumen total

Lt
Lt

84
100

FN - FILTRO NYLON

Volumen filtro de nylon

Superficie filtrante

Lt
mt2

35

Nmero de discos

nr

2,1
14

PR - FILTRO DECOLORANTE
Volumen filtro cartucho
Nmero de circuitos filtrantes
Nmero de cartuchos

Lt
nr
nr

13
1
1

POTENCIAS ELCTRICAS
Potencia Inst.
Kw
MQUINA ELCTRICA
Potencia Inst.
Kw
MAQUINA DE VAPOR

14
4,5

PESOS DE LA MQUINA
Peso en vaco
Peso con disolvente
Carga esttica en tierra
con disolvente
Carga dinmica en tierra
(+10%)
Peso de la mquina embalada

Kg
Kg
Kg/mt2

900
1252
818

Kg/mt2

1038

Kg

980

DIMENSIONES DE LA MQUINA
(A) Anchura frontal
(B) Profundidad
(C) Altura Mnima
(D) Altura Mxima

mm
mm
mm
mm

860
1950
1955
2045

Nota: El nivel de emisin acstica de la mquina es inferior a 70 dB (A)

Los datos tcnicos estn sujetos a modificaciones sin previo aviso

PULSAR D601 Computer (de serie en todas las versiones)

Todas las operaciones estn
controladas y gestionadas
por medio del PULSAR D601
Computer de nueva generacin,
que gracias a la posibilidad de
memorizar hasta 20 programas,
permite al operador satisfacer
cualquier exigencia de lavado

y mantenimiento. El PULSAR
D601 Computer est dotado,
adems, de un sistema de
visualizacin clara y sencilla de
las actividades de mantenimiento
a realizar, facilitando al operador
la tarea de mantener su mquina
de manera eficiente.

R 310 L

R 210 L

10
200
700
500
20-50
300-400
350

10
200
700
500
20-50
300-400
350

75
75
-------

75
75
120

R 210 L R 310 L

84
100

84
100

35

35

2,1
14

2,1
14

13
1
1

13
1
1

14

14

4,5

4,5

1010
1362
734

1030
1574
848

925

1050

1090

1110

1450
1440
1955
2045

1450
1440
1955
2045

Air Clean System - ACM 15 (bajo pedido)

La nueva Serie R puede ir
equipada bajo pedido con
depurador de carbn activo
ACM 15, que permite depurar
casi totalmente el aire en el
interior del cesto, reduciendo
drsticamente los consumos
de disolvente y eliminando

desagradables olores de
disolvente al final del ciclo.
El ACM 15 est insertado
integralmente en el interior de
la mquina. El funcionamiento
y la regeneracin peridica
correspondiente de los carbones
activos estn totalmente

automatizados por medio

de un programa especfico
introducido en el PULSAR
D601 Computer.

R-E

R 225 E

R 218 E

R 215 E

R 212 E

CESTO
Capacidad de carga
Volumen del cesto
Dimetro
Profundidad
Revoluciones en lavado
Revoluciones en centrifugado
Apertura ojo de buey

Kg
Lt
mm
mm
rpm
rpm
mm

12
220
800
440
20-50
300-450
500

15
285
800
560
20-50
300-450
500

18
340
900
535
20-50
300-450
500

25
500
1000
640
20-50
300-450
500

85
85
-------

105
105
-------

122
160
122
160
-------

DEPSITOS
Volumen til 1er depsito
Volumen til 2er depsito
Volumen til 3er depsito

Lt
Lt
Lt

DESTILADOR

Capacidad til del destilador

Volumen total

Lt
Lt

145
180

145
180

145
180

190
230

55
3,9
26

75
5,9
39

13
1
1

25
1
2

12*-18

14*-23

15*-26

5,5

9,5

9,5

FN - FILTRO NYLON

Volumen filtro de nylon

Superficie filtrante
Nmero de discos

Lt
mt2
nr

35
2,1
14

35
2,1
14

PR - FILTRO DECOLORANTE
Volumen filtro cartucho
Nmero de circuitos filtrantes
Nmero de cartuchos

Lt
nr
nr

13
1
1

13
1
1

POTENCIAS ELCTRICAS
Potencia Inst.
Kw
12*-18
MQUINA ELCTRICA
Potencia Inst.
Kw
5,5
MAQUINA DE VAPOR
PESOS DE LA MQUINA
Peso en vaco
Peso con disolvente
Carga esttica en tierra
con disolvente
Carga dinmica en tierra
(+10%)
Peso de la mquina embalada

Kg
Kg
Kg/mt2

1070
1518
745

1115
1563
767

1315
1880
712

1750
2438
768

Kg/mt2

965

1025

1020

1118

Kg

1160

1205

1395

1850

1200
2300
2100
2220

1300
2400
2200
2270

DIMENSIONES DE LA MQUINA
(A) Anchura frontal
(B) Profundidad
(C) Altura Mnima
(D) Altura Mxima

mm
mm
mm
mm

970
2195
2065
2170

970
2195
2065
2170

*Potencia elctrica para versin con LPD System

Nota: El nivel de emisin acstica de la mquina es inferior a 70 dB (A)
Los datos tcnicos estn sujetos a modificaciones sin previo aviso

DRP System - Dry Still, Raclette y Bomba de Aspiracin de Fangos (bajo pedido)
Las nuevas mquinas de la
serie R pueden ir equipadas,
bajo pedido, con el dispositivo
de limpieza automtica del
destilador, que incluye una
bomba para la aspiracin
automtica de los residuos
de destilacin que, acoplada

al sistema Dry Still y Raclette,

permite ahorrar grandes
cantidades de disolvente
que se vertern junto con los
fangos al final de la destilacin,
reduciendo drsticamente los
costes de eliminacin y sin
emisin alguna a la atmsfera.

Con este sistema innovador no

es necesario abrir la portezuela
del destilador para efectuar la
limpieza casi diaria del mismo, lo
que es conveniente no slo para
el medio ambiente, sino sobre
todo para proteger la salud del
operador.

12
220
800
440
20-50
300-400
500

15
285
800
560
20-50
300-400
500

18
340
900
535
20-50
300-400
500

85
85
-------

105
105
-------

145
180

25
500
1000
640
20-50
300-450
500

R 325

R 318

R 315

R 312

R 225 L

R 218 L

R 215 L

R 212 L

12
220
800
440
20-50
300-400
500

15
285
800
560
20-50
300-400
500

18
25
340
500
900
1000
535
640
20-50 20-50
300-400 300-450
500
500

125
160
125
160
-------

85
85
120

105
105
120

125
125
160

160
160
210

145
180

145
180

190
230

145
180

145
180

145
180

190
230

35
2,1
14

35
2,1
14

55
3,9
26

75
5,9
39

35
2,1
14

35
2,1
14

55
3,9
26

75
5,9
39

13
1
1

13
1
1

13
1
1

25
1
2

13
1
1

13
1
1

13
1
1

25
1
2

12*-18

12*-18

14*-23

15*-26

12*-18

12*-18

14*-23 15*-26

5,5

5,5

9,5

9,5

5,5

5,5

9,5

9,5

1090
1538
730

1140
1588
754

1340
1905
706

1970
2658
759

1110
1782
846

1160
1832
870

1360
2182
808

2000
2688
768

945

1000

1005

1108

1070

1130

1120

1117

1180

1230

1420

2070

1200

1250

1440

2100

1560
1510
2065
2170

1560
1510
2065
2170

1800
1650
2100
2220

2000
1830
2100
2270

1560
1510
2065
2170

1560
1510
2065
2170

1800
1650
2100
2220

2000
1830
2100
2270

R-L

LPD System (bajo pedido)

POLAR System (bajo pedido)

LPD System (Lower Power

Drying System), es un innovador
sistema de recuperacin de
los gases provenientes de la
fase de destilacin que permite
a quien opera con destilacin
continua, ahorrar hasta un 40%
de energa elctrica.

Como es sabido, el
percloroetileno es un disolvente
con alto poder desgrasante, lo
cual complica su utilizacin para
realizar el lavado de tejidos muy
delicados.
Con el ya muy probado sistema
POLAR System, el disolvente

puede enfriarse con la ayuda

del grupo refrigerador hasta
una temperatura de 15; esto
permite que el disolvente
se transforme en un lquido
considerablemente menos
agresivo, sin por ello alterar su
poder limpiador.

Gracias a una amplia gama de accesorios y dispositivos, la Serie R satisface las normas ambientales ms
restrictivas, facilitando el trabajo y aportando grandes beneficios a la profesin.
Loa accesorios disponibles bajo pedido para la nueva Serie R son los siguientes:
Separador doble o decantador para aguas de
contacto

POLAR System Sistema de refrigeracin del

disolvente con fren

DRY CONTROL - Control electrnico de la fase de

secado

Sistema de refrigeracin del disolvente con agua

Bomba automtica para la dosificacin de aditivos

Aspiracin y secado del destilador

Start / Stop Vapor al destilador (solo para versiones

vapor)
Evacuadores de condensacin (solo para versiones
vapor)

Bomba Automtica para la extraccin de los

Residuos de la destilacin

Compresor de aire incorporado

Aspa rascadora interna del fondo del destilador

Preinstalacin para medidor electrnico de PPM

LPD System Recuperacin de calor de la destilacin (solo para versiones elctricas)

AIR CLEAN SYSTEM - ACM 15 - Sistema totalmente automatizado de depuracin del aire con carbn
activo completamente integrado en la mquina

40010 Sala Bolognese

Bologna Italy
tel +39 051 6814820
Fax +39 051 6814322
sales@realstar.it
www.realstar.it