WebMailCIMNERoundCube

Contenido
PrimerosPasos..................................................................................................................................................................3
EntraralWebmail.........................................................................................................................................................3
Introduccin..................................................................................................................................................................3
Lastareasdeaplicacin(1).......................................................................................................................................4
Pantalladeestado(2)...............................................................................................................................................4
Barradeherramientas(3).........................................................................................................................................4
Operacionesconlistas(4).........................................................................................................................................4
Cuadrodebsqueda(5)............................................................................................................................................4
TerminarlaSesin.....................................................................................................................................................5
CorreoElectrnico............................................................................................................................................................5
Listademensajes..........................................................................................................................................................5
AbrirunmensajeparaLectura..................................................................................................................................6
Marcarmensajescomoledosomarcados...............................................................................................................6
Ordenamientodelalistademensajes.....................................................................................................................7
Agruparmensajesporhilosdeconversacin...........................................................................................................7
Cambiarcolumnasdelistademensajes...................................................................................................................8
Seleccionarvariosmensajes.....................................................................................................................................8
Carpetasdebuzn........................................................................................................................................................9
Operacionesdecarpeta..........................................................................................................................................10
Paneldevistaprevia...................................................................................................................................................10
Ampliarencabezadosdemensajes.........................................................................................................................11
Funcionesdeaccesodirecto...................................................................................................................................11
Visualizacindemensajesdecorreoelectrnicoyarchivosadjuntos.......................................................................11
Abrirenunanuevaventana....................................................................................................................................11
Moveraotracarpeta..............................................................................................................................................11
Iralmensajesiguienteoanterior...........................................................................................................................12
Agregarcontactosalalibretadedirecciones.........................................................................................................12
Verodescargararchivosadjuntos..........................................................................................................................12
Envodemensajesdecorreoelectrnico...................................................................................................................13
Redactarunnuevomensaje...................................................................................................................................13
Redaccindemensajesconformato(HTML).........................................................................................................15
Otrasopcionesdeenvodemensajes....................................................................................................................15
Buscarmensajesdecorreoelectrnico......................................................................................................................16

Elegirenqupartesbuscar.....................................................................................................................................16
ListadeFiltrosdeMensaje.....................................................................................................................................17
Organizarsusmensajesdecorreoelectrnico...........................................................................................................17
Lascarpetasespecialesdelsistema........................................................................................................................17
Cmomovermensajesacarpetas..........................................................................................................................18
Eliminarmensajes...................................................................................................................................................19
Libretadedirecciones.....................................................................................................................................................19
Directoriosygrupos....................................................................................................................................................20
Crearungrupodecontactos..................................................................................................................................20
Asignacindecontactosagrupos...........................................................................................................................21
Eliminarcontactosdeungrupo..............................................................................................................................21
Msacciones...........................................................................................................................................................22
ListadeContactos.......................................................................................................................................................22
ContactoAcciones...................................................................................................................................................22
Crearunnuevocontacto(+)...................................................................................................................................22
Eliminarcontactosseleccionados...........................................................................................................................23
Eliminarcontactosseleccionadosdelgrupo...........................................................................................................23
Enviarcorreoelectrnicoaloscontactosseleccionados.......................................................................................23
Copiadecontactos..................................................................................................................................................23
Datosdecontacto.......................................................................................................................................................24
Creacinyedicindecontactos.................................................................................................................................24
Aadirmspropiedadesdecontacto.....................................................................................................................24
SubirunafotoContacto..........................................................................................................................................25
Crearunnuevocontacto........................................................................................................................................25
BuscarContactos.........................................................................................................................................................25
Elijaqupropiedadesbuscar..................................................................................................................................26
Formulariodebsquedaavanzada.........................................................................................................................26
Bsquedasguardadas.............................................................................................................................................26
Importacindecontactos...........................................................................................................................................27
Exportarcontactos......................................................................................................................................................28
Configuracin..................................................................................................................................................................28
Preferencias................................................................................................................................................................28
Interfazdeusuario..................................................................................................................................................29
BuznVer................................................................................................................................................................30
Mostrarmensajes...................................................................................................................................................31
Redaccindemensajes...........................................................................................................................................32
Libretadedirecciones.............................................................................................................................................33
Carpetasespeciales.................................................................................................................................................34

dor.........................................................................................................................................35
Configuraciindelservid
Gestindecarpetas........................................................................................................................................................36
Suscribirsealascarpetaas(1)......................................................................................................................................36
Crearunan
nuevacarpetta............................................................................................................................................37
Gestionarlaajerarquad
decarpetas(1).......................................................................................................................37
Eliminarcarpetas........................................................................................................................................................37
Laasidentidadeesdelremiteente.......................................................................................................................................38
Configuraciin..............................................................................................................................................................39
Firma...........................................................................................................................................................................40
Gestindemltiplesidentidadesde
elremitente ......................................................................................................40

Prrimerros Paasos
En
ntrar al Webm
mail
Abraaladireccin
nhttps://webmail.cimne
e.upc.edu/ennsunavegad
dorweb.Elsitiomuestraalapantallad
deiniciode
sesi
n,queseuttilizaparaau
utenticaraunusuario.Inntroduzcasunombredeusuariodeccorreoelectrnico(porlo
o
gene
eralsudirecccindecorreeoelectrnicco)ylacontrraseaenlosscamposcorrespondien tes.Pulseel botnInicio
ode
sesi
nopulse<Enter>paraautenticar.

Inttroducccin
Desccripcingeneeraldelaintterfazdeusu
uario
Unavezautenticcado,lapanttalladewebmailRoundccubeestdivvididaenpartesfuncionaalesqueseexplicanaqu:

Lass tareas dee aplicacin (1)

Laaplicacindecorreowebofrecediferentestareassprincipales,,talescomo Correoelecctrnico,libretade
direcciones,configuracin,eetc.Utilcelaparacambiaardeunatarreaaotra.Esstoprovocarquesereca
arguelapantalla
conlatareaseleeccionada.En
nlugardeca
ambiardeidaayvuelta,laspantallasd
detareasseppuedenabrirenventanaas
deln
navegadorin
ndividuales.Hagaclicenuniconode latareaenllalistaylueg
goelegirlaoopcin"Abrirrvnculoenu
una
nuevvapestaa//ventana"en
nelmenco
ontextualdellexploradorparahacerlo
o.

Pan
ntalla de eestado (2)
Estareadelap
pantallaestdedicadaam
mostrarlasnnotificacione
esdeestado(porejemploo,confirmacciones,alertaas,
erro
ores)sobreelxitoofraccasodelaop
peracinque acabadeejecutarenlaaplicacin.A
Aunquelaap
plicacinest
funccionandoolaacargadedaatos,semue
estraunanottificacinaqu
utambin.

Barrra de herrramientaas (3)

Labarradeherramientasprincipalseencuentrasiem
mpreporenccimadelrea
adeconteni doyleperm
mitenrealizarr
diferentesacciones,dependiendodeloq
quesemuesstraoselecciionadoenlapartedeconntenidodela
aventana.Silos
boto
onesestnengris,segn
nlaaccinno
oestdisponnibleparalaseleccinacctual.Sielicoonodelabarrade
herrramientasmuestraunap
pequeaflechaenelladooderecho,hagacliclafle
echalepreseentarvariaccionesdela
acci
naejecutar.
Lasaaccionesadicionalessep
puedenenco
ontrarhacienndoclicenellbotnMs(siestdispoonible).

Operacioness con listass (4)

Losiconosenelreadepiedepginade
elalistaofreecenaccionesqueinfluye
enenlalistaanterioroe
elelemento
seleccionadodelalista,resp
pectivamente
e.Eliconodeeengranajenormalmentteseabreunnmencona
acciones
adiccionales.

Cuadro de bsqueda (5)

(
Silatareaselecccionadaperm
mitelabsqu
uedadedatoos(porejemplo,mensaje
esdecorreo electrnicoocontactos)),un
drodebsqu
uedaseencu
uentraenlae
esquinasupeeriorderechaporencima
adelazona delapgina
aprincipal.
cuad

Ingreseuntrminodebsqu
uedaypulse enelteclad oparainiciaarlabsqued
da.Parareiniiciarlabsqu
ueda,hagacclic
eliconodeclaroenlaorilladerechad
delcuadrod ebsqueda..
ene
Pued
dequehayaopcionesdeebsquedao
ocultosenunnmendesp
plegablequeseabrenal hacerclicen
neliconode
bsq
quedaalaizquierdaeneelcuadrodebsqueda.
Cam
mbiareltamaaodelascajasdecontenidoAlguna scajasquellenanelrea
aprincipaldeecontenidodelapantallase
pued
decambiard
detamao.B
Busqueelcontroladordeetamaoentredoscajassyarrastrecconelratn.

Terrminar la Sesin
Unavezqueterm
minedeconsultarsucorrreoelectrnnico,esimpo
ortantequeccierrecorrecctamentelassesinactual,
personaqueetengaaccessoalordenad
dor
hagaaclicenelicconoSaliren(1).Conestoseaseguraardequeniingunaotrap
pued
daleeroborrrarsusmen
nsajesdecorreoelectrnnicooenviarensunombre.Concerraarlaventanadelnavegaador
noe
essuficienteparacerrarlasesin...!!!

Correoo Electtrnicco
Elco
ontenidodelapantallam
muestratresreasgeneraales:lascarp
petasdebuznubicadoaalaizquierda
a,listade
men
nsajesenlap
partesuperio
orderecha,yydebajodeeestaelpanelldevistapre
eviaqueseppuedeactivarrydesactivar.

Lissta de m
mensajees
Estapartedelapantallamuestralalistadetodoslossmensajese
enlacarpetaseleccionadda.Enlaparteinferiordeela
listaseindicaelnmerodem
mensajesqu
uesemuestraanyelnme
erototaldem
mensajesennlamisma.Segnla
omuestraun
nnmerolim
mitadodeme
ensajesalavvez.Losbotoonessituadossaladerechade
conffiguracin,estalistaslo
dich
hascantidadeespermitennavegaratravsdelasm
mltiples"pginas".


Laaplicacincom
mpruebaperidicamentesihaynuevvosmensajes,yseactualizarlapanttallasihanllegadonuevos
corrreoselectrn
nicos.Sepueedeforzaresttacomprobaacinmanuaalmentehaciendoclicen elbotnActtualizarenlaa
barrradeherram
mientassuperrior.

Abrir un meensaje parra Lectura

a
Sielpaneldevisstapreviaestthabilitado
o,dandounssoloclicenu
unmensajed
delalistamoostrarsuvisstapreviaala
echapordeb
bajodesta.Paraabrirunmensajeeenlavistaou
unanuevave
entana(depeendiendodela
dere
conffiguracin),h
hagadoblecclicconelrattn.Otrafor madeabrirunmensajeenunanuevvapestaaoventanadell
nave
egadoreshaacerclicdereechosobreeltemaylueggoelegirlao
opcin"Abrirrvnculoenuunanuevapeestaa/
venttana"enelm
mencontexxtualdelexpllorador.

Lase
eleccindeu
unmensajeeenlalistatam
mbinactivaarbotonesd
delabarrad
deherramienntasqueofre
ecenaccionees
relaccionadascon
nelmensajeeseleccionad
do,comores ponder,reen
nviaroeliminar.

Ma
arcar men
nsajes com
mo ledos o marcadoos
Abrirunmensajenoledohaarautomticamentequueelmismosseamarcado
ocomoledoo.Estotambinsepuede
hace
erdirectameenteenlalistta,haciendo clicenlaesttrellaubicad
danormalme
enteluegodeelasunto.Sisevuelvead
dar
clice
enlaestrellaaelmensajevolveramarcarsecom onoledo.

Silacolumnadeelabanderaestvisible((verlistadem
mensajesCambiodecolu
umnas)es
posiblemarcar
desmarcarunmensaje haciendocliicenlacolum
mnadelaba
anderadela filadelmensajeamarcaar.
PorotraparteesstelmendeMarcase
enlabarradeeherramienttasqueperm
mitemodificaarlasmarcassparauna
seleccindemensajesenun
nsolopaso.

Ord
denamien
nto de la liista de meensajes
Elorrdendeclasiificacindelosmensajesssepuedecaambiarhacie
endoclicene
elencabezaddodelacolumnaquese
dese
eeutilizarco
omocriteriod
deordenamiento.Hacienndounnuevvoclicendichoencabezaadoseconmutaelsentid
dode
orde
enamientodeascendentteodescendente.Lacoluumnautilizad
daparalacla
asificacinseepondrennegritaeneel
encaabezadodellalista,yelssentidoqued
darindicadooporlaflech
haenlaparte
ederechadeelamisma.

Agrrupar men
nsajes porr hilos de conversaccin
UtilizandoelbottnConversa
acionesellisttadodemennsajesserealizaagrupandolosmenssajesporcon
nversacin.P
Para
volvveralmodoLListasedebeehacerclicenelbotnLiistaubicadoalaizquierd
dadelanterioor.Paraexpa
andirocontrraer
losm
mensajesagrrupadosporconversaci
nseutilizan losconosd
deflechasenlacolumna izquierdade
elalistade
men
nsajes.

Cam
mbiar collumnas dee lista de mensajes
m
Lasccolumnasqu
uesemuestrranenlalista
apuedenajuustarsehacie
endoclicene
eliconoOpciionesdelista
aenlacolum
mna
izquierdadelmeensajedecab
beceradelalista.

Esto
oabreuncuaadrodedilo
ogodondese
epuedeseleeccionarlasccolumnasque
esedeseam
mostrarylafformade
orde
enarlosmen
nsajes.HagaclicenGuard
darparaapliicarloscamb
biosycerrarelcuadrodeedilogo.

erencia:elcaampo"De/A
A"esunacolumnaqueaautomticam
menteconmu
utaderemiteenteadestin
natariocuand
do
Suge
sese
eleccionalacarpetaEnviiadosoBorra
adores.
Elorrdendelasccolumnasenlalistatamb
binsepued eajustararrrastrandoelencabezado deunacolumnaespecffica
conelratnyso
oltndoloenlaposicind
deseada.

Seleccionar vvarios mensajes

Conunsoloclicenunafilaeenlalistademensajes,seeseleccionaelmensajed
deacuerdoyyelmismose
emostrar
ntrassehaceeclicenunm
mensaje,es
desttacado.ManteniendopreesionadalatteclaShiftoCControldelttecladomien
posibleseleccion
narodeseleccionarvario
osmensajes..Haytambi
nayudantessdeseleccinnocultosenelmen
desp
plegable"Elijja"situadoeenelpiedep
pginadelm ensaje.Dichomenperm
miteseleccioonartodoslo
osmensajesno
ledo
osomarcado
osalavez,in
nvertiroresttablecerlaseeleccinactu
ual.

Ca
arpetas de buzn
Ene
elpanelizquiierdoseveu
unalistajerrquicadetoddaslascarpe
etasdelbuz
ndecorreoo.Lascarpeta
aspuedenseer
usad
dasparaarch
hivarmensajjesdecorreo
oelectrnicooporasunto,,remitenteo
oloqueusteedelijaparalaorganizaciin.

Losmensajesen
ntrantesgeneeralmenteap
parecenenl acarpetaBaandejadeentrada,queeeselprimere
elementodela
listadecarpetass.Hayalgunaascarpetase
especialesquuesonutilizaadasporelsistemaparaaalmacenarlo
osmensajes
osmensajeseenborradorqueannosehaenviaddo(Draft).Esstascarpetassdel
enviiados(Sent)oeliminadoss(Trash)ylo
siste
emaseindicaanconicono
osespecialess.
Eln
merodemeensajesnoleedosencadacarpetasemuestraalaaderechade
elasmismas .
Haciiendoclicen
nunacarpetaasemostrarlalistadem
mensajescontenidosenlamismaennelpanelubicadoala
dere
echa,ylacarrpetaseleccionadasemo
ostrarresalttadaenlalissta.

Operacioness de carpetta
Ene
elpiedepgiinadelalistaadecarpetas,eliconodeeaccionesdecarpetamuestraunaliistadelasaccciones
relaccionadascon
nlacarpetaaalhacerclic.Lamayorpaartedelasacccionesenelmenafecttanalacarpeta
seleccionada.

Com
mpactar
Estaaccincomprimeeltam
maodelaca
arpetacone lfindeelimiinarlosmensajesquese hanmarcad
doparasu
elim
minacin.

Vacciar
Esto
oeliminarto
odoslosmen
nsajesenlaccarpetaselecccionadadeformapermanente.Tenngamuchocu
uidadoconeesta
operacin,yaqu
uenosepueededeshacerr.Porrazoneesdeseguridad,estaacciinsloestdisponiblep
paralacarpeeta
elera.
Pape

Adm
ministrar ccarpetas
Este
eelementod
delmenlelllevaralase
eccindeconnfiguracin,dondepued
degestionar lascarpetasdelbuzn.A
Aqu
esdondeustedpuedecrear,,eliminar,ca
ambiarelno mbreoreorganizarsusccarpetasdeccorreoelectrrnico.

Pa
anel de vvista prrevia

Siessthabilitado
o,elpaneldevistapreviadebajode lalistademensajesmue
estraelmenssajecorrecto
oseleccionad
do
enlaavistaprinciipaldecorreeoelectrnico
o.Paraabrirrlo,hagacliceneliconod
depalanca(11)enlalistademensajesspie
dep
pgina.Alhacerclicenellmismoicon
novolveraoocultarelpaneldevistaprevia.

Am
mpliar encabezados de mensa
ajes
Elpaaneldevistapreviaeslaintencinde
edarleunavvistarpidae
enelmensaje.Porlotanntosloenca
abezadosdelos
men
nsajesimporttantes,como
oemisoryla
afechasemuuestrandein
nmediato.La
apartedela cabecerade
elavistaprevvia
sepuedeampliaarconuncliccenlaflecha
ahaciaabajoo(3)alaizquierdadelacabecera.

Fun
nciones dee acceso directo
d
Enlaaesquinasuperiorderecchadelpaneldevistapreeviaexistenb
botones(2)p
paraaccioneesdeusofrecuentecomo
o
resp
ponderoreenviarelmen
nsaje.
Dandoclicenelbotnubicaadomsaladerecha(4) seabrirelm
mensajeenu
unanuevaveentanaparatenerunaviista
detamaocomp
pletoentodoelmensaje
e.

Viisualizacin de mensajjes de ccorreo electrn

e
nico y arrchivoss adjunttos
Haciiendodobleclicenunmensajeenlalistaelmism
moseabrirentamaoccompletooeenunanueva
aventana,en
n
funccindesusp
preferenciasdevisualizaccindemenssajes.Elbloq
queencabeza
adoentonceesmostrarttodoslos
encaabezadosdelosmensajees,incluyendounafotoddelremitente
esiestuviera
acargadaenlalibretade
edireccioness.

Abrir en unaa nueva veentana

Mientrasleeunmensajeenelpaneldevvistaprevia, esposibleabrirloenuna
anuevaventtanapulsand
doelbotn(1).
Alab
brirunmenssajeenlavistadetamaocompleto,labarradeherramientasdearribam
muestralosb
botonesdelaas
posiblesaccioneesarealizarcconelmensa
aje(2).

Mo
over a otraa carpeta

Utilicelalistadeesplegableen
nlapartesuperiorderecchadelabarradeherram
mientas(3)pparaguardarelmensaje
ualenotracaarpeta.Cuan
ndoseselecccionaunacarrpetadelalista,elmensajesemueveealldeinmediatoyla
actu
venttanamostrarrelsiguienttemensajed
delalista.

Ir al
a mensajee siguientee o anterio
or
Utilicelosboton
nesdeflecha(4)aladere
echadelcuaddrodeencab
bezadospara
asaltaralmeensajesiguie
enteoanteriior
enlaacarpeta.Sinohayningnmensajesiguienteoaanterior,sed
desactivarnlosbotoness.

Agrregar contactos a laa libreta de

d direccioones
Cadaadireccind
decorreoeleectrnicoreferidaalmennsajeactual,yaseadeem
misororecepptor,sepued
deguardareenla
libre
etadedirecccionesconun
nsoloclicen
neliconode Agregarcon
ntacto(5)alladodeella.Porsupuestto,nose
duplicarsiyaexisteunconttactoenlalibretadedireeccionescon
nladireccin
ndecorreoeelectrnico.

Verr o descarrgar archiivos adjun

ntos
Sielmensajeabiertoposeearchivosadjuntos,estos seenumeraarnenelcosstadoderechhodeltextodelmensajee(6).
abrirloodesscargarlo.Sie
elarchivose
epuedevisuaalizardirecta
amenteenell
Hagaclicenelnombredelarchivoparaa
nave
egadorweb,unaventanaadevistapreviaseabrirrmostrando
oelarchivoa
adjunto.Estoosucederconimgeness,
arch
hivosdetexto
oyarchivosPDFsisunavegadortiennelaposibilid
daddemosttrarlos.

Forrzar descarga de adjuntos

Paraaquelosarchivosseabraanenelnave
egadordirecctamente,pu
uedeforzarla
adescargahhaciendoclicderechoenel
nom
mbredelarch
hivoadjuntoenlavistademensajesyyseleccionando"Guarda
arenlacecom
mo..."enelm
mencontexxtual
deln
navegador.

Vistta previa d
de imgeness
Sien
nlaspreferenciasdeusu
uarioseestab
blecequedeeseamostrarrlasvistasprreviasdeimgenes("Min
niaturas")estas
aparrecernjusto
odebajodeltextodelme
ensaje(7).CCadaimagentieneenlace
esaladerechhaalladode
eella,quele
perm
mitentantoaabrirlaimaggenensutam
maooriginaal(Mostrar)o
odescargarla
aeneldiscodurodesuccomputadorra.

Envo de mensajes de correo electrnico

Redactar un nuevo mensaje
Haciendoclicenelicono"Escribirunmensaje"delabarradeherramientassuperiorseabrelapantallapararedactar
unmensaje.Dependiendodelaconfiguracinestaseabrirenlafichaactualdelnavegadoroenunanueva
ventana.
Escribaalmenosunadireccindedestinatario(1)oseleccineladelalibretadedirecciones(2),escribaun
asunto(2)yeltextodelmensaje(3)yhagaclicenelbotnEnviar(5)delabarradeherramientascuandoestlisto
paraenviarelmensaje.
UtiliceeliconoGuardarcomoBorrador(6)delabarradeherramientassielmensajenosehacompletadoyquele
gustaraterminaryenviarloenotromomento.Elcorreoelectrnicosealmacenaenlacarpetadeborradoresyse
puedehacerdobleclicallparareanudarlacomposicin.
Sugerencia:mientrasredactaunmensaje,lascopiasseguardanperidicamenteenlacarpetadeborradorespara
evitarlaprdidaaccidental.Encasodequelasesintermineinesperadamenteoseproduzcaunbloqueoenla
computadoraoelnavegador,encontrarunacopiadelmensajeenlacarpetaBorradores.Puedeconfigurarel
intervalodeguardadoautomticoenlaspreferenciasdelusuario.

Seleccin de destinatarios desde las libretas de direcciones

LosdestinatariosdelmensajecompuestosepuedenintroducirlibrementeenloscamposParaoCCenlaseccinde
encabezadodelapantalladeredaccin.Separelasdireccionesconunacoma(,)yasegresedeintroducirlas
direccionesdecorreoelectrnicoenformacompletaycorrecta.

Autocompletado desde Libreta de direcciones

Alescribirladireccindeldestinatario,laaplicacinbuscarconstantementesulibretadedireccionesysugerir
entradascoincidentesjustodebajodelcampodeentrada.Utilicelasteclasdecursor(arriba/abajo)deltecladopara
seleccionarunoyluego<Enter>o<Tab>paracopiarladireccinresaltadaenelcampodedestinatariosafectados.

Seleccin de destinatarios desde la Libreta de Direcciones

Siprefiereseleccionarlosdestinatariosdesdeunalistadecontactos,utiliceelpaneldelibretadedireccionesenel
ladoizquierdo.Primero,seleccionelalibretadedireccionesenlaquedeseabuscarenlapartesuperiordel
panel(7)yverloscontactosdelalistadeabajo.Slosemuestraunnmerolimitadodecontactosalavez,puede
utilizarlosbotonesdeflechaenelencabezadodelpanel(8)parasaltaralasiguientepginadecontactos.
Seleccioneunoomscontactosenlalistayluegohagaclicenunodelosbotonesdeabajo(9)conelfindecopiarlos
contactosseleccionadosenelcampodedestinatariocorrespondiente(A+,+Cc,CCO+).Haciendodobleclicenun
contactoenlalistaseaadiralcampo"Para"deinmediato.

Incorporacin de archivos adjuntos

Paraadjuntararchivosalmensaje,hagaclicenelbotnAdjuntarenlabarradeherramientasyluegoseleccioneel
archivoensucomputadorausandoelcuadrodedilogodeseleccindearchivoqueseabrir.Losarchivosadjuntos
queseenvanconelmensajeseenumeranaladerechaysepuedequitardenuevohaciendoclicenelicono
Eliminardelarchivo.

Ressponder un mensaje
Side
esearespond
derunmenssajerecibido,,hagaclicennelbotnRe
esponder(1))Respondeeratodos(2
2)enlabarraade
herrramientas,olosbotonesequivalente
esenelpaneeldevistapre
evia.Estotambinabrirunaventan
naderedacciin
preccargadaconunacitadelmensajeque
eseestres pondiendoyyel(olos)de
estinatario(s)).
Sise
eutilizaResp
pondercopiaarladirecci
ndelremittenteenelcaampoPara,e
encambioRe
Responderatodossumarr
todo
oslosdestinaatariosdelm
mensajeorigiinalaloscam
mposAyCc.

Reeenvo de meensajes
Losmensajestam
mbinsepuedenreenvia
arhaciendo clicenelbottnReenviar(3)delabaarradeherra
amientas.La
panttallaparaesccribirconten
ndreltexto delmensajeeytodoslosarchivosadjjuntosyainccorporados.Esposible
tambinaadirm
msarchivossadjuntosoeliminaralggunosnodeseareenviar.
Elbo
otnReenviaardelabarradeherramientasofreceelassiguientesopcionesshaciendocllicenlaflech
haqueposeeeen
subordederech
ho:
Reen
nviar en lneaa

Ene
estemodo(p
pordefecto),elcontenido
odelmensajjeoriginalse
ecopiaeneleditordetexxtodelmenssajeypuedeeser
mod
dificadooeliminado.Tam
mbinlosadjjuntosdelm
mensajeorigin
nalsecopian
nenelnuevoomensajeysepueden
quitarindividuallmente.Aten
ncin:estem
modopuede truncarovo
olveraforma
atearmensajjesconformatoHTML.
Reen
nviar como aarchivo adjun
nto

Conestaopcin,elmensajeoriginalseccopiacomoaarchivoadjun
ntoalmensa
ajedereenvo.Estoprese
ervarel
nsajecontod
dosuformattoylosarchivvosadjuntossynopermittequeusted
dalterenadaa.
men

Redaccin de mensajes con formato (HTML)

Dependiendodelaconfiguracin,lapantalladeredaccinmuestraunsencillocuadrodetextoparaintroducirel
mensajeouneditordetextoenriquecidoconunabarradeherramientasquepermitedarformatoaltexto,listascon
vietas,incrustacindeimgenesymuchoms.
Puedecambiarelmododecomposicinentreeltextosinformatoyricos(HTML)conelselectordeeditordetipos
queseocultalabarradeopcionesdeenvo.ParahabilitarlabarradeOpcionesdeenvohagaclicenlaflecha
ubicadaenelbordeizquierdodelbloquedeencabezadosdemensaje.

Incorporacin de imgenes
EnelmodoeditorHTML,puedeinsertarimgenesdirectamenteeneltextodelmensaje.Lospasospareelloson:
1. Agreguelaimagencomoarchivoadjuntoalmensaje.
2. HagacliceneliconoInsertarimagen/Editarenlabarradeherramientasdeleditor
3. SeleccionelaformadeimagenenelmendesplegableListadeimgenesenelcuadrodedilogo
4. PulseelbotnInsertar
5. Cambiareltamaodelaimagenenelreadetextosiesnecesario

Otras opciones de envo de mensajes

Lasopcionesdeenvodemensajesestnocultaspordefectoyprimeronecesitaampliarlas,paraellohagaclicenla
flechahaciaabajoenelbordeizquierdodelbloquedeencabezadosdemensaje(2).Sepuedecambiareltipode
editorparaescribirmensajesHTMLyajustarotrosparmetrosrelativosalaentregademensajes.

Prioridad
Elindicadordeprioridaddelmensajequeseenviar.Estosemostrarenelbuzndeldestinatario.

Acuse de recibo
Estosolicitaraldestinatarioqueenveunacusedereciboalabrirelmensaje.Estaserenviadaporelprogramade
correoelectrnicodeldestinatario,silloconfirma.

Notificacin de estado de entrega

Siseutilizagenerarunmensajedenotificacincuandoelmensajeseaentregado.Esteserenviadoporelservidor
decorreoelectrnicoquerealicelaentregademensajes.Tengaencuentaqueestonoconfirmaqueeldestinatario
realharecibidoniledoelmensaje.

Guardar mensaje enviado

Seleccionelacarpetadondedeseaguardarunacopiadelmensajedespusdeenviarlo.Elvalorpredeterminadoesla
carpetaEnviadosysepuedecambiaraqu.Seleccionando"noguardar"realizarelenvodelmensajesinguardar
unacopia.

Bu
uscar m
mensajess de corrreo elecctrnico
o
Paraabuscarmen
nsajesdecorrreoelectrn
nico,seleccioonelacarpettaenlaqued
deseabusca renlascarp
petasBuznlista
delaaizquierda.A
Acontinuacin,introduzzcaeltrmin odebsque
edaenelcua
adrodebsqquedaarribalalistade
men
nsajes(1)yp
pulse<Enter>>enelteclad
doparainiciaarlabsqueda.Losresultadosdelabbsquedase
emostrarneenla
listademensajees.
Paraarestablecerrlabsquedaahagaclicenelicono"XX"dereseteaarlabsqued
daenlaorillaaderechade
elcuadrode
bsq
queda.Siseseleccionao
otracarpetattambinserrestablecerlabsqueda
a.

Eleegir en qu partes buscar

b
Paraaabrirelmendeopcion
nesdebsqu
ueda,hagac licenelicon
nodelupaalaizquierdaeenelcuadro
odebsqued
da.
Pued
deseleccionarquparteesdelmensajedebeserbbuscadoelt
rminoingre
esado.Utiliceelaopcin"mensaje
com
mpleto"parabuscarento
odaslasseccionesdelmeensaje.Tamb
binpuedee
escribircriterriosdebsqu
uedaespecfficos
directamenteen
nlabarra,co
omoRemiten
nte:"Scott"Asunto:"Co
onferencia"usandocom
mocriteriosdepalabrasclave
losssiguientes:

Asunto:

Busccalapalabraaclavesloeenelasuntod
delmensaje .Losdemscamposseig
gnoran.

Remiten
nte:

Busccalapalabraaclavesloeenelremiten
ntedelmens aje.Losdem
mscampossseignoran.

Destinattario:

Busccalapalabraaclavesloeeneldestinattariodelmennsaje.Losde
emscamposseignoran..

Copia:

BusccalapalabraaclavesloeenCopiadelmensaje.Lossdemscam
mposseignoran.

Cco:

BusccalapalabraaclavesloeenConcopiaoculta(Cco))delmensaje
e.Losdemsscamposse ignoran.

Cuerpo:

BusccalapalabraaclavesloeenelCuerpodelmensajee.Losdemscamposseignoran.

Mensajeecompleto:

BusccalapalabraaclaveenTO
ODOSloscam
mposdelmennsaje(Asunto,Remitente
e,Destinatarrio,Copia,CC
CoyCuerpo)).

Lista de Filtrros de Meensaje

Elm
mendespleggable(2)queeaparecejun
ntoalcuadroodebsqued
daofrecealg
gunosfiltros predefinidossparareducir
rpidamentelossmensajesdelalistaparasuprioridaaddeestado
o.
Lasrreglasdefiltradoseleccio
onadasaquseaplicana demsdelt
rminodeb
squedaintrroducidoenelcuadrodee
bsq
queda.Poreejemplo,usteedpuedeopttarporslo enumerarm
mensajessinrrespuestadeePabloalselleccionarelffiltro
"sinrespuesta"yyescriba"deePablo"ene
elcuadrode bsqueda.

Orrganizaar sus mensajes

m
s de corrreo elecctrnico
o
Lalistadecarpetasenlavisttadecorreoenumerato daslascarpe
etasquesep
puedeutilizaarparaorden
narloscorreos
elalmacenam
mientotemporalodefinitiva.Puedeggestionarlasscarpetasen
nlaseccinddeconfiguraccinyelegir
ene
libre
ementelajerrarquadelrboldecarp
petas.

Lass carpetass especialees del sisteema

Algu
unasdelascaarpetastieneenunsignificcadoespeciaalysonutilizzadasporelssistemaparaacolocarmensajes.Estass
carp
petasespeciaalesseindicaanconunico
onoindividuaalenlalistayporlogene
eralnosepuuedenelimin
narnicambiaarde
nom
mbre.

Enttrada
Aquesdondein
ngresanlosn
nuevosmenssajesrecibidoos.

Borrradores
Duraantelaredacccindemen
nsajes,puedeguardarlossdemaneratemporalen
nestacarpetta.Estosmen
nsajespuedeen
serrrecogidospaarasuposterrioredicinyyenvodesdeeaqu.

Env
viados
Amenosqueseconfiguredeeotromodo,seguardarunacopiad
decadamen
nsajeenviadooenestacarrpeta.

Pap
pelera
Cuandoseeliminaunmensaaje,semueveestacarpettaynoseeliminainmed
diatamente.D
Dependiendodela
conffiguracindeelservidordeecorreoelecctrnico,los mensajeselliminadosau
utomticameenteseborra
arndeesta
carp
petadespussdeuncierto
otiempo.Ta
ambinpueddevaciarlapapeleradeformamanuaalconelcom
mandoVaciarrla
carp
petademen
deaccionees.


Laasignacindeecarpetasesspecialessep
puedecambiiarenPreferrencias>Carpetasespecciales.

Cm
mo moverr mensajes a carpettas
Orde
enarlosmen
nsajesencarrpetasindivid
dualesestannsimplecom
moesto:arrastrarunmennsajedelalistaconelratn
ysoltarloenlaccarpetaqued
deseaquese
emuevaa.E stotambinfuncionaconmltiplesm
mensajesseleccionados.
Silacarpetaded
destinoesun
nasubcarpettaynoest visible,simp
plementemantengaelpuunterodelra
atnsobrelaa
carp
petapadrem
mientrassearrastrayque
evaaampliaarautomticamentedesp
pusdedos segundos.M
Muevaelrat
n
(mie
entrasarrastra)enlalistaadecarpetaspiedepgiinaparapermitirqueald
desplazarse hastalacarp
petadedestino
sem
muevealavissta.

Cop
piar en lugaar de moveer
Tam
mbinexistellaposibilidad
ddecopiaru
unmensajeaaotracarpettaenlugarde
emoverlo.M
Manteniendo
opulsadalattecla
Shifttdelteclado
omientrasdeejacaerunoovariosmennsajesenlacarpetaded
destinoseabbrirunmendondese
pued
deelegirenttrelasaccion
nesmoverocopiar.

Mov
ver desde lla vista com
mpleta de Mensajes
M

Enlaapantalladeevisualizaci
ncompletademensajess,encontrarunmendesplegable""Mover"enlabarrade
herrramientasen
nlapartesup
periorderech
ha.Seleccionneunacarpe
etadeesemenyelmennsajesetrasladarall.Enla
panttalladevisuaalizacincarggarelsiguie
entemensaj edelalistad
delacarpeta
aactual.

Elim
minar meensajes
Laeliminacindemensajesenlacarpeta
aseleccionaddasepuederealizarhaciiendoclicenneliconoElim
minarenlab
barra
herramientass(1)opulsan
ndolatecla""Supr"delteeclado(oRettrocesoenM
Mac).Enform
mapredeterm
minadaesta
deh
acci
nmovereelmensajealacarpetaPapelera,paraaeliminarloporcomplettopuedereppetirlaopera
acinenel
men
nsajedelaPaapelera.Paraaborrarmen
nsajesenforrmadefinitivaenunsolo paso,esdeccirevitandoquevayanala
Pape
elera,manteengapresionadalatecla"Shift"delteecladomienttrashacecliccenelbotnnEliminarop
pulsa"Supr".En
lase
eccinConfigguracin>P
Preferencias>Configuraacindelservvidorsepuedecambiareelcomportamientodelaa
elim
minacindem
mensajes.

Liibretaa de direcci
d
iones
LataareadelaLib
bretadedireeccionespermiteaccede radatosdecontactoguardadasenssuslibretasd
dedireccionees
perssonalesocom
mpartidasyunainterfazricaparage stionarlos.EElreadecon
ntenidodelaapantallade
elalibretadee
direccionessedivideentressreas:Direcctoriosygruppos,listadecontactosylosdetalles decontacto.

Diirectorioos y gru
upos
Elpaaneldelaizq
quierdamuestraunalista
adedirectorriosdedirecccionesygrup
posdecontaactoencadaunodelos
directorios.Dependiendodeelaconfigura
acindelserrvidorypluginsinstalado
ossepuedennvervariosd
directorios,p
pero
hayalmenosun
ndirectorioq
quecontiene
eloscontactoospersonale
es.
Losggruposdeco
ontactoson
tilesparaorganizarsus contactos.TTambinsep
puedeselecccionarlahora
adecompon
ner
unm
mensajedeccorreoelectrrnicoyentraratodosllosmiembro
oscomoreceptor.Losgruupostambinaparecern
nen
elau
utocompletaadodelistacuandoseco
omienzaaesscribirenelccampodede
estinatario.U
Uncontactopuedeser
asignadoamltiiplesgrupos.
Hagaclicenund
directorioou
ungrupodelalistapara mostrarloscontactosquefiguranennlalistadelladerecha.EEl
directorioogrup
poseleccionadoseresalttaenlalista..

Creear un gru
upo de con
ntactos
Conelfindecreearunnuevo
ogrupodeco
ontactos,prim
meroselecciioneeldirecttorioenelq uedeseaqueelgrupoque
nuacinutilicceelicono+enlalistadeepiedepgiinaparaconseguiruncam
secrree,acontin
mpodeentrradaparael
nom
mbredegrup
po.Introduzccaunnombre
eexclusivopparaelnuevo
ogrupoypulsar<Intro> parafinalme
entecrearlo.
Laaccindelaccreacinsep
puedeinterru
umpirpulsanndolatecla<
<Esc>alintro
oducirelnom
mbredelgrupo.

Asiignacin d
de contacttos a grupos
Loscontactosseepuedenasiggnaragrupo
osconarrast rarysoltarcconelratn.Seleccioneuunoovarioscontactosdela
ado.Estansi mplecomoe
eso.
listaylosdejecaaersobreelgrupodesea

Elim
minar con
ntactos dee un grupo
o
Mod
dodelista:

Seleccio
oneelgrupoenlalistade
elaizquierdaa

Seleccio
onarunom
ltiplesconta
actosparaseersacadosde
eestegrupo

Hazclicenelbotnremoverdelgrupoenelpiedepgin
nadelalistadecontactoos

Mod
doindividuall:

Seleccio
oneuncontactodelalistadecontacttos

CambiealapestaaGruposene
elcontactoreadeladerecha

Desactivveelgrupo(ss)delquede
eseaqueserretire

M
s accioness
Tam
mbinenelpiedepginadelalistadegrupos,el iconodelen
ngranajemue
estraunmennconlasaccciones
relaccionadascon
neldirectoriioogrupose
eleccionado.
Cam
mbiarnombreedelgrupo:Sloseactivvacuandoseeseleccionau
ungrupodecontactosennlalistaanterior,estolee
perm
mitirintroducirunnuevvonombreparaelgrupo .
Elim
minargrupo:Eliminaelgrruposeleccio
onadoenlal istaanteriorr.Tengaencuentaquelooscontactosasignadosa
dich
hogruponosseeliminarn
n.
Guardarbsqueeda:Sihaejeecutadounabsquedadeelibretaded
direccionesa
antes,estao pcinleperm
mitirguardarla
com
mounfiltroparasuusoposterior.
Borrrarbsquedaa:Sloestd
disponiblecu
uandoseseleeccionaunabsquedaguardadaenllalistaanterior,seelimin
nar
esefiltrodebsqueda.

Lissta de C
Contacttos
Loscontactosdeelaagendad
dedireccione
esogruposeeleccionadosepresentan
nenestalisttaconsusno
ombres.Se
quaelnmeerototaldeccontactoseneldirectoriooogrupoenparticularju
ustodebajoddelalista,asscomoel
indiq
conjjuntoquesemuestraacttualmente.U
Utilicelosbo tonesdeflecchaenelenccabezadodeelalistapara
anavegarporlas
pgiinas.
Suge
erencia:sep
puedecambiaarlaformayyelordendeeloscontacto
osqueestn
nlistadosaquu,enlalibre
etade
direccionesenlaaseccindelaspreferen
nciasdelusuaario.

Con
ntacto Acciones
Elpiiedepginadelalistadeecontactosp
proporciona botonesque
eoperanenlalistaolasseleccinacttualdecontaactos
relattivamente:

Creear un nuevo contaacto (+)

Abre
eelformularrioparaagreegarunnuevvocontactoeeneldirectorioseleccion
nado.

Elim
minar con
ntactos selleccionado
os
Borrraloscontacctosseleccion
nadosenlalistaanteriorrdeformape
ermanente.

Elim
minar con
ntactos selleccionado
os del gru
upo
Elim
minaloscontaactosselecciionadosdelggruposelecccionado.

Env
viar correeo electrn
nico a los contactoss seleccion
nados
Lalibretadedireeccionesnoessloparagestionarsuuscontactos,,tambinpu
uedebuscaryyseleccionarloscontacttosa
quedeseaesscribirunnueevomensaje
edecorreoeelectrnico.EEliconoenla
abarradeheerramientasdecomposiccin
losq
deu
unnuevomeensajeseactiivatanpronttocomousteedhayaesco
ogidoalmenosuncontacctooungrup
podecontacctos.
Hagaclicenlparaabrirlavventanaderedaccinconnloscontacttosseleccion
nadoscompleetadoscomo
oreceptoress.
Paraacomenzaraaescribiruncorreoelecttrnicoaun contacto,tambinpuede
ehacercliceenelcorreoelectrnicod
de
conttactoreadeeladerecha.

Cop
pia de con
ntactos
Loscontactospu
uedenserco
opiadosdesdeundirectoorioaotrode
eunamanera
asimilaralaaasignacinalosgrupos.
osseleccionaadosconelrratnycolq
quelosenel directoriode
edestino.Po
or
Basttaconarrasttrarunoovarioscontacto
favo
or,tengaenccuentaqueaalgunasprop
piedadespueedenserguardadasenottroscampos onosecopiiarnen
abso
olutosilosdirectoriosdeedireccionesstienendiferrentesesque
emas.

Da
atos de contactto
Todo
oslosdetalleesdeuncon
ntactosemuestranenel cuadrodelaaderechade
elapantalladdelalibretadedireccion
nes.
Sele
eccioneunco
ontactodelaalistaparave
erlosdetalleesaqu.Lasp
propiedadesdelcontactooestructurad
dosenformaade
fiche
erosycuadro
osdeagrupaacindepropiedadessim
milares,como
onmerosd
detelfono,ddireccionesp
postalesodee
corrreoelectrnico.
Lapestaadegrrupospermittelaasignacindirectaooremocind
delcontactoa/desdelossgruposdeccontactos.

Crreacin y edicin de co
ontactoos
Sele
eccioneunco
ontactodelaalistadecon
ntactosypulsseelbotnEEditarcontacctoenelreaadepropied
dadesde
conttactoaladerechaparaccomenzarae
editarlo.
Enlaapartesuperiordelreaadeedicind
decontactossestanloscaamposdeno
ombreyorgaanizacin,ascomolaimagen
delccontactoqueedeseacargar.
Laparteinferiorrmuestralossgruposdep
propiedades decontacto
o,comosonlosdetallesddecontacto,estructurados
conetiquetasyccajas.
unosestableccimientostieenenuntipo
odeselector desplegable
edondepued
deseleccionaareltipodedireccindee
Algu
corrreoelectrnico(porejem
mplo,encasa
aoeneltrabbajo).
Laeliminacindelaspropied
dadesdelco
ontactoseloggran,yaseaalborrarelccontenidodeelcampooh
haciendocliccen
eliconoSuprimir()juntoal.
Cuandohayaterrminadocon
nlaedicin,gguardeloscaambioshacie
endoclicene
elbotnGuaardar.Aborta
arediciny
desccartarloscam
mbiosselograconelbottnCancelarr.

Aadir ms p
propiedad
des de con
ntacto
Paraaagregarotrrocampodepropiedad,sseleccioneu noenelcuaadro"Agregarcampo"sittuadodebajo
odelformulaario.
Elde
esplegabledebajodelosscamposdenombredellacabecerap
permiteaad
dircamposddenombresm
mas
relaccionados.
Suge
erencia:enffuncinaldirrectoriodecontactoqueepertenece, lalistadeprropiedadesqquesepuede
enaadirau
un
conttactopuedediferir.

Sub
bir una footo Contaccto
Setiieneasignad
douncuadro
o,quetambi
nsemuestrraenlatareaadesolicitud
ddecorreoeelectrnico,sielremiten
nte
delm
mensajesegguardaconu
unaimagend
deunadesu slibretasdedirecciones.
Paraaagregaroccambiarunaimagendecontacto,haggaclicenAgrregar(oReemplazarsiellcontactoya
asetieneuna
imaggen)justodeebajodelmaarcadordepo
osicindeim
magenenelfformulariodeedicin.A continuacin,seleccionee
unaimageneneelordenadorrusandoeld
dilogodeseeleccindearchivoqueaparece.Unaavezseleccio
onada,laimaagen
secaargarysem
mostrardeinmediatoco
omounavisttaprevia.Tengaencuentaquelanueevaimagenseguardaco
onel
conttactoslodeespusdegu
uardarelcontacto.
Paraaeliminarlaimagenasignadaactualm
menteaunccontacto,utiliceelbotn
nEliminarjusstodebajode
elaimagenyy
guarrdarelcontaactoparaaplicarloscambios.

Creear un nuevo contaacto

Unn
nuevocontacctosepuedeeagregarala
adirectoriosseleccionado
odirectamen
ntehaciendooclicenelbo
otnCrear
nuevvocontacto(+)enelpiedepginadelalistadeccontactos.Elformularioparaagrega rlosnombre
esylas
prop
piedadeseseelmismoqueparalaedicin.Finalm
mentecreeelnuevoconta
actohacienddoclicenelb
botnGuard
dar.

Bu
uscar Contactoos
Paraabuscarconttactosingresseelnombre
eodireccinndecorreoe
electrnicoenelcuadroddebsqueda
aqueaparecce
arrib
baenelreaadelabarradeherramie
entasypulsee<Intro>ene
eltecladopa
arainiciarla bsqueda.Losresultado
osde
lab
squedasem
mostrarnen
nlalistadeccontactos.Seemuestraelnmerodecontactoscooincidentescconsuconsu
ulta
ene
elreadepieedepginad
delalistadecontactosy,,encasodequelosresultadosabarqquenvariasp
pginas,utiliceel
bot
ndeflechadelencabezadodelalistta.

Resttablecerlabsquedahacciendoclicen
neliconodeeReiniciarlabsquedaenlaorilladeerechadelcu
uadrode
bsq
queda.

Elijja qu proopiedadess buscar

Abraaelmendeeopcionesdeebsqueda,hagaclicenneliconodebsquedaalaizquierda enelcuadro
odebsqued
da.
Pued
deseleccionarlaspropieedadesdeun
ncontactoquuedebenserbuscadasp
poreltrmin ointroducid
do.Marquetodos
losccamposparaabuscartodaas.

Forrmulario d
de bsqueeda avanzzada
Mientrasqueelcuadrodeb
bsquedasim
mpleenelreeadebarrassslobuscalaspalabrasiintroducidass,lafuncinde
quedaavanzzadapermiteeunaconsulttamsespeccficaenlalib
bretadedire
ecciones.
bsq
HagaclicenelbotnOpcion
nesavanzada
asdelabarraadeherramiientasyelfo
ormulariodebsquedaapareceenell
odeladereccha.Aqupue
edeintroduccirlosparm
metrosdebssquedaparaloscamposdecontactos
reaadecontacto
indivviduales.Porrejemplo,pu
uedebuscartodosloscoontactosconnombre"Pa
ablo"(Nomb re)queviven
nen"Quilmees"
(Dire
eccin).
Inicielabsqued
dapulsandoelbotnBusscar.Lalista decontacto
osenelmediovaamostrrartodoslosscontactosq
que
ncidanconto
odosloscriteeriosintroducidos.Sinoeestenlalista,lapantalladeestado mostrarelmensaje
coin
corrrespondientee.

Bssquedas gguardadass
Alte
eneraccesoaalosdirectoriosdedirecccionesgranddes,buscand
doesprobab
blementelam
mejorformadenavegara
travsdeellos.JJuntoaorganizarloscontactosengr upos,tambi
npuedecre
earfiltrostam
mbinconoccidocomo
"bssquedasguardadas".Esteefiltrorecue
erdalosparmetrosutilizadosenlab
bsquedadeecontactosyyejecutaesa
bsq
quedadenuevo.

Creear una bssqueda guaardada

1. Buscareenlalibretad
dedirecciones,yaseapoorelusodelacajadebsquedasimppleolafuncindebsqu
ueda
avanzad
da.
2. Seleccio
oneGuardarbsquedade
esdeelmendeopcione
esdelGruposlistadelaiizquierda.
3. Darleaeesabsqued
daguardadaunnombreyypulse<Intro>delteclad
doparaguarrdarlo.Estoa
aadeun
elementtoalalistadeGruposde
elaizquierdaa.

4. Hagacliccenlpararealizarlab
squedadennuevoyverllosresultado
osenlalista decontactos.

Elim
minar una bsqueda guardada
g
1. Seleccio
oneunaconssultadebsq
quedaguardaadaenelpaneldelaizqu
uierda.
2. Abraelm
mendeopccionesenlalistadepieddepginayh
hagaclicenE
Eliminarbsqquedaparassacarlode
nuevo.EEstonoelimiinarningncontacto,sloelfiltrod
deguardado..

Im
mportaccin de contact
c
os
Loscontactosseepuedenimp
portaralaslibretasdediireccionesde
eRoundcube
emedianteaarchivosvCardyCSV.
1. Hagacliccenelbotn
nImportardelabarradeeherramienttassuperiorenlavistadeelibretaded
direccionesp
para
abrirelaasistentedeimportacin
n.
2. Acontin
nuacin,seleeccioneelarcchivoquedeeseaimportardesdeeldiscodurode suordenado
or.Asegresede
queseavcfocsv.

3. Seleccio
onelalibretadedireccion
nesdeloscoontactosdebenserimportados.Cuidaadoconlaca
asillade
verificaccinquetep
permiteeliminartodoslooscontactosdelalibreta dedireccionnesseleccion
nadaantesd
de
importaryaquelaeeliminacinn
nosepuededdeshacer!
4. Hagacliccenelbotn
nImportarparainiciarellprocesodeimportacin
n.
Lasiiguientepan
ntallalemosttrarlosresu
ultadosdelpprocesodeim
mportacin.Hagaclicen Hechoparavolveralavvista
delaalibretaded
direccionesyyverlosconttactosimporrtados.

Ex
xportar contactos
Loscontactosdeelaslibretasdedireccion
nesRoundcuubeseexporttannicamenteenelforrmatovCard.
1. Seleccio
onelalibretadedireccion
nesogrupoqquedeseaexxportar.
2. Hagacliccenelbotn
nExportaren
nlabarradeeherramienttassuperior.
3. Elijadn
ndedeseagu
uardarelarchivo.vcfexpportadosiselopide,delocontrarioccompruebee
enlacarpetaa
"Descarggas"desuco
omputadora quesecreunarchivolllamado"rou
undcube_conntacts.vcf".

Configu
uracin
Elco
omportamien
nto,ascomoelaspectoylasensacindelaapliccacinsepuedeajustarddevariasma
aneras.Latarea
decconfiguracin
ncontieneto
odoslosinterruptoresyppanelesparaaconfigurarssucorreoweebpersonal.

Prreferenccias
Lasp
preferenciassdeusuariolepermitenajustardiverrsasopcionesyajustesquecontrolannelcomporttamientoylaa
interfazdeusuariodelaapliicacindeco
orreoweb.Loosnumeroso
osajustesestnagrupaddosporlassigguientes
seccciones:


Suge
erencia:desp
pusdecam
mbiarlasprefferencias,nooseolvidede
eguardarhaciendocliceenelbotnG
Guardara
conttinuacinlafformadeconfiguracin.

Interfaz de u
usuario

Idioma(1)
Elco
orreowebesstdisponibleenvariosidiomas.Cam
mbieaqu,siquieres.Ala
accederalaaaplicacin,elidiomase
seleccionaautom
mticamenteeelidiomad
delsistemaooperativodesuordenado
or.
Huso
ohorario(2))
Lasffechasqueaaparecenencualquierluggar(porejem
mplo,cuando
oseenvaun
nmensaje)seetraducirn
auto
omticamenttealazonah
horarialocal.PongaestooenAutoparaqueelsisttemautilice lazonahorariadesu
orde
enadoroseleeccioneunazonahoraria
aespecficaddelalista.
Form
matodelahora(3)
Sele
eccionecmo
osevisualizaaeltiempo(h
horas,minuttos).
Form
matodelafeecha(4)

Sele
eccioneelforrmatodecm
modebenm
mostrarselas fechas.
Fech
hasbonitas((5)
Conestaopcinactivada,lassfechasdeccierredehoyysetraducirnentrmin
nosrelativos como"Toda
ay","Yesterd
day",
etc
Refrrescar(6)
Establezcaelintervaloenelquedeseaq
queelsistem
mabusqueactualizaciones(porejempplo,sihaynu
uevosmensajes
lleg
)
Opcionesdelnaavegador(7)
Pued
deregistrarestaaplicacindecorreo
owebqueseeabrircuan
ndocadavezzquehacecl icenunenla
acedecorreo
o
electrnicoenalgnlugardeelaweb.

Buzzn Ver

Mosstrarpaneld
devistaprevvia(1)
Mue
estrauocultaaelpaneldeevistaprevia
aenlavistaddecorreo.
Marrcarmensajeespreestrenoledas(2)
Sele
eccioneelrettrasodemarrcarnuevosm
mensajesco mo"leer"alabrirlosene
elpaneldevvistaprevia.
Soliccituddereciibos(3)
Estaopcinconttrolaelcomp
portamiento
ocuandoseaabreelmenssajedelremitentepideuunrecibocua
andololea.
Amp
pliarcadenasdemensajes(4)
Alen
numerarlosmensajesen
nconversaciones,estao pcincontro
olalaformae
engruposdeeconversaci
nseexpand
den
enlaalista.
Filassporpgina(5)
Lalistademensajesmuestraaelnmerodemensajessalavez(tam
mbinconoccidocomounna"pgina").Elaumento
ode
enmeropueederesultarentiemposdecargamslargoscuandoseabreunacarpetadebuzn.
este

Reviisetodaslasscarpetaspaaramensajessnuevos(6)
Defformapredetterminada,sslolaBande
ejadeentraddasecompru
uebaperidicamentesihhaynuevosm
mensajes.Si
tienefiltrosdesservidorinstaaladosquem
moverlosm
mensajesentrrantesaotra
ascarpetas,ddebecompro
obaresta
opciin.

Mo
ostrar men
nsajes

Men
nsajeAbrireenunanuevaaventana(1
1)
Conestaopcinactivada,haagadoblecliccenunmen sajeenlavisstadecorreo
oelectrnicooseabriren
nunanueva
venttana,enlugaardelaventaana/pestaadelnavegaadoractual.
Disp
playHTML(22)
Marrqueestaopccinparamo
ostrarmensa
ajesformateeadoscomorremitentelapens.Cuanndoestdesactivada,loss
corrreoselectrn
nicosconformatoseconviertenenteextosinform
mato.
JueggodeCaracteresporDeffecto(3)
Ene
estaopcinp
podemoselegireltipode
ecodificacinnautilizarenlavisualiza
acindelosm
mensajes.
Mosstrarlasimgenesenlneaadistanccia(4)
Men
nsajesconfo
ormato(HTM
ML)puedencontenerrefeerenciasaim
mgenesque tienenquessercargadadesdeun
servvidorremoto
o.Esopuededaarsuprivacidadyre velaralremitentequeabrielmenssaje.Estatccnicaesutilizzada
ame
enudoporlo
osspammerssparaverificcarquesudirreccindeco
orreoelectr
nicofuncionnaysepued
denenviarms
spam
m.
Mosstrarimgen
nesadjuntasacontinuaccinelmens aje(5)
Habiliteestaopccinsideseaaquelasimgenesadjunntassemuesttranacontin
nuacinelteextodelmensaje.
Desp
pusmensajjeborrar/m
movermostrrarelsiguienntemensaje(6)
Conttrolasilapantalladebessaltaralsiguientemensaajedelalistaacuandosea
abreunmennsajedecorre
eoelectrnicco
(noenelpaneld
devistaprevvia)yluegom
moverlooeli minarlo.

Red
daccin dee mensajees

Redactarenunaanuevaventtana(1)
Conestaopcinactivada,elformulariod
deredaccinnmensajese
eabrirenun
nanuevavenntana,enluggardelaventana
/pestaadelnavegadoractual.
Disp
playHTML(22)
Marrqueestaopccinparaacttivareledito
ordetextoe nriquecido(HTML),cuan
ndocomienzaaaredactarunnuevo
men
nsaje.Estos
loeselvalo
orpredeterm
minadodemeensajeHTMLLcomponer. Sepuedeal ternarencu
ualquier
mom
mentoduran
ntelaredaccin.
Guardarautomticamentee
elproyecto((3)
Mientrasseescrribeunnuevvomensaje,sseguardaruunacopiaen
nlacarpetaB
Borradoresccadapocosm
minutos.
Sele
eccioneelinttervaloodessactivarelgu
uardadoautoomticoaqu.
Nom
mbredeadju
unto(4)
Ene
estaopcinssepudeelegiirlanomenclaturaqueu tilizarparam
mostrarelno
ombredelossadjuntos.
Usarrcodificaci
nMIMEparracaracteressde8bit(5)
slecccionartipod
decodificaci
n..
Siem
mpresolicitaarunacused
derecibo(6)
Activvelaopcin"Acusedereecibo"quee
envalaopcinpordefecctoparalosn
nuevosmenssajes.
Siem
mpresoliciteeunanotificaacindeestadodeentreega(7)
Activvela"notificcacindeesttadodeentrega"envoddeopcinpordefectoparalosnuevoosmensajes.
Colo
oquelasresp
puestasdelaacarpetade
elmensajeesstrespondiiendo(8)
Sele
eccionelacarrpetaparaguardarelme
ensajederesspuestaenlu
ugardeguardarloenlaccarpeta"Enviiados".
Alre
esponder(9))

Estaopcinconttrolacundo
oydndecolocareltextoooriginalcitadoalresponderaunm
mensaje.
Reenvodemen
nsajes(10)
Conttrolaelmododecmolo
osmensajesseenvandeeformapred
determinada
aalhacercliccenelbotn
nAdelantesin
eleggirunmodod
deavanzar.
Fuen
ntepordefeectodelmen
nsajeHTML((11)
Alesscribirunmeensajeconfo
ormato(HTM
ML),estafue nteseutilizaaparaelform
matodetexttopredeterm
minado.

Aadirautomtticamentelafirma(1)
Sele
eccindecassosenlosqueeltextode
elafirmade suidentidad
ddelremiten
nteseagregaaaunnuevo
omensaje.
Alre
esponder,elliminarlafirmadelmensajeoriginall(2)
ALseleccionarestaopcinn
nospermitee
eliminarlafirrmadelmen
nsajeoriginal.
Com
mprobarorto
ografaantessdeenviaru
unmensaje((3)
Alse
eleccionaresstaopcincaadavezqueledemosenvviaraunme
ensajenosch
hequearalaoortografaan
ntesdehacerlo.
Igno
orarpalabrassconsmbollos(4)
Estaopcinnospermiteexcluirdelacorrreccinpalaabrasconsm
mbolos.
Igno
orarpalabrassconnmerros(5)
Estaopcinnospermiteexcluirdelacorrreccinpalaabrasconnmeros.
Igno
orarpalabrasscontodom
matsculas(6
6)
Estaopcinnospermiteexcluirdelacorrreccinpalaabrasqueesttnescritasccompletameenteenmay
sculas.

Lib
breta de diireccioness


Libre
etadedirecccionespord
defecto(1)
Sele
eccionelalibretadedirecccionespredeterminada dondelosnuevoscontactosseguarddancuandoseaadeenla
vistaadecorreo.
Lista
adecontactoscomo(2)
Perm
miteseleccio
onarcmoseemuestranlo
osnombres enlalistade
econtactos.
Colu
umnadeclassificacin(3))
Sele
eccioneelatrributodecon
ntactoutiliza
adoparalacclasificacind
deloscontacctosenlalistta.
Filassporpgina(4)
Eln
merodeco
ontactosquesemuestran
nalavez(ta mbinconocidocomouna"pgina"))enlalistad
decontactos..
Salta
ardireccioneesdecorreo
oelectrnico
oalternativa sdeautocom
mpletar(5)
Conestaopcinactivada,caadacontactosloapareccerunavezenlalistade
eautocompleetadoqueap
parececuand
do
omienzaaesscribirenelccampodede
estinatario.A
Acontinuaci
n,seinsertaelprimerccorreoelectrrnicodel
seco
conttactoseleccionado.Siesttdesactivad
do,semuesttrantodaslaasdireccionesdecorreoeelectrnicod
deuncontacctoa
jueggoparalaselleccin.

Carrpetas esp
peciales


Algu
unascarpetastienenefecctosespecialesysonutillizadosporlo
osprocesosd
delsistemapparaalmacenarmensajees.
Este
eformulariolepermiteelegirqucarrpetasseusaanparaalmaacenarBorradores,Envia dososuprim
melosmensaajes
(Trash).
Alpresionarelb
botnArchivaarenlavista
adecorreo,llosmensajessseleccionad
dossemueveenaestacarrpeta.

Con
nfiguracin del servvidor

Estaseccinofreeceopcionessmsavanza
adasqueconntrolancmo
olosmensajessontrataddosporelse
ervidordeco
orreo
electrnico.
Marrcarelmensaajequesele
eeendelete(1)
Conestaopcinactivada,losmensajesn
noledostam
mbinsemarrcancomole
edoscuandooseeliminad
deinmediato
o.
Marrcarelmensaajeparasue
eliminacinenlugardebborrar(2)
Men
nsajesdecorrreoelectrn
nicopuedesermarcadoccomoelimin
nadoprimero
oantesdeseerfinalmente
eeliminadosde
unacarpeta.Eso
otambinpeermite"recuperar"msaadelante.Parafinalmenteeliminarloss,utiliceelcomando
com
mpactodelaccarpetaBuz
nmendeoperacioness.
Novvolveramosstrarlosmen
nsajeselimin
nados(3)

Estaopcinsuprrimelosmen
nsajesmarca
adoscomoelliminadosde
eestarregisttrados.
Sim
movermensaajesalaPape
elerano,borrrarlos(4)
Movveralapapeelerapuedeffallarsinose
eselecciona lacarpetaPaapeleraom
scuotas.Coonestaopci
nactivada,los
men
nsajesseelim
minandelaccarpetaactua
alalintentarrmoverlosalapapelera.
Dire
ectamenteelliminarmensajesbasura
a(5)
Losmensajesdeelacarpetad
decorreobasuratambinnsemueven
nalaPapeleracuandoprrimeroeliminarlos.Saltar
este
epasodehab
bilitarestaopcin.
ClaroPapeleraaalcerrarlase
esin(6)
Com
moelnombreedelaopci
n,dice,seelliminardel acarpetaPaapeleracuandoseterminnalasesin.
Com
mpactoBand
dejadeentraadaalcerrarlasesin(7))
Esto
oeliminarto
odoslosmen
nsajesmarca
adosparasu eliminacindelaBande
ejadeentraddacuandode
esconectarsee.

Geestin d
de carpeetas

Estaseccindellatareadeconfiguracin
nlepermite administrarelrboldeccarpetasdelbbuzn.
ElrrboldecarpeetasjerrquicasemuestraenelwidggetListadem
medio,dondesepuedesseleccionaru
unacarpeta
haciendoclicenl.Informaccindecarpe
etasyalgunoosajustesaccontinuacin
napareceneenelpanelde
epropiedadeesa
erecha.
lade
Pued
dehabercarrpetasqueaparecenenggrisyquenoosepuedeed
ditarniborra
arorenomb rar.Estascarpetasson
carp
petas"virtuales"queestnallsloparalaestruccturacin,pe
eroquenopu
uedecontennerningnm
mensaje.
Algu
unascarpetasdelsistemaaespecialesnosepuedeenrenombrarodadodebajaporqueenotienenefectos
espe
ecialesysonutilizadosporlosprocessosdelsistem
ma.

Susscribirse a las carpeetas (1)

Enlaalistadecarrpetas,lacolumnadelad
derechaindi casiunacarrpetaestsuscritayhacieendoclicenlacasillade
verifficacin,lasuscripcindeesacarpetasepuedeccambiar.

Carp
petassuscritaasaparecenenlavistad
decorreoeleectrnico,mientrasquelo
osnosuscrittosseocultaysloesvissible
aqu.

Creear una nu
ueva carp
peta

1. Hagacliccenelnuevo
oiconodeca
arpetaCrearr(+)enelpie
edelista
2. Escribau
unnombrep
paralanueva
acarpetaen laventanad
depropiedad
desaladereecha
3. Seleccio
oneunacarpeetaprincipalloparacreearlacarpetaadenivelsuperior
4. Hagacliccenelbotn
nGuardarde
ebajodelforrmularioparaafinalmente
ecrearlo
Suge
erencia:elcaampoCarpettasuperiore
esyaunpocooconpreseleccionadod
delacarpetaseleccionad
daenlalistade
carp
petasalaizquierda.

Gesstionar la jerarquaa de carpeetas (1)

Lasccarpetassep
puedenanidarparaconsstruirunaesttructurajerrquicaparaalmacenarssuscorreose
electrnicos.
Inclu
usocarpetaeexistentesepuedehacerunasubcarrpetadeotro
omineralop
pasaralnivellsuperior.
Paraamoverunacarpetabasttaconarrasttrarysoltarcconelratnenlalistaen
nlacarpetapprincipaldesseado.
Alliterativelylaccarpetaprinccipalsepued
deseleccionaarenlaventanadepropiedadesdelaaderechaypulsando
Guardarenlacaarpetaselecccionadaenesemomentoosetraslad asunuevopadre.

Elim
minar carrpetas

1. Seleccio
oneunacarpeetaenlalista
2. Abraelm
menAccion
nesdecarpetaenlalista depiedepginayhaga clicenElimiinar
Conffirmeeldilo
ogodeeliminacin

La
as identidades del rem
mitente
Esto
osajustescon
ntrolanelno
ombre(s)yd
direccindeccorreoelectrnico(es)in
ndicadocom
moremitente
ealenviar
men
nsajesdecorrreoelectrn
nico.Depend
diendodela configuraci
ndelservido
or,puededeefinirvariasidentidadesd
del
remitenteoslo
oajustarelcontroldeotrroscamposnnombre
y.

Con
nfiguracin
Este
eprimerbloq
quecontieneepropiedade
esgenerales delaidentid
daddelremittenteselecciionado:
Nom
mbreparamostrar(1)
Elno
ombrecomp
pletoapareceeenelprogrramadecorrreoelectrniicodeldestin
natariocuan doseenvaunmensaje
Ema
ail(2)
Ladireccindeccorreoelectrrnicoindica
adocomorem
mitentedelo
osmensajes decorreoe lectrnicoqueenvecon
n
ecorreo
estaaidentidad.Introduzcaunadireccindecorreoeelectrnicovlidaquesemanejapor sucuentade
electrnicoRoun
ndcube.Delocontrarioe
elenvodem
mensajespue
edefallardebidoaunaddireccinderemitente
vlid
da.
Suge
erencia:ElcaampoEmailnopuedeservisibleoedditable.Estonoesunfalllodefuncionnamiento,sinodeuna
restriccinestab
blecidaporeeladministradordelserviidor.
Orga
anizacin(3))
Algu
unosprogram
masdecorreeoelectrniconomuestrranelcampo
odelaorganizacincuan doserecibe
enmensajesde
uste
edconestolllena.
Resp
pondera(4))
Intro
oduzcaunad
direccindecorreoelecttrnicoquessediferenciaadelaidentidaddireccindecorreoelectrnicocon
elfin
ndeobligaralosbeneficciariosaenviarrespuestaasaesadireccinenluga
ardeladirecccindecorrreoelectrnico
delrremitente.
CCO
O(5)
Espe
ecifiqueunadireccindeecorreoelecctrnicoque recibircopiasocultasd
decadamenssajequeenvveconesta
iden
ntidad.
Setd
default(6)
Marrqueestacassillaparaqueelaidentidad
dactualdelaaseleccinp
pordefectoa
alescribirnuuevosmensajes.Todavase
pued
deelegirotraidentidadd
delremitenttemientrasrredactaunm
mensaje,sine
embargo.

Firma
Cadaidentidaddelremitentepuedetenersupropiotextodelafirmaqueseapenedaltextodelmensajecuando
empiezaaescribirunnuevomensajedecorreoelectrnico.VisitaAjustes>Preferencias>MensajesComponerpara
configurarcundoycmoseinsertanlasfirmas.
Firma(7)
Introduzcaeltextoactualfirmaaqu.
FirmaHTML(8)
Marqueestaopcinsienvaprincipalmentemensajesconformato(HTML)yparahabilitarelformatodesufirma.El
cuadrodetextoanteriormostrarentoncesunabarradeherramientasparaajustarelformato.

Gestin de mltiples identidades del remitente

Amenosquesehayarestringidoporeladministrador,lalistadeidentidadestienebotonesdecontrolparaaadiry
borrarlasidentidadesdelremitente.Siestpresente,hagaclicenelicono+enlalistadepiedepginaparacrear
unanuevaidentidad.CompleteelformularioyhagaclicenGuardarparacrearlo.Lanuevaidentidadseaadeala
listaypuedesereditadaoborradadesdeall.
ElbotnEliminarubicadotambinenlalistadeidentidadesalpiedepginaeliminalaidentidadseleccionada
actualmente,mostrandoundilogodeconfirmacin.