Professional Documents
Culture Documents
Admin Thanh Vi
1.
2.
3.
4.
A SLEIGHT OF HAND = The performance of or skill in performing juggling or magic tricks so quickly
and deftly that the manner of execution cannot be observed; legerdemain. = NGN. TR, S KHO
TAY.
ALL THE RAGE = VERY POPULAR, TRENDY = PH BIN
__________________
=> A new dance called the "floppy disc" is all the rage.
=> Wearing a rope instead of a belt was all the rage in those days.
BITE THE DUST = KHNG TH SA CHA C NA
it's beyond repair and can't be fixed
ngoi ra cn c ngha l ni ai cht ( nhng kh l rude )
__________________
=>My old car finally bit the dust.
=>This pen is out of ink and has bitten the dust.
STEPPING STONES = BC M
__________________
Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to
success.
Xy dng thnh cng t tht bi. S chn nn v tht bi l hai bc m chc chn nht dn ti
thnh cng.
5.
6.
7.
8.
9.
Bnh thng chng ta hay dng "no problem" " you're welcome" "my pleasure" din p li trc
li cm n ca ng khc. C 1 thnh ng tng ng m dng ln nghe s rt "sang"
ALL IN A DAY'S WORK = NO BIG DEAL, NO PROBLEM. DON'T WORRY ABOUT IT.
___
Admin Thanh Vi
Admin Thanh Vi
Admin Thanh Vi
I took the day off work because I didnt want to pass on my flu to everyone in the office.
ti ngh vi ngy v ti k mn ly bnh cm cm cho m.n trong vn phng
25. CAUSE A STIR = LM KCH NG
_________________
cause (quite) a stir and cause a commotion
to cause people to become agitated; to cause trouble in a group of people; to shock or alarm people.
=> When Bob appeared without jacket and tie, it caused a stir at the state dinner.
=> The dog ran through the church and caused quite a commotion.
26. STAND SB IN GOOD STEAD = C CH CHO AI, C LI CHO AI
__________________
stand someone in good stead
[for something] to be of great use and benefit to someone.
=> I know that my large vocabulary will always stand me in good stead at college.
=> Any experience you can get in dealing with the public will stand you in good stead no matter what
line of work you go into.
27. WISHFUL THINKING = M TNG
__________________
wishful thinking
Interpreting matters as one would like them to be, as opposed to what they really are.
=> For example, Matthew wanted to be a basketball player, but with his height that was
wishful thinking.
28. CAN'T THINK STRAIGHT = KHNG TH NGH THNG SUT
____________________
can't think straight = also not be thinking straight
if you can't think straight, you are not thinking calmly and clearly about something I was so tired I
wasn't thinking straight any more.
=> There are so many people talking, I just can't think straight.
29. JUM THE GUN = LM VIC G QU SM ( m khng suy ngh trc )
_____________________
jump the gun
to do something too soon, especially without thinking carefully about it
Usage notes: If someone running in a race jumps the gun, they start running before the gun has been
fired to start the race.
=> He shouted at me before I had time to explain, but later he apologised for jumping the gun.
30. HIT THE NAIL ON THE HEAD = CHC NH INH NG CT.
______________________
Definition:
The idiom to hit the nail on the head means to be right about something.
Examples:
He hit the nail on the head when he said, "Nobody goes to that beach anymore because it's too
crowded."
"People are too fat because they eat too much," she said, hitting the nail on the head.
31. THERE'S NO SMOKE WITHOUT FIRE = KHNG C LA TH LM SAO C KHI.
______________________
[[ also Where there's smoke, there's fire.]]
Admin Thanh Vi
something that you say which means that if people are saying that someone has done something bad
but no one knows whether it is true, it probably is true
=> He claims that they were just good friends and that they never slept together but there's no smoke
without fire, that's what I say. hn cho rng h ch l bn b v rng h khng bao gi ng chung cng
nhau nhng k c la th lm sao c khi. ta ni th y.
32. A MISS IS AS GOOD AS A MILE = SAI 1 LY I 1 DM
( sai 1 ly th... i 1 ng :v )
____________________
YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOU = C QUA C LI MI TOI LNG NHAU.
( scratch : co cu x => my co lng tao th tao co lng my li )
____________________
MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES = VIC HM NAY CH NGY MAI
____________________
COURTESY COSTS NOTHING = LI NI CHNG MT TIN MUA... LA LI M NI CHO VA
LNG NHAU
( courtesy : thanh lch tao nh => costs nothing : chng tn ng no c )
Admin Thanh Vi
_______________________
Definition: (verbal phrase) speak carelessly and tell lies
He's talking through his hat. Don't believe a word he says.
Unfortunately, Jane often talks through her hat, so you can't believe anything
37. MAKE SOMEONE'S BLOOD BOIL = LM AI GIN SI MU
_______________________
=> it just makes my blood boil to think of the amount of food that get wasted around here = ngh n
s lng thc phm b ph phm trong vng ny l ti tc gin v cng
=> whenever i think of that dishonest mess, it makes my blood boil = c mi ln ngh n bn ngi
bt lng y l ti gin si mu
=> his behavior at Alice's party made my blood boil = cch c x ca anh ta trong ba tic ca Alice
lm ti gin si mu
38. THU HI
_______________________
take back - recover - reclaim
withdraw - revoke
=> to revoke a driver's licence = thu hi bng li xe
=> this book was withdrawn from circulation after its publication = cun sch ny b thu hi sau khi
xut bn
=> revoke orders = thu hi lnh
=> revoke promise= hy b li ha
=> withdraw an accusation = rt li li t co
39. S DNG
_______________________
UTILIZE - EMPLOY - USE
+ do you know how to use computers ?
+ to have an exclusive right to use something = c quyn s dng ci g
+ he employed his knife as a lever = hn dng con dao lm n by
+ the police employed force to open the door = cnh st dng v lc m ca
+ utilize solar power as a source of energy = s dng nng lng mt tri nh 1 ngun nng lng
40. CHNG CHT
_______________________
TO HEAP UP - PILE UP = ACCUMULATE
+ chng cht ln nhau
=> fallen stones were heaped up together
+ l xm lc chng cht ti c
=> the agressors heaped crimes upon crimes
+ nhng mn n chng cht
=> heaped up debts
41. CAST A CHILL OVER = gii go nc lnh ln ....
.
CHILL SB TO THE BONE = lnh thu xng
=> i was sitting in a freezing draft that chilled me to the bone
.
CHILL OUT = th gin
=> what are u doing ? nothing much. Just chilling out
Admin Thanh Vi
bnh tnh
=> hey girls, chill out, okay ! he's not worth worrying about = n c b, bnh tnh i ch, anh y khng
ng bn tm u.
.
CATCH A CHILL = b cm lnh
.
FEEL A CHILL RUN DOWN ONE'S SPINE = cm gic lnh chy dc sng lng ca ai...
=> i felt a chill run down my spine when i saw a shadow hovering in front of the haunting house.
42. WHAT'S EATING YOU ! = "What's bothering you?" = ai chc gho g my
_______________________
hey guy ! you are in a bad mood today , what's eating you ?
! my c v khng n hm nay, ai chc gho g my ?
43. I'M HOSED = To be screwed; to be out of luck = cht chc ri !
_______________________
Cht tao ri ! m pht hin ra tao cp tit trng vo tun ri @@
I'm hosed. My mom found out i skipped school last week.
44. CHICKEN
Meaning/Usage: Being afraid or scared
_______________________
Explanation: Chickens are very timid, afraid or scared of many things. It is common to use animals to
express traits such as "sly as a fox" or "strong as a bear."
=> CHICKEN DNG CH NHNG NGI NHT NHT, S ST.
"There's nothing to be scared of. Don't be a chicken." Chng vic g phi s, ng nht th ch
"Everyone thinks I'm a chicken because I didn't go bungee jumping with them." m.n ngh ti nht nh
th bi v ti khng dm nhy xung ( GO BUNGEE JUMPING = mn th thao nhy t trn cao
xung ( trn cu hoc vch ...) vi si dy ct vo chn. )
"Stop being a chicken and just go."
ng c nht nh th na, tin ln no.
__________________________
A: "Did you ask Martha on a date?"
My c hn h vi Martha cha ?
B: "No. I was about to, but I got a little nervous."
Khng, tao sp thi, m tao hi lo lng Biu tng cm xc frown
A: "You're such a chicken."
My ng l nht nh th m !
__________________________
Other Common Sentences
"I didn't know you were afraid of insects. You're a scaredy cat."
"He's a coward. He wouldn't even go on the rollercoaster ride."
"Jack is scared of everything. He's such a sissy."
+ SCARE-DY CAT = COWARD = ngi nht gan
+ SISSY = ngi o l v yu ui
Admin Thanh Vi
45. MISGUIDED (ADJ) = wrong because you have understood or judged a situation badly. = SAI LM
=> the new proposals are, in our opinion, totally misguided.
=> his untidy clothes give one a misguided impression of him = qun o n li thi lch thch khin ng
ta c n tng sai lm v n
=> a misguided child = a b b xi lm by
46. VIT - ANH :)))
CY RNG L.................tree sheds leaves
RN LT DA....................snake sheds skin
RI L..............................shed tears
MU V T NC....to shed one's blood for one's country
TA HNG THM.........shed perfume
TA SNG .........................shed light ( lamp sheds light = n ta sng )
TA YU THNG............shed love
47. STALE (ADJ) C, I /stel/
+ stale bread = bnh m c
+ stale news = tin c rch
+ stale joke = cu ni a nht nho ( c rch chng g th v na )
48. PORE (V)
+ pore over a book = mi m nghin cu 1 cun sach
+ pore upon a problem = nghin ngm 1 vn
(n) L CHN LNG
49. ALLUDE AND ELUDE
1. ALLUDE (V) = is to talk around something, give hints, and generally not say what you really want to
say. You allude to something when you don't want to say it outright: = NI BNG NI GI
=> Your film alludes to various versions of the "sleeping beauty" myth was there a single starting
point?
.
2. ELUDE (V)To elude, on the other hand, is to get away. Elude does love hiding from the law, but it
can also refer to an idea you can't grasp or cheap health care = LN TRNH
=> Gregory Standifer was arrested at the scene after allegedly attempting to elude police by jumping
out of a window, police said.
50. COY (adj) BN LN
shy or pretending to be shy and innocent, especially about love or sex, and sometimes in order to
make people more interested in you
=> she gave me a coy smile. C ta ci bn ln vi ti :)))))
51. RAIL (V) to complain about sth in a very angry way
+ rait at (against) sb = chi bi ai
+ to rail at fate = than thn trch phn
=> she rails against the injustice of it all
52. 1 s cm c th gp trong hi thoi nu cn
________________________________
1. be consumed with jealousy = Tiu ty v ghen tung / ni ghen
=> i am consumed with jealousy after they reveal that he is hanging out with another girl.
Admin Thanh Vi
.
2. with many ups and downs = ba chm by ni
= rises and falls of fortune; good and bad times:
=> Every business has its ups and downs.
Admin Thanh Vi
Admin Thanh Vi
THE END
LETS JOIN US TO LEARN MORE =]]
MASTER VOCABULARY