El origen de nuestro examen de acceso a la abogacia:

vigente desde 1495 hasta 1843.

LAS ORDENANZAS DE ABOGADOS

DE LOS REYES CATOLICOS

Jos Mara Ortuo Snchez-Pedreo

Facultad de Derecho
Universidad de Murcia

SUMARIO

1. DEL ORDENAMIENTO DE ALCAL DE 1248 A LAS ORDENANZAS

DE ABOGADOS DE 1945
11. LAS ORDENANZAS DE 1495: ESTUDIO

INTRODUCCION
Los Reyes Catlicos deciden abordar la tarea de reglamentar el ejercicio de la
abogaca. Les han llegado quejas desde las distintas instancias judiciales de la Corona de Castilla que refieren que los abogados son menos doctos y hbiles de lo que
deberan para ejercer sus oficios y que cobran salarios excesivos, que igualan en ocasiones el valor de los pleitos. Las quejas tambin denuncian que la ignorancia y negligencia de muchos abogados hacen que sus clientis pierdan los pleitos y que los
alargan excesivamente, por lo que se malogran las causas.
El 14 de febrero de 1495 son promulgadas las Ordenanzas de abogados y procuradores (aunque slo una ordenanza hace alusin a stos ltimos). Los Reyes Catlicos pretenden con ellas poner fin a los abusos y excesos de los abogados, denunciados en repetidas ocasiones por los procuradores en las Cortes de Castilla desde el siglo XIII.Dichas ordenanzas son un reglamento circunstanciado y hasta casustico. En
ellas se establece el examen previo obligatorio para poder ejercer el oficio y son
prescritas toda una serie de rigurosas obligaciones y prohibiciones de los abogados,
que son tratados con recelo y desconfianza.
Las Ordenanzas de 1495 conservarn su vigencia hasta el siglo XIX,pues sern
recogidas casi en su integridad en el ttulo 15O del libro 11 de la Nueva Recopilacin
de 1567 y en el ttulo 12a del libro V de la Novsima Recopilacin de 1805.

1. DEL ORDENAMIENTO DE ALCAL DE 1348

A LAS ORDENANZAS DE ABOGADOS DE 1495
El Ordenamiento de Alcal de 1348 introduce en la ley la del ttulo XXVIII un
orden de prelacin de fuentes del derecho castellano que sera ms tarde recogido en
las Leyes de Toro de 1505, en la Nueva y en la Novsima Recopilacin, mantenindose en vigor hasta la promulgacin del Cdigo Civil:
En primer lugar debe aplicarse el propio Ordenamiento de Alcal. En la ley l a de
las Leyes de Toro se establece que lo que realmente hay que aplicar de modo preferente es el Ordenamiento de Alcal y las leyes posteriores dadas por el rey y las Cortes o por aqul solamente.
En segundo lugar, deben aplicarse los fueros municipales salvo en lo que vayan
contra Dios, contra la razn o contra la legislacin real.
En tercer lugar se recurrir a las Partidas, que alcanzan as carcter oficial. De
este modo, el Derecho recogido en este texto alfonsino pasa a ser derecho aplicable
subsidiariamente.' Las Partidas contenan una regulacin precisa y detallada del ejer1. Ordenamiento de Alcal, tt. XXVIII, ley la: ... por ende queriendo poner remedio convenible a
csto establescemos, c mandamos que los dichos fueros sean guardados en aquellas cosas, que se vsaron,
salvo en aquellas que Nos fallaremos que se deben mejorar,e enmendar,e en las que son contra Dios, e contra racon, e contra Leys, que en este nuestro libro se contienen, por las quales Leys en este nuestro libro

cicio del oficio de abogado, basada en la legislacin romana recogida en el Corpus

Iuris j~stinianeo.~
El ttulo 111 del Ordenamiento de Alcal lleva por rbrica De los Abogados,
pero slo contiene una ley. En ella se aborda el plazo para pedir abogado: el demandante y el demandado disponen de tres das para solicitarlo, a contar desde la
interposicin de la demanda; pero tambin pueden pedirlo despus de la contestacin a la demanda, disponiendo entonces de un plazo de nueve das. La ley termina estableciendo que el juez debe apremiar al abogado para que ayude a su defendid~.~
En cuanto a los fueros municipales, slo el Fuero Real dedica un ttulo a reglamentar el oficio de abogado. En las ciudades y villas a las que fue otorgada debi
otorgarse prioridad sobre la normativa que las Partidas dedican a los abogados.
Ms prolija es la legislacin de Cortes y la legislacin real referente a los abogados en la etapa que va de 1348 a 1495, fecha en la que se publican las Ordenanzas
de abogados de los Reyes Catlicos. Esta legislacin tiende, por una parte, a evitar
corruptelas y, por otra, a evitar que los pleitos se dilaten por la actuacin maliciosa o
negligente de los abogados. El problema radicaba en que los abogados tenan una
formacin academicista en gran medida, basada en la complejidad del ius commune.
Estos abogados vienen estudiando, desde siglos atrs, en las Universidades hispnicas y europeas, el derecho comn romano-cannico, que conlleva una gran dosis de
dificultad doctrinal; saben alargar los procesos, utilizando diversos textos legales y
contradictorias opiniones de juristas. Todo ello los aleja de la mentalidad de la clientela que acude a ellos para resolver sus problemas jurdicos.
En el reinado de Enrique 11, las Cortes de Toro de 1371 prohiben que los oidores
y los alcaldes de Corte sean abogados en la misma.4 Se trata de una primera medida
para evitar posibles corruptelas.
En la ley 10" de las Cortes de Briviesca de 1387, ya bajo el reinado de Juan 1, se
afirma que la malicia de algunos abogados contribuye a que los procesos se alarguen,
mandamos que se libren primeramente todos los pleytos cevilcs, c creminales; c los pleytos, c contiendas
que se non pudieren librar por las Leys deste nuestro libro, e por los dichos fueros, mandamos que se libren por las Leys contenidas en los Libros de las siete Partidas, quc cl Rey Don Alfonso nuestro Visabuelo
mand ordenar, como quicr que fasia aqui non se falla que sean publicadas por mandado del Rey, nin fueron avidas las Leys; pero mandamoslas requerir, e concertar, e emendar en algunas cosas que cumplian ....
2. Cf. ORTUO SNCHEZ-PEDRENO, J.M., El oficio de abogado en las Partidas de Alfonso X El
Sabio, Revista Jurdica Regin de Murcia, 21, 1996, p. 29-46.
3. Ordenamiento de Alcal, tt. 111, ley nica: Si cl demandador, o cl demandado pidiere plato de
abogado antes del plcyto contestado, aya tercer dia para esto, del dia que le fuere pucsta la demanda; et si
lo pidiere despues del pleyto contestado, pueda aver placo de nueve dias, si lo oviere menester, e non mas;
et el Judgador apremie al Abogado, que ayude a la parte que lo demandaren.
4. Cortes de Toro de 1371, 3: Otrosi ordenamos et tenemos por bien quclos dichos nuestros oydores
et alcalles dela nuestra cortc nin alguno dellos que non ssean abogados en la nuestra corte en los pleitos,
nin den rrazones en ellos, ssopcna dela nuestra merced (Cortes de los antiguos Reinos de Le& y de CastiLla, Real Academia de la Historia, 11, Madrid, 1863, p. 192).

tanto en la Audiencia y en la Corte como en las ciudades y villas. Para evitarlo se establece taxativamente el orden a seguir en los pleitos.'
En estas mismas Cortes, tambin se hacen patentes las quejas de que los abogados -y los procuradores- hacen escritos muy extensos en que no dicen nada nuevo, replicando muchas veces lo que ya est alegado en el proceso. Las quejas tambin van referidas a que los abogados disputan en sus razonamientos jurdicos alegando leyes, decretales, Partidas y fueros, con el fin de que los procesos se dilaten y
obtener mayores salarios. Por ello, esta misma ley de Cortes dispone que el abogado
que replique lo que ya est alegado en el proceso pague la pena de seiscientos maraved~.
Tambin se prescribe que los abogados no disputen en el proceso sino que aleguen los hechos y antes de la sentencia informen al juez de su derecho, alegando las
normas jurdicas como entendieren que ms les b e n e f i ~ i a n . ~
En la ordenanza 15" de la Pragmtica de Ordenanzas del Consejo Real, oidores
y alcaldes de corte y otros asuntos concernientes a la gobernacin del Reino y otros
oficiales de la Corte, de 15 de diciembre de 1436, se prescribe que los oidores, alcaldes y otros justicias y jueces de la Corte apremien a los abogados, cuando lo entendieren conveniente, a que juren segn el derecho manda; el abogado que se niegue a jurar en dicha forma ser privado del oficio. La forma de este juramento se recoge en Partidas, 3.6.13: el abogado tiene que jurar que ayudar bien y lealmente a
aqul a quien prometiere sus servicios y que no abogar en ningn pleito que sea in5. Cortes de Bnviesca de 1387, 3er tratado, 10: Por quanto por malicia de algunos abogados e ynprudencia de algunos juczes los pleitos asy enla nuestra corte e audiencia commo enlas nuestras cihdades e villas e lugares se proluengan, delo qual vienen alas partes grandes dannos e costas, lo qual pertenesce a nos
de corregyr e cmendar por quelos nuestros subditos viuan en sosyego e prospcridat, ca enel ssu sosiego e
prosperidat nos folgamos e enrrequqemos e prosperamos; por ende ordenamos que puesta la demanda ...
(Cortes..., 11, p.372).
6. Ibdem: N,.. E por quanto algunos abogados e procuradores, con malicia por alongar los pleitos e
leuar mayores ssalarios delas partes, fazen muy luengos escriptos en que non dizen alguna cosa dc nucuo,
saluo rreplican por menudo dos e tres e quatro e avn seys vezes lo que han dicho c est ya escripto enel
proceso, e avn demas disputan allegando leyes e decretales e partidas e fueros e por quelos procesos se fagan luengos, a fyn que se non puedan tan ayna librar e ellos ayan mayores salarios; todo lo que fazcn escriuir entos procesos do tan sola mente se deue synple mente poner el fecho dc que nasce el derecho; por
ende nos queriendo ouiar asus malicias e desiguales codicias e injustas ganancias, ordenamos e mandamos
que qual quier abogado o procurador o parte principal que rreplicare por escripto o rrcpilogare lo que est
ya dado e escripto en el proceso, que peche en pena para la nuestra camara seyscientos mr., delos qualcs
los ciento sean para aquel quelo acusare e otros ciento para el juez delante quien andudiere el pleito; pero
bien puede dezir por escripto: digo lo que dicho he, e pido lo que pedido he, e demas agora enesta segundu o tercera yrzstancia digo e allego de rzueuo e tal e tal cosa... Otrosi defendemos que encl proceso non
disputen los abogados nin los procuradores ninlas partes, mas cada vno synple mente ponga el fecho e
encerradas rrazones e concluso enel pleito, entonce cada vna de las partes ahogados e procuradores, por palabra c por cscripto ante dela sentencia cnformen al juez de su derecho allegando leyes e decretos e decretales partidas e fueros commo entendieren queles mas cunple. Pero que tenemos por bien que amas las partes non puedan dar mas que sendos escriptos de ailegaciones, c sy fucre pedido, sea puesto en fin dcl dicho
pleito; pero por esto non negamos alas partes nin asus procuradores e ahogados que todo tienpo quc quisieren enformen al juez por palabra allegando todos aquellos derechos que entendieren queles cunplen...
(Coaes..., 11, p. 375-376).

justo o viciado de falsedad o en el que entienda que no puede llegar a buen fin. Ha
de jurar asimismo que no alargar los pleitos maliciosamente.'
Tambin el fiscal de la Audiencia puede realizar este apremio; a dicho fiscal se le
prohibe abogar contra el rey y el fisco, bajo pena de privacin del o f i ~ i o . ~
En las Cortes de Valladolid de 1442, los procuradores en Cortes se quejan de que
hay abogados que reciben muy buen trato de los oidores y alcaldes de la Audiencia
porque toman de aqullos ddivas y presentes; estos oidores y alcaldes, por el contrario, maltratan a los abogados de los que no reciben dichos dones. Los procuradores en Cortes advierten al monarca que la justicia se ha visto muy perjudicada en los
ltimos aos por esta corruptela. El rey pide informacin y se compromete a castigar
esta p r ~ t i c a . ~
En la peticin 51" de estas mismas Cortes de Valladolid de 1442, la queja va referida a la provisin realizada en tiempos anteriores que ordenaba que en la Audiencia hubiera oidores residentes perpetuos o por largo tiempo. Como consecuencia de
ello, los abogados no se atrevan, por temor a tales oidores, a contradecir su voluntad, aunque les pareciera que conllevaba agravios. Otros abogados llegaban a acuerdos y tratos con ellos, lo que no ocurrira si se esperasen otros oidores en breve plazo. Tambin suceda que los abogados adeptos a estos oidores reciban muchos favores de ellos, actuaban con gran osada y ganaban causas contra derecho.1
7 . Partidas, 3.6.13 (cd. Real Academia de la Historia, Madrid, 1807, 11, p. 440): ... dhenlc facer jurar que l ayudar bien et lealmente todo home quicn prometiere su ayuda, et que non se trabajar sabiendas de abogar en ningunt pleyto que sea mintroso falso, de que entienda que non podr haber bona
cima, ct aun que los pleytos verdaderos que tomare que puara que se acaben aina sin ningunt alongamiento que ficiese maliciosamente....
8. Pragmtica de Ordenanzas del Consejo Real, oidores y alcaldes de corte y otros usu~ztoscotzcernientes a la gobernacin del Reino y otros oficiales de la corte, 15: Otrosi ordcno e mando que cada que
los oydores e alcaldes e otras justicias e juezes dela mi cortc entencieren que cumple: puedan aprcmiar e
apremien alos abogados que juren segun el derecho manda. E sy no lo quisieren fazcr que por el mismo fccho sean priuados del oficio dela abogacia. E que el mi fiscal guarde esso mismo: el qual no sea osado de
lo passar ni de ayudar a persona o personas alguna ni algunas en pleyto alguno que atanga a mi e al mi fisco dircte ni indircte contra mi fisco: so pena que por cl mismo fecho aya perdido el oficio e que sea tenudo
de seruir el oficio por si mismo e no por sostituto cessante legitimo impedimento (En J. RAMREZ, Libro
de las Bulas y Pragmticas de los Reyes Catlicos, Alcal de Henares, 1503, ed. facs., Madrid, 1973, 1,
fol. 92r.).
9. Cortes de Valladolid de 1442, pct. 49: Otrosy muy poderoso sennor, en vuestra audiencia ha avido
algunos asy oydores como alcallcs que toman dones e dadiuas e presentes, asy de abogados commo de procuradores e cscriuanos, e alos quelos siruen queles dan mucho favor e han maltractado aios quelos non siruen, e la justicia se ha peruertido en tienpo de aqucllos por csta causa ... Aesto vos rrcspondo quc dcclaredes e dedes informacion delo que dczides por que yo mande proueer sobre ello e lo pugnir c castigar
(Cortes..., 111, p. 440).
10. Cortes de Valladolid de 1442, pet. 51: Otrosi vuestra sennona prouey en algunos tienpos que algunos perlados e oydores estouiesen rresidentes o luengos tienpos enla dicha audiencia, c dize se que por
esta via entiende proueer vuestra sennona al presente, e estar oydores perpetuos o luenga mente es grant
vuestro deseruicio, e ha seydo e es grant danno alos vuestros subditos, c cavsa por quela justicia non se administre commo deue e grant confusion dela dicha audiencia c corte e chancelleria e de que han seguido
muchos inconuinientes ... Otrosi por quelos abogados e procuradores e escriuanos son acllos acebtos c que
tienen fauores dellos, toman grant osadia e sallen con sus intenciones e obtienen en muchas cavsas e ganan
muchas prouisiones allende dcl dcrecho e por expidientc, e los herrores e males dclos quelos sirucn e se lcs

En las Cortes de Toledo de 1462, bajo el reinado de Enrique IV, los procuradores
en Cortes se quejan de que, aun existiendo leyes que prohiben a los miembros del
Consejo y oidores ser abogados -estn refirindose a la ley 10" de las Cortes de
Briviesca de 1387-, actan como tales cotidianamente en la Corte y Chancillera,
alegando que tienen cartas de Juan 11 que les autorizan para ello. La peticin insta al
monarca que prohiba terminantemente a los miembros del Consejo, oidores y alcaldes de Corte que acten como abogados ni aconsejen en ningn pleito, sea civil o
criminal, sin que sean vlidas las cartas de licencia que tengan; se pide que el que
vaya contra esta prohibicin pierda su oficio y las quitaciones que tuvieren del rey.
El monarca responde que as ser guardado en adelante."
En la ley 39" de las Cortes de Toledo de 1480, ya en el reinado de los Reyes Catlicos, se recogen importantes prescripciones sobre el ejercicio del oficio de abogado. Esta ley empieza diciendo que las partes litigantes en un pleito suelen recibir mucho dao debido a la malicia e ignorancia de los abogados, por lo se prescribe que
stos deben jurar que usarn bien y fielmente de su oficio y aconsejarn justamente a
las partes, que no ayudarn en causa injusta y que, cuando sepan de esta injusticia,
abandonarn la causa.
Contina afirmando esta ley que todo ello no es suficiente para poner remedio al
dao que reciben las partes por la actuacin maliciosa y dilatadora de los abogados;
por ello se ordena que los jueces de la Corte, ciudades y villas sean solcitos en recibir dicho juramento. Prescribe asimismo que si por negligencia e impericia del abogado, que quede patente en los autos del proceso, su defendido perdiera la causa, dicho abogado habr de pagar a la parte el dao 'que le causare, con las costas del proceso.
dan, quedan syn pena c tantos otros inconuinientes se han seguido e siguen dende, que serian luengos e avn
feos dc escreuir, e avn los que mejor vsan son peor tractados e avn algunos ende non pueden estar c los
agrauios que se fazen non han rreparo, e non sc despiden tantos negocios nin tan bien commo sy se esperase que vernian otros alos ver e saber, lo qual ha demostrado la espiriencia fasta aqui e asy se fallar sy
vuestra mercet lo manda saber (Cortes..., 111, p. 447-448).
11. Cortes de Toledo de 1462, pet. 4": Otrosy muy poderoso rrey e sennor, ya sabe vuestra alteza
commo son fechas c ordenadas asaz lcyes para que los del vuestro Consejo e oydores dela vuestra
avdiencia non puedan abogar en ningunos pleytos nin cabsas, c syn enbargo dellas de cada dia asy cn vucstra casa e corte c chancelleria commo cn otras partes dc cada dia abogan, dizicndo que tyenen vuestas cartas e licencias del sennor e Rey don Iohan vuestro padre para ello, lo qual sea contra justicia, vuestra sennoria lo conoce bien, ca manifiesto es que enel pleyto que ouierc dado consejo e ouicre lcuado salario,
cada que fuere conel, trabajaria por que su parte salga con su intencion; por ende omill mente suplicamos a
vuestra sennoria que mande e ordene que de aqui adelante ningunos dc vuestro Consejo e oydores de vuestra abdencia e alcalldes de vuestra corte e chancellcria non puedan abogar nin dar consejo en ninguno nin
algunos pleitos ceuiles nin criminales, non cnbargante quales quier alualaes e cartas de licencia que sobre110 vuestra merced les diere, c que sy lo contrario fizyeren, que por ese mismo fecho pierdan las quitaciones que de vuestra sennoria tyenen e asy mismo pierdan los oficios e dende cn adelante los non puedan
aver.
Aesto vos rrespondo qde mi merced e voluntad es que dc aqui adelantc ninguno delos dichos muy
oydores que agora son o sern, que de mi tengan quitacion, que non abogucn nin puedan prestar ningund
patrocinio en ningunos pleitos e cabsa5 ceuilese criminales, puesto que de mi ayan quales quier licencias,
las quales quiero que non valan ... (Corres..., 111, p. 705-706).

Para evitar que los abogados alarguen los procesos con el fin de fatigar a la otra
parte, esta disposicin de Cortes acaba ordenando que, en cualquier momento del
proceso, la parte contraria o el juez pueden hacer jurar al abogado que no ayudar a
sabiendas contra justicia ni contra derecho en la causa y que, si supiere de la injusticia de la causa en la que aboga, la abandonar. Si el abogado se niega a realizar dicho juramento, quedar inhbil para el ejercicio de la abogaca.I2
El 24 de marzo de 1489 se promulgan las Ordenanzas de la Audiencia de Valladolid. La ordenanza 17" establece la prohibicin de que los abogados vivan junto a
los oidores ni les sirvan ni acompaen, so pena de represin pblica y de multa por
valor del salario del da en caso de reincidencia.13

En la ordenanza 19" se prohibe que los oidores y alcaldes hagan partido con los
abogados por presentes o ddivas que reciban de ellos.14 Por su parte, la ordenanza
24" prohibe que los oidores acten como abogados en la Audiencia.''
12. Cortes de Toledo de 1480, 39: Por la malicia e ygnorancia delos abogados suelen las partes litigantes muchas veces rescebyr danno, c para rremcdiar csto ansy por derecho como por las leyes [dc nucstros rcynos] fue estatuido quelos abogados jurassen en mano de un juez quc bien c fielmente vsarian dcl
officio de abogazia e consejarian justamente a sus partes, e no ayudarian a causa injusta, e luego que conosciesen que su parte no traya justicia, dexarian la causa. E por que la disposicion dclas dichas lcyes avn
no abasta para refrenar las malicias detos caluniosos abogados, queriendo remediar en csto, hordenamos c
mandamos quclas dichas leyes c hordenanzas scan guardadas de aqui adelante, e que los jueces, asy dc la
nuestra Corte como los dclas cibdades e villas c logares de nuestros reynos, sean solicitos cn recebyr dclos
abogados los tales juramentos e esto baste para exsaminacion dellos, non enbargante que por nos fue mandado enla cibdad de Cordoua quelos del nuestro Consejo exsaminassen los abogados dela Corte. E si acaeciese que por negligencia c inpericia del abogado, que se pueda colegir dclos abtos dcl proccso, la parte a
quien ayudare perdiese su derccho, mandamos que el tal abogado sca tenudo de pagar a su partc el danno
que por esto le vinicrc con las costas, el qual juez o juezcs ante quicn se viere el tal pleyto, lo faga luego
pagar syn dilacion alguna: e porque podria acaecer que1 abogado por ayudar a su parte tentase de fatigar
injustamente a la otra parte, mandamos que cada e quando el juez dcla causa o qual quicr de las partcs pidiere, que1 abogado de la otra parte jurc en qual quier parte del pleyto non ayudar ni fauorecer en aquella
causa a su parte injustamente nin contra derecho a sabyendaq, e que cada e quando conosciere la injusticia
dc su parte gela notificar e non Ic ayudar dende en adelante, e que este tal abogado sea tenudo de fazer e
faga luego el tal juramento, so pena quc, si escusacion enello posiere o non lo fizierc, por el mesmo fecho
finyue c sea inhabilc para exercer el officio de auogazia e dende en adelante non vsc del dicho officio, so
las penas que le fueren puestas sobrc ello por el dicho juez (Cortes..., IV, p. 122).
13. Ordenanza 17" de las Orderzurzzus de lu Audierzciu de Vulludolid, dadas cn Medina del Campo el
24 de marzo dc 1489: Otrosi ordenamos e mandamos que de aqui adelante ningun abogado ni rclator ni
escriuano dc la audiencia no biua de biuienda con los oydores ni alcaldes nin alguno dellos ni estos ni pleyteantes algunos siruan ni acompalien a ninguno de los dichos juezcs: ni continuen en sus casas ni consientan que Ics siruan ni acompaen. E si alguno o algunos dellos fiziercn lo contrario: que sean reprehcndidos
sohrc ello publicamente por el presidente: e los otros oydores fasta en dos vczes e a la tercera vcz que lo
iizierc: que sea multado enel salario de aquel dia: e assi dendc en adelante cada vez que lo consintiere~(J.
RAMREZ, Libro ..., 1, fol. 52v.).
14. Ord. 19": Otrosi mandamos e defendemos que ningun oydor ni alcalde faga partido directe ni indirecte publica ni secretamente por si ni por interposita persona con abogado ni con procurador alguno ni
con escnuano para que le de cosa alguna de su salario ni delas rcccptorias ni otra dadiua por ello... (J.
RAM~REZ,Libro ..., 1, fol. 52v.).
15. Ord. 24": Otrosi ordenamos que los nuestros oydores no sean abogados en la dicha nucstra audiencia ni en otra audiencia seglar alguna ni en arbitramento de causa que pueda venir a la nuestra audiencia... (J. RAM~REZ,Libro ..., 1, fol. 53r.).

En la ordenanza 46" se dispone que los salarios de los abogados deben ser moderados. Se ordena que, una vez terminado el pleito, el presidente de la Audiencia y los
oidores se informen, mediante juramento de las partes o como mejor pudieren, de
cunto han dado al abogado y, de acuerdo con la calidad de la causa y de los pleiteantes y con el trabajo del abogado, tasen el salario de ste. Si el abogado llev mayor cantidad, debe devolverla bajo pena del doblo.16
Por ltimo, en la ordenanza 54" se prohbe que los abogados de la Corte y Chancillera aseguren la victoria a sus clientes por dinero que reciban de ellos, bajo la
pena del doblo. Tambin se establece que, antes de usar de su oficio, han de jurar
que examinarn los autos originales del p r o ~ e s o . ' ~
Esta es la normativa real y de Cortes que, desde 1348 a 1495, est dedicada a regular el ejercicio de la abogaca. Como derecho supletorio era aplicable la legislacin de Partidas.

11. LAS ORDENANZAS DE 1495: ESTUDIO

Las medidas tomadas por el monarca y las Cortes a que hemos hecho referencia
en el captulo anterior no haban sido suficientes para frenar los abusos de los abogados y la dilacin de los procesos por la malicia, negligencia o ignorancia de los mismos. Para poner freno a los desmanes, excesos y desrdenes de los abogados, los Reyes Catlicos promulgan el 14 de febrero de 1495 unas Reales Ordenanzas con las
que pretenden atajar definitivamente con tales abusos y dar una amplia, minuciosa y
completa normativa que regule la actuacin de los abogados en los reinos y seoros
de la Corona de Castilla.
Como se declara en la captatio benevolentiae de estas Ordenanzas de 1495, a los
monarcas les ha sido hecha relacin de que los abogados que actan en las distintas
instancias (Consejo Real, Chancillera, ciudades y villas) tienen menos estudios y
son menos hbiles de lo que deberan para ejercer sus oficios, que llevan salarios
abusivos por su trabajo, de modo que los que acuden a ellos han de pagarles cuantas
16. Ord. 46": Otrosi porquanto cs cosa ra~onableque los salarios delos abogados e relatores e escriuanos e procuradores sean moderados: ordenamos c mandamos que en quanto toca alos abogados e procuradores porque esto es cosa en que no se puede poner tasa cierta: que despues de fenescido el plcyto el
presidente e oydorcs se informen por juramento delas partes o en otra qualquier manera que mejor pudieren
quc cs lo que ha dado cada vno a su abogado e procurador: e considcrada la calidad dela causa e la calidad
delas personas plcyteantes e el trabajo que tomaren: tasen e moderen cl salario e scgund aquella moderacion sean pagados los abogados e procurador quier sean vno o muchos: de mancra que si fallaren que el
abogado o procurador Ileuo mas dc aquella tasa gclo fagan luego tornar. E luego el abogado e el procurador lo cumplan segund e en el tiempo que les fuere mandado: so pena que lo paguen desde en adelante con
el doblo para la nuestra camara (J. RAMREZ, Libro ..., 1, fol. 57r.).
17. Ord. 54": Otrosi ordenamos e mandamos que los abogados dcla nuestra corte e chancelleria no
aseguren a sus partes la victoria delas causas por quaniia alguna: so pena que pierdan la quantia e la paguen concl doblo. E quc antes que sean rescebidos a vsar del dicho oficio de abogacia juren cada vno de110s que antes que firme la rclacion vera el processo della originalmente (J. RAMREZ, Libro ..., 1, fol.
58v.).

que, en ocasiones, igualan el valor de los pleitos. Tambin han sido informados los
Reyes Catlicos de que los clientes pierden los pleitos por la negligencia e ignorancia de los abogados y que stos alargan excesivamente los procesos.
Los Reyes Catlicos pretenden acabar con esta catica situacin, a fin de que sus
sbditos no sean fatigados ni reciban agravio. Encargan al Consejo Real que debata
la situacin y consulte con ellos. Con el acuerdo y parecer de este Consejo, promulgan las nuevas Ordenanzas de abogados y procuradores el 14 de febrero de 1495.18
Como afirma GARRIGA ACOSTA, estas Ordenanzas someten la actuacin de los
abogados a un fuerte intervencionismo de los oidores y vienen a establecer una autntica deontologa del o f i ~ i o . ' ~
Para reprimir y evitar la malicia de algunos abogados, que hacen mal uso de su
oficio, la ordenanza la prescribe que nadie pueda ser abogado ante el Consejo ni en
la Chancillera sin que previamente sea examinado y aprobado por el dicho Consejo
Real o por los oidores de la Audiencia, e inscrito en el registro de los abogados. El
que vaya contra esta prescripcin ser suspendido del oficio de la abogaca por un
ao y habr de pagar diez mil maravedis, la primera vez; la pena ser doble cuando
el abogado atente por segunda vez contra dicha norma; y la tercera no podr usar
ms del oficio de abogado.
Esta misma ordenanza establece que los que no sean graduados no pueden hacer
peticin alguna en los procesos que se siguen en el Consejo o en la Chancillera, no
debiendo ser recibidas tales peticiones; los que las hicieren y presentaren, sern castigados segn albedro del juez ante el que pendiere el proceso. La nica excepcin
que hace la ordenanza a esta prohibicin est referida al supuesto en que la parte
presente alguna peticin en su propia causa.20
18. Ordenanzas de Abogados de 14 de febrero de 1495 (transcritas de J . RAM~REZ,Libro ..., 1, fols.
100v.-105v:): Don Fernando e dona Ysabel por la gracia dc Dios rey c reyna de Castilla, de Leon... Sepades que a nos es fecha rclacion que muchos delos letrados que tienen cargo de abogar, ansi enla nuestra
corte ante los del nuestro consejo e ante los alcaldes della, como en la nuestra corte e chancelleria, e enlas
otras cibdades e villas e lugares de nuestros reynos e seorios, tienen menos letras e sufficiencia e ahilidad
dela que deuian e han menester para vsar e excrcer sus officios, e que algunos dcllos lleuan alas personas
cuyos son los pleytos cn que abogan muy mayorcs quantias de marauedis delo quc cs razon e justo e les
deurian llevar, segund la calidad e valor delos dichos pleytos e negocios, de manera que algunas vezes
aeaesce que se pierden los dichos pleytos por nigligencia c ignorancia dclos dichos abogados. E otras vezes
acaesce que lleuan dos ducos delos dichos pleytos por su abogacia otro tanto como vale cl valor dellos o
poco menos, o d o menos muy mayor quantia dc maraucdis e otras cosas delo que deuen. E acaesce que
por los lleuar alargan los dichos pleytos e que por falta delos dichos abogados e procuradores se pierden
algunos pleytos, e los dueos dellos quedan perdidos e destruydos, dc manera que ansi cerca delo que toca
al officio dclos dichos abogados como enlo que toca alos dichos procuradores se han fecho e fazcn muchos
excessos e desordenes, e porque a nos como a rey e reyna e seores pertenece proueer c remediar como
nuestros subditos e naturales no sean fatigados ni resciban agrauio, mandamos d o s del nuestro consejo que
viessen todo lo suso dicho e platicasen sobre ello e nos dixicscn su parescer dela orden que se deuia dar
cerca dello. Los quales platicaron enello, e lo consultaron con nos. E nos con su acuerdo e paresccr proueycndo a lo suso dicho mandamos facer cerca dello las ordenanqas siguientes....
19. GARRIGA ACOSTA, C., La Audiencia y las Chancilleras castellanas (1371-1525), Madrid,
1994, p. 311.
20. Ordenanza la: Primeramente porque el vso e officio delos abogados cs muy necessario en la prosecucion delas causas e pleytos, e quando bien lo fazen cs grand prouccho delas partes, e por reprimir e

La ordenanza 2" est referida al juramento de los abogados y recoge lo prescrito

a este respecto en la ley 39" de las Cortes de Toledo de 1480, examinada en el captulo anterior. Prescribe esta ordenanza que los abogados que actan en el Consejo
Real, como los que lo hacen en la Chancillera y en las ciudades, villas y dems lugares de los reinos de la Corona de Castilla, han de jurar, al comenzar el ejercicio de
la abogaca y cada ao:

l." Que usarn bien y fielmente de sus oficios y guardarn lo contenido en las
ordenanzas.
2." Que no ayudarn en causas desesperadas o injustas.
3." Que si, habiendo comenzado a defender alguna causa, supieren con posterioridad que es injusta, avisarn de ello a su defendido y le instarn a que se
concierte con la parte contraria o a que desista del proceso. Despus de ello,
los abogados dejarn de actuar en dicha causa de la forma en que causen
menor perjuicio.

Esta ordenanza 2" acaba declarando vigente la posibilidad establecida en la ley

39" de las Cortes de Toledo de 1480 de que los jueces, en cualquier momento del
proceso, puedan obligar al abogado a jurar que no ayudar ni favorecer a su parte
injustamente ni contra derecho en la causa concreta en que est abogando y que la
abandonar si supiere que es injusta. Todo ello para evitar que el abogado, para favorecer a su parte, intente fatigar injustamente a la parte contraria."
ohuiar ala malicia e tyrania de algunos ahogados que vsan mal de sus officios, mandamos que agora e de
aqui adelante ninguno sea ni pueda ser ahogado encl nuestro consejo ni enla nuestra corte e chancelleria
sin que primeramente sea esaminado e aprouado por los del nuestro consejo o por los oydores de nuestra
audiencia, e escrito en la matricula delos abogados. E qualquier que lo contrario fiziere por la primera vez
sea suspendido del oficio de abogado por un ao e pague diez mil1 marauedis. E por la segunda vez que se
doble la pena. E por la tercera que quede inahile e mas no pueda usar del dicho officio de abogacia. Pero
mandamos que otras personas algunas que no sean graduadas no fagan peticiones algunas dclos pleytos e
procesos, agora sea peticion nueua o sobre los autos delos procesado o requerimiento o suplicacion o de
otra qualquier manera para que se presente enel nuestro consejo ni enla nuestra audiencia ni ante otros
juezes algunos de nuestra corte. E si se presentaren las tales peticiones que no sean rescebidas, e los que
las fizieren e presentaren scan punidos segund el aluedrio del juez ante quien la causa pendiere, saluo si el
dueo del negocio fiziere peticion en su causa propia.
21. Ordenanza 2": Otrosi mandamos que todos los dichos abogados asi los que residen enel nuestro
consejo e en nuestra corte e chancellleria como en todas las otras cihdades e villas e lugares de nuestros reynos e seorios enel comienco que vsaren del dicho officio de ahogacia, e en cada vn ao vna vcz sean
obligados de jurar e juren en forma deuida de derecho que vsaran de sus oficios bien e fielmente, e guardaran a todo su poder lo contenido enestas ordenancas. E otrosi que no ayudaran en causas desesperadas en
que ellos sepan e conozcan que sus partes no tengan justicia, e que si ouieren comencado a ayudar en algunos pleytos en qualquier estado dellos que supieren e los costare que sus partes no tienen justicia que luego
les auisaran deilo, e les diran que se concierten o que se dexen delos tales pleytos, e que los dichos ahogados en tal caso luego se desistiran e apartaran de ayudar en los tales pleytos lo mejor c mas sin dao de las
partes que puedan. E mandamos quc por este dicho juramento no sc cscusen los abogados dc fazer cl juramento que manda la Icy de Toledo quando les fuere mandado por los juezes ante quien pcnden sus
causas.

En la ordenanza 3" se contienen una serie de prescripciones tendentes a evitar corruptela~y actuaciones maliciosas de los abogados. Con estos fines, establece los siguientes preceptos:
1." Los abogados han de alegar los hechos lo mejor que pudieren, procurando
que se realicen las pruebas que sean convenientes por ser verdaderas y ciertas.

2." Han de examinar por s mismos los autos del proceso y cotejar la relacin
del proceso con el original, sin que deban firmar dicha relacin en otro caso,
ni darla por cotejada.
3." No deben hacer alegaciones maliciosas ni pedir plazos para realizar probanzas intiles o imposibles.

4." Interpondrn las excepciones de que puedan hacer uso en su momento oportuno y no las dejarn para el final del proceso o para la segunda instancia a
fin de dilatar.
5."

No aconsejarn a sus defendidos que sobornen testigos ni pongan tachas de

testigos ni objetos probatorios maliciosamente.

6." No darn consejo ni ayuda para que se hagan o presenten escrituras falsas
7." No harn nada que falsee el proceso de otro modo.

Los abogados han de jurar todo esto. El que incumpla estas prescripciones, adems de las penas establecidas en derecho, ser suspendido del ejercicio de la abogaca durante el tiempo que consideren los jueces atendiendo al grado de culpa del abog a d ~ . ~ ~
Una de las prescripciones establecidas en la ley 39" de las Cortes de Toledo de
1480 aparece recogida en la ordenanza 4" de estas Ordenanzas de abogados de 1495.
En ella se establece que el abogado ha de pagar el doble de los daos y prdidas que
22. Ordenanza 3": Otrosi mandamos que los abogados tengan cuydado de ayudar fielmente e con
mucha diligencia enlos pleytos que tomaren a su cargo alegando el lecho lo mejor que pudieren, c procurando que se fagan las prouanqas que conuengan ciertas e verdaderas, e estudiando el derecho quc cumpla
para defendcr su causa, veyendo por si mismos los autos dcl processo, e concertando la relacion quando
fuere sacada conel proceso original, e que en otra manera no la firmen ni digan que esta concertada la relacion. E mandamos que no aleguen cosas maliciosas, ni pidan terminos para prouar lo que saben o creen
que no ha de aprouechar o que no se puede prouar, ni dexen a sabiendas por causa de dilatar de poner excepciones algunas para el fin del proceso alegandolas con juramento que nueuamente vienen a su noticia ni
con intencion delo prouar despues dela publicacion o enla segunda instancia por via de restitucion o por
otro remedio alguno, ni daran consejo ni auisacion alguna a sus partes para que sobornen testigos ni pongan tachas e objetos maliciosos, ni tales que no se puedan prouar, ni contra testigos que no son menester,
ni daran consejo ni favor para que fagan ni presenten escrituras falsas, ni consientan ni den lugar en quanto
enellos fuere que se faga otra mudanqa alguna de verdad en todo el proceso, e que lo prometan e juren assi
todo. E qualquier que lo contrario fiziere que por esse mismo fecho dcmas delas otras penas del derecho
sea suspendido del officio de abogado por el tiempo que fuere visto alos juezes que dcla causa conoscieren
considerada la calidad c cantidad dela culpa que ouicren cometido.

su defendido reciba por la malicia, culpa, negligencia o impericia del abogado, tanto
en primera instancia como en grado de apelacin y s ~ p l i c a c i n . ~ ~
Una vez que el abogado ha comenzado a defender una causa -prescribe la ordenanza 5"-, no puede desampararla a no ser que sea injusta. Si ha de ausentarse del
lugar donde se desarrolla el proceso, o por otro impedimento legtimo no puede continuar con la defensa, el abogado ha de devolver a su defendido el salario que de l
hubiese recibido y proporcionarle otro abogado con e que pueda llegarse al final de
la causa. Si as no lo hace, habr de pagar a su cliente el doble del dao que haya
recibido y ser suspendido del ejercicio de la abogaca durante los seis meses siguiente~.~~
La ordenanza 6" se refiere a los procuradores siendo la nica de estas Ordenanzas
que prescribe sobre este oficio. Se establece en ella la necesidad de haber aprobado
el examen previo obligatorio ante el Consejo real o ante el presidente y oidores de la
Audiencia para poder ser procurador en el Consejo, Corte o Chancillera. El procurador que apruebe dicho examen ser inscrito en el registro de procuradores y habr de
jurar que har buen uso de su oficio, bajo pena de quedar inhbil para el ejercicio de
la profesin de p r o c u r a d ~ r . ~ ~
La ordenanza 7" vuelve a reglamentar el ejercicio de la abogaca. En ella se dispone que los abogados han de llevar salarios honestos y moderados por sus servicios.
Se establece un lmite a este salario: la veinteava parte del montante del pleito, sin
que en ningn caso pueda exceder de los treinta mil maraveds en el caso de los abogados del consejo real y de la Corte y Chancilleria y de quince mil maraveds en el
de los restantes abogados de los reinos de la Corona de Castilla. Por dicho salario, el
abogado ha de defender y proseguir toda la causa y de realizar todas las actividades
propias del buen y leal abogado.26
23. Ordenanza 4": Otrosi mandamos que el abogado o abogados sean tenudos de pagar e paguen asus
partes todos los daos e perdidas que ouicren rescebido e rescebicren por su malicia e culpa o nigligencia o
impericia, assi enla primera instancia como en grado de apelacion e suplicacion conel doblo, e que sobre
ello les sea fecho breuemente cumplimiento de justicia.
24. Ordenanza 5": Otrosi que los dichos abogados despues que comencaren a ayudar enlos pleytos no
desamparen las causas saluo segund e como dicho es. E si caso fuere que se ausentarcn dcla tierra o touieren otro legitimo impedimento porque no puedan proseguir ni acabar de ayudar enlos talcs pleytos que en
tal caso tomen alas partes el salario quc ouieren rescebido o les den abogado a su contentamiento con que
puedan fenescer las tales causas. So pena que si assi no lo fizieren satisfagan alas partes los daos conel
doblo, e sean suspendidos del offieio de abogacia por seys meses primeros siguientes.
25. Ordenanza 6a: Otrosi mandamos que agora ni de aqui adelante ninguno sca osado de ser procurador de causas ni de procurar en causas algunas ciuiles ni criminales enel nuestro consejo ni enla nuestra
corte e chancelleria sin que primero sea esaminado e aprouado por el nucstro presidente e por los del nuestro consejo, o por el nuestro presidente e oydores de nucstra audiencia, e sea escrito enla matricula delos
otros procuradorcs jurando primero en forma que vsara hien del dicho oficio. So pena que el que lo contrario fizierc sea inabile e no pueda ser mas procurador de causas ante juez.
26. Ordenanza 7': Otrosi mandamos que todos los abogados delos nuestros reynos se contenten de
lleuar onestos e temprados salarios por su trabajo delos pleytos en que ayudaren, c que no puedan lleuar ni
lleuen salario alguno que suba ni exceda la veyntena parte delo quc valiere e montare el pleyto en que ayudaren, agora sea el pleyto de uno agora de muchos, agora sea el abogado delos reos, agora delos autores,
agora sea la causa seglar agora eclesiastica. E mandamos que la dicha veyntena parte no pueda subir la

En la ordenanza 8" se establece que si el pleito se funda en escritura pblica o

privada y se dicta sentencia definitiva sin ms probanzas, puesto que la causa es breve, el abogado no puede llevar ms de la tercera parte de lo permitido por la ordenanza anterior. Sin embargo, si a la parte contraria le son admitidas excepciones sobre dicha escritura y presenta otra en sentido contrario, concluyendo entonces las
partes y determinndose as el pleito sin ms pruebas, el abogado puede llevar hasta
las dos terceras partes del lmite establecido. Por ltimo, si presentada inicialmente la
escritura, las partes disputan y se efectan pruebas como en otros procesos, el salario
del abogado puede llegar hasta el lmite fijado en la ordenanza sptima.*'
La ordenanza 9" sigue prescribiendo sobre el salario de los abogados. En ella se
precepta que la veinteava parte establecida como lmite del salario en la ordenanza
7" ha de calcularse sobre la cantidad determinada en la sentencia en que la parte haya
sido condenada o absuelta, sin que se tengan en cuenta las costas del proceso al hacer el clculo. Adems de este salario, los abogados no pueden llevar, en fraude de
las ordenanzas, otras ddivas o regalos, salvo alimentos y bebida en pequea cantidad. Ni el abogado ni sus escribientes pueden cobrar, aparte de la cuanta que han de
llevar por todo el proceso, cantidad alguna por peticin que hagan en el proceso,
aunque su cliente quiera drsela, bajo pena del cudruplo de lo que as lleven.**
Las Ordenanzas de 1495 se muestran minuciosas en la regulacin del salario de
los abogados. La ordenanza 10" establece que en los pleitos criminales y en los dems que no son susceptibles de estimacin, los abogados del Consejo y de la Chancillena no pueden llevar ms de treinta mil maraveds; el salario de los dems abogados de los Reinos de la Corona de Castilla tiene como lmite quince mil maraveds.
Por este salario los abogados han de asistir a sus defendidos tanto en primera instancia como en grado de apelacin y suplicacin.
suma de treynta mil1 marauedis arriba. E por el dicho salario el dicho ahogado sca tcnudo de defender e
proseguir toda la causa, e dela disputar e dar informacion de derecho enella, c dc fazcr todo lo otro que a
bueno e leal abogado pertenesce fazer, lo qual todo mandamos que sc cntienda c csticnda alos abogados
que residen cncl nuestro consejo e enla nuestra corte e chancelleria, e que todos los otros abogados de
nuestros reynos no lleuen ni puedan lleuar por sus salarios mas dela meytad de los precios susodichos.
27. Ordenanza 8": Otrosi mandamos que si el pleyto se fundare sobre alguna escritura publica o sobre escritura priuada que sea conoscida por la parte contra quicn se trae e se diere sentencia difinitiva enel
tal pleyto sin fazer mas prouancas de testigos, que estonceb pues que la causa es breue e no de tanto trabajo, el abogado o abogados no llcuen ni puedan lleuar mas dcla tercia parte del salario que dc suso esta pcrmitido e limitado. Pero quando en tal caso la parte contraria alega excepciones quc le son rescehidas, e da
en prueua otra escritura e sobre esto concluyen las partcs, e sin mas prueua o testigos se determina el proceso, en tal caso ordenamos e mandamos que pueda lleuar el abogado las dos partes del susodicho salario e
no mas. Pero si despues de presentada la dicha escritura se altercare enel pleyto por las partcs e se izieren
prouancas como en otros pleytos, ordenamos que estonces los abogados lleueri e puedan llcuar su salario
entero segund que fuere conuenido e segund se contiene enestas ordenancas.
28. Ordenanza 9": E mandamos que la dicha veyntena del dicho salario desuso declarado sea tasada e
contada segund la contia contenida en la scntcncia en que la parte lucre condenada o absuelta, e que enesta
sentencia no entre la condenacion dclas costas, saluo el ncgocio e que los dichos abogados dcmas delos dichos salarios no lleuen ni puedan lleuar en fraude destas nuestras ordenayas otras dadiuas ni presentes saluo cosas de comer c de beuer en pequea cantidad. Otrosi mandamos que por las peticiones delos procesos ellos ni sus escriuicntes no llcuen otro derecho alguno saluo lo susodicho que han de lleuar por todo el
proceso avunque de su voluntad gelo de la parte, so pena de pagar lo que asi lleuare concl quatrotanton.

Se determina a continuacin la forma de pagar dicho salario a los abogados: una

cuarta parte de lo que es el montante total al comenzar el pleito; otra cuarta parte
despus de terminada la fase probatoria; el tercer cuarto despus de recaer sentencia
definitiva y el ltimo cuarto del salario al terminarse la causa.29
En los pleitos en que no se haya concertado iguala, los abogados no pueden llevar ms de dos reales castellanos por cada peticin que hicieren, ya sea ante el Consejo, ante la Corte y Chancillera o ante cualquier otro juez, sin importar que sea peticin nueva, requerimiento o suplicacin; esta cantidad mxima de dos reales es
aplicable a las peticiones que vayan firmadas por el abogado. Sin embargo, si la peticin es de gran importancia o ha sido realizada con gran estudio y trabajo, el juez
ante quien se presente puede tasar lo que el abogado ha de llevar por tal peticin. El
abogado no ha de llevar ms por sus peticiones de lo as establecido aunque su defendido quiera voluntariamente darle ms.
Respecto a las peticiones que no vayan firmadas por abogado, el escribano que
las hiciere no puede cobrar ms de un real por cada una de ellas, aunque la peticin
sea extensa. El abogado o escribano que cobre por peticin ms de los lmites as fijados habr de pagar el cudruplo de lo que l l e ~ a r e . ~ '
La ordenanza 12" prescribe que el abogado ha de concertar el salario o la iguala
con su cliente antes de que el proceso comienze, oda la relacin de dicho cliente.
29. Ordenanza 10" :Otrosi mandamos que si los pleytos fueren criminales o dc otra calidad que no
resciban cierta estimacion ni quantia quelos dichos ahogados no llcucn ni puedan lleuar dela parte o partes
a quien ayudaren por su salario mas de fasta los dichos treynta mil1 marauedis seyendo abogados del consejo o dela chancelleria, ni mas de quinze mil1 marauedis seyendo abogados en otras partes, e por estos
precios scan obligados de ayudar enla primera instancia e en grado de apelacion o dc suplicacion fasta que
la causa sea fenescida quando cnlos lugares do se fizicren los tales conciertos e se siguieren los tales pleytos, se ouieren de proseguir e fenescer todos los otros grados, e proueyendo alos unos e alos otros. Mandamos que el dicho salario sea pagado alos abogados enesta manera, la quarta parte de todo lo que ouiere
de auer luego que el pleyto fuere comencado, e la otra quarta parte quando se publicaren e vieren las
prouancas, e la otra quarta parte dandose la sentencia difinitiva, e la otra quarta parte en fin de toda la causa, e mandamos que no se puedan pagar los dichos salarios de otra manera que sea en prouecho delos abogados. Pero si en Sin dcl pleyto parescicre que merezca mas o menos segund fa calidad o cantidad dela causa e el tiempo que trabajo que gelo tase despucs de dada la sentencia con tanto que no se exceda dela veyntena enlos abogados del nuestro consejo e de la nuestra corte e chancelleria, e de la meytad dello enlos
abogados delos otros juzgados del rcyno, c lo que tasaren lleue el dicho ahogado e no mas, e si mas ouiere
lleuado que lo tome luego.
30. Ordenanza 1la: Otrosi mandamos que todos los dichos abogados e cada uno dellos no ilcuen ni
puedan lleuar por qualquier peticion que fizieren enel nuestro consejo o enla nuestra corte e chancellcria o
en otra qualquier parte mas de fasta dos reales castellanos e no mas quando la tal peticion no fuere de los
pleytos e procesos que tengan ygualados, agora sea peticion nueua sobre los autos delo procesado o requerimiento o suplicacion o de otra qualquier manera, e a cste respeto pueda ser pagado si fiziere dos o mas, e
esto se entienda firmandose las tales peticiones del letrado. Pero si acaesciere que la tal peticion o peticiones sean de grande importancia o fechas con grande estudio e trabajo que en tal caso el juez o juezes ante
quien se ouieren de presentar puedan tasar e mandaar lo que por la tal peticion o peticiones deue lleuar de
salario el letrado que las fizo, e que aquello se le pague. Mas que el letrado no sea osado de lleuar ni rcscebir el ni su escribano por ella? mas delo que dicho cs aunque de su voluntad gelo de la parte. Pero las
otras peticiones que no fucren sealadas de letrado, mandamos que no puedan lleuar mas por cada una dellas el que la fiziere aunque la peticion sea grande de Sasta vn real. E el letrado o escriuano que lo contrario fiziere pague lo que assi lleuare con el quatro tanto.

Despus de haber examinado las escrituras que amparan el derecho de su defendido

y haber comenzado a hacer peticiones, escritos u otros actos judiciales, ya no puede
concertar el salario con su defendido, porque ste se encuentra necesitado de su defensa y no tiene libertad para realizar dicho concierto. El abogado que fuere contra
esta prescripcin perder el salario del pleito y ser suspendido del ejercicio de la
abogaca durante cuatro meses.31
En la ordenanza siguiente, se establece la prohibicin de que el abogado acuerde
con su cliente que ste le d cierta cantidad de dinero u otra cosa a cambio de asegurarle la victoria en el pleito. El abogado que atente contra esta prohibicin ser suspendido del oficio de la abogaca por seis meses.32Esta prescripcin ya se estableca
en la ordenanza 54" de las Ordenanzas de la Audiencia de Valladolid de 24 de marzo
de 1489, ya examinada.
Cuando las partes llegan a una concordia antes de terminado el proceso y el abogado ha intervenido en la consecin del acuerdo, como rbitro o de otro modo, puede llevar por su actuacin el salario entero, como si el proceso hubiese terminado por
sentencia. Si la concordia de las partes ha tenido lugar sin la intervencin del abogado, ste habr merecido de salario por su actuacin hasta el momento de la concordia
segn lo establecido en las ordenanzas anteriores y un cuarto ms del montante total
de la causa. De forma que si las partes hubieren llegado a este acuerdo sin intervencin del abogado al publicarse las pruebas, dicho abogado podr llevar la mitad de
su salario y un cuarto ms; si el acuerdo se hubiese producido antes de la publicacin de los testigos, llevar dos cuartos. Todo ello, en funcin del estado en que el
proceso se en contra^-e.33
La ordenanza 15" pretende evitar posibles corruptelas de los abogados en orden al
cobro de sus honorarios. Comienza afirmando que algunos abogados actan fraudulentamente al recibir quitaciones anuales en concepto de honorarios de iglesias, mo31. Ordenanza 12": Otrosi mandamos que los dichos abogados fagan e puedan fxzcr sus ygualas e
conciertos delos dichos salarios luego al principio delos pleytos oyda la relacion delas partcs. Pero despues
que ouicrcn visto sus escrituras e comencado a fazcr pcticiones o escritos o otra cosa alguna enlos dichos
pleytos que no puedan abenir ni ygualar sus salarios con las dichas partcs, porque ya estarian prendadas e
necessitadas c no tcmian libertad de fazer la yguala como les cumpliese. E qualquier que lo contrario fizierc mandamos que picrda el salario dcl tal pleyto, e que sca suspendido del oficio de abogado por ticmpo de
quatro meses.
32. Ordenanza 13": Otrosi mandamos que ningund abogado pucda fazcr partido ni yguala conla partc
a quien ayudare que le de cierta cantidad de marauedis ni otra cosa alguna por razon dcla victoria e vcncimiento del pleyto. E qualquier que lo fiziere que sea suspendido del oficio de abogacia por tiempo dc seys
meses.
33. Ordenanza 14": Otrosi mandamos que si las partcs sc ygualaren antes de fenescido el pleyto c los
ahogados o algunos dellos entendieren cnla yguaia assi como arbitros o dc otra manera, quc los tales ahogados ayan e lleuen su salario entero assi como si el pleyto fuera acabado por justicia. Pero si la dicha
yguala e concordia se fiziere sin entender cnclla los dichos abogados, que estonces ayan ganado c les paguen el salario que ouieren merescido Casta el tiempo que la tal yguala se rizicrc segund la cfisposicion dc
cstas ordenancas e un quarto mas. Por manera que si la yguala fuere fecha al ticmpo dela publicacion dclas
prouanps lleue cl abogado la mcytad de todo el salario. E si la yguala se izierc antes dela publicacion de
los testigos quc lleue la mcytad del salario que son dos quartos, e asi a estc respeto scgund el estado cn que
el pleyto estouicren.

nasterios, nobles, caballeros, ciudades, villas, comunidades y personas singulares, encubriendo la cantidad de dichas quitaciones anuales y llevando ms de lo permitido
por las ordenanzas. Para acabar con estos fraudes, esta ordenanza prescribe que los
abogados no reciban dichas quitaciones sin consentimiento y autorizacin del presidente y miembros del Consejo real o de la Chancillera. Estos oficiales quedan encargados de tasar lo que los abogados han de llevar anualmente por su asesoramiento a
tales comunidades y personas, atendiendo a la calidad de los abogados y a la cantidad y calidad de los pleitos que les lleven o que se presuma que les llevarn cada
ao, de modo que los honorarios no sobrepasen las cantidades fijadas como mximas
por las ordenanzas. Si no han sido as tasadas las quitaciones, los abogados no podrn cobrarlas bajo pena de pagar doble cantidad de lo cobrado, la primera vez; la
pena es del cudruplo y suspensin de oficio por un ao para el abogado que atente
por segunda vez contra lo prescrito en esta ordenanza; y el que la infrinja por tercera
vez, perder la mitad de sus bienes y no podr actuar como abogado durante diez
aos.34
La ordenanza 16" prescribe que el que defendiere a alguien en primera instancia,
no podr abogar en contra de dicho defendido en segunda ni en tercera instancia.
Igualmente, establece que el juez que hubiera promunciado sentencia en un pleito, no
podr ayudar ni hacer escrito ni peticin contraria a tal sentencia en segunda instancia; pero s puede actuar con los abogados de la parte apelada defendiendo su sentencia, siempre que no lleve salario alguno de ninguna de las partes, so pena de privacin del oficio de abogaca durante diez aos y de diez mil maraveds para la Cmara
34. Ordenanza 15": Otrosi porquc algunos delos dichos abogados por euadir lo contenido encstas ordenancas e fazer iraudc e engao acllas procuran de auer cada vn ao algunos salarios o quitaciones dc
yglcsias o monestcrios 0 de algunos grandes e caualleros e cibdades c villas e lugares e otras comunidades,
c de otras personas singularcs por encubrir la cantidad dclos salarios e de lleuar de mas delo que por estas
ordenancas les es permitido, porende queriendo obuiar c resistir alos dichos fraudes c engaos mandamos
que los dichos abogados ni alguno dellos agora ni de aqui adelante no tomen ni resciban salario ni quitacion alguna delas comunidades e personas sobredichas, saluo de acuerdo e consentimiento del nucstro presidcntc e oydores que residen en nuestra corte e chancellerias. Alos queles encargamos e mandamos que
atenta la calidad e facundia delos dichos abogados e de cada uno dellos, c assimismo la calidad e cantidad
delos pleytos que tiencn, o se presurniere vcrosimiliter que teman los quc ouicrcn de dar e constituyr las
dichas quitaciones e salarios lo tassen e moderen lo mejor que pudicren cn tal manera que los dichos salarios e quitaciones que se les dicren en cada vn ao correspondan e se conformen poco mas o mcnos con los
salarios quc pudicran e dcuieran auer los dichos abogados segund la disposicion destas dichas ordenancas
no lleuando las dichas quitaciones, e aquesto mismo mandamos que se faga enlas quitaciones que fasta
aqui ticnen puestas c constituydas los dichos abogados que les sean e ayan de ser tassadas e moderadas por
quien e segund como dicho es, e que en otra mancra no las cobren ni lleuen so pena que cl que lo contrario
fizicre por la primera vez torne lo que lleuare conel dos tanto. E por la segunda vez conel quatro tanto, e
quc sea suspendido del abogacia por vn ao, c por la tcrcera vez pierda la meytad de sus bienes e no pueda
abogar por diez aos complidos.
35. Ordenanza 16": Otrosi mandamos que ningund abogado quc ouicre ayudado a alguna partc enla
primera instancia no ayude ni pueda ayudar contra la tal parte enla segunda instancia ni enla tercera instancia, e que ningun alcalde ni otro juez que ouiere pronunciado cn qualquicr pleyto no pueda ayudar ni fazer
cscnto ni peticin alguna enla scgunda instancia yendo contra su sentencia e impugnandola. Pero que bien
pueda asistir conlos abogados dcla partc apelada en cuyo fauor pronuncio defendiendo su sentencia e alegando derechos ensu fauor con tanto que no lleue ni pueda lleuar salario alguno por aqucsto de ninguna dc-

Al comenzar el pleito, los abogados deben hacer una relacin por escrito de todo
lo que atae al derecho de su defendido y de las excepciones de que goza, a fin de
que todo ello conste por escrito cuando hayan de rendir cuentas sobre si han actuado
como deban o si por su culpa su cliente ha perdido su derecho. Esta relacin ha de
ser firmada por el defendido o por quien ste delegue si no sabe firmar.36
De acuerdo con la ordenanza 18", los clrigos no pueden ser abogados ante jueces seglares, salvo si actan en defensa de los derechos de sus iglesias, de los monasterios o lugares sagrados o de personas pobres y r n i ~ e r a b l e s Esta
. ~ ~ norma, procedente de las Decretales de Gregorio IX, 1.37.2, aparece recogida en Partidas 3.6.2.38En
la peticin 4" de las Cortes de Madrid de 1329, los procuradores en Cortes haban insistido en que se prohibiera a los clrigos y miembros de rdenes religiosas ser abogados en la Corte, salvo en los casos establecidos por derecho, peticin que es aceptada por Alfonso XI:
Otrossi a10 que m e pidieron que ningun clerigo que ssea ordenado de orden ssacra,
nin omme rreligioso que non ssea alcalle nin auogado enla mi corte, nin conssienta que
rrazone los pleitos ante los mios alcalles, saluo ende en los casos que1 derecho quiere.

A esto nespondo quelo tengo por bien e lo otorgo.39

Esta ordenanza 18" contina prescribiendo que los abogados laicos han de defender las causas de los pobres, de forma gratuita y por amor de Dios, all donde no hubiere abogados asalariados para pobres o si stos no pueden defenderlos por algn
legtimo i m p e d i r n e n t ~ . ~ ~
La figura del abogado de pobres haba sido creada en Castilla por Alfonso X en
las Cortes de Zamora de 1274, en las que se establece que el monarca escoger dos
abogados, que sean hombres buenos y temerosos de Dios, que han de conocer con
las partes, so pena que al que lo contrario iziere por esse mismo fccho sea suspendido del officio dc abogacia por diez aos complidos, c mas caya en pena de diez mil1 marauedis para la nucstra camaran.
36. Ordenanza 17": Otrosi mandamos que los ahogados scan tenudos cn comienco del pleyto de tomar relacion por escrito dela parte de todo lo que pertenesce a su derecho e de todas las excepciones que
tiene e de todo lo que sabe que cumple a su derecho cumplidamente, para que quando fuerc menester de se
les demandar cuenta si han fecho lo que deuen por su parte o si se ha perdido el derecho dc su parte por su
culpa que lo puedan mostrar para dello se aprouechar, e quc esto que lo tomen firmado de su nombre del
seor del pleyto, o de otra persona de quien se confie la parte si no supiere leer.
37. Ordenanza 18": Otrosi mandamos que ningunos clerigos constituydos en ordcn sacra no sean abogados ante juezes seglares ni sean rescebidos sus escritos ni peticiones saluo en causas dc sus yglesias o
por personas pobres e miserables, en enlos otros casos por el derecho permitidos (como si actan cn defensa de monasterios, cosas o lugares sagrados) no en otros algunos....
38. Ed. Real Academia de la Historia, Madrid, 1807, 11, p. 434: . .. Eso mesmo decimos que monge
nin calonge reglar non pueden seer voccros por s nin por otri, fueras cndc por los monasterios, o por las
eglesias do facen mayor moranza, o por los otros logares que pcrtenescen a estas.
39. Cortes..., 1, p. 403.
40. Ordenanza 18": ... E los otros ahogados legos scan tenudos de ayudar en las causas delos pobrcs
de gracia e por amor de Dios en los lugares donde no ouierc abogados salariados para pobres o si aquellos
no los pudieren ayudar por algund impedimento legitimo.

exclusividad de las causas de los pobres que acuden a la Corte en demanda de justicia y que no tienen con qu pagar a los abogados:
... E por esto delos pobres, que tome el Rey dos abogados sennalados, que sean omes
buenos e que teman a Dios e sus almas, e que otro pleito ninguno non tengan sinon delos pobres, e queles faga el Rey por quelo puedan fazer. E esto se entiende delos mas
pobres que a la corte vinieren, tales que non ayan que dar a los abogados; pero si alguno se ficiere pobre por enganno por non dar algo al bozero, e fuere sabido en verdad,
que pecho doblado aquello que oviere a dar; e esto que sea la meytad para el Rey, e la
otra meytad para el b o ~ e r o . ~ '

En la peticin 1" de las Cortes de Toledo de 1462, los procuradores en Cortes requieren de Enrique IV que otorgue quitaciones anuales, en concepto de retribucin, a
los miembros del Consejo real, oidores de la Audiencia, alcaldes de corte, procurador
fiscal, porteros del Consejo y a los abogados de los pobres. El monarca se hace eco
de esta peticin y establece una quitacin de diez mil maraveds para cada uno de los
dos abogados de pobres que ejercen su oficio en la C h a n ~ i l l e r a . ~ ~
El 24 de marzo de 1489 se promulgan las Ordenanzas de la Audiencia de Valladolid. En la ordenanza 8" se establece un salario de diez mil maraveds para cada uno
de los abogados de pobres que han de ejercer su oficio en dicha A ~ d i e n c i a Por
. ~ ~ su
parte, en las Ordenanzas de la Audiencia de Ciudad Real, promulgadas en 1494, se
dota a esta Audiencia de un abogado de pobres que actuar permanentemente en la
misma; con este fin, se prescribe que uno de los dos abogados de pobres de la Audiencia de Valladolid pase a ejercer su oficio en la Audiencia de Ciudad
41. Cortes de Zamora, cap.3 (Cortes ..., 1, p. 88).
42. Muy poderoso rrey e sennor, a vuestra sennoria plega de dar orden commo los del vuestro Consejo que rresiden e rresidieren continuamente enel, e asy mesmo los oydorcs de vuestra avdiencia e los alcaldcs de la vuestra casa e corte e chan~cllenae el vuestro procurador liscal c los lctrados delos pobres e
los porteros del vuestro Consejo e dela vuestra chancelleria, sean bien pagados de todo lo que ouieren de
avcr, por que cn procurar de sacar los libramicntos o cnlo cobrar han dc gastar lo mas del tienpo e ala fin
lo pierden todo o la mayor parte, e pucs estos tycnen e han el cargo de vuestra justicia non es razon que cn
otra cosa se ocupen, c para rremedio dello que vuestra sennoria mande alos contadores mayores quc desde
primero dia de Enero en adelante de cada vn anno suspendan en vuestros libros un numero cierto, qual a
vuestra scnnoria pluguiere, de que ellos puedan ser bien pagados ... (Cortes..., 111, pgs. 702-703).
43. Ord.8" de las Orderzarzzas de la Audierzcia de Valladolid, de 24 dc marzo de 1489: Otrosi porque
los dichos nuestro presidente e oydores e alcaldes e juez de vizcaya e el nuestro procurador fiscal e los dos
abogados e un procurador delos pobres que cnla dicha nuestra audiencia e corte e chancellena han de residir: tengan salarios e mantenimientos competentes: c no ayan causa de pedir ni recibir dadiuas ni presentes
ni de sc absentar a otras partes: es nuestra merced quc de aqui adelante cada vno dclos que por nos fueren
nombrados o puestos para vsar e exercer los dichos officios: ayan c tengan de nos en cada vn ao los salanos e mantenimientos que se siguen... Item que ayan los dos ahogados dclos pobres cada vno dellos: diez
mil1 marauedis... (J. RAMREZ, Libro de las Bulas y Pragmticas de los Reyes Catlicos, oh.cit., 1, fol.
50 v.).
44. Ord. 8" de las Orderzarzzas de la Audierzcia de Ciuilad Real de 30 de septiembre de 1494: Otrosi
ordenamos e mandamos que delos dos ahogados dclos pobres e dos procuradores delos pobres que residen
cnla nuestra corte e chancelleria antigua se passe vn procurador e vn abogado dellos quales nos nombraremos a la dicha nuestra chancelleria nueua: e enlla vsen c exerciten los dichos oficios (J. RAMREZ, Libro...., 1, fol. 62 v.).

La ordenanza 19" de las Ordenanzas de abogados de 1495 prohibe a los abogados

de los pobres abogar en causa alguna contra las leyes de los Reinos de la Corona de
Ca~tilla.~~
En la ordenanza 20" se establece que el abogado que descubra el secreto de su
defendido a la parte contraria o a otra persona en favor de aqulla, el que aconseje a
ambas partes o el que se niegue a jurar lo contenido en las ordenanzas o lo dispuesto
en las Cortes de Toledo de 1480, adems de las penas establecidas en derecho, ser
privado del oficio de abogado. Si despus hace uso de l o ayuda en cualquier causa,
perder la mitad de sus bienes en favor de la Cmara y fisco
La ley 39" de las
Cortes de Toledo de 1480, ya examinada, facultaba a los jueces a obligar al abogado
a jurar, en cualquier momento del proceso, que no ayudar ni favorecer injustamente ni contra derecho a su defendido en la causa concreta en Pa que aboga y que la
abandonar si supiere de su injusticia.
La ordenanza siguiente insta a los miembros del Consejo real, oidores de la Audiencia, corregidores y jueces de la Corona de Castilla a apremiar diligentemente a
los abogados a que guarden y cumplan lo prescrito en las Cortes de Briviesca de
1387, bajo el reinado de Juan 1, sobre el orden a seguir en los pleitos. El captulo 10"
de estas Cortes de 1387 estableca, como ya vimos, un preciso y riguroso orden de
los procesos, con plazos rgidamente prefijados; la finalidad de esta precisa ordenacin procesal era evitar dilaciones en los pleitos, muy frecuentes por la mala fe de la
partes y sus abogados.
Esta misma ordenanza 21" sigue conminando a los oidores de las Audiencias a
que hagan cumplir las presentes ordenanzas, castigando sumariamente a los transgresores, con el fin de que las partes obtengan justicia lo ms brevemente posible.47
La ley 13" de Partidas 3.6 es el contenido de la ordenanza 22" y ltima de estas
Ordenanzas de 1495. En dicha ley se afirma que los que no son entendidos en derecho, ignoran fueros y costumbres y actan como abogados, estorban en los pleitos.
45. Ord. 19": Otrosy mandamos que los dichos abogados no sean osados de abogar ni aboguen en
causa alguna contra las leyes de nuestros reynos expresamente quando conoscidamente paresciere quc es
contra ley.
46. Ordenanza 20": Otrosi mandamos que si algunos abogados descubricren los secretos de su parte
ala parte contraria o a otro cn su fauor, o si se fallare ayudar o consejar a amas las partes contrarias encl
mismo negocio, o si no quisiere jurar lo contenido cn estas ordenanqas, o lo que dispone la ley dc Toledo
que demas delas penas sobrc esto en derecho establescidas por ese mismo fecho sean priuados e dcsde agora los priuamos del dicho officio de abogacia, c si despues vsaren del e ayudaren en qualesquier causas,
que pierdan e ayan perdido la meytad de sus bienes. Los quales aplicamos para la nuestra camara e fisco.
47. Ordenanza 21": Otrosi mandamos alos del nuestro consejo e oydores de!a nuestra audiencia e
alos corregidores juezes e justicias de nuestros reynos que manden e apremien con mucha diligencia alos
dichos abogados e a cada vno dellos que guarden e cumplan enlo que a ellos toca la ordenanqa fecha enlaq
cortes dc Briuicsca sobre la orden dc los juyzios por el seor rey don Juan nuestro visabuelo dc gloriosa
memoria, en todo c por todo como enella se conticne. Otrosi les mandamos quc tengan mucha diligencia e
cuydado que en sus audiencias se guarden e cumplan estas nuestras ordenancas castigando c penando alos
transgressores e culpados enellas, e procediendo encllo sumariamente, solamente la verdad sabida, por quc
las partes ayan e alcancen cumplimiento de justicia lo mas breuemente que ser pueda sin costas e dilaciones.

Por ello, se prescribe que nadie ose actuar como abogado si previamente no es autorizado para ello por los jueces y juristas de la Corte o por los jueces y jurispentos de
las ciudades o villas. Tales jueces y juristas han de hacer jurar, al que comprobaren
que es efectivamente conocedor del derecho, que ayudar fielmente a aqul a quien
prometa defender y que no abogar en ningn pleito que sea injusto o viciado de falsedad o en el que entienda que no pueda llegar a buen fin. Ha de jurar asimismo que
no alargar los pleitos maliciosamente. El abogado que sea escogido por jueces y juristas de la Corte o de las ciudades y villas ser incrito en el libro que contiende los
nombres de los abogados.48
Estas Ordenanzas de abogados de los Reyes Catlicos terminan ordenando a las
autoridades judiciales de la Corona de Castilla que las guarden y hagan cumplir, bajo
la penas penas contenidas en ellas y la de diez mil maraveds para la cmara real.

48. Ordenanza 22": E por quanto el seor rey don alonso de gloriosa memoria nuestro progenitor entre otras leyes que fizo e ordena enla tercera partida f i ~ eo ordeno una ley que cerca desto dispone, su tenor
de la qual es este que se sigue. Estoruadores e embargadores delos pleytos son los que se fazen abogados
no seyendo sabidores de derecho ni de fuero o de costumbres que deuen ser guardadas en juizio. Por ende
mandamos que de aqui adelante ninguno no sea osado de trabajarse de ser abogado por otro en ningun pleyto, a menos de ser primeramente escogido delos juzgadores e delos sabidores del derecho de nuestra corte,
o delas tierras o delas cibdades o delas villas en que ouieren de ser abogados, e aquel que fallaren que es
sabidor o hombre para ello, deuenle fazer jurar que el ayudara bien e lealmente a todo hombre a quien prometiere su ayuda, e que no se trabajara a sabiendas de abogar en ningund pleyto que sea mentiroso e falso,
de que entiende que no podra aquer buena cima. E aun los pleytos verdaderos que tomare quc procurara
que se acaben ayna sin ningund alongamiento que el faga maliciosamente. E el que assi fuere escogido
mandamos que sea escrito su nombre en el libro que fueren escritos los nombre delos abogados a quien
fiicrc otorgado tal poder como este. E qualquier que por si quisiere tomar poderio de seguir pleyto por otro
contra este nuestro mandamiento, mandamos que no sea oydo ni le consientan los juzgadores que abogue
ante ellos. Por ende ordenamos e mandamos que la dicha ley que de suso va encorporada se guarde e cumpla e faga guardar e cumplir en todo e por todo segund e por la forma e manera que en ella se contiene.