a

A conferncia do 100% natural

Internacional - 03/12/2007

Ser natural muito mais complicado que parece, os delegados que participaram da Conferncia
SCS (Sociedade para Estudos Cooperativos) em Maio descobriram isso.
A conferncia da SCS deste ano teve uma aproximao um pouco diferente dos anos anteriores.
Karl Lintner (Sederma) falou sobre o esclarecimento de pensamentos no assunto da lngua e seus
emprego incorreto com um pano de fundo de imagens de beleza, muitas delas de belezas naturais mas
algumas delas de belezas feitas pelo homem e tambm de beleza inegvel.
O pblico v qumica agressiva e natureza benfica, ele disse, mas esta maneira simplista demais.
Em um extremo, natural apenas o que voc encontra na natureza que no tem interveno humana,
e ch no natural como uma vaca no se encontraria em estado natural. No outro extremo tudo
natural como o petrleo (leo de rocha) no nada mais que biomassa transformada. O oposto de
natural no-natural ou supernatural, disse Lintner.
Ento porque se incomodar com 100% natural? ele perguntou. O consumidor o quer apenas porque
lhe foi dito por uma imprensa frentica que isto o que deve ser desejado. O consumidor no tem o
conhecimento ou educao para fazer um julgamento dos benefcios ou perigos do natural versus
qumico. Desafio qualquer pessoa a mostrar diferenas significantes entre trs tipos de glicerina
(planta, mineral e sinttica, por exemplo, petroqumico). Desde que as especificaes farmacopeicas
sejam respeitadas, porque devemos nos preocupar de onde a glicerina vem?
Antes de cairmos na armadilha de 100% natural, deveramos pensar em que lngua, que mensagem
queremos empregar para os cosmticos de amanh. Se cairmos na armadilha de oposto qumica,
no haver retorno e o escopo da inovao ser drasticamente reduzido, disse Lintner, no campeonato
entre racionalismo sobre a emoo. Qumica natural? Qumica natural, ele disse.
Regras & regulamentos
Um tema recorrente nos trs dias da conferncia foi o problema do trabalho dentro de uma estrutura
onde termos eram no legais ou mesmo propriamente definidos. Jan Janichen (Dr Straetmans)
resumiu os problemas causados pela preocupao crescente dos consumidores resultando numa rpida
taxa crescimento no mercado de produtos cosmticos naturais e orgnicos. Ele disse que o
conhecimento limitado de formuladores e comportamento no tico leva a produtos que alardeiam ser
naturais mas feitos com ingredientes convencionais. Porque no h definio oficial para cosmticos
naturais ou orgnicos, o conhecimento limitado dos consumidores torna fcil jogar com pretenses
naturais como uma ferramenta de marketing sem esforos de formulao correspondentes.
Enquanto h uma preocupao crescente do consumidor e interesse em naturais e orgnicos, o mesmo
no pode ser dito de definies para estes termos e muito dos problemas relatados para a definio e
percepo do que efetivamente natural. Existem ainda questes relativas motivao para os
prprios esforos de certificao e rotulagem.
Existem muitas organizaes procurando estabelecer regras, e no interesse da indstria natural e
orgnica para definir regras antes do governo estabelec-las, disse Janichen. No queremos terminar
com o modelo de situao do REACH. Dos esquemas atualmente disponveis, ele v o BDIH, Ecocert e
a Associao do Solo como os mais importantes, embora ele disse, com o Ecocert parece haver uma
falta de entendimento das converses qumicas. Pode ser esperado que com as regulamentaes
europias, cosmticos naturais e orgnicos como os conhecemos no existiro mais, ele acrescentou.
Vamos ficar num beco sem sada levados pelo marketing, e este setor poderia perder toda a

credibilidade se ns no formos cuidadosos, comentou o organizador da conferncia Tony Dweck.

Precisamos persuadir o marketing ou tudo isso vai aumentar ainda mais. Porque no gastamos nosso
tempo explicando o que nossos produtos fazem em vez de o que eles no possuem? Temos que por
nossos ps no cho ou no teremos uma indstria em 20 anos.
Paul Wilkes (Body Shop) examinou os aspectos legais atuais dos ingredientes naturais. Henna e leo
da rvore de ch usados como exemplos do tratamento regulatrio de naturais, que so basicamente
vistos da mesma forma que os sintticos. Atualmente vendemos henna, mas provavelmente no o
faremos em um ano; se ela no estiver numa lista positiva, nenhum assessor de segurana vai colocla, disse Wilkes. E seguindo o envolvimento da SCCP com o leo da rvore de ch, provavelmente o
melhor que podemos esperar um limite de 1% na lavagem de produtos, e no pior dos casos ele o
ser.
Wilkes tambm deu detalhes do REACH, o objetivo do qual unificar a legislao de qumicos,
consolidando mais de 40 peas individuais da legislao da UE e mudando a responsabilidade para a
indstria por avaliao de segurana.
Na questo das convenes nominando plantas, materiais derivados de plantas so conhecidos como
botnicos, disse Wilkes. Em geral, estes ingredientes no tm suportado modificaes qumicas e
incluem ingredientes derivados de plantas tais como extratos, sucos, guas, destilados, ps, leos,
insaponificveis etc. Com os nomes INCI da UE, os derivados qumicos de botnicos seguem as regras
da nomenclatura para qumicos (por exemplo cocoglycerdeos, hidrogenados leo de rcino, cido de
palma hidrogenado, cido de olivceo, lcool de palma, leo de sulfato de oliva). Os nomes do INCI
para extratos representam o material extrado e no incluem referncia para a extrao de solventes
e /ou outros diluentes que possam estar presentes nestes materiais.
De acordo com a Conveno:
Espcies de plantas Linn nome + extrato = planta integral
Espcies de plantas nome + extrato da folha = extrato de parte nomeada da planta
Entretanto, Wilkes disse que h um movimento geral para nomeao mais precisa de ingredientes
derivados de planta.
Uma outra parte da legislao, que foi razoavelmente nova para a maiorisa dos delegados, a Diretiva
Herbal, como explicado por Cuross Bakhtiar (da Harley Street Cosmetics). Um produto da medicina
herbal definido como qualquer produto medicinal, contendo exclusivamente como ative ingredientes
uma ou mais substncias herbais ou uma ou mais preparaes herbais, ou uma ou mais tal como
substncia herbal na combinao com uma ou mais tais com preparaes herbais. Mas a classificao
de produtos uma competncia nacional. Substncias herbais so definidas como principalmente o
conjunto, fragmentado ou cortado, plantas ou partes de plantas , algas, fungos, lquen, num estado
improcedente, geralmente em forma seca mas algumas vezes fresca. H certos exudados que no tem
sido sujeitos a um tratamento especifico tambm so considerados substncias herbais. Substncias
herbais so precisamente definidas por parte da planta usada e o nome botnico de acordo com o
sistema binomial [gnero, espcie, variedade, e autor]. E preparaes herbais so definidas como
preparaes obtidas pela sujeio de substncias herbais a tratamento, tais como extrao,
destilao, expresso, fracionao, purificao, concentrao ou fermentao. Isto inclui substncias
cominutas ou em p, substncias herbais, tinturas, extratos, leos essenciais, sucos espremidos e
exudados processados.

Substncias herbais ou preparaes, e particularmente combinaes, tem herdado complexidades

hereditrias, incluindo possveis adulteraes, contaminao e variabilidade. A diretiva fornece uma

estrutura comum para segurana, qualidade, eficcia (uso tradicional) e informao patente. As linhas
gerais so razoavelmente complexas, mas se voc~e estiver usando herbais, voc tem que comear a
pensar sobre registro, disse Bakhtiar.
Martin Adams (da Adams, Wilson & Associates), estava preocupado quanto a segurana e sugeriu que
antes de usar qualquer material natural trs questes fundamentais devem ser propostas:
1. Esta substncia segura naquela concentrao?
2. Esta substncia est completamente submissa quanto as regulamentaes de segurana cosmtica?
3. misturando-a numa formulao torna o produto, ou o natural, nocivo?
Adams considerou os benefcios e efeitos colaterais de vrios ingredientes naturais e resumindo disse
que embora empresas precisem de vendas interessantes, para a maioria dos produtos cosmticos
aquisies repetidas realmente constroem o sucesso da marca. A coisa mais importante a ser lembrada
quando consideramos os naturais primeiro no fazer mal, ele disse.
O foco no ingrediente
Uma dificuldade na formulao de produtos naturais como colori-los naturalmente e duas
possibilidades foram sugeridas na conferncia. Fabienne Boukobza descreveu uma marca estrangeira
de alimento natural colorificado que tambm serve para aplicao cosmtica. Uma tabela utilizvel foi
apresentada mostrando cores naturais, suas fontes e a linha do pH em que eles devem permanecer
estveis, mas delegados foram avisados que interaes com outros ingredientes poderiam afetar a
estabilidade da cor.
Um outro mtodo para colorao natural usar argilas naturais, como descritas por John Lofthouse
(Lake Life Sciences). Estas argilas so de cores diferentes dependendo da origem e composio
metal. Os ons metais no apenas do conhecimento de cor argila, mas dizem, tambm oferecem
propriedades teraputicas se usadas em mscaras para o rosto e outros tratamentos de beleza. (Veja
nossa matria sobre argilas termais coloridas)
Bob Hefford (Independent Cosmetic Advice Ltd) tambm ficou interessado em colorao natural
mas para cabelos em vez de produtos. Ele disse estar nervoso porque como qumico colorista de
cabelos est rodeado de fanticos por naturais. Hefford nomeou cinco materiais frequentemente
encontrados em composies para colorao natural de cabelos, so elas:
Lawsonia inermis - Henna, laranja avermelhado, mas a Opinio do SCCP que ela no prpria para
uso como tinta de cabelo em um sistema no oxidante ou para qualquer outro uso cosmtico.
Indigofera tinctoria - Indigo, azul/violeta; sob reviso ela SCCP
Acacia catechu -Taninos, marrom
Rubia cardifolia Amora Indiana -Madder, vermelho
Emblica officinalis Groselha -Amla, marrom moderado
Hefford disse que uma aproximao, que talvez seja chamada de natural, o uso de ons de metal, e
ele acredita que estes desempenharam um papel no comeo das formulaes em tinturas de cabelo,
mas, por causa das dificuldades que eles causam quando os cabelos tm permanentes, eles esto
sendo agora cuidadosamente eliminados dos modernos tratamentos de cabelos. Em resumo, ele
declarou que tinturas baseadas em plantas so menos efetivas que as sintticas e o fato de no
conseguirem clarear efetivamente as cores dos cabelos um fator chave. Entretanto, se aes
regulatrias forem tomadas contra os diaminos aromticos que tintas baseadas em plantas podem ter
um grande futuro. Elas precisam ser mais bem compreendidas e sua toxicologia importante.

H muitos leos naturais, gorduras e ceras disponveis, mas para us-las num produto cosmtico elas
geralmente precisam ser emulsificadas. Dr Janichen, do Straetmans, descreveu os atributos
necessrios de um emulsificante sustentando ser natural e como tais materiais podem ser criados a
partir de blocos construtores naturais. Emulsificantes so molculas amfiflicas contendo uma parte
polar hidroflica e uma parte no polar lipoflica. A parte no polar pode ser obtida de leos naturais e a
parte polar de fonts de gua natural solvel tais como cidos ltico e ctrico, glutamato e cido
fosfrico, que so usados para molculas aninicas; e de sucrose, glucose e glicerina para formar
surfatantes no inicos. Exemplos de emulsificadores no inicos foram dados como poligliceril-10
lauriato, poligliceril-3 estearato e poligliceril-3 poliricinoleato. Emulsificadores aninicos foram
representados pelos latilatos acyl, glutmatos acyl e fosfatos alkyl. De acordo com Janichen, normas de
cosmtico natural permitem certos tratamentos qumicos e fsicos para desmontar matrias primas
naturais, modificar ou purificar os blocos construtores obtidos e rejunt-los para criar molculas
funcionais.
Agns le Fur (Lucas Meyer) introduziu fosfolipdios, uma srie de emulsificadores naturais incluindo
verses hidrogenadas e no hidrogenadas baseadas na lecitina extrada da soja. Eles so usados
geralmente como co-emulsificadores e tm propriedades adicionais tais como formadores de filme,
hidratante e a habilidade de formar sistemas de entrega de lipossomos. Eles formam uma rede de gel
lamelar e ento promovem estabilidade extra para sistemas de emulso e so conhecidos por serem
muito amigveis pele. Descritos como uma alternativa verde para produtos de limpeza pessoal Iris
Htter (Cognis) introduziu Plantapon SF. Esta uma mistura de sdio cocoamphoacetato com glicerina,
lauril glucoside, glutamato cocoyl de sdio e glucose de lauril de sdio, carboxilato de lauril de glucose
e dizem ser adequados para aqueles que requerem sistemas surfatantes sem etoxylatos, sulfatos de
alkyl e betainos dizem que so exceptionalmente suaves.
Surfatantes multifuncionais de origem natural foram matria de apresentao de Dil Sarker
(Chemlink-Sinerga), que descreveu derivados de cido abitico e cido undecilnico. Undecilnico
um cido graxo monosaturado carbono11, encontrado naturalmente no corpo em suor, mas
comercialmente produzido a partir de leo de fava de rcino. usado para produzir qumicos
aromticos e uma variedade de componentes usados como bactericidas, fungicidas e spray de
insetos. PEG monoundecilenatos e sulfatos de undecil mostram excelentes propriedades surfatantes.
cido undecilnico etoxilado aponta promessa como um emulsificador que pode tambm substituir
alguns biocidas em cosmticos.
O cido undecilnico e seus sabonetes de zinco so usados como fungicidas na medicina e agricultura e
seus etanolamidos e seus sulfosuccinantes so usados como aditivos anticaspa, e bactericidas em
xampus e outros cosmticos. cido abitico um componente principal do blsamo do Canad e se
constitui a poro mais slida do leo resina das rvores de confera. leo deTall, um bi-produto da
indstria de polpa de madeira e consiste de partes quase iguais de cidos graxos, principalmente olico
e linolico, e uma srie de cidos isoprenidicos cclicos como cido abitico junto com alguns
triterpenos. Pode ser usado para criar protena de soja hidrolisada abietoyl de potssio e as
propriedades dele e da protena de soja hidrolisada undecilenoil potssio torna-os utilizveis em
xampus para cabelos oleosos e cabelos com caspa.
Mudando para os ingredientes ativos de origem natural, Barbara Brockway (CRN International)
apresentou leo de oliva como provavelmente o primeiro ingrediente cosmtico e dito que registros
mostram que os Espartanos usavam leo de oliva para ungir a si mesmos enquanto faziam exerccios
no ginsio, uma prtica com inteno de erotizar e destacar a beleza do corpo masculino. O leo tem
propriedades antiinflamatrias, provavelmente por causa das folhas de oliva contendo luteolina, um
antioxidante e vaso-dilator com propriedades antiinflamatrias. A fruta de oliva contm
aproximadamente 15-20% de leo de oliva,

30-60% gua, com fibra, acares e protenas fazendo o equilbrio. A polpa contm 96-98% de leo,
enquanto a semente contm apenas 2-4% de leo. O leo principalmente triglicride e pequenas
quantidades livres de cidos graxos, glicerol, pigmentos, componentes de aroma, esteris, tocoferis,
fenis e componentes de resinas no identificadas. Muitos ingredientes ativos tem sido isolados de
fruta, a maioria dos quais tem propriedades antioxidantes e antiinflamatrias e dois ativos so
encontrados no leo - apigenin e catechol mais um contedo significante de esqualeno como parte da
frao unsaponificvel.
Ruth Boner (Paroxite-Greentech) tambm apresentou um leo com benefcios comprovados para a
pele, que embora conhecido por ter sido usado no Peru por muitos sculos, foi introduzido apenas
recentemente no mundo ocidental. Chamado de Inca inchi [INCI: leo de semente de Plukenetia
volubilis, ele tem capacidade de cido graxo no saturado de 90%, feito de cido olico (C18:1), 8 - 10
%; cido linoleico (C18:2),
30 - 40 % e alfa cido linolnico (C18:3), 45 - 55 %. O leo conhecido por capturar radicais livres e
proteger estruturas celulares contra a oxidao; ter propriedades calmantes e antiinflamatrias e
melhorar a micro circulao e capacidade de hidratao da pele. Resultado de testes para uma emulso
contendo 5% de leo Inca inchi mostra significante melhora na capacidade de hidratao da pele e
suplemento da pele.
Anne-Francoise Clay (ISP Vincience), descreveu alguns ingredientes antiidade derivados de fontes
botnicas incluindo: Signalina obtido por um processo de bioconverso estereo-especifica da jojoba e
do leo de oliva; Thimofitano, um extrato de arroz; e Fitoquintescina, um extrato de einkorn, um tipo
de trigo. Ingredientes antiidade foram tambm o foco da apresentao de Caroline Recardo
(Gattefosse UK) que descreveu:
A expresso Gatulina baseada na Acmella oleracea extrato para um efeito de hidratao instantnea;
Gatulina RC baseada no extrato do broto de Fagus sylvatica com atividade hidratante e anti rugas; e
HemaTte, uma soluo de xido frrico extrado do minrio de ferro e um auxiliador da sntese do
colgeno.
Frank Gafner (Alpaflor-Pentapharm) descreveu o cultivo e propriedades
do Edelweiss ou Leontopodium alpinum, a flor nacional da Sua. Entre os muitos ativos isolados da
planta e flor est o cido leontopdico, que mostra forte atividade antioxidante e expelidora de radical.
O cido leontopdico ocorre apenas em partes areas da planta, que so expostas ao UV. Acredita-se
que o cido leontopdico seja um filtro UV para a Edelweiss. Rahn um outro fornecedor de
ingrediente sediado na Sua e Andrew Goodwin decreveram seus mais recentes ativos, que so
baseados no produto de bio-fermentao derivado da Chlorella vulgaris, uma micro alga e protenas
extradas das flores de lupin branca. Em combinao estes so ditos auxiliar a atividade celular da pele
e outros ativos so adicionados para prover produtos com hidratao, anti-celulite e propriedades de
proteo da clula, e a adio do extrato da casca de Garcina mangostana e um hidrogel da semente
de Pyrus cydonia deu uma recomendao ao produto por realar o busto.
Adipocitos so clulas usadas pelo corpo para armazenar gordura e pode aumentar em sessenta vezes
seu tamanho original. Elas do o aspecto cheio pele que erdido com a idade. Acreditava-se que se
pudesse ser encontrada uma maneira de estimular estas clulas ento o mtodo poderia ser usado
para aumentar a forma dos seios e ndegas e melhorar o contorno da pele da face e mos. Karl Lintner
(Sederma) chamou isso de lipolifting no cirrgico baseado em planta and props o uso do fitosterol
sapogenino triterpenoide chamado de sarsasapogenin extrado da Anemarrhena asphodeloides.
Conhecida por suas propriedades antiinflamatrias e antieczemas e livre de atividade estrognica
hormonal.

Adipocitos tambm so responsveis por celulite e vrios materiais foram sugeridos para a sua
reduo, incluindo Scopariana (Codif), descrita por Francois Blanchard. A ela apregoada a inibio de
diferenciao dos adipcitos e de encorajar a sntese do colgeno assim a celulite reduzida e a pele
readquire firmeza e elasticidade. A base da Scopariana so dois extratos de alga do mar - Corallina
officinalis e Crithmum maritimum, que dizem, estimula a entrega de beta-endorfinas pelos
queratincitos humano.
Ficando no mar como grande fonte de materiais naturais, Alexandre Batardiere (Biotech Marine)
descreveu o ambiente hostil para as algas marinhas na costa Bret, com seus 12m de elevao e
queda da mar e mudanas na temperatura, leve penetrao e um alto contedo de sal. As algas
marinhas verdes habitam a linha de extenso inter-mar, algas marrons as reas expostas s mars
baixas e as algas vermelhas so encontradas em grandes profundidades. As algas verdes tem um
valioso elemento de capacidade de rastro, rica em magnsio e potssio, e extratos dela so usados
para hidratao. As algas so ricas em metais, tais como o ferro, e estimulam a micro circulao do
sangue e as algas marrons dizem que so desentoxicantes e limpadoras.
Desenvolvimento sustentvel
Um outro tema principal recorrente nos trs dias foi a sustentabilidade, com pessoas dividindo suas
experincias prprias de ir na direo de mais desenvolvimento da sustentabilidade.
Na Frana, a Alban Muller International est muito proximamente envolvida com a Cosmetic
Valley (Alban Muller o presidente) e seu programa todo natural. Estamos tentando pensar em
como ir adiante com os ingredientes naturais, disse Muller. A biodiversidade a expresso da
diversificao da vida em nosso planeta. uma fonte vital, nossa segurana de vida. Estamos tentando
preserv-la evitando causar danos irreversveis ao meio ambiente, tanto para materiais quanto para
processos.O chamado de uma mudana de percepo e de atitude. No um caso de progresso
resistente. UM caso de gerenciamento de nossa herana, preservando, mas tambm inovando
usando inteligncia verde, disse Muller.
A definio moderna de desenvolvimento sustentvel foi dada como eixo de trs pilares:
desenvolvimento econmico, progresso social (respeitando o homem) e respeitando o ambiente. Muller
delineou trs nveis envolvidos na filosofia de desenvolvimento sustentvel: gerenciamento (melhor
fonte e gerenciamento de perda); concepo (eco-concepo otimizando o acesso global de
projetos); e apostas para o futuro (um acesso social de desenvolvimento sustentvel, incluindo
educao e treinamento).
Como exemplo Muller apresentou a orqudea Angraecum eburneum (var longicalcar). Esta foi colhida
por Marcel Lecouffle em 1964 e tem sido multiplicada na Frana. Em Madagascar ela uma espcie
comprometida, mas poderia ser reintroduzida em seu pas, se multiplicada por tcnicas modernas.
E ficando ainda mais longe no campo, David Mitchell (S&D Aroma) discutiu a realizao dos sonhos
tanto da cadeia de fornecedores, mais especificamente no fornecimento de matrias primas para
beneficiamento para cultivadores/produtores e consumidores. A S&D trabalha com produtos naturais
no mundo, procurando particularmente oportunidades em feiras comerciais e orgnicas. Estes so
projetos a longo prazo que levam dois a trs anos para estabelecerem-se no lugar e eles requerem o
compromisso de empresas. A empresa est trabalhando com comunidades, procurando novas matrias
primas que devero ser do interesse e construindo um pacote de dados. Projetos includos um no
Nepal onde a S&D est trabalhando com a FSE em produtos sem madeira e encontrou diversos leos
essenciais de plantas. O projeto inclui crditos de carbono para reflorestamento. Um outro exemplo a
frica do Sul onde a empresa trabalhou num esquema por mais de dez anos que est produzindo agora
gernio rosa, blsamo de limo e leo de hortel, orgnicos de uma pequena fazenda. Outros projetos
incluem a Bulgria, Somlia e Papua, na Nova Guin.

O projeto Inca da Greentech inchi tambm foi apresentado como um bom exemplo de
desenvolvimento sustentvel, desta vez no Peru, com um trabalho voltado para objetivos de qualidade
e economia social, ambiental.
Atravs de pequenos passos estamos dirigindo alguns dos principais problemas do mundo hoje,disse
Mitchell. Por favor, dem justa considerao a produtos deste tipo de projeto quando considerarem
novos materiais. Isto d um pouco mais de trabalho mas quando voc v o desenvolvimento e
desenvolvimento se tornando real muito satisfatrio.
H tanto mais ainda para ser natural que a maioria das pessoas pensam. E 100% natural um
pensamento hoje.
Fonte: Cosmetics Business
Autor: Por Clare Henderson, John Woodruff

http://cosmeticosbr.com.br/conteudo/materias/materia.asp?id=1551