Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ალბერ კამიუ - უცხო

    Uploaded by

    Marita
    406 views44 pages
    რომანი „უცხო“ ალბერ კამიუს „აბსურდის ციკლს“ განეკუთვნება და ნობელიანტი მწერლის მერვე წიგნია, რომელსაც გამომცემლობა აგორა ქართულად სთავაზობს მკითხველებს. რომანის მთავარი გმირი, მერსო, პრინციპული ადამიანია, უცნაურია, საზოგადოებრივ მორალს ფეხს არ უწყობს და საზოგადოება მას უცხოდ ჩათვლის. წიგნის გმირი პირველ პირში მოგვითხრობს თავის ამბავს, ოღონდ დისტანციური და ცივი ტონით მას უბრალოდ ფაქტების ჩამონათვალად წარმოადგენს. თუმცა, მერსო პოზიტიური პიროვნებაა, უარს ამბობს ტყუილზე და ფაქტებს იღებს ისე, როგორებიც ისინი არიან. თვით კამიუს თქმით, მერსო არის ადამიანი, რომელიც ყოველგვარი გმირობის გარეშე, უბრალოდ თანხმდება, მოკვდეს სიმართლის გულისთვის. თხრობის მშრალი სტილი მაშინვე აგრძნობინებს მკითხველს, რომ მთავარ გმირსა და საზოგადოებას შორის ერთგვარი დაშორებაა, ისინი ერთმანეთს არ მიესადაგებიან. ამ სტილს როლან ბარტმა „თეთრი /ცარიელი წერა“ უწოდა ნაწარმოებში „წერის ნულოვანი დონე“. იგი ამბობს: „ კამიუმ „უცხოთი“ პირველმა შემოგვთავაზა გამჭვირვალე სიტყვით წერის მანერა, რითაც შექმნა არარსებულის, არყოფნის სტილი ანუ სტილის იდეალური არარსებობა.“ 1999 წელს, „უცხო“ მეოცე საუკუნის საუკეთესო წიგნად აღიარეს.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    რომანი „უცხო“ ალბერ კამიუს „აბსურდის ციკლს“ განეკუთვნება და ნობელიანტი მწერლის მერვე წიგნია, რომელსაც გამომცემლობა აგორა ქართულად სთავაზობს მკითხველებს. რომანის მთავარი გმირი, მერსო, პრინციპული ადამიანია, უცნაურია, საზოგადოებრივ მორალს ფეხს არ უწყობს და საზოგადოება მას უცხოდ ჩათვლის. წიგნის გმირი პირველ პირში მოგვითხრობს თავის ამბავს, ოღონდ დისტანციური და ცივი ტონით მას უბრალოდ ფაქტების ჩამონათვალად წარმოადგენს. თუმცა, მერსო პოზიტიური პიროვნებაა, უარს ამბობს ტყუილზე და ფაქტებს იღებს ისე, როგორებიც ისინი არიან. თვით კამიუს თქმით, მერსო არის ადამიანი, რომელიც ყოველგვარი გმირობის გარეშე, უბრალოდ თანხმდება, მოკვდეს სიმართლის გულისთვის. თხრობის მშრალი სტილი მაშინვე აგრძნობინებს მკითხველს, რომ მთავარ გმირსა და საზოგადოებას შორის ერთგვარი დაშორებაა, ისინი ერთმანეთს არ მიესადაგებიან. ამ სტილს როლან ბარტმა „თეთრი /ცარიელი წერა“ უწოდა ნაწარმოებში „წერის ნულოვანი დონე“. იგი ამბობს: „ კამიუმ „უცხოთი“ პირველმა შემოგვთავაზა გამჭვირვალე სიტყვით წერის მანერა, რითაც შექმნა არარსებულის, არყოფნის სტილი ანუ სტილის იდეალური არარსებობა.“ 1999 წელს, „უცხო“ მეოცე საუკუნის საუკეთესო წიგნად აღიარეს.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    406 views44 pages

    ალბერ კამიუ - უცხო

    Uploaded by

    Marita
    რომანი „უცხო“ ალბერ კამიუს „აბსურდის ციკლს“ განეკუთვნება და ნობელიანტი მწერლის მერვე წიგნია, რომელსაც გამომცემლობა აგორა ქართულად სთავაზობს მკითხველებს. რომანის მთავარი გმირი, მერსო, პრინციპული ადამიანია, უცნაურია, საზოგადოებრივ მორალს ფეხს არ უწყობს და საზოგადოება მას უცხოდ ჩათვლის. წიგნის გმირი პირველ პირში მოგვითხრობს თავის ამბავს, ოღონდ დისტანციური და ცივი ტონით მას უბრალოდ ფაქტების ჩამონათვალად წარმოადგენს. თუმცა, მერსო პოზიტიური პიროვნებაა, უარს ამბობს ტყუილზე და ფაქტებს იღებს ისე, როგორებიც ისინი არიან. თვით კამიუს თქმით, მერსო არის ადამიანი, რომელიც ყოველგვარი გმირობის გარეშე, უბრალოდ თანხმდება, მოკვდეს სიმართლის გულისთვის. თხრობის მშრალი სტილი მაშინვე აგრძნობინებს მკითხველს, რომ მთავარ გმირსა და საზოგადოებას შორის ერთგვარი დაშორებაა, ისინი ერთმანეთს არ მიესადაგებიან. ამ სტილს როლან ბარტმა „თეთრი /ცარიელი წერა“ უწოდა ნაწარმოებში „წერის ნულოვანი დონე“. იგი ამბობს: „ კამიუმ „უცხოთი“ პირველმა შემოგვთავაზა გამჭვირვალე სიტყვით წერის მანერა, რითაც შექმნა არარსებულის, არყოფნის სტილი ანუ სტილის იდეალური არარსებობა.“ 1999 წელს, „უცხო“ მეოცე საუკუნის საუკეთესო წიგნად აღიარეს.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 44

    : www.ChiaturaINFO.

    GE

    : . .



    , . : : ,,
    , , . , .
    , .
    .
    . : , .
    , , , . .
    , . , : ,
    . , , . , .
    , .
    , . , .
    . : ,, , .
    , .
    .
    . . ,
    , , .
    . , , .
    , . -, . .
    . .
    , . .
    , . ,
    . , ,
    . :
    - . .
    - , . , .
    , .

    . , .
    - , , .
    :
    - , , , .
    , .
    . . ,
    , . ,
    , . ,
    . : - !
    , !..
    ; . :
    - , .
    . :
    - . .
    , , -
    , .
    . - . ,
    , , , ,
    . :
    - , . , .
    . ,
    . : ,
    , , . ,
    .
    . , .
    . . , . X -
    . , , .
    , .
    . .
    . , , .
    - , . , ,
    . ?
    - , .
    . . , .
    :
    - ? , , .
    -, ,
    , :
    - .
    , .
    .
    - , .
    . , .

    . , :
    - .
    , , .
    , . .
    . . , :
    - ?
    - . , ,
    . , , , ,
    : , , :
    - , ?
    : , :
    , , , . ,
    .
    - - ,
    , .
    : .
    . : ,, , .
    .
    , . ,
    , . , -, .
    , . :
    , , ,,, ,
    , . ,
    , , .
    . . .
    . . .
    . . .
    . . , ,
    , . : ,
    - , .
    :
    - , , . .
    , .
    , ,
    . , , , ,
    . . . , . . ,
    . ,
    , . . .
    . , .
    . , .
    , ,
    , . . .

    ,
    . .
    , . .
    , . , ,
    .
    , . , .
    , , . ,
    . .
    , .
    , - .
    -.
    . ,
    . , , .
    , , ; ,
    , . . .
    , . , ,
    , .
    , :
    - ; ,
    .
    . . , , ,
    . , . ,
    . . , ;
    . , .
    , -. ,
    , .
    . . . ,
    : . .
    , .
    . . .
    , . ,
    . . , .
    . . , ,
    , , . .
    . , . . .
    , . , ,
    . . ;
    , , ,
    .
    , . . ;
    . .
    , .
    , . ; ,


    : www.ChiaturaINFO.GE

    . ;
    . , ,
    :
    - . .
    ?
    -, . :
    - , .
    , . .
    , . . ,
    . , . .
    :
    - ! .
    , .
    . :
    - , , , .
    : ,,, . .
    . .
    , . . .
    . . .
    . .
    , .
    . - .
    . , , .
    , .
    , . .
    , . .
    . , . ,
    . , .
    - , . ,
    , , . , .
    , . . :
    , .
    , - . ,
    . (
    , ), ,
    .
    .
    ; ,
    . . , .
    . , .
    . . , .
    . . .
    . :

    , , . -,
    . ,
    , ,
    . . ,
    .
    . , . .
    . - , . ,
    . , ,
    . ,
    . , .
    , . -, .
    :
    - .
    . :
    - ?
    - .
    - ?
    - . , .
    . , .
    . ;
    . , .
    , . , .
    . .
    , . , ,
    . ,
    , , , ,
    , . .
    . , . ,
    . . ,
    , , . . .
    . , .
    , , :
    , ,
    .
    - , , ,
    , .
    , .
    . , ;
    , .
    , ,
    (, ), ,
    , , , , ,
    , ,

    , ,
    .

    , , ,
    : . , ,
    ; , ,
    . , , . ,
    ?! , . ,
    .
    , . , , -
    . .
    . . : .
    . , . .
    . . ,
    . .
    . . ; .
    . , .
    . , . , .
    . , , .
    . , .
    , . , , .
    , -. , , ,, .
    , , . , -,
    : , . . ,
    , , .
    . .
    , . , .
    .
    , , . , . ,
    . . , ,
    . . .
    . . ,
    . . .
    . ,
    , . ,
    . : ,
    . .
    . .
    . , .
    .
    . . ;
    . :

    ; .
    .
    .
    . , . ,
    , . .
    .
    . , . .
    , : .
    , . - .
    -, , . -
    . .
    .
    . , , ;
    . -.
    , :
    - .
    - . .
    . .
    . , . .
    ,, : . ,
    . . ,
    -.
    . , .
    - .
    . , , .
    .
    .
    ,
    . . .
    . . .
    , , .
    . . ,
    . ,
    , . ,
    . , . .
    .

    . , ,
    . , :
    - , .
    , , , ,

    .
    . ,
    . , ,
    . . ,
    , , , .
    .
    . . .
    . ,
    . , . .
    . . . ,
    , . ,
    , . ,
    , .
    . .
    , . , .
    .
    - ? .
    - , : .
    . . .
    , . , .
    . , . .
    . , : .
    , , .
    . , .
    , .
    . , , ,
    . , .
    , , ,
    . . , . ,
    , . , :
    . , . , ,
    . . - .
    . . :
    , . ,
    . . , .
    . ,, , .
    , , :
    - , .
    - , .
    . , -. ,
    ,,, . , . .
    . , :
    - .


    : www.ChiaturaINFO.GE

    , . . ,
    . , .
    , , . , .
    , , . . ,
    , . . .
    . . , !
    - ? .
    - , .
    , , ;
    - ,
    , .
    . -
    , .
    , . ,
    . , -. , .
    - , , , . : ,,
    , . -, . , .
    : ,,, . , . . .
    , . .
    . : ,, ? , .
    . . , , .
    . , ,
    - , .
    . , . , . . , , ,
    . . . .
    , : . ,
    , . , . ,
    , , , .
    , . ,
    . .
    , , , .
    , -,
    . , , .
    . . .
    , , . , .
    , . ,
    . , . .
    . , .
    , . . , .
    , ; , -.
    , : ,, , ,
    , . , . , , .

    , , , .
    . , , ,
    .
    , , .
    . . . ,
    . . :
    , , ,,. ,
    . , ,
    . ; .
    , . ; ,
    , . . .
    , , . :
    , -. ,
    . , .
    . , , .
    ; :
    ,, , .
    , ,, .
    . , ,
    . , , . , .
    . ,
    , , ,
    .
    , , . . ,
    , . , .
    . , , ,
    . . :
    - , - . , .
    , : .
    . . ,
    . . .
    . . , . ,
    -. . , ,
    . , . ,
    , , . , .
    , . , ,
    . .
    . , .
    . .
    .
    . . .


    . , .
    . ,
    . . , . ,
    . , .
    . .
    , .
    , .
    . , ,
    .
    , .
    . . ,
    , .
    , . .
    . , .
    , , , .
    , .
    . , . .
    . .
    , ,, ,
    , . .
    . , .
    , . , -, . ,
    . . .
    .
    , :
    - ? ? , .
    , , ,
    . . , . ,
    . . ,
    .
    . . . .
    . : , .
    , .
    - ? . . ,
    . .
    , .
    . . . .
    , . :
    - , .
    :
    - , .
    - , , ,

    .
    - , . :
    - , , .
    :
    - , ,
    . , , .
    :
    - , , ,
    .
    -. . .
    . . .
    , . , .
    . . , -. ,
    . , . . , ,
    , -. . ,
    , , . ,
    , . :
    - , ?
    , , .
    . . .
    . , , .
    , , . , -.
    , . . ,
    . , , . -
    . , .
    , -.
    , . . ,
    . , , ,
    . , ,
    , , : ,,
    . , - . , . :
    - , . .
    , , . ,
    , ,
    . , , .
    , .
    , . , . , ,
    , . , .
    , , .
    . , . . :
    , ! .
    . ; .
    , . . :

    - , .
    , .
    . , :
    - , , - , . .
    , , , ,
    . , :
    - .
    . , .
    , , , , ,
    . , .

    . , ( )
    , , . , ,
    - . ,
    , , .
    , ,
    : ,
    . , .
    - , . ?
    . ,
    . , : .
    ,
    . , .
    . ,
    . , , -.
    , . , ,
    -. , ,
    , .
    . , , .
    , .
    , , ,
    .
    , . , , ,
    -. , . ,
    , , -.
    - , .
    , ,
    . , .
    , .
    - , .
    . : ,
    , . :


    : www.ChiaturaINFO.GE

    - , .
    , ,
    . ,
    . , .
    . ,
    . , , .
    . , . , . , .
    - , . .
    .
    . , . , .
    . , .
    , . . :
    - , ?
    , , . , ,
    . , ,
    .
    . , ,
    , . , .
    - , .
    . , ,
    , , .
    . ,
    .
    , .
    . ,
    . , . ,
    . , .
    . ,
    . , . ,
    .
    ; . ,
    , . ,
    . , . ,
    , . . , ,
    . .
    . , .
    . .
    , .
    . , . .
    : , .
    , , .
    , . .

    , , .
    , , .
    - , , ,
    .
    - , .
    - . ,
    , - .
    .
    . , ,
    -. . ,
    . : ,, . ,
    . .
    , , ,
    , .
    - , ,
    , , ,
    , . : .
    -.
    - , , , , .
    . . , .
    , , .
    , :
    - , , , .

    . . ,
    . .
    . . -, .
    .
    , . , .
    , ,
    . , .
    . , -, ,
    . .
    , .
    , , . .
    . .
    :
    - , : .
    . ,
    ,,. . . ,
    . ,
    . ,

    . , , , .
    . . ,
    . , ,, .
    , , .
    , . , -.
    . , .
    , . ,
    . , ,
    . .
    , . ,
    .
    . .
    , .
    . :
    . ,
    . ,
    . , ,
    , . ,
    . , ,
    . . .
    .
    , .
    , . .
    ; , .
    . . ,
    .
    -, . , .
    ,, , . , .
    , .
    , . .
    . . ,
    : ,, , ,
    . :
    - , , , .
    . .
    . , . ,
    :
    - .
    . ,
    . , .
    . .
    .
    , . ,

    . , ,
    . . . ,
    . , . ,
    . . .
    , .
    - , , .
    . , . ,
    . , .
    , . .
    , : . ,
    .
    - , , . , .
    . , .
    , . -, . ,
    . . .
    . , .
    . , . , ,
    . :
    - , ? . , .
    - , , .
    , . .
    . , . :
    - . , .
    , . , , .
    , .
    , . .
    . . ,
    . , ,
    - . .
    , . ,
    , .
    . . ,
    , .
    , . . , ,
    . . .
    - , .
    . , .
    , -, .
    - . .
    :
    - , , . .
    , , .
    - , .

    . .
    . .
    , .
    . ,, . , .
    . . ,
    , , . .
    .
    . :
    - , .
    :
    - , ! ,
    .
    . , , ,
    . . , -, ,
    . , .
    . .
    .
    , , .
    . ,
    . . , ,
    . , , ,
    . , .
    . , .
    . ,
    . , , . ,
    . , . , .
    . , . .
    . .
    . , , , . ,
    , , , . .
    ; .
    . . , ,
    . , ,
    .
    . .
    , . . ,
    , , .
    , :
    - ?
    , , -.
    - , , .
    ,
    . :


    : www.ChiaturaINFO.GE

    - .
    - , , .
    ,
    .
    - . .
    . . ,
    . . :
    , . . . , .
    . .
    .
    . , ; .
    , ,
    . .
    . .
    . .
    , .
    . ,
    , ,
    , . ,
    .
    . .
    ,
    . . ,
    ; , .
    , ,, .
    . , , ,
    . . .
    , .
    , . ,
    , , . , , . ,
    . .
    . ,
    . . .
    , .
    . ,
    .
    , , .
    . . ,
    . , , , . .
    . , .
    , .
    . , .
    , . .

    .
    , .
    . .
    . .
    . , .
    . .
    . . .
    , . ,
    . . .
    , .



    .
    .
    . , , .
    , , . ,
    .
    - , , ? .
    - ? , . .
    , .
    , ,
    . , .
    . .
    . .
    . .
    , , . , ,
    , , .
    , , , , .
    , , .
    , , . ,
    , . (
    ), , , .
    , , . :
    - . , ,
    , . . :

    .
    , . ,
    , . .
    , ,, .
    - , , ,
    . ,
    .
    . , .
    , , .
    , -. ,
    , . ,
    . , ,
    , . , ,
    -. , ,
    . , .
    : , .
    : .
    - , , .
    , :
    - ,
    .
    , ,
    , , .
    . . , ,
    , , , .
    . . ,
    , . ,
    .
    . .
    . . , ,,
    . , ,
    , . .
    .
    . . , ,
    .
    - , , .
    . , :
    - , , , ,
    : . ,
    . : .
    , .
    , . ,
    , : , , , , ,

    , . : ,,, .
    , , . . ,
    .
    , , , ,
    . . ,
    , :
    - , .
    , , ,
    . ,
    . ,
    .
    - ?

    , .
    , . , , ,
    :
    - , ?
    .
    :
    - ? , ?
    .

    . ,
    :
    - , ?
    - , , .
    , ,
    , .
    .
    . . ,
    , , , ,
    , , .
    . , . . :
    , :
    . . .
    , .
    , , : .
    -, . .
    - , , , ,
    . . . ,
    ?
    . ,
    :

    - , . ,
    ?!
    , , . .
    , , ,
    . , :
    - , ? . , , .
    .
    . . ,
    , . ,
    . :
    - , . ,
    , .
    , , ,
    , . . ,
    , . ,
    . . ,
    -. , . .
    , .
    ,
    . , .
    , . ,
    .
    , . , .
    , .
    : .
    , . .
    . ,
    , , ,
    ,, .
    , , , ,
    , ,
    : ,, , .
    .

    , . ,
    .
    .
    . .
    . ,
    . .
    , , .
    . , . , . .


    : www.ChiaturaINFO.GE

    . , : .
    .
    , . .
    . ,
    , ,
    . , , -. .
    , , .
    ; .
    - .
    , .
    , . .
    : , , , .
    . , ,
    .
    ,
    . . .
    , . .
    , .
    .
    . ,
    . , ,
    . , .
    . ,
    .
    - ? .
    - .
    - ? ?
    - , .
    . .
    , . ,
    . :
    - , .
    - , .
    - , , -, .
    , . ,
    , : . ,
    . ,
    . , : .
    , , . ,, .
    . ,
    . , . ,
    . ,
    . :

    - , !
    - ? , .
    ,
    . ,
    . , . , .
    .
    . .
    . ,
    . , . . ,
    , . ;
    . .
    , .
    .
    - , , .
    .
    . . .
    ; , .
    . :
    - , , .
    . , .
    , . ,
    .
    . ,
    . , .
    . ,
    : , .
    , ,
    .
    . :
    . . :
    , , , :
    , , ,
    , , ,
    . , ,
    . , , ,
    .
    , . .
    . . , .
    . , , ,
    , , .
    . ,
    . .
    , . .

    . ,
    -. :
    - .
    - ? .
    - , .
    .
    - , , .
    - , . ,
    .
    , . , : ,
    , , .
    . , . , ,
    . . .
    . , .
    .
    , . .
    , . .
    - .
    , . ,
    . , ,
    , , . , ,
    . , , .
    , . ,
    . ,
    , .
    , .
    , . .
    . ,
    . . ,
    - - . ,
    , , ,
    :
    ; . ,
    . , .
    . , -
    . .
    , - , . .
    , .
    , . ,
    . , .
    . . , .
    .
    , , , ,

    . , .
    . ,
    , .
    : .
    , , , .
    , . ,
    . , . ,
    . . , .
    , . ,
    .
    . .
    . , .
    . , ,
    . ,
    . , , .

    ,
    . .
    , .
    . , - .
    - , , , .
    .
    , .
    , . .
    , , , , ,
    -, . ,
    . - . ,
    :
    - ?
    - , , ,
    .
    - , , .
    . .
    . , .
    . , ,
    . . , .
    . . , .
    . ,
    , .
    , , ,
    . , , .
    . ,

    . ,
    . , ,
    .
    - ! .
    ,
    , :
    - .
    - ? .
    - , .
    , .
    , , . .
    , , .
    , . ,
    , . ,
    . .
    - , . ,
    , , , .
    , :
    , . -
    , . , ,
    , .
    , , . ,
    . .
    . .
    . ,
    , , . .
    , , , ,
    .
    , , - ,
    . .
    . . ,
    , , .
    . , ,
    .
    . , . , ,
    , .
    , ,
    .
    . , , .
    : , ,
    (
    ), ,


    : www.ChiaturaINFO.GE

    .
    . ,
    .
    , , , , , ,
    . . ,
    . .
    , . , .
    . . ,
    , , . ,
    , .
    . , ,
    .
    .
    .
    , .
    . ,
    . , ,
    , ,
    . :
    - ?
    :
    - , , , .
    , .
    . ,,
    - . ,, .
    , .
    , , ,
    . , ; ,
    . , , ,
    . , . :
    - , .
    .
    , .
    . , ,
    , , .
    - , .
    - ,
    ?
    , . : ,,-,
    . , , .

    .
    , . .

    , , ,
    . , .
    , , .
    .
    . ,
    , , .
    . , :
    . , ,
    .
    - , . .
    ,
    . , . ,
    , , , ,
    . : ,
    . . ,
    . , :
    . ,
    . :
    - , , , ,
    , , .
    , .
    , . , .
    . , , ,
    . , ,
    . .
    . ,
    . :
    - , ? , ,
    !.. .
    , .
    .
    - , , .
    , .
    - , , , , ,
    .
    . ,
    . : ,
    , :
    - , . ,
    , .
    .
    . . ,
    . ,

    :
    - , . ,
    ; , .
    .
    , .
    - , .
    :
    - , . .
    , :
    - , ?
    - , .
    , :
    - , , .
    .
    , .
    ; .
    . ; ,
    . , . ,
    .
    - , .
    - ?
    , : ,
    . , , , ,, ,
    . , .
    :
    - .
    , .
    , , :
    - , . , . ,
    . , , . ,
    .
    , .
    , , ,
    . , ,
    . .
    . ,
    , . .
    . , .
    , . ,
    . , . ,
    . , . .
    , .
    . .

    , , . ,
    (
    ), . ,
    . , ,
    .
    , , .
    , . ,
    . , :
    - , ,
    . .
    . . . , ,
    , , .
    . .
    . , ,, ,
    . . , .
    ,
    . ,, , ,, , .
    .
    . . ,
    . , , ,
    , . ,
    . : ,
    . , .
    , .
    - , , , ,
    .
    - , .
    ,
    . , , ,
    ,
    ? , .
    , . , ,
    . . ,
    . ,
    . .
    .
    - . . ?
    - , , .
    . .
    . -, . :
    - , , ,
    , ,
    .

    . . , ,
    :
    - , . , ,
    ?
    . , :
    - ,
    , . , ,
    , .
    . .
    , .
    . ,
    , . ,
    , , ,
    . ,
    , ,

    , . ,
    , . .
    : .
    , .

    , , .
    , , , ,
    , . ?
    , .
    . .
    , . ,, , ,
    . . ,
    . , : ,
    : ,, , ,
    . , . ,
    , . ,
    . ,
    .
    , . ,
    , :
    - , , . ,
    .
    , .
    , , , ,
    , , , .
    ,, , , ,


    : www.ChiaturaINFO.GE

    . . ,
    , :
    , , ,,
    . . .
    ,
    . , ,, ,
    , .
    - , ,
    , . , . ;
    , ,
    . , , ,
    , ,
    .
    , , ,
    . .
    , :
    - ? .
    , .
    , ,
    , . , . .
    , , , , ,
    . ,
    , .
    , .
    .
    , . ,
    ,
    , .
    - , . .
    , , ,
    ,
    . , , , ,
    . ,
    . , , ,
    , . ,
    . . ,
    : , , :
    . , . ,
    .
    , . ,
    , , ,
    . , ,
    . , , ,

    , , ,
    , , .
    , . .
    , , . ,
    , ;
    , .
    .
    , ,
    , ,
    .
    .
    , . , .
    , . ,
    , .
    - , ,
    , , .
    , -. ,
    . - . . .
    , .
    .
    .
    . , .
    , : ,,, ,
    . , ,,, . ,
    , . , , :
    - .
    , , , ,
    , .
    . . ,
    . , :
    - , ,
    , . ,
    , , , ,
    , . ,
    , , . , ,
    , . , ,
    , . ,
    , , .
    , .
    , , , ,
    .
    ,
    . , ,

    . , ,
    , . , .
    , . ,
    , ,
    , - .
    . .
    , :
    - , :
    - :
    - ?
    , , . .
    , .
    . , ,
    . , ;
    - . ,
    . , , .
    . , , , .
    . . .
    . . : ,,,
    ,, ,, . .
    , . .
    , .
    , .
    , . ,
    , . .
    . ,
    . , .
    - , , ,
    , .
    . , . .
    :
    - .
    , .
    , , . , .
    . . .
    , ,
    , . ,
    . ,
    . .
    . . .
    . , . .
    - , .
    .


    . .
    . , ,
    , . . , , ,
    . , . ,
    . . , ,
    , ,
    , . ,
    .
    . , . ,
    . , ,
    . , ,
    , . !
    . .
    , . .
    . , .
    , , . ,
    ? .
    , , .
    . .
    , : ,
    , , .
    , ,
    , , , (
    ) , , , ,
    , . , ,
    , , ,
    .
    . . . ,
    , . .
    , , . ,
    . , . , .
    , .
    , .
    , ,
    , . .
    ,
    . .
    , . ,
    . , .
    . ,
    , (-,
    ). . , ,

    , ,
    . . ,
    , , .
    , . ,
    . , .
    , , , , .
    ,
    .
    , . ,
    , ,
    , 1789 . , . ,
    , .
    , . .
    . , . ,
    . , ,
    . , , .
    , :
    , . .
    , , . .
    , .
    : . ,
    , , . . .
    . . ,
    , .
    . . .
    . , ,
    .
    , . , ,
    . . , ,
    .
    . , ,
    . .
    , . .
    . :
    . ,
    . , .
    . , ,
    . ,
    . . .
    , .
    . ; , ;
    , , , , ,
    . , .


    : www.ChiaturaINFO.GE

    , . .
    , , , . ,
    . , ,
    , , . ,
    , , . , ,,.
    , .
    , :
    ;
    , , .
    . ,
    , , . ,
    , .
    .
    , . ,
    . .
    . , . , ,
    . , , , -.
    . . ,
    .
    . . ,
    . .
    .
    . . , . ,
    -. , , ,
    . . .
    .
    , , .
    , . .
    , .
    :
    - ?
    , .
    - ? .
    , -, .
    . , .
    , , , , ,
    . . :
    - ?
    , , ,
    , -, .
    . , ,
    . , , , . .

    - , , ,
    .
    - , , , .
    ,
    , .
    , . :
    ,, . , ; ,
    . ,
    .
    - , , ;
    ?
    , -, .
    . .
    . .
    , . , :
    - , , ,
    ?
    - , .
    . . ,
    . , , .
    , , , .
    . .
    , , ,
    . , , .
    , . ,
    . :
    - : , .
    .
    , ,
    .
    . , .
    .
    - , , ,
    . .
    - ?
    - .
    - ?
    -, :
    - , .
    . , , ,
    . .
    . , . .
    , . :

    . . . ,
    , . .
    , . ,
    .
    - , .
    , , :
    - , ?
    .
    . .
    , , -, :
    - , , ,
    .
    - , ,
    . , , .
    .
    , , . :
    - .
    , . ,
    , .
    . . ,
    ,, ,,. , ,
    .
    - , , , ,
    , . .
    , . , , .
    . :
    . , ? ,
    . , .
    , . ,
    , , , . , ,
    , . .
    . .
    , . ? , , ,
    . , .
    . ,
    , . ,
    , , , .
    , , , ,
    -, ,
    ,
    . , ?
    . , ,
    , . ,

    . , ,
    , , . ,
    , , . ,
    .
    ,
    . . .
    .
    , . . , ,
    . . ,
    . .
    .
    . ,
    . . ,
    ,,, . ,
    , , .
    , ,
    . , . ,
    . , . ,
    , . ,
    , , . , .
    , , ,
    .


    : www.ChiaturaINFO.GE

    You might also like