Professional Documents
Culture Documents
Auricular
Sensor
de luz
Cmara
delantera
Botn de
volumen
Botn de
encendido/
o
apagado
Inicio
Men
Volver
Instalacin
Cuando
Cautioninstale una tarjeta SIM, asegrese de no
confundir las ranuras de las tarjetas WCDMA y
GSM. De lo contrario, es posible que el telfono no
pueda detectar la tarjeta SIM.
Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para
completar la instalacin. Mantenga presionado el botn
de encendido/apagado para encender el telfono.
4 Instale la batera.
b
a
5 Coloque la tapa de la batera.
Bloqueo y desbloqueo de la
pantalla
Despus de estar inactivo por un perodo especfico, el
telfono bloquea la pantalla en forma automtica.
Opcionalmente, se puede presionar el botn de
encendido/apagado para bloquear manualmente la
pantalla. Acceda a
y presione Pantalla > Tiempo de
espera para configurar el perodo de espera de la
pantalla.
Si la pantalla est apagada, presione el botn de
encendido/apagado para encenderla. Deslice el dedo en
cualquier direccin para desbloquear la pantalla.
Administracin de contactos
Presione
para abrir Contactos.
Vaya a la pestaa Favoritos para marcar contactos como
favoritos o gestionar grupos de contactos.
> Importar/
En la pantalla Contactos , presione
Exportar para importar contactos de otros dispositivos o
exportar contactos del telfono.
Crear un
contacto
400
Mensajes
Presione
para abrir Mensajes.
Cuando se adjunta un archivo a un mensaje de texto, este
se convierte en un mensaje multimedia. Se pueden
guardar fotos, archivos de audio o videos de mensajes
multimedia recibidos.
Mientras escribe, abra el panel de notificaciones y
presione
texto.
**********
Hola!
Adjuntar
archivo
Activacin de la IU de
operaciones con una sola mano
El modo IU de operaciones con una sola mano permite
marcar nmeros, enviar mensajes de texto y realizar otras
tareas comunes de manera simple con una sola mano.
Acceda a
y presione IU para una sola mano para
activar la IU de operaciones con una sola mano.
Presione la flecha que se encuentra en uno de los
extremos de la pantalla para mover el marcador u otra
rea de operaciones al lado seleccionado.
10
Cmara
Presione
para abrir la Cmara.
Permita al telfono hacer foco automticamente o
presione la pantalla para hacer foco en un objeto
especfico. Luego presione
para tomar la foto.
Para grabar un video, encuadre la escena deseada y
presione
Seleccionar
modo
de captura
para comenzar.
Ver fotos
11
Edicin de fotos
Presione
Editar
foto
12
13
Presionar
para
analizar
Deslizarse
hacia la
izquierda
para ver
ms
funciones
14
Informacin de seguridad
Esta seccin contiene informacin importante sobre el
funcionamiento del dispositivo. Describe, adems, cmo
utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta
informacin atentamente antes de utilizar el dispositivo.
Dispositivos electrnicos
No utilice el dispositivo cuando su uso est prohibido. No
utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar
situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos
electrnicos.
Interferencias con dispositivos mdicos
Cumpla con las reglas y normas vigentes de los
hospitales y centros de salud. No utilice el dispositivo
en lugares donde su uso est prohibido.
16
Seguridad vial
Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el
dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice su
dispositivo inalmbrico mientras conduce.
Concntrese en conducir. Su responsabilidad
primordial es conducir de manera segura.
No sostenga el dispositivo mientras conduce. Utilice
los accesorios de manos libres.
Si debe hacer o responder una llamada, primero
detenga el auto en un sitio seguro y estacinelo.
Las seales de radiofrecuencia podran afectar los
sistemas electrnicos de los vehculos. Para ms
informacin, consulte al fabricante del vehculo.
En un automotor, no coloque el dispositivo sobre el
airbag ni en el rea de apertura de este. Si el airbag se
infla, podra lesionarlo debido a la gran fuerza que este
ejerce al inflarse.
No utilice el dispositivo a bordo de un avin o
inmediatamente antes de abordar. El uso de
dispositivos inalmbricos en un avin puede interferir
con las redes inalmbricas y resultar peligroso para la
operacin de la aeronave. Adems, puede ser ilegal.
Entorno de operacin
No utilice el dispositivo en entornos con polvo,
humedad o suciedad. Tampoco lo utilice en reas con
campos magnticos. El uso del dispositivo en ese tipo
de entornos puede ocasionar el mal funcionamiento
del circuito.
No utilice el dispositivo durante tormentas elctricas
para protegerlo de situaciones peligrosas generadas
por descargas atmosfricas.
18
22
Aviso legal
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2014.
Todos los derechos reservados.
El presente documento no podr ser reproducido ni
transmitido de ninguna forma ni por ningn medio sin el
consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei
Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante,
"Huawei").
El producto que se describe en este manual puede
contener software cuyos derechos de autor pertenecen a
Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no
podrn reproducir, distribuir, modificar, descompilar,
desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho
software de ningn modo, como tampoco practicar
ingeniera inversa, ni otorgar una sublicencia de este,
salvo en aquellos casos en que la ley aplicable prohba
dichas restricciones o que dichas acciones hayan sido
aprobadas por los titulares de los derechos de autor
respectivos.
Marcas comerciales y permisos
,
y
son marcas comerciales o
registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
Android es una marca comercial de Google Inc.
La marca y el logo Bluetooth son marcas registradas de
propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas
marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. est
sujeto a licencia.
27
30