Abastecimiento de agua: es el conjunto de obras, conductos, equipos, aditamentos,

dispositivo, instalaciones, etc., incluida la fuente de abastecimiento, que son destinados

para el suministro de agua.
Cloaca: conducto destinado al desage de aguas servidas, de aguas negras y/o de aguas
de lluvia proveniente de una edificacin.
Boca de visita: espacio hueco que presenta las siguientes caractersticas:
a.
b.
c.
d.

Forma prismtica
Limitada por paredes que suele ser de distintos materiales.
Dotadas de abertura con tapa removible que permite el paso de un hombre.
De dimensiones tales que un hombre realice operaciones de limpieza y de
mantenimiento.

Dotacin de agua: es la estimacin del consumo promedio diario de agua de una

edificacin de acuerdo con el uso y la ocupacin a que est destinada.
Excusado: pieza sanitaria que se utiliza para defecar y para orinar.
Excusado de hoyo: es una fosa excavada en el terreno, destinada a recibir excretas:
material fecal u orina de sus usuarios, directamente, sin acarreo por agua.
Gasto: volumen de lquido que asa por la seccin transversal de un conducto en la
unidad de tiempo.
Habitabilidad: condicin sanitaria de una edificacin y de todos sus componentes
que permite la ocupacin humana.
Memoria descriptiva: es el relato escrito complementario de los planos del proyecto
y explicativo de los determinantes del funcionamiento del mismo.
Perdida de carga: es la disipacin de energa hidrulica causada por un fluido al
escurrir a travs de un conducto y que se manifiesta por una disminucin de la
presin.
Residuos slidos: es el conjunto de desperdicios, desechos, cenizas, productos del
barrido y limpieza, animales muertos y dems restos resultantes del desarrollo de las
actividades humanas en las actividades humanas en las edificaciones. Los residuos
slidos pueden ser: putrescibles o no putrescibles, animales, vegetales o minerales;
combustibles o no combustibles.
Sello de agua: es la cantidad de agua de altura establecida retenida en el sifn de una
pieza sanitaria con el fin de impedir el paso de los gases y los olores provenientes de
las aguas servidas.
Sumidero: es una excavacin practicada en el terreno debidamente protegida para la
disposicin del efluente de un tanque sptico por absorcin del subsuelo.
Sifn: es una pieza de conexin, de forma y de dimensiones adecuadas, acoplada a
la pieza sanitaria y al correspondiente conducto de desage y al cual mantiene en su
interior un sello de agua.

Sistema hidroneumtico: es el sistema de abastecimiento de agua para una

edificacin que consiste en un estanque de almacenamiento de agua, de un sistema
de bombeo y de un estanque de presin que contiene volmenes variables de agua y
de aire. La presin ejercida por el aire sobre el agua, permite que sta abastezca las
piezas sanitarias instaladas, con gasto y presin adecuados de diseo.
Tanque sptico: es un receptculo que recibe la descarga de aguas servidas de una
edificacin, proyectado y construido de manera que permita separar los slidos del
lquido durante el periodo de retencin correspondiente a digerir la materia orgnica
y permitir la salida del lquido clarificado para ser dispuesto en sumideros, zanjas de
absorcin o zanjas filtrantes.
Unidad de descarga: es un nmero abstracto a travs del cual se mide la descarga
probable de varios tipos de piezas sanitarias al correspondiente sistema de desage.
Se expresa mediante una escala de valores relativos obtenidos experimentalmente en
funcin del gasto requerido para el funcionamiento de la pieza, la duracin de su
descarga y la frecuencia de su uso.
Ventilacin natural: es la introduccin de aire fresco y no contaminado en un
ambiente dado y la remocin del aire viciado del mismo, utilizando para ello
ventanas u otras aberturas. La ventilacin natural se fundamenta en los fenmenos
naturales de velocidad, intensidad, direccin y frecuencia de los vientos dominantes
y de las variaciones de la temperatura en el exterior y en el interior del ambiente.
Zanja filtrante: es el mtodo de acondicionamiento de la calidad del efluente de un
tanque sptico, que se realiza por filtracin a travs de una capa de arena de
caractersticas determinadas, utilizando zanjas y tuberas con juntas abiertas, tanto
de como de distribucin como de recoleccin y en terrenos de poca capacidad de
absorcin. La zanja filtrante produce un efluente que debe disponerse
adecuadamente.