Agenda 2015 - Casa Da Música

2015
Straus
sStr
g
Wa
rS
ne
tra
e
n
ma
Bach A
llee
Casa da Msica
e
h
c
a
Deutschland Platz
Bach A
llee
Be
a
Str
n
ove
eth
S
c
h
t
z
Stra
oc
t
S
n
se
au
h
k
tra
a
r
t
S
Uma das mais importantes

salas de concerto construdas
nos ltimos 100 anos
NEW YORK TIMES
Apoio Institucional
[] Casa da Msica, uma

das mais inovadoras
casas da Europa
LE FIGARO
Casa da Msica, uma das

mais jovens e emblemticas
salas de concerto na Europa
DIAPASON
Apoio Institucional
Mecenas Principal Casa da Msica
Mecenas Casa da Msica
Mecenas Ciclo Piano EDP
Patrocinador Oficial Ano Alemanha
Patrocinador Vero na Casa
Patrocinador NOS Club
Mecenas Servio Educativo
A Casa da Msica membro
Mecenas Programas de Sala
JANEIRO
10 Ter pg. 123
ABRIL
REMIX ENSEMBLE
02 Sex pg. 86
CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
DO PORTO CASA DA MSICA
09 Sex pg. 89
10 Sb pg. 90
11 Dom pg. 91
15 Dom pg. 125
22 Sex pg. 206
CORO CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
11 Sb pg. 160
21 Sb pg. 126
ORQUESTRA BARROCA
30 Sb pg. 211
ORQUESTRA SINFNICA
CASA DA MSICA
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MSICA
17 Sex pg. 166

27 Sex pg. 128
ORQUESTRA SINFNICA
31 Dom pg. 216
ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA SINFNICA
19 Dom pg. 168
ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MSICA
10 Sex pg. 156

ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA SINFNICA
16 Sb pg. 197
ORQUESTRA SINFNICA
MARO
ORQUESTRA SINFNICA
DIGRESSES pg. 337
PROMOO, CAPACITAO
E INTERNACIONALIZAO
DA CASA DA MSICA
16 Sex pg. 98
01 Dom pg. 130
ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA SINFNICA
24 Sex pg. 174
ORQUESTRA SINFNICA
REMIX ENSEMBLE
ORQUESTRA SINFNICA
Madrid - Espanha
17 Sb pg. 101
07 Sb pg. 133
REMIX ENSEMBLE
ORQUESTRA SINFNICA
CASA DA MSICA
11 Sb Outubro 2014
22 Sb Novembro 2014
26 Dom pg. 178
REMIX ENSEMBLE
REMIX ENSEMBLE
CASA DA MSICA
Colnia - Alemanha
18 Dom pg. 103
13 Sex pg. 135
ORQUESTRA SINFNICA
CORO CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
04 Sb Abril 2015
MAIO
23 Sex pg. 106

ORQUESTRA SINFNICA
17 Ter pg. 136
REMIX ENSEMBLE
03 Dom pg. 184
CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
31 Sb pg. 108
REMIX ENSEMBLE
CASA DA MSICA
Monte Carlo Mnaco
12 Dom, 14 Ter, 15 Qua e 17 Sex

Abril 2015
ORQUESTRA SINFNICA
08 Sex pg. 192
REMIX ENSEMBLE
ORQUESTRA SINFNICA
CASA DA MSICA
Toulouse Frana
10 Dom pg. 194
01 Seg Junho 2015
ORQUESTRA SINFNICA
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
21 Sb pg. 137
FEVEREIRO
22 Dom pg. 142
07 Sb pg. 120
Com o apoio
CORO CASA DA MSICA
ORQUESTRA SINFNICA
27 Sex pg. 145

ORQUESTRA SINFNICA
Barcelona Espanha
12 Ter pg. 196
CORO CASA DA MSICA
REMIX ENSEMBLE
CASA DA MSICA
ndice
Porto
com msica.
23
326
37
332
Editorial
Desde a primeira nota musical, o primeiro concerto, desde
o primeiro dia, o BPI - Mecenas da Casa da Msica - apoia
a promoo, divulgao e projeco da msica em Portugal
e no plano internacional. Desde 2005 ajudamos a fazer da
Casa da Msica a casa de todas as msicas, de todos os
msicos e de todos os pblicos.
Assinaturas
Agrupamentos
Residentes
Carto Amigo
335
73
Juntos, damos o tom.
Digresses
Residncias
Artsticas
340
Servio
Educativo
85
Programao
357
Ficha Tcnica
Mecenas principal
da Casa da Msica
20
21
Editorial
22
23
A mais alem das Artes

Antnio Jorge Pacheco
DIRECTOR ARTSTICO E DE EDUCAO
24
A msica, mais do que qualquer outra manifestao do esprito, foi, desde que se vislumbra uma ideia de germanismo, o denominador
comum que formou o magma da identidade
nacional alem; uma espcie de compensao cultural para a tardia unio dos mais de
trinta estados que compunham o universo
germnico antes da unificao, problematizada pela diviso entre norte protestante e
sul catlico. E se sobre este aspecto nenhum
historiador parece discordar, j quando toca
a definir o que seja esse germanismo ou
essa identidade musical alem, o ser alemo na forma adjectivada, muita tinta tem
corrido, com um zelo que quase nos poderia
fazer duvidar da sua real existncia ou com
uma retrica maligna, como foi tragicamente
o caso da nazi. Com a sua impiedosa clarividncia potica, Thomas Mann torna-se
indispensvel para a compreenso dessa
problemtica identidade, ele que dizia que
a msica era o melhor da cultura alem. O
melhor que tambm podia, como ele prprio
denunciou, ser o pior, nesse eterno retorno
da ambivalncia entre universalismo e hegemonismo; entre ser compreendido por todos
ou superior a todos; entre a demonizao e
excluso do outro e uma especial competncia que na msica evidente para fazer a
sntese do melhor dos outros; entre o desejo
de ser alemo autntico e mais do que alemo; entre ter uma Europa alem ou ser uma
Alemanha europeia.
Neste ano de 2015, em que a Casa da Msica

celebra o 10 Aniversrio da sua Abertura,
colocava-se com especial significado e particular carga simblica a questo da escolha
do Pas Tema para a temporada.
Perguntmo-nos por isso qual a nao em
que a msica foi historicamente mais fundamental na criao da sua prpria identidade nacional? Qual o pas em que a msica
mais paixo (quando no idolatria) despertou no seu povo e mais suscitou uma interveno sistemtica das instncias de poder,
mesmo que, nos piores casos, como meio
de instrumentalizao? Qual o pas em que
a msica mais foi utilizada como forma de
legitimao do prprio Estado? A resposta
simples: a Alemanha.
25
esse pathos particular, faustiano, da

msica alem que iremos tentar, com
enorme exaltao da alma e com acrescidos
cuidados curatoriais, descortinar convosco
ao longo do ano. Para tanto, propomos ao
nosso pblico um percurso que, sem resistir a deambulaes inevitveis, ir passar
pelos grandes marcos da msica germnica
(e mais particularmente da alem, uma vez
que visitmos j em 2010 a ustria): Schtz,
Bach, Beethoven, Wagner, Strauss, Stockhausen, Helmut Lachenmann. Este ltimo,
por muito boa e autorizada gente considerado o mais relevante compositor alemo
da actualidade, no ano em que se celebra
por essa Europa fora o seu octogsimo aniversrio, ser at o nosso Compositor em
Residncia.
Para Thomas Mann a msica era a metfora

da nao germnica e Fausto o mito perfeito da sua interpretao psico-histrica.
Mas no sem escndalo retrospectivo, se
pensarmos na narrativa do Terceiro Reich
que ele tanto se esforou por descodificar,
combater e desmontar. Mann que introduz
Freud como chave de interpetao da obra
do compositor alemo por excelncia,
Wagner, e que cria no heri do seu romance
Doctor Faustus o salvador do impasse ps-wagneriano na msica germnica e qui
universal no qual Schoenberg se presume
retratado, alis com manifesto e protestativo
incmodo. Escndalo sim: dois judeus, Freud
e Schoenberg, no cerne da questo da identidade musical germnica! Schoenberg que
sem hesitao afirmou que a sua tcnica de
composio atonal iria garantir a ascendncia da msica germnica nos prximos
cem anos. Os alemes vivem no antes de
ontem e no depois de amanh, nunca hoje,
diria Nietzsche.
Mas o que define ento a msica alem?
Neste captulo uma das mais belas e certeiras formulaes ainda nos parece a de
Jean Cocteau: uma msica que se escuta
com as mos na cabea. Uma msica com
pathos, portanto
26
Uma
histria da
Alemanha
curso que vai de Schtz a Lachenmann passando por Beethoven e Karlheinz Stockhausen. O Servio Educativo entra em jogo com
Da msica nascem histrias, uma produo
cnica que nos traz a msica de cmara de
Schumann, Beethoven e Brahms. O rgo,
o instrumento mais autenticamente germnico, no podia faltar, e logo com Johann
Sebastian Bach, como evidente.
E se a msica a mais
alem das artes algo
que remonta pelo menos
seiscentista perspectiva teolgica luterana
16 a 18 Jan iremos deixar em aberto
pg. 93
a questo recorrente e
repisado campo de batalha de saber qual
o mais alemo dos compositores. Como
tem sido prtica, o ciclo de Abertura Oficial
do Pas Tema enuncia de forma sinttica a
temtica principal do ano. Em meados de
Janeiro, e sem pretender nem poder ser
exaustivo, apresentamos Uma histria da
Alemanha, ttulo evocativo do inquietante
universo syberberguiano. este ciclo que
marca o incio no s da residncia artstica
de Lachenmann, com Schreiben (uma obra
que exemplifica bem essa beleza contrariando o hbito de que nos fala o compositor), mas tambm a inaugurao da Integral
dos Concertos para Piano de Beethoven,
entregue s mos de Pedro Burmester,
nosso Artista em Residncia, que com
a Orquestra Sinfnica dos dar a ouvir ao
longo do ano um dos maiores monumentos
concertsticos da histria da msica. Recordando-nos esse momento inolvidvel da histria da Casa da Msica que foi Ring Saga,
o Remix Ensemble evocar a Tetralogia de
um Richard Wagner colocado em confronto
com o utpico sublime da msica concreta
instrumental de Lachenmann, subindo ele
mesmo ao palco para dar voz a uma das suas
mais celebradas obras, Zwei Gefle, que
ilustra bem essa nova gramtica do mundo
sonoro. A cargo do Coro Casa da Msica
estar o panorama mais alargado desta
Uma histria da Alemanha, com um per-
Invicta.
Msica.
Filmes
A profcua relao entre

a msica e o cinema
estar de novo em questo, em Fevereiro, na terceira edio de Invicta.
07 a 21 Fev
Msica.Filmes, este ano
pg. 115
com mais dois cine-concertos em estreia em Portugal: Shelter, o
filme de Bill Morrison musicado pelo trio
nova-iorquino David Lang/Michael Gordon/Julia Wolf, com interpretao do Remix
Ensemble, e a esplendorosa O Cavaleiro da
Rosa de Richard Strauss um dos znites da
pera alem na verso flmica de Robert
Wiene, aqui protagonizada pela Sinfnica da
Casa. O Servio Educativo produzir, como
j hbito, um espectculo dedicado ao
cinema de animao.
Mas Fevereiro reserva-nos ainda dois
momentos altos da celebrao deste Ano
da Alemanha pela Orquestra Sinfnica.
Jrg Widmann, um dos casos mais srios da
composio alem actual, ter em estreia
nacional uma obra encomendada pela Casa
da Msica, Labyrinth III, para soprano e
orquestra, mostrando no mesmo concerto
os seus dotes de extraordinrio clarinetista
no Concerto n 1 de Weber.
27
Morte &
Ressurreio
O fim do ms ento
tempo de Morte e Ressurreio, com algumas
das mais belas obras
de msica sacra jamais
22 a 31 Mar
escritas. Pelo Coro Casa
pg. 139
da Msica, com o seu
Titular Paul Hillier, teremos ento ocasio de
ouvir a verso menos frequentada da pungente obra de Haydn, As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz. J a Orquestra Sinfnica, na companhia do Coro sinfnico da
Casa, recupera a inexplicavelmente pouco
tocada Missa Solemnis de Beethoven, a
obra a que o compositor mais tempo dedicou a germinar, compor e burilar.
H precisamente 25 anos, The Tallis Scholars lanavam a gravao com que revelaram ao mundo uma das prolas da polifonia
portuguesa sobreviventes ao Terramoto de
1755, o Requiem de Frei Manuel Cardoso.
precisamente essa obra que o lendrio
ensemble vocal ingls vem Casa interpretar para encerrar este ciclo pascal.
Na razoavelmente intil disputa entre qual

o mais alemo dos compositores, Richard
Strauss e Wagner seriam dois dos mais
srios candidatos. O ltimo concerto sinfnico do ms coloca os dois gigantes em
confronto, com a quintessncia do poema
sinfnico e do lied orquestral representados
respectivamente por Till Eulenspiegel e as
Quatro ltimas Canes ao lado de excertos do intensamente dramtico O Crepsculo dos Deuses.
Se, como diz Saint-Sans, A msica de Wagner a mquina de guerra mais potente que
a Alemanha inventou boutade que Woody
Allen leva ao extremo ao pr na boca de um
dos seus personagens Quando ouo demasiado Wagner d-me vontade de invadir a
Polnia , ento Strauss ser um dos seus
mais potentes instrumentos de soft power.
Manda o calendrio que Maro seja marcado pelo festival pascal. Mas antes de l
chegarmos faremos duas paragens necessrias num dos maiores e mais controversos gnios da msica alem do ps-guerra.
Karlheinz Stockhausen, como j podero ter
adivinhado. Kontra-Punkte, o seu Opus 1 oficial, para ensemble, e Hymnen 3 Regio,
para orquestra que uma composio, no
uma collage, sobre hinos nacionais de vrios
pases balizam dois marcantes perodos
criativos do compositor.
28
Venham
+10
maratona demonstrativa da aco do Servio Educativo; actuaes dos dois grupos

estrategicamente associados, a Orquestra
Jazz de Matosinhos e a Banda Sinfnica Portuguesa; e ainda uma das jias da coroa, a
Orquestra Barroca, num programa demonstrativo das suas potencialidades sob a direco do seu Maestro Titular de sempre, Laurence Cummings. Durante a semana haver
um dia de Casa Aberta, em que todos sero
convidados a visitar livremente o edifcio,
assistir a ensaios e ver como funciona no dia-a-dia a Casa da Msica. O Remix Ensemble
participa simbolicamente da festa distncia, j que recorrentes compromissos internacionais o levaro nesta data para outras
paragens.
Abril. H dez anos abriu

a Casa da Msica. Dez
anos na vida de uma ins09 a 12 Abr tituio pensada para
pg. 151 perdurar pouco tempo
mas ainda assim uma
data que merece ser celebrada e festejada;
uma ocasio para reflexo e projeco no
futuro. Quanto do que o projecto prometia foi alcanado, quais as expectativas que
foram ou no atingidas ou at ultrapassadas? Onde est e para onde vai a Casa da
Msica dez anos depois da sua abertura?
Se este o espao para inquirir, no com
certeza onde compete responder, a no ser
com uma proposta de programao. A celebrao faz-se com Venham + 10, ciclo que
pretende ilustrar os elementos distintivos
e identitrios com que esta instituio se
apresenta a escrutnio. Convm aqui relembrar que o seminal e voluntarioso modelo de
gesto artstica integrada de quatro Agrupamentos Residentes e um Servio Educativo
nico no mundo. Assim como o assumido
complemento programtico que prope um
equilbrio coerente da representatividade
dos vrios gneros musicais, populares e
eruditos, e uma militante aposta na criao
musical contempornea. A ilustrar essa singularidade, desenhmos uma programao
oficialmente inaugurada pelas formaes
sinfnica e coral da Casa que, passando pelo
gnio de Beethoven e por uma estreia absoluta do portugus Pedro Amaral, culminar
com uma jubilatria obra surpresa, a qual
todos com toda a certeza identificaro. Do
alinhamento do 10 Aniversrio da Casa far
ainda parte uma das suas mais felizes invenes, o agora designado NOS Club; uma
Msica &
Revoluo
Mas Abril , como sempre, ms de Msica &

Revoluo. No Ano da
Alemanha uma abor- 24 a 30 Abr
dagem acabaria por se pg. 171
impor pela sua pertinncia: Msicas Proibidas, as msicas consideradas degeneradas pelo Terceiro Reich.
Entartete Musik, assim ficou estigmatizado o
conjunto das msicas banidas pelo nazismo,
com sanha persecutria metdica e ferozmente aplicada a tudo o que fosse produzido
por judeus, negros, ciganos ou tudo o que
no encarnasse a narrativa da pureza ariana
e da supremacia da postulada msica germnica como se, por exemplo, a msica
dodecafnica no fosse um puro produto
germnico. Uma sanha s comparvel
perpetrada quase simultaneamente pelo
regime sovitico. Mas l trataremos desse
tema, um dia.
29
102 Anos.
Helena
S e Costa
Com o mesmo reconhecimento e entusiasmo de

sempre, continuaremos
a celebrar o aniversrio da putativa madrinha
22 a 24 Mai
da Casa da Msica. Em
pg. 205
102 Anos. Helena S e
Costa iremos mais uma vez evocar a data
com a maratona de uma nova leva de centenas de estudantes de instrumentos de tecla,
culminando com um recital por um dos mais
arrebatadores pianistas da actualidade,
Arcadi Volodos.
Dos mais de duzentos compositores colocados no ndex nazi apresentaremos aqui

alguns dos musicalmente mais relevantes
e dos que mais sofreram a perseguio, a
difamao, o banimento, o exlio, quando
no a pura eliminao fsica. So eles Hindemith, Kurt Weill, Hanns Eisler, Krenek, Korngold, Zemlinski e Franz Schreker, de que a
Sinfnica, o Remix Ensemble e a diva Ute
Lemper nos daro significativos exemplos
musicais. Esta trgica pgina da histria da
msica (e da Histria tout court) s ficaria
completa com a representao do Jazz e
da msica cigana com Romani, um projecto
especial a cargo do Servio Educativo.
Vero
na Casa
Vero na Casa comea

como hbito por assinalar o Dia Mundial da
Criana com um con- 31 Mai a 05 Set
certo sinfnico para as pg. 213
famlias e encerra com
o concerto da Sinfnica na Avenida dos
Aliados oferecido cidade. o tempo de a
Casa se abrir para o exterior com uma oferta
variada de msica popular na Esplanada. Da
programao de Vero destaca-se a 4 Edio do Prmio Internacional Suggia/Casa
da Msica, que mais uma vez distinguir um
jovem virtuoso do violoncelo, o emblemtico
Sonpolis e um novo projecto da estrela da
techno Jeff Mills, que com a nossa Orquestra ir estrear The Planets Obrigatrios
so o Concerto de So Joo e o Encontro de
Bandas Filarmnicas que durante dois dias
ir ocupar a Casa e a Praa envolvente em
ambiente de festa.
O Rito da
Primavera
Em Maio celebramos de
novo a pujana da juventude, agora sob um novo
08 a 17 Mai ttulo, O Rito da Primapg. 189 vera. Para alm das prospectivas ECHO Rising
Stars, dedicada s estrelas internacionais
emergentes da msica de cmara, e Spring
ON!, para os novos valores dos Jazz, desta
feita, e porque todos os anos so Ano de
Portugal na Casa da Msica, resumiremos
em duas jornadas O Estado da Nao, em
que a Orquestra Sinfnica e o Remix Ensemble apresentaro em revista os at data
Jovens Compositores em Residncia. Uma
ocasio nica para tomar o pulso a alguma
da mais recente produo musical erudita
do pas.
30
Transgresses
Mas o que transgredir

na msica? Uma transcrio, um arranjo ou
uma orquestrao uma 12 Set a 09 Out
transgresso? H um tri- pg. 249
bunal da msica para
condenar tais contravenes? Voluntrios
no faltaro na praa mas de facto no h
fora da ordem esttica que tenha impedido
Hans Zender para citar um dos exemplos
mais extremos de realizar a suas interpretaes compostas de obras bem conhecidas de Schubert ou Schumann. De Zender
ouviremos alis, pela Sinfnica, a sua delirante Schumann-Phantasie.
Mas muitas mais transgresses nos propor este novo festival que entra por Outubro adentro, desde transcries para dois
pianos pelas inquietas irms Labque e
inusitadas verses para o Coro, at arranjos para banda filarmnica, passando por
uma indita Orquestra de 100 Flautas, 100
Saxofones e 100 Clarinetes no Dia Mundial
da Msica. Marcante ser ainda o concerto
dos 15 anos da formao sinfnica da nossa
Orquestra, que se mostrar no melhor da
sua forma com uma Sinfonia das Sinfonias.
Dirige o concerto o novo Maestro Titular da
Orquestra, Baldur Brnnimann.
Setembro. Transgresso, s. f. acto ou efeito

de transgredir; infraco; desobedincia;
violao; acto de ir alm do que permitido.
No h arte sem tradio, mesmo a transgresso j tem a sua, dizia Eugnio de
Andrade. Infringir regras estabelecidas e
questionar modelos convencionados algo
que faz parte da gnese da Casa da Msica,
a comear pelo edifcio e a acabar na filosofia de programao. Concertos que comeam a horas e acabam com uma Abertura,
produes de pera que todos (em todo o
caso muitos) diziam no ser possvel c se
fazer, enfim, com Transgresses inauguramos um novo ciclo temtico que tem tudo a
ver com a cultura da Casa.
A abrir o ciclo e como rentre da Temporada, uma nova pera sobre um livre-pensador que pagou na fogueira o ter transgredido
as regras em vigor. Giordano Bruno, de Francesco Filidei um dos compositores da nova
gerao a ter mais em conta nasce de mais
uma parceria internacional que junta a Casa
da Msica, o Thtre & Musique Paris, o Festival Musica Strasbourg, o Thtre de Caen
e o Arcadi le-de-France volta de uma nova
produo destinada a uma significativa difuso europeia, que convoca uma equipa artstica que j deu bastas provas neste domnio,
com o Remix Ensemble, o seu Titular Peter
Rundel e o encenador Antoine Gindt.
31
Outono
em Jazz
Volta
do Barroco
No Ano da Alemanha,
Volta do Barroco, como
sempre em Novembro,
tinha de prestar a devida 01 a 24 Nov
homenagem a um dos pg. 285
seus grandes gnios,
Bach. Do Kantor de Leipzig ouviremos Cantatas, Sonatas e Concertos, pela Akademie
fr Alte Muzik Berlin e o Artista em Associao, Andreas Staier. A nossa Orquestra
Barroca estar no seu lugar natural ao prodigalizar numa tarde a Integral dos Concertos
Brandeburgueses.
Mas Bach foi talvez o compositor mais
parafraseado da histria. Exemplo elaborado dessa inesgotvel fonte de inspirao
Offrande musicale sur le nom de Bach de
Charles Koechlin, no caso dirigida por um dos
grandes maestros, obostas e compositores
do nosso tempo, Heinz Holliger. Mas nem s
de Bach vive o festival. O seu antecessor,
Heinrich Schtz, ser interpretado pelo Coro
da Casa, e Haydn, um dos seus sucessores,
pela Sinfnica num concerto encenado de
As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz.
Contemporneo de Bach, e tendo ficado
um pouco na sua sombra, Telemann escreveu umas injustamente pouco conhecidas
Aberturas Darmstadt. O arranjo que delas
fez Wolfgang Mitterer sob encomenda da
Casa faz a ponte para um concerto do Remix
Ensemble que, com o seu qu de provocatrio, evoca a mais importante Escola do psguerra, exactamente Darmstadt, farol mais
ou menos ofuscante, consoante o ponto de
vista da msica contempornea, com Stockhausen e Boulez, e o ps-Darmstadt com
Wolfgang Rihm.
Em meados de Outubro, Outono em Jazz ir

na sua terceira edio e
Outubro mais uma vez reunir, a
pg. 269 par dos valores firmados,
o que de mais recente se
faz por todo o mundo num gnero musical
que tem visto nos ltimos anos em Portugal
uma verdadeira exploso de boas prticas
de formao e criatividade.
Fausto, o grande mito alemo, justificava

s por si um ciclo de concertos. Ainda em
Outubro a Orquestra Sinfnica condensar
num s programa alguns dos exemplos porventura mais significativos da produo
orquestral sobre esse personagem de vocao universal.
20 de Outubro. H 15 anos nascia o Remix
Ensemble, entretanto tornado de facto o
mais internacional agrupamento portugus
de sempre. A data celebra-se com dois dos
compositores que mais marcaram a singular carreira do grupo, Emmanuel Nunes, com
uma estreia pstuma, e Helmut Lachenmann,
aos quais se junta o Jovem Compositor em
Residncia, Nuno da Rocha, com outra
estreia absoluta.
32
Msica
para o
Natal
Depois disso resta-nos

terminar o ano com a
celebrao de Msica
para o Natal (pg. X).
Desde os concertos dos
15 a 22 Dez
premiados de concursos
pg. 313
para jovens msicos, que
com as suas famlias partilharo a alegria de
fazer msica, at ao concerto da Sinfnica
alusivo quadra natalcia, sero vrios os
espectculos que culminam com a espiritual Oratria de Natal de Schtz e o festivo
Magnificat de um Bach no seu melhor, como
mister interpretados por Orquestra Barroca e Coro Casa da Msica.
conhecida a intrincada e passional relao entre os Wesendonk Lieder e Tristo

e Isolda de Wagner. Estas duas pginas
incontornveis da msica alem no poderiam faltar no repertrio duma Orquestra
Sinfnica que se situa no centro do fio condutor da Temporada. Temos para ns que
preciso ter estado em estado de graa em
Veneza para compreender a intoxicante
morbidez e a sensual deriva tonal destes dois canais abertos para a msica do
sculo XX. Sabendo que Emmanuel Nunes
peregrinou e se inspirou anos a fio na cidade
do Doges apetece mesmo, quanto mais no
seja intuitivamente, imaginar uma das suas
criaes maiores, Ruf, lado a lado com o seu
adorado Wagner.
Ter sido um ano intenso de revisita do

grande repertrio histrico e rico de novas
experincias sonoras. Um ano repleto
daquilo a que os filsofos alemes chamavam de prazer da cognio sensual, que
talvez s a msica nos possa proporcionar.
A msica sem a qual a vida, como disse Nietzsche, seria um erro.
Dezembro. Despedimo-nos temporariamente de Helmut Lachenman e dos Concertos para piano de Beethoven num dos grandes concertos do ano. Suite de Dana com
Hino Alemo e o Concerto n 5 Imperador
rene as foras da Orquestra Sinfnica com
o Arditti Quartet e Pedro Burmester para
encerrar um dos percursos mais eloquentes
do Ano Alemanha.
E fica ainda um desejo. Que saibamos levar

letra as palavras de Goethe: Todos os dias
devamos ouvir um pouco de msica, ler
uma boa poesia, ver um quadro bonito e, se
possvel, dizer algumas palavras sensatas.
ANTNIO JORGE PACHECO
33
Ano Alemanha
2015
A msica a mais
alem das artes
Patrocinadores Ano Alemanha
Patrocinador Abertura
Ano Alemanha
Apoio Projecto
Ano Alemanha
Apoio Portrait
Helmut Lachenmann
34
Apoio
35
Agrupamentos
Residentes
37
direco invulgarmente clara de

Brnnimann correspondeu um desempenho
brilhantemente virtuosstico da Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica
EXPRESSO
38
39
Orquestra
Sinfnica
do Porto
Casa da
Msica
Temporada
A temporada da Orquestra Sinfnica prope quatro sries com conceitos diferentes
e uma vasta abrangncia que passa pelas
obras favoritas do pblico, as prolas escondidas do repertrio e a nova msica. A Srie
Clssica centrada nos grandes clssicos da
msica sinfnica e acontece sexta-feira. A
Srie Descobertas Sinfnicas traz as obras
menos conhecidas e d especial ateno
msica contempornea e das dcadas mais
recentes, em concertos ao sbado precedidos por esclarecedoras palestras. Fora de
Srie so os concertos especiais que assinalam momentos particulares do calendrio. Os concertos comentados da Sinfnica
ao Domingo Continente so pensados para
as famlias, contando as histrias por detrs
da msica e permitindo uma nova experincia auditiva.
Ao longo de todas as sries, a Orquestra
conta com as colaboraes valiosas de
maestros de prestgio internacional, para
alm do seu novo titular, Baldur Brnnimann,

e do maestro convidado principal, Leopold
Hager. O Ano Alemanha tem muito para
revelar na temporada, ou no fosse este pas
responsvel por um dos maiores legados da
histria da msica sinfnica ocidental. Alguns
captulos da retrospectiva da obra do Compositor em Residncia, Helmut Lachenmann,
marcam o calendrio da Orquestra, tal como
a Integral dos Concertos para piano de Beethoven, a cargo do pianista Pedro Burmester. Os intrpretes convidados esto entre os
mais reconhecidos do circuito internacional,
como o caso das violinistas Midori e Leticia
Moreno, o obosta/maestro Heinz Holliger, o
quarteto de cordas Arditti Quartet e ainda o
DJ e produtor Jeff Mills.
A temporada 2015 tem grande msica para
lhe oferecer e conta com a sua presena.
Mecenas Orquestra Sinfnica

do Porto Casa da Msica
40
41
ASSINATURA
Temporada
49 CONCERTOS
294 AMIGO 220
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 6
CARTO AMIGO 4,5
Srie Clssica
Os ttulos mais clebres da grande msica
sinfnica tm sempre lugar reservado nas
sextas-feiras clssicas da Orquestra. O
Romantismo musical alemo percorre toda
a temporada, bem a propsito do pas eleito
para Tema 2015. Assim, desde a Sinfonia Pastoral de Beethoven, entre paisagens buclicas e a fria da tempestade, ao ambiente de
profunda reflexo das Quatro ltimas canes de Richard Strauss, na voz da soprano
norte-americana Linda Watson, e intensidade dramtica de Wagner, passando por
sinfonias de Brahms, Schumann e Mendelssohn, a Srie Clssica um fiel testemunho do
enorme legado da Alemanha para a histria
da msica do nosso tempo.
Muitas so as oportunidades para ouvir
msica arrebatadora e intemporal, seja uma
sinfonia clssica de Haydn ou um desafio s
emoes com a 5 Sinfonia de Mahler, com
melodias apaixonadas de Romeu e Julieta
pela pena de Tchaikovski ou com um exemplo da vertente mais popular do sinfonismo
de Chostakovitch. No festival Volta do Barroco, a Orquestra recua ao tempo de Bach e
apresenta o seu Concerto para obo damor
contando com o maestro/solista Heinz Holliger, um dos maiores obostas da actualidade.
Srie Descobertas
A msica nacional surge representada por
compositores que marcaram a primeira
metade do sculo XX portugus e se tornaram j clssicos do repertrio, como Cludio
Carneyro e Lus de Freitas Branco neste
caso com o Concerto para violino interpretado por Leticia Moreno. Pedro Burmester
interpreta o primeiro Concerto para piano de
Beethoven, associando-se s celebraes do
aniversrio de Helena S e Costa na Casa da
Msica. Entre os solistas convidados destacam-se ainda a soprano Ana Quintans, que
canta rias de pera do Classicismo vienense
sob a direco de um dos maiores especialistas neste perodo, o maestro Leopold Hager
novo maestro convidado principal da Orquestra; e a concertino da Orquestra Sinfnica,
Zofia Woycicka, apresentando o Concerto
para violino n1 de Szymanowski sob a direco do novo maestro titular da Orquestra,
Baldur Brnnimann.
So 16 os concertos que a Casa da Msica lhe
oferece nesta Srie Clssica, e muitos mais
os motivos para nos visitar e ouvir algumas
das mais perfeitas obras-primas da histria
da msica.
42
ASSINATURA
Srie Clssica
16 CONCERTOS
144 AMIGO 108
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 9
CARTO AMIGO 6,75
No ciclo desenhado para lhe dar a descobrir

os tesouros menos conhecidos do repertrio sinfnico, a msica mais recente assume
grande parte do protagonismo. Seja atravs de obras-chave do catlogo de Helmut
Lachenmann, Compositor em Residncia
em 2015, seja com a estreia de encomendas
a Jrg Widmann ou ao Jovem Compositor em
Residncia, Nuno da Rocha, ou ainda, no novo
ciclo Transgresses, com a revisitao dos
universos de Mozart e Schumann na msica
de hoje. Sem esquecer, naturalmente, grandes desafios sinfnicos que se tornaram referncias do repertrio, como Ruf de Emmanuel
Nunes, Hymnen de Stockhausen ou Magma
de Wolfgang Rihm.
Os concertos da Srie Descobertas Sinfnicas acontecem sempre ao sbado, s 18:00,
e todos eles so precedidos por uma palestra
que dar a conhecer mais pormenores sobre
as obras em programa, enriquecendo ainda
mais a experincia.
A vontade de revisitar compositores contemporneos que marcaram a programao
recente da Casa da Msica d origem a duas
propostas bem interessantes. Uma a oportunidade para continuar a explorar a msica
de quatro ex-Compositores em Residncia,
num concerto dedicado a Saariaho, Francesconi, Dusapin e Lindberg. Outra uma aposta
na fixao de um novo repertrio nacio-
nal, com a reinterpretao de composies

encomendadas pela Casa da Msica a cinco
Jovens Compositores em Residncia de temporadas passadas.
Com a colaborao de grande maestros
como Lothar Zagrosek, Brad Lubman, Takuo
Yuasa, Olari Elts ou Peter Rundel, a Srie
Descobertas permite-lhe ainda ouvir solistas
internacionais de topo na interpretao das
mais estimulantes obras concertantes. o
caso do pianista Pedro Burmester, interpretando os Concertos de Beethoven no mbito
da integral que realiza ao longo de 2015; da
violinista Midori, que toca o Concerto de
Schumann; da clarinetista Shizuyo Oka, na
interpretao de Accanto de Lachenmann;
da soprano Magdalena Anna Hofmann, cantando Wagner sob a direco do novo maestro titular da orquestra, Baldur Brnnimann;
ou da soprano Eduarda Melo, dando voz a
canes de Alban Berg. Sem esquecer o
prestigiado Arditti Quartet, que se junta
Orquestra para interpretar uma obra de Helmut Lachenmann.
Partimos descoberta da nova msica,
ladeando-a de alguns dos compositores mais
revolucionrios de vrios perodos histricos
numa viagem fascinante com lugar reservado
para si.
43
ASSINATURA
Srie Descobertas
10 CONCERTOS
80 AMIGO 60
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 8
CARTO AMIGO 6
Fora de Srie
A Orquestra Sinfnica faz sempre questo
de preparar concertos especiais para assinalar momentos Fora de Srie. O concerto
de Ano Novo j uma tradio da Casa, e
nele se ouvem as valsas, polcas e quadrilhas que convidam dana boa maneira
vienense. O Ano Alemanha atravessa toda a
programao, mas com a sua Abertura Oficial chega tambm a abertura da integral
dos Concertos para piano de Beethoven por
Pedro Burmester e da retrospectiva da obra
de Helmut Lachenmann, Compositor em
Residncia 2015.
Com o festival Invicta.Msica.Filmes, faz-se
luz no grande ecr para O Cavaleiro da Rosa,
filme mudo de Robert Wiene produzido em
1925 com a msica de Richard Strauss, e aqui
acompanhado ao vivo pela Orquestra. No
Carnaval no h limites para a imaginao,
e este ano so as histrias e personagens
de animao que dominam um concerto
recheado de fantasia. J a Pscoa celebra-se com a emocionante e grandiosa Missa
Solemnis de Beethoven, num concerto par-
Sinfnica ao Domingo Continente

Concertos comentados
tilhado com o Coro Casa da Msica e solistas convidados. A Orquestra divide tambm
o palco com o Remix Ensemble, para explorar a msica de compositores banidos pelo
TerceiroReich, no mbito do festival Msica
& Revoluo.
A oportunidade para se conhecer a orquestra
de uma forma ldica oferecida por ocasio
do Dia Mundial da Criana, com uma obra
interactiva de grande sucesso apresentada
pela primeira vez em Portugal. Mas Fora de
Srie tambm ouvir a Orquestra experimentar caminhos mais inesperados, como as
linguagens techno do DJ e produtor Jeff Mills,
ou uma nova encenao de AsSete ltimas
Palavras de Cristo na Cruz de Haydn com o
actor Diogo Infante, direco musical de Alexander Liebreich e direco cnica de Jean-Philippe Clarac e Orivier Deloeuil.
Uma Srie de surpresas, o que lhe reservam estes 14 concertos que assinalam todas
as grandes narrativas da programao 2015.
44
ASSINATURA
Fora de Srie
14 CONCERTOS
112 AMIGO 84
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 8
CARTO AMIGO 6
Histrias de princesas e de feitios; amores trgicos e incompreendidos; as diabruras hilariantes de um trapaceiro; as intrigas de deuses e do diabo so narrativas
fantsticas as que do forma srie Sinfnica ao Domingo Continente, em concertos comentados de uma hora, ao meio-dia.
H muito para descobrir nos meandros das
obras sinfnicas de Brahms, Chostakovitch,
Beethoven, Wagner, Liszt ou Stravinski, e a
Orquestra est pronta para demonstrar, com
pequenos exemplos musicais retirados das
obras, os principais temas, os grandes solos,
os motivos rtmicos mais contagiantes ou os
instrumentos em destaque. E at a vida dos
compositores tem muitas vezes traos fascinantes que se reflectem nas suas mais originais criaes.
Cada concerto da Sinfnica ao Domingo

Continente tem uma introduo que lhe d
a conhecer o que est por detrs da mais
clebre msica sinfnica, para que depois
possa ouvir como ilustram os grandes compositores as personagens mgicas de OPssaro de Fogo, as paixes arrebatadas de
Romeu e Julieta, as cmicas aventuras de
Till, o magano, as maldies apocalpticas
de OCrepsculo dos Deuses ou a lenda do
alquimista Fausto e o seu pacto com o diabo.
A srie Sinfnica ao Domingo Continente
est includa na Assinatura Sinfnica Temporada 2015.
45
Patrocinador Sinfnica
ao Domingo Continente
Baldur Brnnimann maestro titular

ORQUESTRA SINFNICA DO PORTO CASA DA MSICA
Baldur Brnnimann o novo Maestro Titular da Orquestra Sinfnica do Porto Casa

da Msica. um maestro de grande versatilidade com uma abordagem aberta criao musical e uma afinidade particular pelas
partituras contemporneas mais complexas.
Divide o seu tempo entre as salas de concerto
e os teatros de pera, e sempre que possvel
procura actividades de mbito educativo
e comunitrio. Tem desenvolvido estreitas
colaboraes com compositores de topo
como John Adams, Saariaho, Birtwistle, Chin
e Ads, e com orquestras como a Filarmnica
de Oslo, Filarmnica Real de Estocolmo, Britten Sinfonia, London Sinfonietta e Filarmnica
de Seul. A msica contempornea continua
a ter um papel crucial na sua carreira, mas
procurado de igual forma para dirigir o repertrio mais corrente.
Na temporada de 2014/15, Brnnimann
regressa como maestro convidado Orquestra Sinfnica da BBC para dirigir uma nova
encenao multimdia de Alice in Wonderland de Chin, no Barbican Centre, bem como
ao Klangforum Wien que dirige todas as
temporadas, Remix Ensemble, Filarmnicas de Helsnquia, Copenhaga e Estrasburgo,
46
Philharmonia, Sinfnica do Oeste Australiano,

entre outras. Estreia-se com orquestras como
a Sinfnica de Gotemburgo, Nacional de Bordus e Filarmnica de Bruxelas.
Colaborou com a English National Opera,
Teatro Coln (Argentina), pera Norueguesa,
Festival de Bergen e Theater an der Wien,
dirigindo peras de Ligeti, John Adams, Saariaho, Romitelli, Schoenberg, Szymanowski e
Lachenmann.
Foi Director Musical da Orquestra Sinfnica
Nacional da Colmbia em Bogot, onde se
estabeleceu rpida e firmemente como um
participante significativo e dinmico na cultura local. Em 2011, foi nomeado Director
Artstico do ensemble noruegus de msica
contempornea BIT20. Gravou o Concerto
para piano de Ligeti, fez vrias estreias escandinavas e a estreia norueguesa de Index of
Metals de Romitelli.
Natural da Sua, Baldur Brnnimann estudou
na Academia de Msica da Basileia e no Royal
Northern College of Music em Manchester,
onde foi posteriormente nomeado Professor
Convidado de Direco de Orquestra.
47
Leopold Hager maestro convidado principal

O maestro austraco Leopold Hager estudou

direco, rgo, piano, cravo e composio no
Mozarteum de Salzburgo, a sua cidade natal.
Depois de ocupar vrios cargos em Mainz,
Linz e Colnia, tornou-se Director-Geral de
Msica em Freiburg/Breisgau, depois Maestro Titular da Orquestra do Mozarteum em
Salzburgo e, at 1996, Director Musical da
Orquestra Sinfnica RTL do Luxemburgo.
Para alm do seu trabalho intenso como
maestro, entre 1992 e 2004 foi Professor
de Direco Orquestral na Universidade
de Msica de Viena. Entre 2005 e 2008, foi
Maestro Titular da Volksoper em Viena.
Maestro Convidado Principal da Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica a partir
de Janeiro de 2015.
Tem desenvolvido relaes duradouras com
a pera Estatal de Viena e apresenta-se frequentemente em muitas das principais casas
de pera do mundo, incluindo a pera Estatal da Baviera em Munique, Semperoper de
Dresden, Metropolitan de Nova Iorque, Chicago Lyric Opera, Royal Opera House Covent
Garden em Londres, Teatro Coln em Buenos
Aires e pera da Bastilha em Paris. Dirigiu
tambm na pera de Lyon, Teatro Nacional
de Praga e Festival de Edimburgo.
A sua grande experincia torna-o um maestro muito requisitado, tendo dirigido as principais orquestras da Europa e dos EUA. A
sua relao prxima com a English Chamber
Orchestra est largamente documentada em
vrias gravaes. Tem dirigido repetidamente
a Filarmnica de Viena, no s em Viena, mas
tambm em Praga e Roma. Esta colaborao
prosseguiu em 2013 com a interpretao do
Requiem de Mozart, novamente em Roma.
Leopold Hager conhecido como um entusiasta pioneiro da interpretao mozartiana,
particularmente pelas suas apresentaes
em concerto, em Salzburgo, das obras cnicas de juventude at ento praticamente
desconhecidas, tais como Lucio Silla, Apollo
et Hyacinthus, Ascanio in Alba ou La Betulia
liberata. Durante a Semana Mozart de Salzburgo, em 1979, dirigiu a primeira interpretao completa de Il sogno di Scipione. As
suas gravaes destas obras com cantores
de topo so ainda referncias na discografia.
A sua extensa discografia inclui ainda todos
os Concertos para piano e rias de concerto
de Mozart.
Dimo Dimov
48
49
As interpretaes do Remix
Ensemble, dirigido por Peter
Rundel, so soberbas.
MUNDOCLASICO.COM
50
51
Remix Ensemble
Casa da Msica
52
Remix Ensemble Casa da Msica

A temporada 2015 do Remix Ensemble percorre momentos marcantes da histria universal num priplo surpreendente e extremamente variado. A viagem tem incio na
Alemanha, com a apaixonante msica das
peras de Wagner e a retrospectiva de Helmut Lachenmann, Compositor em Residncia 2015, e Alemanha regressa, num programa em que o Remix revisita o universo do
Barroco e os Veres da vanguarda de Darmstadt. Do processo da Inquisio que no ano de
1600 condenou Giordano Bruno fogueira,
com a estreia mundial de uma pera de Francesco Filidei, belssima msica proibida
pelo Terceiro Reich nos anos que antecederam a Segunda Grande Guerra, so muitas
as propostas que atravs da msica lhe proporcionam experincias enriquecedoras. O
filme Shelter, com que o norte-americano Bill
Morrison homenageou as vtimas do furaco
Katrina em 2005, tem a estreia em Portugal
com a sua belssima banda sonora interpretada ao vivo num cine-concerto.
O Remix Ensemble celebra o seu 15 aniversrio com uma estreia mundial pstuma
de Emmanuel Nunes, num programa com o
celebrrimo segundo andamento da Sinfonia Tit de Mahler. A msica de sete compositores portugueses da nova gerao, Jovens
Compositores em Residncia na Casa da
Msica, passa em revista o Estado da Nao
no ciclo O Rito da Primavera. E no faltam na
programao os grandes clssicos do sculo
XX, com a assinatura musical de Zemlinsky e
a poesia de Maeterlick, as venturosas colaboraes entre Kurt Weill e Bertolt Brecht,
o contraponto de Stockhausen ou um dos
marcos da histria da msica da autoria de
Pierre Boulez.
So nove e bem variados os concertos que o
Remix Ensemble apresenta ao longo de 2015,
com maestros de renome e um alargado rol
de solistas, aos quais se junta mais um arrojado programa do Klangforum Wien, o agrupamento austraco dedicado msica dos
nossos dias e que se transformou numa referncia da discografia mundial.
53
ASSINATURA
Remix Ensemble
10 CONCERTOS
60 AMIGO 45
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 6
CARTO AMIGO 4,5
Peter Rundel maestro titular

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA
Com uma abordagem profunda a partituras complexas de todos os estilos e pocas

e uma grande criatividade dramatrgica,
Peter Rundel tornou-se um dos maestros
mais requisitados pelas principais orquestras europeias. Dirigiu estreias mundiais de
produes na pera do Estado da Baviera,
Festwochen de Viena, pera Alem de Berlim e Festival de Bregenz. O seu trabalho na
pera inclui o repertrio tradicional e tambm
produes de teatro musical contemporneo
inovador como Donnerstag do ciclo Licht de
Stockhausen, Massacre de Wolfgang Mitterer e as estreias das peras Nacht de Georg
Friedrich Haas, Ein Atemzug die Odyssee
de Isabel Mundry e Das Mrchen e La Douce
de Emmanuel Nunes. Na rea da msica contempornea tem desenvolvido colaboraes
com o Ensemble Recherche, Asko|Schnberg
Ensemble e Klangforum Wien, e convidado
regular do Ensemble Modern, Ensemble
Resonanz, Ensemble intercontemporain e
musikFabrik.
Foi Director Artstico da Orquestra Filarmnica Real da Flandres e da Kammerakademie de Potsdam. Em 2005 tornou-se
maestro titular do Remix Ensemble Casa da
Msica no Porto, e desde ento tem obtido
grande sucesso com este agrupamento
54
em importantes festivais europeus. Recebeu numerosos prmios pelas suas gravaes de msica do sculo XX, incluindo por
vrias vezes o prestigiante Preis der Deutschen Schallplattenkritik, o Grand Prix du Disque, o ECHO Klassik, uma nomeao para o
Grammy Award e, mais recentemente, o Carl-Orff Preis.
Nesta temporada dirige, como convidado,
a Sinfnica WDR de Colnia, a Sinfnica da
Rdio de Viena, a Filarmnica do Luxemburgo e a Sinfnica do Porto Casa da Msica,
bem como o Ensemble Resonanz, Collegium Novum Zrich, Plural Ensemble Madrid,
Asko|Schnberg Ensemble (numa digresso
pela Holanda e Blgica) e musikFabrik. Ir dirigir a estreia mundial da nova pera de Hctor Parra, Wilde, no Schwetzinger Festspiele,
e ser retomado o bem-sucedido projecto
Massacre (Wolfgang Mitterer) com o Remix
Ensemble, antes de se iniciarem os ensaios
para a nova pera de Francesco Filidei.
Peter Rundel nasceu em Friedrichshafen,
Alemanha, e estudou violino com Igor Ozim e
Ramy Shevelov em Colnia, Hanver e Nova
Iorque, e direco com Michael Gielen e Peter
Etvs. O compositor Jack Brimberg foi tambm um dos seus mentores em Nova Iorque.
55
excelente a formao portuguesa

Orquestra Barroca Casa da Msica
sob a direco dinmica e sensvel
de Laurence Cummings.
FORUM OPERA
56
57
Orquestra Barroca
Casa da Msica

A fabulosa msica de Johann Sebastian Bach
uma presena constante em todos os programas da Orquestra Barroca em 2015, no
fosse a Alemanha o Pas Tema da programao. Esto representadas algumas das obras
mais emblemticas do compositor de Leipzig, merecendo destaque a integral dos Concertos Brandeburgueses sob a direco de
Laurence Cummings, concertos para cravo
tocados pelo incomparvel Andreas Staier,
ou a juno com o Coro Casa da Msica para
a celebrao do Natal com o clebre Magnificat na interpretao de Paul Hillier. A msica
do mais importante compositor do Barroco
leva-nos tambm ao encontro dos seus contemporneos, pretexto para ouvirmos o to
popular Canon de Pachelbel, concertos de
Telemann e Hndel, a msica dos irmos
e primos de Bach, ou a mestria do seu mais
ilustre precursor, Heinrich Schtz. E Bach
igualmente a figura central nos programas
de prestigiados agrupamentos e solistas
que visitam a Casa da Msica em 2015, tais
como a Akademie fr Alte Musik ou o cravista
Andreas Staier, e de um programa do Coro
Casa da Msica dirigido pelo maestro suo
Nicolas Fink.
O Barroco portugus surge representado nas

figuras de Pedro Antnio Avondano e Carlos
Seixas num programa marcado pelo incontornvel virtuosismo de Vivaldi e onde o titular
da Orquestra Barroca, Laurence Cummings,
se apresenta na sua qualidade de cravista.
A programao da Orquestra Barroca est
includa no Ciclo Barroco BPI, do qual tambm faz parte o perodo de ouro da polifonia
portuguesa com um concerto de msica a
cappella do agrupamento ingls Tallis Scholars. Obras-primas do Barroco e o produto da
sua influncia no sculo XX esto igualmente
em foco nos programas que a Orquestra
Sinfnica e o Remix Ensemble apresentam
no Volta do Barroco, sendo de destacar a
presena do compositor, maestro e obosta
Heinz Holliger no festival.
Venha celebrar o Barroco e o gnio dos seus
maiores criadores nos concertos que o Ciclo
Barroco BPI tem para si em 2015.
Mecenas Ciclo Barroco BPI
58
59
ASSINATURA
Ciclo Barroco BPI
13 CONCERTOS
91 AMIGO 68
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 7
CARTO AMIGO 5,25
Laurence Cummings maestro titular

ORQUESTRA BARROCA CASA DA MSICA
Laurence Cummings um dos msicos mais

versteis dentro da corrente da interpretao histrica em Inglaterra, como cravista e
como maestro. Foi bolseiro de rgo no Christ
Church em Oxford, onde se graduou com distino. At 2012 foi director dos estudos de
Performance Histrica na Royal Academy
of Music, criando no curriculum a prtica
em orquestras barrocas e clssicas. agora
William Crotch Professor de Performance
Histrica. membro da Handel House em
Londres e foi director musical da Tilford Bach
Society. Desde 1999 director do Handel Festival de Londres, e em 2012 tornou-se director
artstico do Festival Internacional Hndel em
Gttingen. maestro titular da Orquestra Barroca Casa da Msica.
Tem dirigido produes de pera para a
English Nacional Opera, Festival de Glyndebourne, pera de Gotemburgo, pera de
Zurique, pera de Lyon, Garsington Opera,
English Touring Opera, Opera Theatre Company, Linbury Theatre Covent Garden, Royal
Academy of Music e ainda na Crocia, Porto
e EUA. Trabalha regularmente com o English
Concert e a Orchestra of the Age of Enligh-
60
tenment, Royal Liverpool Philharmonic, Ulster Orchestra, Hall Orchestra, Irish Baroque
Orchestra, Royal Scottish National Orchestra,
Britten Sinfonia e Royal Academy of Music
Baroque Orchestra.
Fez a primeira gravao do recentemente
descoberto Gloria de Hndel, com Emma
Kirkby e a Royal Academy of Music (BIS), e
discos em recital de cravo a solo, incluindo
msica de Louis e Franois Couperin (Naxos).
Gravou com a Orquestra de Cmara da Basileia para a Deutsche Harmonia Mundi e Sony
BMG. Dirige o English Concert e o flautista
(bisel) Maurice Steger num disco de concertos de Corelli para a Harmonia Mundi.
Os seus compromissos actuais incluem
LIncoronazione di Poppea (Opera North) e
Indian Queen (English National Opera), bem
como projectos com a Royal Northern Sinfonia, English Concert, London Handel Players,
Bournemouth Symphony e Royal Scottish
National, alm das presenas na Casa da
Msica no Porto e Festivais Hndel de Londres e Gttingen.
61
As vozes do Coro Casa da Msica

cantaram com um vigor to
alegre que espero nunca venha
a esmorecer com o tempo.
THE TIMES
62
63
Coro
Casa da Msica
64
Coro Casa da Msica

Da mais tocante expresso de emoes, em
madrigais de Gesualdo, plena e exuberante
celebrao de f, no Magnificat de Bach,
o Coro Casa da Msica percorre o grande
repertrio coral em concertos a cappella,
com a Orquestra Barroca e a Orquestra Sinfnica, sempre sob a direco de destacados
maestros do panorama internacional.
A grande tradio coral germnica est presente ao longo de todo o Ano Alemanha e
leva-nos ao encontro da msica sacra de
Hassler, Schtz, Bach, Haydn e Beethoven, de
quem se interpreta a grandiosa Missa Solene.
As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz,
de Haydn, assinalam a Pscoa e a Oratria
de Natal, de Schtz, o nascimento de Jesus.
A riqussima polifonia inglesa -nos desvendada num fascinante programa com originais
e transcries com a assinatura de excelncia de Paul Hillier.
A msica dos nossos dias mostra-se em toda

a sua diversidade. Bernd Frankl prossegue a
linhagem renascentista de expressar os sentimentos dos textos de forma directa e sensorial, enquanto a msica de Stockhausen
homenageia a tradio coral com o toque de
gnio que lhe reconhecido, num contraste
pleno com a surpreendente reinveno do
lxico vocal operada por Lachenmann, o
Compositor em Residncia em 2015.
Presente nas principais narrativas da programao, o Coro celebra a Abertura Oficial
do Ano Alemanha, o Festival Volta do Barroco, os Concertos de Pscoa e de Natal, o
novo ciclo Transgresses e o 10 aniversrio
da Casa da Msica com uma obra surpresa.
Sob a direco de Gregory Rose, Nicolas Fink,
Olari Elts, Baldur Brnnimann e do seu maestro titular, Paul Hillier, o Coro Casa da Msica
aguarda-o em oito imperdveis concertos.
65
ASSINATURA
Coro
10 CONCERTOS
60 AMIGO 45
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 6
CARTO AMIGO 4,5
Paul Hillier maestro titular

CORO CASA DA MSICA
Paul Hillier, Director Fundador do Hilliard

Ensemble e do Theatre of Voices, tornou-se
um dos principais maestros corais do mundo.
Foi Maestro Titular do Coro de Cmara Filarmnico da Estnia (2001-2007), posio que
ocupa no Ars Nova Copenhagen desde 2003,
Coro de Cmara Nacional da Irlanda desde
2008 e Coro Casa da Msica desde 2009.
As suas mais de 150 gravaes em CD
incluem sete recitais a solo e conquistaram
numerosos prmios. Recebeu um Grammy
Award por Da Pacem de Arvo Prt (Melhor
Gravao Coral) com o Coro de Cmara
Filarmnico da Estnia, e outro por The Little
Match Girl Passion de David Lang com o
Theatre of Voices e o Ars Nova Copenhagen
(Harmonia Mundi).
Colabora regularmente com os principais coros de cmara europeus e artistas
como Kronos Quartet, Peter Sellars, Bobbie McFerrin, Tim Rushton e Richard Alston.
Como convidado, dirigiu a London Sinfonietta, Orquestra de Cmara St.Paul, Concerto
Copenhagen, Athelas Sinfonietta, Orquestra de Cmara de Tallinn, Orquestra Barroca Irlandesa, Remix Ensemble, Concerto
66
Palatino, Fretwork, Ensemble de Sopros da

Holanda, ISolisti del Vento, Ensemble de
Sopros da Sucia, Orquestra Sinfnica Estatal
da Estnia, Filarmnicas de Copenhaga e de
Tquio, Sinfnicas de Snderjyllands, Taiwan
e Utah e Sinfnica do Porto Casa da Msica.
Entre os compromissos recentes destacamse concertos no Southbank em Londres, Festival Internacional de Bergen, BBC Proms,
pera Real Dinamarquesa em Copenhaga,
Carnegie Hall, Festival de Edimburgo e Musikfest Berlin com o Coro da Rdio de Berlim.
Paul Hillier nasceu em Dorchester e estudou
na Guildhall School of Music and Drama em
Londres. Ensinou na Universidade da Califrnia e foi Director do Early Music Institute
na Universidade de Indiana (1996- 2003).
Os seus livros sobre Arvo Prt e Steve Reich,
juntamente com numerosas antologias de
msica coral, so publicados pela Oxford
University Press. Em 2006 foi condecorado
com a Ordem do Imprio Britnico pelos servios prestados msica coral. Em 2013 foi
nomeado Cavaleiro da Ordem de Dannebrog.
67
Ciclo Piano
EDP
Ciclo Piano EDP

A apaixonante msica de Chopin marca os
recitais de estreia na Casa da Msica de trs
grandes pianistas da actualidade internacional. O jovem britnico Benjamin Grosvenor,
senhor de uma das mais aclamadas carreiras dos nossos dias e figura de cartaz dos
festivais da especialidade, toca pela primeira
vez em Portugal, percorrendo a grande tradio contrapontstica em obras de Rameau,
Bach/Busoni e Csar Franck, e encerrando o
seu recital com a vertente mais lrica e pica
do Romantismo. O lendrio pianista alemo
Christian Zacharias interpreta repertrio pelo
qual a sua discografia ficou mundialmente
conhecida, enquanto Ingolf Wunder, artista
exclusivo da Deutsche Grammophon e premiado dos Concursos Chopin e Franz Liszt,
executa estes dois compositores no seu primeiro recital a solo no Porto.
O Ciclo de Piano tem incio cumprindo a promessa de apresentar uma das revelaes do
piano em Portugal, o jovem Bernardo Pinhal,
que inclui no seu recital a transcendente
Petruchka de Stravinski. O compositor russo
est igualmente presente no recital das Irms
Labque com A Sagrao da Primavera,
momento muito aguardado e que assinala um
novo ciclo da programao, Transgresses.
No dia em que a Casa da Msica celebra o
aniversrio de Helena S e Costa com a j
tradicional maratona que rene centenas
de jovens pianistas em breves recitais, cabe
ao virtuoso Arcadi Volodos encerrar a festa

com obras-primas do repertrio germnico
de Beethoven e Brahms.
Sokolov representa um dos pontos mais
altos da programao e o seu regresso suscita sempre grande interesse pela perfeio
inacreditvel que imprime a cada novo programa. O cravo, esse, aparece representado
por Andreas Staier, um dos artistas mais
premiados pela crtica internacional e que
se prope desvendar a influncia da msica
francesa na obra para tecla de Bach. No ano
em que a Alemanha o Pas Tema da programao da Casa da Msica, o Ciclo de Piano
alarga o seu espectro ao repertrio de rgo,
porventura o mais alemo dos instrumentos,
com msica de Bach, Buxtehude e Brahms.
Ao longo de nove recitais, no deixe de ouvir
as grandes obras do repertrio pianstico
pelos mais ilustres intrpretes da actualidade internacional. E se o piano um dos
seus instrumentos predilectos, vale a pena
consultar a programao da Orquestra Sinfnica que apresenta a Integral dos Concertos para piano e orquestra de Beethoven com
Pedro Burmester, bem como os programas
de msica de cmara das Teras ao Fim da
Tarde ou o Festival ECHO Rising Stars, onde o
repertrio com piano surge representado em
toda a sua surpreendente variedade.
68
69
ASSINATURA
Ciclo Piano EDP
9 CONCERTOS
117 AMIGO 88
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 13
CARTO AMIGO 9,75
Ciclo Jazz
70
Ciclo Jazz
O Ciclo Jazz traz-lhe msica intensamente
marcada pelos cruzamentos de linguagens,
reflexo das inmeras formas de fazer jazz,
numa celebrao da liberdade criativa que
mantm este gnero com um vigor em contnua renovao.
O octeto de Steve Lehman um projecto
marcado pela inovao, que props a aplicao dos recursos harmnicos do espectralismo ao jazz, e vem apresentar o novo disco
Mise en Abme. No mbito do festival Msica
& Revoluo, venha ouvir um msico revolucionrio que agitou os circuitos do jazz nos
anos 70 e se mantm como uma das vozes
mais criativas desta msica, o saxofonista
Anthony Braxton. A fuso com as sonoridades pop e latinas chega-nos com outra referncia, Al Di Meola, interpretando o repertrio
seminal dos Beatles em verses acsticas e
centradas na guitarra.
Os dois festivais includos neste Ciclo so

oportunidades para ouvir algumas das propostas mais vibrantes da actualidade. O
Spring ON! centra-se nas novas tendncias
e nos projectos de jovens msicos europeus,
com referncias muito amplas que circulam
entre o rock, a electrnica, a pop e a tradio
jazzstica. O Outono em Jazz um festival
aberto multiplicidade de abordagens e inclui
nomes consagrados e novos valores, explorando todas as faces do jazz contemporneo.
Os valores emergentes do jazz nacional
sobem ao palco tera-feira, com a msica
original do saxofonista Joo Mortgua, do
vibrafonista Eduardo Cardinho, do guitarrista
Sandro Norton, e com os arranjos e composies inditas dos estudantes que formam a
ESMAE Big Band. Naturalmente, a Orquestra
Jazz de Matosinhos presena recorrente
no Ciclo Jazz, dando seguimento a uma colaborao com a Casa da Msica que j conta
uma dcada.
71
ASSINATURA
Ciclo Jazz
4 CONCERTOS
44 AMIGO 33
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 11
CARTO AMIGO 8,25
Residncias
Artsticas
73
Compositor em Residncia 2015

Helmut Lachenmann (Alemanha, 1935)
Helmut Lachenmann nasceu em Estugarda,
em 1935. Estudou piano, teoria e contraponto
no Conservatrio de Msica da sua cidade,
entre 1955 e 1958, e composio com Luigi
Nono em Veneza entre 1958 e 1960. As primeiras interpretaes pblicas de obras suas
ocorreram na Bienal de Veneza, em 1962, e
nos Cursos Internacionais de Vero de Nova
Msica em Darmstadt. Ensinou na Universidade de Ludwigsburg e foi depois professor de composio nos Conservatrios de
Msica de Hanver (1976-81) e de Estugarda
(1981-99). Orientou ainda vrios seminrios,
workshops e masterclasses na Alemanha e
noutros pases foi presena recorrente nos
Cursos de Vero de Darmstadt entre 1978 e
2006. Em 2008, Lachenmann ensinou como
Fromm Visiting Professor na Universidade
de Harvard, Cambridge/MA. Em 2010 tornou-se membro do Royal College of Music,

em Londres.
Recebeu numerosos prmios pelas suas
composies, entre os quais o Siemens
Musikpreis em 1997, o Royal Philharmonic
Society Award (Londres) em 2004 e o Berliner Kunstpreis em 2008, bem como o Leo
de Ouro da Bienalw de Veneza.
Helmut Lachenmann tem doutoramentos
honoris causa atribudos pelos Conservatrios de Msica de Hanver, Dresden e Colnia,
e membro das Academias de Artes de Berlim, Bruxelas, Hamburgo, Leipzig, Mannheim e
Munique. As suas obras so apresentadas em
numerosos festivais e ciclos de concertos na
Alemanha e noutros pases.
Klaus Rudolph
74
75
CONCERTOS
16 Jan pg. 98
17 Jan pg. 101
18 Jan pg. 103
20 Out pg. 276
24 Out pg. 278
12 Dez pg. 308
Apoio Portrait Helmut Lachenmann
Artista em Residncia 2015

Pedro Burmester (Portugal, 1963)
Integral dos concertos para piano de Beethoven
Nascido no Porto, Pedro Burmester foi aluno

de Helena Costa, terminando o Curso Superior de Piano do Conservatrio do Porto com
20 valores. Nos EUA trabalhou com Sequeira
Costa, Leon Fleisher e Dmitry Paperno, tendo
frequentado masterclasses com pianistas de
reconhecido mrito.
Iniciou a actividade concertstica aos 10 anos
e, ainda muito novo, foi premiado em concursos como o Moreira de S, o Vianna da Motta
e o Van Cliburn nos EUA. J realizou mais de
1000 concertos a solo, com orquestra e em
diversas formaes de msica de cmara,
em Portugal e no estrangeiro. Participou em
todos os festivais de msica portugueses. No
estrangeiro so de realar apresentaes
em La Roque dAnthron, na Salle Gaveau,
no Festival da Flandres, na Frick Collection,
em Nova Iorque, na Filarmonia de Colnia,
na Gewandhaus de Leipzig, na Casa Beethoven em Bona e no Concertgebouw em Amesterdo. Em 1997-98 realizou uma tourne
por oito paises com a prestigiada Australian
Chamber Orchestra.
Colaborou com vrios maestros (Ivo Cruz,

lvaro Cassuto, George Solti, Nuhai Tang,
entre outros) e actuou com violinistas,
violoncelistas e clarinetistas portugueses e
estrangeiros.
A sua discografia inclui trs CDs a solo com
obras de Bach, Schumann e Schubert, um
em duo com Mrio Laginha, com quem colabora regularmente, e trs gravaes com a
Orquestra Metropolitana de Lisboa. Em 1998
editou um CD a solo com obras de Chopin.
Em 1999 gravou as dez sonatas para violino e
piano de Beethoven com o violinista Gerardo
Ribeiro. Em 2007, com Bernardo Sassetti e Mrio Laginha, editou o CD e DVD 3
Pianos. Em 2010 grava e edita a Sonata em
L maior, D.959 de Franz Schubert e os Estudos Sinfnicos op.13 de Robert Schumann.
Foi Director Artstico e de Educao na Casa
da Msica, projecto que ajudou a criar.
Para alm da sua actividade artstica,
professor na Escola Superior de Msica e
Artes do Espectculo (ESMAE) no Porto.
Rita Burmester
76
77
CONCERTOS
16 Jan pg. 98
07 Mar pg. 133
22 Mai pg. 206
24 Out pg. 278
12 Dez pg. 308
Artista em Associao 2015

Andreas Staier (Alemanha, 1955)
Um dos mais notveis intrpretes do mundo
em cravo e pianoforte, Andreas Staier iniciou
a carreira a solo em 1986. Desde ento, a sua
inegvel mestria musical revelou-se na interpretao do repertrio barroco, clssico e
romntico. Recebeu o International Classical
Music Award como Artista do Ano 2014.
Nasceu em Gttingen, em 1955, e estudou
piano moderno e cravo em Hanver e Amesterdo. Durante trs anos, foi cravista do
Musica Antiqua Kln, com o qual fez numerosas gravaes e digresses. Como solista,
toca por toda a Europa, EUA e Japo com
orquestras como Concerto Kln, Freiburger
Barockorchester, Akademie fr alte Musik
em Berlim e Orchestre des Champs-Elyses em Paris. regularmente convidado
de importantes festivais internacionais e
apresenta-se nas grandes salas da Europa,
Amrica e Japo.
A sua extensa discografia para as editoras
BMG, Teldec Classics (com a qual teve um
contrato exclusivo durante sete anos) e harmonia mundi Frana (para a qual grava desde
2003) conquistou importantes prmios da
crtica internacional. Nestes incluem-se um
Diapason dorpor Am Stein vis--vis com

Christine Schornsheim (Mozart), o Preis der
Deutschen Schallplattenkritik2002e, em
2011, o Gramophone Award na categoria de
Barroco Instrumental pelos concertos de
C.P.E.Bach com a Freiburger Barockorchester. Mais recentemente, as Variaes Diabelli foram aclamadas pela crtica: Diapason
dOr, E/Scherzo, G/Gramophone, 10/10 Classicae Disco do Ms da BBC Music Magazine.
Seguiu-se uma seleco de obras alems e
francesas do sculo XVII para cravo, ...pour
passer la mlancolie, pela qual Staier recebeu
o seu segundo Gramophone Awardem 2013.
O seu novo lbum, Fantasiestcke und Variationen de Schumann, foi editado em Outubro
de 2014.
A temporada de 2014/15 inclui uma digresso
europeia com Lorenzo Coppola, com quem
gravou as Sonatas de Brahms que sero
editadas no Outono de 2015; digresses ao
Japo e Coreia; e a gravao de um disco de
msica a quatro mos de Schubert com Alexander Melnikov.
Josep Molina
78
79
CONCERTOS
30 Mai pg. 211
03 Nov pg. 289
Jovem Compositor em Residncia 2015

Nuno da Rocha (Portugal, 1986)
Nuno da Rocha estudou composio com
Vasco Mendona, Carlos Marecos, Lus
Tinoco,Carlos Caires e Antnio Pinho Vargas. No Vero de 2009 participou na XIX
Internationale Sommerakademie09,na ustria, tendo trabalhado com o compositor Nigel
Osborne, com o maestro Michael Wendeberg e com o reconhecido grupo de msica
contemporneaKlangforum Wien. Em 2010
esteve presente noXVI Young Composers
Meeting,em Apeldoorn (Holanda), com a
Orkest de Ereprijs. Este encontro foi dirigido pelos compositores Louis Andriessen,
Richard Ayres, Martijn Padding,Jan van de
Putte, Micheal Smetanin e Helena Tulve.
Em 2011 escreveu msica para a exposio
A kills B aco imagtica, Ifignia e Isaac,
apresentada no Centro de Arte Moderna
da Fundao Calouste Gulbenkian. Como
encomenda para o Prmio Jovens Msicos 2012 (Antena 2/RTP), escreveu a pea
obrigatria para a categoria de Canto (nvel
superior) Quatro ltimas Canes, quatro
personagens a partir do romance de Vasco
Graa Moura.
Ganhou o 3 Prmio do Concurso de Composio da SPA/RTPem Setembro de 2012, com

a pea O que ser do riowithout John Cage?,
para orquestra barroca, pea estreada pelos
Divino Sospiro(com direco de Massimo
Mazzeo) no Festival Jovens Msicos 2012.
Foi seleccionado para o TENSO Young Composers Workshop 2014, em Maio de 2014, na
Blgica. Neste workshop trabalhou com o coro
Danish Radio VokalEnsemblet, com o maestro/compositor James Wood e com o compositor Leo Samama. Seguidamente, participou
numa 2 fase em Riga (Letnia), em Outubro
de 2014.
Foi seleccionado para o workshop Composing for Voice da rede ENOA, dirigido pelo
compositor Magnus Lindberg e pela soprano
Barbara Hannigan. Deste workshop resultou a
estreia da sua pea Icould not think of thee as
piecd rot (em Setembro de 2014, no Grande
Auditrio da Fundao Calouste Gulbenkian),
pela Orquestra Gulbenkian e a soprano Ins
Simes, sob a direco de Magnus Lindberg.
Pedro Sadio
80
81
CONCERTOS
13 Out pg. 272
20 Out pg. 276
24 Out pg. 278
Obras Encomendadas
a estrear em 2015
Jrg Widmann Marco Borggreve
Pedro Amaral
Daniel Moreira
Nuno da Rocha Pedro Sadio
Francesco Filidei Jean Radel
Wolfgang Mitterer
Fevereiro
Outubro
Jrg Widmann Labrirynth III, para soprano

e orquestra
Daniel Moreira nova obra para orquestra

de 100 flautas, 100 saxofones e 100 clarinetes
(estreia em Portugal; encomenda da Casa da Msica,
(estreia mundial; encomenda da Casa da Msica)
Westdeutscher Rundfunk e Vara Amsterdam)
Apoiar a msica
escutar o mundo.
Abril
Ser internacional no apenas estar presente

em todo o mundo. Ser internacional saber
que para evoluir temos que, tambm, saber trazer
o mundo at ns e investir em mostrar o nosso
aos outros. por isso que a Sonae a patrocinadora
do programa de internacionalizao da Casa
da Msica, contribuindo para divulgar a nossa
cultura e promover o nosso talento para onde
quer que ele v.
Francesco Filidei Giordano Bruno,

pera em seis cenas
Nuno da Rocha nova obra para grupo de cmara

Pedro Amaral: nova obra para orquestra

Nuno da Rocha nova obra para ensemble
Setembro
Nuno da Rocha nova obra para orquestra

(estreia em Portugal; encomenda do Rseau Varse,
Novembro
Thtre & Musique Paris e Casa da Msica)
Wolfgang Mitterer arranjo para ensemble de

Abertura Darmstadt de Telemann
83
Janeiro
84
85
Sinfnica
02 Jan Sexta
Concerto Escolar
04 Jan Domingo
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia
ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL
18:00 Sala Suggia
25
Luis Carvalhoso direco musical
CARTO AMIGO 18,75
CARTO AMIGO 6
LUGAR CORO 18,75
ORQUESTRA DE SOPROS DA ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL
LUGAR CORO 6
JOVEM/SNIOR 20
Robert W. Smith Ireland: Of Legend and Lore
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 40
Philip Sparke Suite de Hymn of the Highlands

Bert Appermont Saga Candida
ORQUESTRA SINFNICA DE JOVENS DA ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL

Temas da quadra natalcia com arranjos de Daniel Martinho
Otto Tausk demonstrou

instinto musical,
habilidade e energia
Um programa pico, inspirado em tradies ancestrais, em lendas de feiticeiras e na msica de

raiz popular irlandesa e das terras altas, remete o ouvinte para imagens de paisagens buclicas e perenes em msicas de cariz cinematogrfico. este um prembulo para entrarmos no
universo natalcio com arranjos de temas alusivos quadra.
FREIE PRESSE
Concerto de Ano Novo

Otto Tausk direco musical
Carl Maria von Weber Convite Dana
Johann Strauss II Quadrilha dos Artistas
Johannes Brahms Valsas de Canes de Amor
Johann Strauss II Contos dos Bosques de Viena
Franz von Supp Abertura de Cavalaria Ligeira
Johann Strauss II Polca Trovo e Relmpago
Josef Strauss Polca Festa de Fogo
Richard Strauss Suite de O Cavaleiro da Rosa
Weber quem nos lana um Convite Dana. Depois, so as clebres valsas, polcas e quadrilhas a tomar a Sala Suggia de rompante no j tradicional Concerto de Ano Novo. claro que
no podia faltar a msica da dinastia Strauss, representada pela sua clebre segunda gerao
na figura dos irmos Josef e Johann Strauss II. Excertos de peras de Supp e Richard Strauss
completam este ramalhete festivo que d as boas-vindas a 2015 num concerto sob a direco
do maestro holands Otto Tausk.
86
87
Bernardo Pinhal
06 Jan Tera
Sinfnica
09 Jan Sexta
CICLO PIANO EDP
21:00 Sala Suggia
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Fluda e precisa, a direco

de Jrmie Rohrer capta
a respirao natural do
tecido orquestral.
DIAPASON
10
Bernardo Pinhal piano
Amor e Destino
19
CARTO AMIGO 7,5
CARTO AMIGO 14.25
Joseph Haydn Sonata em Si menor, Hob XIV-32
LUGAR CORO 7,5
LUGAR CORO 14,25
L. van Beethoven Sonata em Sol maior, op.31 n 1
JOVEM/SNIOR 8
Jrmie Rohrer direco musical
JOVEM/SNIOR 15,20
JANTAR+CONCERTO 27
Claude Debussy Images, 1 caderno
JANTAR+CONCERTO 35
P. I. Tchaikovski Romeu e Julieta
Igor Stravinski Trs andamentos de Petruchka
Igor Stravinski O Pssaro de Fogo (Suite de 1919)
Mecenas Orquestra Sinfnica

Vencedor dos concursos Marlia Rocha (2009), Concurso Internacional do Fundo (2010) e
Concurso Internacional de Santa Ceclia (2013), Bernardo Pinhal foi aluno de Miguel Borges
Coelho na Escola Superior de Msica do Porto e do grande pedagogo e pianista russo Dmitri
Bashkirov na Escola Superior de Msica Reina Sofa, em Madrid. Actualmente prossegue os
estudos em Basileia com Claudio Martinez Mehner na qualidade de bolseiro da Fundao
Calouste Gulbenkian.
No seu recital de estreia na Sala Suggia percorre obras-primas do repertrio, dando mostra das
qualidades orquestrais do instrumento em sonatas de Haydn e Beethoven e das inovaes de
colorido sonoro de Debussy, culminando com um marco inultrapassvel do virtuosismo pianstico, a Petruchka de Stravinski.
88
P. I. Tchaikovski Sinfonia n6
Um jardim encantado onde vivem 13 princesas cativas e pssaros feitos de ouro e fogo o
cenrio para uma aventura fantstica de um prncipe chamado Ivan, que desafia os poderes de
Kastchei, o Imortal. Esta histria estimulou a prodigiosa imaginao e mestria de orquestrao
de Stravinski para construir uma narrativa musical exemplar.
O tema de Julieta no poema sinfnico de Tchaikovski constitui uma das melodias mais belas e
apaixonadas de todo o repertrio. Mas o efeito avassalador deve-se forma como o compositor prepara a sua entrada, criando um momento de grande luminosidade aps a escurido. A
obsesso de Tchaikovski pela ideia do destino culmina na 6 Sinfonia, pea maior de um repertrio que desafia a capacidade narrativa da msica.
89
Barroca
10 Jan Sbado
Sinfnica
11 Jan Domingo
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
SINFNICA AO DOMINGO CONTINENTE
12:00 Sala Suggia
Era uma vez
Cummings, para alm

de ser um intrprete
excepcionalmente brilhante,
com fraseios inteligentes,
demonstra sempre uma
vitalidade muito atraente.
GRAMOPHONE
Robert Workman
No tempo de Bach
15
Johann Friedrich Fasch Abertura em Sol
LUGAR CORO 11,25
Concerto comentado
Laurence Cummings cravo e direco musical
Johann Ludwig Bach Concerto para dois
JOVEM/SNIOR 12
Jrmie Rohrer direco musical
CARTO AMIGO 4,5
Huw Daniel e Reyes Gallardo violinos
violinos em R maior
JANTAR+CONCERTO 31
Concerto comentado por Rui Pereira
JOVEM 3
Filipe Quaresma violoncelo
Christoph Graupner Abertura em Mi maior
Pedro Castro obo
Johann Bernhard Bach Suite em R maior
P. I. Tchaikovski Romeu e Julieta
Patrocinador Sinfnica
ao Domingo Continente
CARTO AMIGO 11,25
Igor Stravinski O Pssaro de Fogo (Suite de 1919)
Johann Pachelbel Canon e Giga

Georg Telemann Concerto para obo
em D menor
Johann Christian Bach Sinfonia concertante
Johann Sebastian Bach viveu entre 1865 e 1750 e considerado o mais importante compositor
do perodo Barroco. O maestro Laurence Cummings leva-nos ao encontro da msica do seu
tempo, de compositores com quem Bach conviveu ou cuja msica ouviu e transcreveu. Do celebrrimo Canon de Pachelbel, professor do irmo mais velho de Bach, msica dos seus primos
Johann Ludwig e Johann Bernhard ou do seu filho mais novo, imortalizado como o Bach londrino, passando por um dos concertos do seu compadre Georg Telemann, esta uma viagem
ao glorioso mundo musical com que Bach conviveu.
90
Era uma vez uma princesa que vivia aprisionada num palcio de vidro, em cujos jardins, noite,
cantavam pssaros de fogo que se alimentavam de frutos de ouro.
Era uma vez dois jovens que se apaixonaram, mas as suas famlias, os Montquios e os Capuletos, eram rivais eternos e condenaram a mais bela histria de amor a um final trgico.
Duas grandes obras a desvendar num concerto comentado para famlias.
91
Uma histria
da Alemanha
Contar uma histria da Alemanha atravs dos seus maiores compositores, desde o sculo XVI at actualidade, o mote da primeira
narrativa que anuncia o Pas Tema de 2015 e se estende ao longo de
todo o ano. Partindo da transio do Renascimento para o Barroco
com obras corais de Hassler e Schtz, perodo coroado com a msica para rgo de Bach, somos levados ao Classicismo com o incio
da Integral dos Concertos para Piano de Beethoven, apresentada
por Pedro Burmester e a Orquestra Sinfnica. A msica de Weber e o
universo da literatura fantstica abrem a cortina do Romantismo e
Wagner quem representa o seu expoente mximo com excertos das
peras Siegfried e OCrepsculo dos Deuses. J a entrada em cena
de Schumann e Brahms surge num projecto do Servio Educativo. O
sculo XX est representado na tradio coral germnica segundo
Stockhausen, e a msica dos nossos dias por um dos mais inovadores compositores das ltimas dcadas, Helmut Lachenmann, o Compositor em Residncia 2015 que marca presena no palco da Sala
Suggia para a abertura da retrospectiva da sua obra que se prolonga
at Dezembro. O incio de mais um Curso Livre de Histria da Msica
deslinda trs grandes momentos da msica alem atravs das figuras de Bach, Beethoven e Wagner.
92
93
16 a 18 Jan
94
95
rgo nos Clrigos I
16 Jan Sexta
13:00 Igreja dos Clrigos
UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
Entrada Livre
Maria Lemos
Jonathan Ayerst rgo

Obras de Krieger, Buxtehude e J. S. Bach
Os rgos de tubos da Igreja dos Clrigos datam de 1775 e so obra do organeiro espanhol Dom
Sebastio de Acunha. So considerados jias do patrimnio artstico portuense e do Barroco
portugus. Num breve recital hora do almoo, o organista Jonathan Ayerst leva a msica de
Bach, Krieger e Buxtehude Igreja dos Clrigos num convite cidade para celebrar o Pas Tema
da Casa da Msica em 2015, a Alemanha.
96
Sinfnica
16 Jan Sexta
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia

UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
O pianista portuense mostrou

uma verso amadurecida
e inspirada do discurso do
Concerto n4 e do seu rico
contedo expressivo
PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN I
INTEGRAL DOS CONCERTOS
PARA PIANO DE BEETHOVEN I
20:15 Cibermsica
Palestra pr-concerto por
Rui Pereira
15
PBLICO
CARTO AMIGO 11,25

LUGAR CORO 11,25
JOVEM/SNIOR 12
JANTAR+CONCERTO 31
Alemanha em concerto
ORQUESTRA SINFNICA
Carl Maria von Weber Abertura
de O Franco Atirador
Baldur Brnnimann e Matthias Hermann
Helmut Lachenmann Schreiben
direco musical
Pedro Burmester piano
L. van Beethoven Concerto para piano

e orquestra n4
No seu primeiro concerto como Maestro Titular da Orquestra Sinfnica, Baldur Brnnimann
d incio abertura oficial do Pas Tema, Integral dos Concertos para Piano de Beethoven e
retrospectiva de Helmut Lachenmann, Compositor em Residncia 2015.
Desde a estreia triunfal na cidade de Berlim, em 1821, a pera OFranco Atirador transformouse
num dos marcos do Romantismo alemo, representando o fascnio pela literatura fantstica.
A sua abertura abriu caminho msica programtica de Berlioz e Liszt. Helmut Lachenmann
reinventou o nosso conceito de msica com a mais original abordagem ao universo sonoro das
ltimas dcadas, tendo em Schreiben um exemplo notvel da sua arte singular.
Considerado uma das grandes obras-primas do repertrio concertante, o Concerto n4 de
Beethoven marca o incio da integral que Pedro Burmester interpreta ao longo do ano.
Patrocinador Abertura Ano Alemanha
Apoio Projecto Ano Alemanha
Apoio
98
99
Concertos para Todos
17 Jan Sbado
SERVIO EDUCATIVO
16:00 Sala 2
Remix
17 Jan Sbado
18:00 Sala Suggia
Preparem os ouvidos para a msica

de Lachenmann, autor de obras cujo
objectivo o mais simples e mais directo
que um compositor pode ter o desejo
de criar beleza e transcendncia.
THE GUARDIAN
Helmut Lachenmann Klaus Rudolph
Da msica nascem histrias
UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
ENSEMBLE DA ESCOLA PROFISSIONAL DE MSICA DE ESPINHO
Richard Wagner
Medo e Desejo
UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
Helmut Lachenmann narrador
com msica de Schumann, Beethoven e Brahms
CARTO AMIGO 4,5
Jeff Martin tenor
12
A obra de grandes compositores clssicos o guio e o cenrio de situaes teatralizadas que

vo acontecendo em palco. Neste modelo de concerto apresentado no ano passado com
outro programa depositamos a nossa confiana num actor e em vrios instrumentistas: so
eles que, reagindo s impresses da msica, vo dar corpo a novas histrias.
Helmut Lachenmann Zwei Gefhle, Musik mit Leonardo
CARTO AMIGO 9
Richard Wagner/Jonathan Dove Siegfried (Despertar de Brunilda de Dueto de Amor)
LUGAR CORO 9
JOVEM/SNIOR 9,6
Richard Wagner/Jonathan Dove O Crepsculo dos Deuses (Cena da Imolao)
JANTAR+CONCERTO 28
Sofia Leandro direco artstica

Ins Mariana Moitas actriz
Apoio Institucional
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
Peter Rundel direco musical
PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN II
Magdalena Anna Hofmann soprano
Helmut Lachenmann Mouvement (- vor der Erstarrung)

entrada do monte Etna, por volta do ano de 1500, Leonardo da Vinci hesita, flecte ligeiramente
as pernas, apoia a mo esquerda no joelho esquerdo, curva as costas em arco, coloca a mo
direita sobre os olhos, cerrando as sobrancelhas para ver melhor o interior do vulco. invadido
por dois sentimentos opostos expressos em Musik mit Leonardo: medo e desejo. Estes dois sentimentos encontram expresso diversa em obras de Richard Wagner e Helmut Lachenmann,
pilares incontornveis da msica alem. A presena de Lachenmann, Compositor em Residncia 2015, como narrador da sua prpria obra merece amplo destaque.
10 0
10 1
Jonathan Ayerst
18 Jan Domingo
CICLO PIANO EDP
12:00 Sala Suggia
Coro
18 Jan Domingo
18:00 Sala Suggia
Gregory Rose um
maestro inspirador.
FOEDRELANDSVENNEN, NORUEGA
Jonathan Ayerst rgo
UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
J. S. Bach Komm, Heiliger Geist, BWV 651
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
Dietrich Buxtehude Preldio em Sol menor, BuxWV 149
Tradio coral germnica
UMA HISTRIA
DA ALEMANHA
CORO CASA DA MSICA

Gregory Rose direco musical
ABERTURA OFICIAL
ANO DA ALEMANHA
PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN III
Wolfgang Rihm Sinfonia n1 para rgo, Messe
10
Helmut Lachenmann Consolations II
J. S. Bach Von Gott will ich nicht lassen, BWV 658
CARTO AMIGO 7,5
Manuel Hidalgo Scherzo da Sinfonia n9 de Beethoven
Johannes Brahms Preldio e fuga em Sol menor, WoO 10
LUGAR CORO 7,5
Karlheinz Stockhausen Choral
10
JOVEM/SNIOR 8
Hans Leo Hassler Missa Seconda
CARTO AMIGO 7,5
Heinrich Schtz Motetes e salmos
LUGAR CORO 7,5
J. S. Bach Trio Sonata VI em Sol maior, BWV 530
O rgo provavelmente o mais alemo dos instrumentos, tendo no seu repertrio obras-primas de praticamente todos os grandes compositores germnicos. Partindo da figura primordial e lendria de Buxtehude, o mais proeminente representante da Escola de rgo do Norte
da Alemanha e mestre da retrica do Barroco, o organista e pianista britnico Jonathan Ayerst
ilustra a tradio germnica do rgo desde o seu incio actualidade, percorrendo peas de
Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms e Wolfgang Rihm.
10 2
JOVEM/SNIOR 8
Uma viagem ao repertrio coral germnico atravs dos tempos. Hans Leo Hassler foi um pioneiro, o primeiro compositor alemo a partir para Itlia para receber os ensinamentos de Andrea
Gabrieli e descobrir a policoralidade veneziana. Foi colega do influente Giovanni Gabrieli que
anos mais tarde ensinaria Heinrich Schtz, considerado o mais importante compositor alemo
antes de Bach. Os dois foram protagonistas da transio do Renascimento para o Barroco e iniciaram o cunho de inovao que influenciou os compositores germnicos das geraes futuras
e que marca ainda hoje a obra de Lachenmann.
10 3
Patrocinador Abertura Ano Alemanha
Ricardo Silva
20 Jan Tera
NOVOS VALORES DA GUITARRA PORTUGUESA
19:30 Sala 2
Brad Mehldau solo
22 Jan Quinta
21:00 Sala Suggia
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Michael Wilson
Ricardo Silva guitarra portuguesa
Depois de ganhar o 1 prmio na Grande Noite do Fado 2005, Ricardo Silva diplomou-se em
guitarra portuguesa na Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco, com Custdio Castelo. Tem acompanhado inmeros fadistas, e em 2014 editou Semente, o seu primeiro
lbum a solo. Focado na guitarra portuguesa, o disco mostra tambm a capacidade do instrumento se enquadrar nos mais diversos estilos. O repertrio composto por temas do prprio
guitarrista, incluindo Terna Inquietao vencedor do prmio de melhor composio (2013)
pelo Conservatrio de Msica de Coimbra, e da famlia Paredes, entre outros. No concerto
Semente, Ricardo Silva apresenta-se em quinteto com guitarra clssica, contrabaixo, percusso/bateria e saxofone.
10 4
Durante as ltimas duas dcadas, Brad Mehldau ganhou o seu lugar de destaque no firmamento
das estrelas do piano jazz ao lado de nomes com Keith Jarrett ou Chick Corea, como um exmio
e expressivo improvisador que transforma as suas actuaes em viagens emocionantes. Compositor ambicioso e intrprete aventureiro, Brad Mehldau apresenta nos seus concertos tanto
temas de Nirvana ou Beatles como melodias atmosfricas de Bjrk ou baladas de Irving Berlin,
misturando de modo homogneo standards com temas do universo pop. Nos seus concertos
a solo, d carta branca sua imaginao e capacidade tcnica.
10 5
Promotor:
Incubadora D'Artes
28
CARTO AMIGO 21
Sinfnica
23 Jan Sexta
Prmio Jovens Msicos/Antena 2
27 Jan Tera
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Horcio Ferreira clarinete

Isolda Crespi Rubio piano
RECITAL DOS VENCEDORES

DE NVEL SUPERIOR
DA EDIO 2014
Claude Debussy Premire Rhapsodie
FIM DE TARDE
Camille Saint-Sans Sonata

Leonard Bernstein Sonata
CARTO AMIGO 6
Ana Madalena Ribeiro violino
JOVEM/SNIOR 6,4
Olga Vasylieva piano
JANTAR+CONCERTO 25
A audincia de Dortmund premiou

o maestro francs A.Bloch com
uma ovao de p. Foi uma
estreia brilhante frente da
Orquestra do Concertgebouw.
MNSTERLANDZEITUNG
Felix Mendelssohn Sonata para violino e piano em F maior

Maurice Ravel Tzigane, Rapsodie de Concert
Sebastian Ene
Sinfonia Pastoral
A mais jovem gerao de solistas portugueses est representada ao mais alto nvel na figura do
clarinetista Horcio Ferreira, vencedor do Prmio Silva Pereira e Msico do Ano Antena 2 em
2014, e da violinista Ana Madalena Ribeiro, vencedora do Nvel Superior de Violino e de vrios
certames nacionais. So estes os solistas que abrem a srie de recitais dedicada ao Prmio
Jovens Msicos/Antena 2 e que ao longo do ano passa em revista os vencedores das diferentes categorias. Com actividade regular como solistas e msicos de cmara, os dois acumulam
j uma grande experincia como msicos de orquestra.
19
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
Alexandre Bloch direco musical
JOVEM/SNIOR 15,2
JANTAR+CONCERTO 35
Felix Mendelssohn A Bela Melusina, op.32

Cludio Carneyro Malpica I, de Portugalesas
Maurice Ravel Le Tombeau de Couperin
L. van Beethoven Sinfonia n6, Pastoral
A tradio alem dos contos fantsticos leva-nos ao encontro de Melusina, princesa e fada
com poderes mgicos e a capacidade de se transformar em serpente. Este o ponto de partida
para um concerto com sonoridades campestres e que inclui a celebrrima Sinfonia Pastoral
de Beethoven, uma recordao da vida no campo segundo as palavras do prprio compositor.
Com Malpica, de Cludio Carneyro, penetramos no universo do folclore portugus numa encantadora homenagem do compositor portuense regio da Beira Baixa.
10 6
107
Sinfnica
31 Jan Sbado
DESCOBERTAS SINFNICAS
18:00 Sala Suggia
Kaija Saariaho Ralph Mecke
Luca Francesconi X-Ray Foto - Leif Johansson
Performance matters.
Pascal Dusapin Marthe Lemelle
Compositores em Residncia
Magnus Lindberg Saara Vuorjoki
17:00 Cibermsica
Baldur Brnnimann
Baldur Brnnimann direco musical
17
Kaija Saariaho Verblendungen
CARTO AMIGO 12,75
Luca Francesconi Cobalt and Scarlet
LUGAR CORO 12,75
JOVEM/SNIOR 13,6
Pascal Dusapin Reverso (Solo n6 para orquestra)
JANTAR+CONCERTO 33
Magnus Lindberg Cantigas
So quatro compositores mundialmente aclamados e foram todos Compositores em Residncia na Casa da Msica. Verblendungen, escrita em Paris em 1982, foi a primeira obra orquestral de Kaija Saariaho e acolheu desde a primeira hora o entusiasmo da crtica internacional. A
gravao dos Solos n1 e n 7 para orquestra de Pascal Dusapin pela Orquestra Sinfnica, sob
a direco de Baldur Brnnimann, foi Escolha dos Crticos da prestigiada revista Gramophone
em 2013, despertando o interesse pela sua interpretao de Reverso, o Solo n6 para orquestra. Cobalt and Scarlet uma das obras orquestrais mais tocadas de Luca Francesconi, figurando no CD monogrfico da Casa da Msica dedicado ao compositor. De Magnus Lindberg
escutaremos pela primeira vez no Porto a obra inspirada no repertrio medieval da pennsula
ibrica, Cantigas.
well be there
www.mdsinsure.com
MDS corretor de seguros, s.a. Mediador de seguros inscrito em 27/01/2007, no registo do ISP
Instituto de Seguros de Portugal, com a categoria de Corretor de Seguros, sob o n 607095560/3,
com autorizao para Ramos Vida e No Vida, verificvel em www.isp.pt. No dispensa a consulta da
informao pr-contratual e contratual legalmente exigida. A MDS no assume a cobertura de riscos.
10 8
Produced by WEBCBG New York
Fevereiro
Banda Sinfnica Portuguesa
01 Fev Domingo
12:00 Sala Suggia
Pedro Neves
11:00
Palestra: Msica
Portuguesa para banda
por Andr Granjo
Pedro Neves direco musical

Cndido Lima Coros e Danas Medievais
Lino Guerreiro nova obra para banda
(estreia mundial; encomenda da BSP)
Obras finalistas do 3 Concurso Nacional de Composio BSP
CARTO AMIGO 6
Assim se celebra a msica portuguesa para banda pela pena de compositores de vrias geraes. Do consagrado Cndido Lima ouve-se a obra Coros e Danas Medievais, que data de
1978 mas ser pela primeira vez interpretada fora do contexto escolar. Uma encomenda ao
compositor Lino Guerreiro revela um autor especialmente vontade com os instrumentos de
sopro e de percusso. No mbito do Concurso Nacional de Composio da BSP, que tem dado
a conhecer os novos talentos da composio para este tipo de agrupamento e um estmulo
importante para o enriquecimento do repertrio, so apresentadas as obras finalistas, das quais
sair a vencedora desta 3 edio.
110
111
Steve Lehman Octet
01 Fev Domingo
Quarteto de Cordas de Matosinhos
03 Fev Tera
CICLO JAZZ
21:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Willie Davis
Susana Neves
Steve Lehman saxofone alto e electrnica
16
Vtor Vieira violino
FIM DE TARDE
Jonathan Finlayson trompete
CARTO AMIGO 12
Juan Maggiorani violino
Mark Shim saxofone tenor
LUGAR CORO 12
Jorge Alves viola
Tim Albright trombone
JOVEM/SNIOR 12,8
Marco Pereira violoncelo
CARTO AMIGO 6
Chris Dingman vibrafone
JOVEM/SNIOR 6,4
Jose Davila tuba
L. van Beethoven Quarteto em Si bemol maior, op.18 n 6
Drew Gress contrabaixo
Anton Webern Rond para quarteto de cordas
Cody Brown bateria
Felix Mendelssohn Quarteto em Mi bemol maior, op.12 n 1
Com a edio do primeiro CD, Travail, Transformation, and Flow (Pi, 2009), o octeto de instrumentistas e improvisadores virtuosos liderado por Steve Lehman conquistou de imediato
a crtica e as tabelas de melhores do ano. Representava ento uma das maiores inovaes
das ltimas dcadas, com a aplicao dos recursos harmnicos do espectralismo ao jazz. No
regresso Casa da Msica, depois de um concerto memorvel em 2011, apresentado o novo
disco Mise en Abme (Pi, 2014), onde se destaca um vibrafone com nova afinao personalizada,
electrnica em tempo real e a desconstruo das composies mais vanguardistas de Bud
Powell, alm de novas composies encomendadas pela Chamber Music America.
Conhecido pelo ttulo Melancolia devido ao seu original ltimo andamento, o Quarteto op.18
n 6 encerra o clebre ciclo de quartetos de Beethoven dedicados ao prncipe Lobkowitz.
Ritmos danantes mas sobretudo um intenso lirismo e um mpeto orquestral caracterizam o
Rond que Webern escreveu em 1906. De Mendelssohn escutamos a obra que inaugura o seu
vasto catlogo para quarteto de cordas, pea escrita aos vinte anos e que alterna a alegria da
juventude com a atmosfera de intimidade to caracterstica deste gnero. No ltimo andamento
pressente-se igualmente uma certa melancolia.
112
JANTAR+CONCERTO 25
Apoio
113
A stima arte est de regresso ao grande ecr da Sala Suggia com

a estreia portuguesa de dois filmes acompanhados ao vivo pela Orquestra Sinfnica e o Remix Ensemble Casa da Msica, para alm de
um novo projecto de cinema com assinatura musical da Orquestra
Factor E! e Digitpia Collective.
Paixo, traio e desgosto so os condimentos da intriga de amor e
humor de OCavaleiro da Rosa. Um tringulo amoroso no contexto
da aristocracia palaciana da Viena Setecentista esteve na origem de
uma das mais aclamadas peras de Richard Strauss e serviu de argumento ao filme mudo de Robert Weine. Com a banda original de
Richard Strauss tocada ao vivo pela Orquestra Sinfnica, a verso
cinematogrfica de OCavaleiro da Rosa tem estreia nacional no Invicta.Msica.Filmes.
Descrito como um dos mais aventurosos realizadores americanos
pela Variety, foco de uma retrospectiva no MoMA de Nova Iorque em
finais de 2014, Bill Morrison cria filmes de um impacto extraordinrio a partir de fragmentos de pelculas antigas. Em Shelter focou-se
em imagens de cheias, uma realidade dramtica dos Estados Unidos,
para reflectir sobre o significado de perder a casa e no ter abrigo. A
msica do trio de compositores Gordon/Wolfe/Lang, os incontornveis fundadores dos Bang on a Can, acompanha a beleza etrea das
imagens de uma forma simultaneamente emotiva, contida e explosiva.
114
Invicta.
Msica.
Filmes
07 a 21 Fev
115
116
117
07 Fev Sbado
SERVIO EDUCATIVO CINE-CONCERTO
16:00 Sala 2
Bandas Sonoras Instantneas III
INVICTA.
MSICA.FILMES
A Fundao Galp Energia apoia

a Casa de todas as Msicas
A Fundao Galp Energia tem o objetivo
de intervir no mbito da Responsabilidade
Social e do Desenvolvimento Sustentvel.
Promove e apoia iniciativas nas reas
do desenvolvimento social, da energia
e ambiente e da cultura.
Para a promoo de todas as Energias
Positivas.
Orquestra Factor E! e Digitpia Collective

Factor E! direco musical e interpretao
CARTO AMIGO 4,5
Filmes de animao de Hans Richter e Walter Ruttmann
Para novos filmes, novas bandas sonoras. Revalida-se, deste modo, uma produo multimdia que vem fazendo sucesso nesta Casa. Com seleco de Fernando Saraiva, esta produo
combina a projeco de uma seleco invulgar de filmes de animao com a interpretao ao
vivo de msica original composta pelo Factor E!
119
Sinfnica
07 Fev Sbado
FORA DE SRIE CINE-CONCERTO
18:00 Sala Suggia
O Cavaleiro da Rosa
INVICTA.
MSICA.FILMES
25

Adrian Prabava direco musical
CARTO AMIGO 18,75
Der Rosenkavalier
JOVEM/SNIOR 20
Filme de Robert Wiene (1925)
JANTAR+CONCERTO 40
Richard Strauss msica (arranjo Bernd Thewes,

adaptao de Frank Strobel 2006)
Filmphilharmonic Edition
Filme com cortesia de Prof. Dr. Walter Dillenz, Filmarchiv Austria
Msica com cortesia de Schott Music GmbH & Co. KG.
Produo de ZDF/ARTE
Foi o prprio Richard Strauss quem dirigiu a orquestra na estreia do filme mudo OCavaleiro
da Rosa, apresentado em Dresden, em 1926, quinze anos aps o grande sucesso obtido com
a pera do mesmo nome. Mas a verso cinematogrfica de Robert Wiene substancialmente
diferente da pera, permanecendo desconhecida do pblico da actualidade. A Casa da Msica
apresenta em estreia nacional o filme com a banda sonora original de Strauss, que inclui excertos da pera e de outras obras do compositor, tocada ao vivo pela Orquestra Sinfnica.
120
12 1
Benjamin Grosvenor
08 Fev Domingo
Remix
10 Fev Tera
CICLO PIANO EDP
18:00 Sala Suggia
CINE-CONCERTO
19:30 Sala Suggia
O tnis tem Andy Murray e o

piano Benjamin Grosvenor.
Ele representa a nossa equipa
pianstica da Gr-Bretanha.
Brad Lubman dirigiu uma

absorvente leitura de Shelter,
uma obra colaborativa de
Gordon, Lang e Wolfe que desde
a sua estreia em 2005 se torna
cada vez mais apelativa.
THE TELEGRAPH
NEW YORK TIMES
22
Benjamin Grosvenor piano
Shelter
INVICTA.
MSICA.FILMES
CARTO AMIGO 16,5
Jean-Philippe Rameau Gavotte e Variaes em L menor
LUGAR CORO 16,5
Bach/Busoni Chaconne
JOVEM/SNIOR 17,6
Brad Lubman direco musical
12
Csar Franck Preldio, Coral e Fuga
Leonor Melo soprano
CARTO AMIGO 9
ngela Alves soprano
JOVEM/SNIOR 9,6
Fryderyk Chopin Barcarola; 2 Mazurcas; 3 Balada
Iris Oja meio-soprano
JANTAR+CONCERTO 28
Enrique Granados 3 peas de Goyescas

Shelter
A estreia em Portugal do pianista britnico Benjamin Grosvenor, uma das mais jovens revelaes de sempre do universo pianstico e vencedor de vrios prmios da crtica internacional,
um dos momentos mais aguardados do Ciclo de Piano em 2015. Grosvenor saltou para a ribalta
aps vencer a categoria de piano do concurso BBC Young Musician of the Year com apenas 11
anos, algo nunca antes alcanado por um msico to jovem. Desde ento tem-se apresentado
com as mais prestigiadas orquestras e em importantes salas de concerto, combinando uma
tcnica brilhante com uma rara maturidade interpretativa. Na Casa da Msica percorre um
vasto programa, desde a herana do Barroco, com danas de Rameau e a revisitao da obra
de Bach, at s sonoridades orquestrais de Granados, passando por obras-primas de Chopin
onde nos mostra o lado mais lrico do instrumento.
12 2
Filme de Bill Morrison

David Lang, Michael Gordon e Julia Wolfe msica
Deborah Artman libreto
Uma profunda e comovente reflexo sobre o significado de ter um abrigo, com assinatura musical dos fundadores do agrupamento nova-iorquino Bang on a Can. A estreia nacional do recente
filme de Bill Morrison, Shelter, com msica de David Lang, Michael Gordon e Julia Wolfe, um
dos pontos altos do Invicta.Msica.Filmes. A beleza das imagens apenas comparvel magia
da msica, energia do ritmo e pureza da escrita vocal que conquistou a crtica aps a gravao realizada sob a direco do maestro Brad Lubman e editada em 2013.
12 3
Glenn Miller Orchestra
12 Fev Quinta
Sinfnica
15 Fev Domingo
21:30 Sala Suggia
FORA DE SRIE
18:00 Sala Suggia
Concerto de Carnaval
INVICTA.
MSICA.FILMES
Promotor:
Incubadora D'Artes
28
CARTO AMIGO 21
Aps o estrondoso sucesso do ano passado, a Glenn Miller Orchestra regressa ao nosso pas.
A clebre big band fundada em 1937 por Glenn Miller, e que prosseguiu actividade aps a morte
deste em 1944, continua a encantar nos seus espectculos com os grandes sucessos Moonlight
Serenade, In The Mood, Tuxedo Junction ou Chattanooga Choo Choo. Ray McVay dirige cerca
de 20 talentosos msicos e cantores nesta big band que, em duas horas de espectculo, como
num estalar de dedos, nos faz recuar at aos anos trinta.
15

Fawzi Haimor direco musical
CARTO AMIGO 11,25
Frank Churchill Bambi
LUGAR CORO 11,25
Scott Bradley Tom & Jerry
JOVEM/SNIOR 12
Henry Mancini A Pantera Cor-de-Rosa

Hans Zimmer O Rei Leo
David Newman A Idade do Gelo
Randy Newman Toy Story
Michael Giacchino The Incredibles
Alan Silvestri e Glen Ballard Polar Express
Ideias para o disfarce de Carnaval? No palco da Sala Suggia vo desfilar os temas musicais de
APantera Cor-de-Rosa, ORei Leo, Tom & Jerry, a par de alguns dos mais recentes sucessos
de bilheteira dos Estdios de Animao Pixar e da Walt Disney. As suites de Toy Story ou de
AIdade do Gelo levam-nos ao encontro de mltiplos personagens e so um convite imaginao de cada um para celebrar o Carnaval mais musical da cidade.
124
12 5
Sinfnica
21 Fev Sbado
21 Fev Sbado
18:00 Sala Suggia
SERVIO EDUCATIVO
18:00 Sala 2
INVICTA.
MSICA.FILMES
Jrg Widmann
verdadeiramente um
intrprete maravilhoso
6
CARTO AMIGO 4,5
D A I LY T E L E G R A P H
JANTAR+CONCERTO 23
Widmann em concerto
Jrg Widmann clarinete
17:15 Cibermsica
Daniel Moreira
17
Sarah Wegener soprano
CARTO AMIGO 12,75

LUGAR CORO 12,75
Richard Wagner Abertura de O navio fantasma
JOVEM/SNIOR 13,6
Carl Maria von Weber Concerto para clarinete e orquestra n1
JANTAR+CONCERTO 33
Do bolso de Walt
Aquilo que Vocs Quiserem direco musical e interpretao
O universo musical dos filmes de animao de Walt Disney motivo para um novo encontro
com Aquilo que Vocs Quiserem, quinteto feminino que apresenta uma relao curiosa entre
vozes e instrumentos de bolso. Melodias que todos conhecem so reinventadas e apresentadas num concerto de sonho.
Jrg Widmann Labyrinth III, para soprano e orquestra
Patrocinador Ano Alemanha
(estreia em Portugal; encomenda da Casa da Msica, Westdeutscher Rundfunk e Vara Amsterdam)
O clarinetista e compositor alemo Jrg Widmann uma das personalidades mais multifacetadas da actualidade internacional, desenvolvendo a sua dupla actividade ao mais alto nvel.
Reconhecido clarinetista com um vasto repertrio que se estende do perodo Clssico actualidade, interpreta o Concerto n1 de Weber, obra cuja inspirao mozartiana e veia opertica so
responsveis pela sua grande popularidade. A estreia em Portugal de LabyrinthIII, para soprano
e orquestra, convida a descobrir a faceta de compositor de Widmann, qualidade na qual tem
ganho regularmente prmios internacionais.
126
12 7
Sinfnica
27 Fev Sexta
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Maro
James Judd garante

interpretaes polidas
e dedicadas
GRAMOPHONE
Harald Hoffmann
Wagner e Strauss
19
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
James Judd direco musical
JOVEM/SNIOR 15,20
Linda Watson soprano
JANTAR+CONCERTO 35
Richard Strauss As aventuras de Till, o magano
Richard Strauss Quatro ltimas Canes

Richard Wagner O Crepsculo dos Deuses(Viagem de Siegfried no Reno, Marcha Fnebre, Cena
de Imolao de Brunilda)
O humor presente na partitura de Asaventuras e desventuras de Till, o magano contrasta

efectivamente com o ambiente de profunda reflexo das Quatro ltimas canes de Richard
Strauss. Justamente considerado um dos mais importantes ciclos da msica vocal de todos
os tempos, interpretado pela aclamada soprano norte-americana Linda Watson. A segunda
parte do concerto leva-nos ao encontro do universo fantstico e denso de OCrepsculo dos
Deuses, a pera que encerra a tetralogia Oanel do Nibelungo de Richard Wagner.
12 8
12 9
Sinfnica
01 Mar Domingo
Trio de Piano, Violino e Violoncelo
03 Mar Tera
12:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Johannes Brahms
As aventuras de Till
P. I. Tchaikovski
Concerto Comentado
James Judd direco musical
CARTO AMIGO 4,5
Concerto comentado por Mrio Azevedo
LUGAR CORO 4,5
Johannes Brahms Trio n1, op.8
JOVEM/SNIOR 6,4
JOVEM 3
P. I. Tchaikovski Trio op.50
JANTAR+CONCERTO 25
Lus Filipe S piano
FIM DE TARDE
Iossif Grinman violino
Feodor Kolpashnikov violoncelo
CARTO AMIGO 6
Richard Wagner O Crepsculo dos Deuses(Viagem de Siegfried no Reno, Marcha Fnebre)

Richard Strauss As aventuras de Till, o magano
Richard Strauss confessou que escreveu Asaventuras de Till com a inteno de, ao menos uma
vez, se poder rir vontade numa sala de concertos. O humor domina uma partitura que conta
as desventuras de um tratante chamado Till. Com o poder descritivo da msica de Strauss,
somos levados ao longo de vrios episdios ricamente orquestrados at ao julgamento final
perante um tribunal que o condena pelas suas diabruras. A abrir o programa, a msica de Wagner prenuncia o desfecho desta histria.
130
O Trio memria de um grande artista de Tchaikovski um dos pilares do Romantismo russo.

O piano tem uma escrita de carcter concertante, muito prxima ao estilo de Brahms, e as
cordas um papel orquestral. Escrito como uma elegia fnebre para homenagear o pianista e
compositor Nicolai Rubinstein, fundador do Conservatrio de Moscovo, o Trio imps-se desde
a primeira hora como uma das maiores e mais difceis obras dentro do gnero.
Formado por msicos da Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica, o trio com piano, violino
e violoncelo abre o programa com a pea inaugural do catlogo de cmara de Brahms, plena de
inspirao meldica e marcada pelo mpeto da juventude.
131
Al Di Meola Quartet
04 Mar Quarta
Sinfnica
07 Mar Sbado
CICLO JAZZ
22:00 Sala Suggia
18:00 Sala Suggia
Zagrosek ()
cor, imaginao
e preciso.
FA N FA R E
Christian Nielinge
Beatles & more
20
Gnio Alemo
PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN IV
CARTO AMIGO 15
Al Di Meola guitarra
LUGAR CORO 15
Mario Parmisano piano e teclados
JOVEM/SNIOR 16
Lothar Zagrosek direco musical
Rhani Krija percusso
JANTAR+CONCERTO 36

PARA PIANO DE BEETHOVEN II
17:15 Cibermsica
Daniel Moreira
17
Peter Kaszas percusso

Helmut Lachenmann Kontrakadenz
Quase 50 anos aps a primeira invaso americana dos Beatles, Al Di Meola regressa a um
repertrio que o conquistou primeira audio e ter sido responsvel pela sua vontade de
aprender msica. Com o disco All Your Life, gravado nos mticos estdios de Abbey Road e
editado em 2013, as canes dos Fab Four so interpretadas em verses acsticas recheadas
dos floreados flamencos e fraseado intrincado que so marcas registadas do msico norte-americano. Ao contrrio de muitas reinterpretaes jazzsticas, Meola opta por preservar as
harmonias e melodias originais, mantendo os temas plenamente reconhecveis e refazendo
antes a sua identidade rtmica.
Eleito quatro anos consecutivos como melhor guitarrista de jazz pelos leitores da Guitar Player,
entre as dcadas de 70 e 80, Al Di Meola uma das referncias fundamentais do jazz latino e
de fuso, desde o tempo do supergrupo Return To Forever e, nos ltimos 20 anos, com o seu
projecto World Sinfonia.
132
Wolfgang Rihm Magma

L. van Beethoven Concerto para piano e orquestra n3
CARTO AMIGO 12,75
H quem lhe chame o primeiro grande concerto de Beethoven, no s pelo pendor sinfnico da
escrita mas tambm pelo equilbrio entre solista e orquestra e a beleza incontestvel dos temas.
o 3 Concerto para piano e marca o reencontro entre o maestro Zagrosek e Pedro Burmester,
que prossegue a integral dos concertos de Beethoven.
Lachenmann e Rihm so expoentes mximos da msica alem dos nossos dias e Zagrosek
um especialista reconhecido internacionalmente neste repertrio. Kontrakadenz, escrita em
1971, leva-nos ao encontro de um universo sonoro completamente novo, influenciado pela utilizao de sons concretos e onde o elemento surpresa utilizado com refinada ironia. Escrita
em 1973, Magma, de Wolfgang Rihm, contrasta pela grandiosidade sonora e energia contnua
da escrita orquestral.
133
LUGAR CORO 12,75

JOVEM/SNIOR 13,6
JANTAR+CONCERTO 33
Sandro Norton
10 Mar Tera
Sinfnica
13 Mar Sexta
CICLO JAZZ NOVOS VALORES DO JAZZ
19:30 Sala 2
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Baldur Brnnimann alcanou

o equilbrio ideal entre
dramatismo e fluxo lrico.
D A I LY T E L E G R A P H
Sinfonia Herica
Sandro Norton guitarras
FIM DE TARDE
Lus Trigo violino, harmnica, acordeo, vozes

Filipe Teixeira baixo, contrabaixo
DE APOIO VTIMA
Joo Salcedo piano, fender rhodes
CARTO AMIGO 6
Joo Cunha bateria
JOVEM/SNIOR 6,4
19
Marcos Buzana guitarra, percusso, vozes
JANTAR+CONCERTO 25
25 ANIVERSRIO DA
ASSOCIAO PORTUGUESA
Richard Strauss Metamorfoses
CARTO AMIGO 14,25
Pedro Oliveira percusso
LUGAR CORO 14,25
Bruno Cardoso violoncelo
L. van Beethoven Sinfonia n3, Herica
JOVEM/SNIOR 15,20
Na qumica, a teoria do octeto uma regra simples, na qual os tomos dos elementos se ligam
uns aos outros com o objectivo de completar a sua camada de valncia. Tambm este octeto,
com a orquestrao musical de Sandro Norton, tem esse objectivo, criando no seu laboratrio musical a combinao dos instrumentos. O virtuosismo de oito msicos funde-se numa s
linguagem, numa qumica nica que flui do palco e contagia a audincia. Com uma sofisticada
componente cnica, onde a dana, as sombras e a luz acompanham uma experincia musical
nica, o concerto acompanha as deambulaes do compositor pelo mundo e os contactos
com as diversas correntes musicais. Dessa jornada nasceu Flying High At the heart of it, um
disco que rene todos esses quilmetros palmilhados por Sandro Norton de guitarra ao ombro
e pautas manuscritas na algibeira.
Na sua obra de 1945, Metamorfoses, Richard Strauss cita a marcha fnebre da Sinfonia Herica,
razo pela qual se considera que o misterioso subttulo in memoriam se pode referir a Beethoven. Na sua Sinfonia n3, Ludwig van Beethoven virou uma pgina na Histria da Msica,
abrindo o caminho ao Romantismo. Eis aqui, posta em msica pela primeira vez, a vitria exaltante e irada do Homem sobre o Destino, obsesso de Beethoven, disse o musiclogo Roland
de Cand referindo-se Sinfonia Herica. Com dimenses sem precedentes e uma intensidade
dramtica incomparvel a qualquer composio anterior, a 3 Sinfonia de Beethoven permanece um marco no repertrio e uma das preferidas do grande pblico.
JANTAR+CONCERTO 35
134
135
Remix
17 Mar Tera
Sinfnica
21 Mar Sbado
19:30 Sala Suggia
18:00 Sala Suggia
Midori tem tantas

sonoridades ao seu
dispor quantas as cores
do catlogo Pantone.
NEW YORK TIMES
[] a preciso de ataque do
Remix Ensemble, uma verdadeira
concentrao de energia rtmica.
DIAPASON
Alemanha hoje
12
Midori em concerto
17:15 Cibermsica
Rui Penha
17
CARTO AMIGO 9
LUGAR CORO 9
Titus Engel direco musical
JOVEM/SNIOR 9,6
JANTAR+CONCERTO 28
Midori violino
Karlheinz Stockhausen Kontra-Punkte
CARTO AMIGO 12,75
Jrg Widmann Freie Stcke
Johannes Brahms Abertura para uma festa acadmica
LUGAR CORO 12,75
Robert Schumann Concerto para violino e orquestra
JOVEM/SNIOR 13,6
Arnulf Herrmann RondeauSauvage
JANTAR+CONCERTO 33
Wolfgang Rihm Chiffre II, Silence to be beaten
Karlheinz Stockhausen Hymnen (3 regio)
A primeira obra do catlogo de Stockhausen, escrita em Paris aps o seu contacto com Messiaen, d o mote a um confronto geracional entre grandes compositores alemes da actualidade. A primeira pea para ensemble de Jrg Widmann, uma partitura frentica e de sonoridades lapidadas, foi igualmente uma revelao, catapultando o compositor para os mais
prestigiados palcos internacionais. Arnulf Herrmann, um discpulo de Grisey e Emmanuel Nunes
no Conservatrio de Paris, inspirou-se na forma rond do Classicismo para criar contrastes
evidentes entre o refro e as diferentes estrofes. Wolfgang Rihm, um dos decanos da tradio
germnica, encerra o programa com msica simultaneamente explosiva e dramtica.
Resultado de uma encomenda do maestro Leonard Bernstein para a Filarmnica de Nova

Iorque, a 3 regio de Hymnen, de Stockhausen, alcanou um enorme sucesso e permanece
como uma das grandes composies para orquestra com fita magntica. Stockhausen escreveu Hymnen na dcada de Sessenta com base em hinos nacionais, sendo a terceira regio
constituda pelos hinos da Unio Sovitica, dos Estados Unidos da Amrica e de Espanha. Num
concerto dedicado a grandes obras orquestrais do repertrio alemo, merece destaque o
regresso Casa da Msica da aclamada violinista japonesa Midori para interpretar o Concerto
de Schumann.
Apoio
136
137
Morte &
Ressurreio
Concertos de Pscoa
Morte & Ressurreio leva-nos ao encontro das mais belas e emotivas obras sacras de todos os tempos em trs concertos imperdveis
que celebram a Pscoa. Oscilando entre atmosferas profundamente meditativas e de ntimo recolhimento, que convidam reflexo, e
momentos de grandioso jbilo, o ciclo percorre obras-primas desde
a polifonia acappella renascentista at msica coral sinfnica do
Romantismo.
O aclamado agrupamento britnico The Tallis Scholars celebra o
apogeu da Escola de vora atravs da msica de Manuel Mendes, levado para a S eborense pelo Cardeal-Infante D.Henrique em 1575, e
dos seus discpulos Duarte Lobo e Frei Manuel Cardoso, responsveis
pelo chamado perodo de ouro da polifonia portuguesa. O maestro
Paul Hillier dirige o Coro Casa da Msica na verso coral com acompanhamento de piano de AsSete ltimas Palavras de Cristo na Cruz,
obra de caractersticas nicas e que proporciona uma atmosfera meditativa mpar. Marcando um dos momentos altos da programao
do Ano Alemanha, a Missa Solene de Beethoven rene a Orquestra
Sinfnica, o Coro Casa da Msica e um quarteto de solistas internacionalmente reconhecidos sob a direco de Olari Elts.
138
139
22 a 31 Mar
140
141
Coro
22 Mar Domingo
Grigori Sokolov
24 Mar Tera
18:00 Sala Suggia
CICLO PIANO EDP
21:00 Sala Suggia
MORTE &
RESSURREIO
CONCERTOS DE PSCOA
10
CARTO AMIGO 7,5
LUGAR CORO 7,5
JOVEM/SNIOR 8
A internet, onde o podemos

ver em interpretaes incrveis
no YouTube, no se compara
em nada com a experincia
fabulosa de o ouvir ao vivo.
Paul Hillier apresenta

sempre algo que nico.
NEW YORK TIMES
C L A S S I C S T O D AY
Miguel Angel - Crucifixion La Redonda
Cristo na Cruz
Grigori Sokolov piano
CORO CASA DA MSICA
J. S. Bach Partita n 1 em Si bemol maior
LUGAR CORO 16,5
Paul Hillier direco musical
L. van Beethoven Sonata em R maior, op.10 n 3
JOVEM/SNIOR 17,6
Elsa Marques Silva piano
Restante programa a anunciar
JANTAR+CONCERTO 37
Joseph Haydn As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz
Em cada regresso Casa da Msica, Grigori Sokolov apresenta programas novos e constitudos
por grandes obras-primas do repertrio pianstico, peas que interpreta num estado de perfeio raro de alcanar. Em 2015, o programa daquele que foi o vencedor mais jovem de sempre
do Concurso Tchaikovski inclui a espectacular Partita n 1 de Bach e uma sonata de Beethoven,
compositores que constam da sua rara e premiada discografia.
22
CARTO AMIGO 16,5
Em 1786, um cnego da cidade de Cdis encomendou a Haydn uma pea instrumental inspirada
em sete frases alusivas paixo de Cristo, retiradas de diferentes evangelhos, para ser apresentada na Sexta-feira Santa do ano seguinte. A verso original para orquestra constituiu um
grande sucesso em toda a Europa e Haydn fez posteriormente verses para quarteto de cordas, para piano e para coro. O andamento final constitui uma aluso ao terramoto de 1755 que
destruiu a baixa lisboeta e a zona litoral de Cdis devido ao consequente maremoto. A verso
coral resulta numa belssima oratria e apresentada pela primeira vez na Casa da Msica na
verso com acompanhamento ao piano.
142
14 3
Sinfnica & Coro
27 Mar Sexta
FORA DE SRIE
21:30 Sala Suggia
Missa Solene
MORTE &
RESSURREIO
CONCERTOS DE PSCOA
CORO CASA DA MSICA

Olari Elts direco musical
25
Elizabeth Watts soprano
CARTO AMIGO 18,75
Annely Peebo meio-soprano
LUGAR CORO 18,75
Mati Turi tenor
JOVEM/SNIOR 20
Zoltn Nagy bartono

L. van Beethoven Missa Solemnis
Absolutamente grandiosa, a Missa Solene uma das mais geniais criaes de Beethoven. A
sua grande extenso, a dimenso vocal das partes solistas e corais, assim como o efectivo
orquestral, no tm precedentes. Mas so sobretudo os extremos emocionais alcanados,
manifestaes de f triunfante e devoo profunda, representaes da fragilidade humana
perante o Criador, que transformam esta partitura num dos maiores monumentos da histria
da msica. Apresentada pela Orquestra Sinfnica e o Coro Casa da Msica sob a direco do
maestro Olari Elts, conta com um elenco internacional de cantores onde se destacam as vozes
da soprano Elizabeth Watts e da meio-soprano Annely Peebo, que actuam pela primeira vez
no Porto.
L. van Beethoven
14 4
14 5
Anthony Strong
28 Mar Sbado
The Tallis Scholars
31 Mar Tera
21:30 Sala Suggia
CICLO BARROCO BPI
19:30 Sala Suggia
As suas vozes
tocam o sublime.
THE GUARDIAN
Thibault Stipal/Nave
Guaranteed! foi o nome dado ao lbum de estreia do pianista e cantor Anthony Strong, em
2009. Apoiado por BB King, o lanamento do seu EP Delovely, que alcanou a primeira posio nas tabelas de jazz do Reino Unido, despertou a ateno das editoras no incio de 2012. Em
2013, Strong assinou contrato de gravao com a etiqueta francesa Nave e, na sequncia do
lanamento do lbum Stepping Out, teve destaque de primeira pgina do jornal dirio francs
Le Figaro, tendo o disco alcanado o primeiro lugar nas tabelas do iTunes e da Amazon Jazz.
Eric Richmond
Joo Loureno Rebelo Panis angelicus
MORTE &
RESSURREIO
Duarte Lobo Pater peccavi
CONCERTOS DE PSCOA
Duarte Lobo Audivi vocem
12
Promotor:
Incubadora D'Artes
25
Manuel Mendes Asperges me
CARTO AMIGO 18,75
Frei Manuel Cardoso Requiem
CARTO AMIGO 9
A caminho dos 2000 concertos e com mais de 50 discos gravados, o maestro Peter Phillips deu
a descobrir ao mundo contemporneo o perodo de ouro da polifonia portuguesa num disco
com a primeira gravao mundial do Requiem de Duarte Lobo em 1990. Com o seu agrupamento The Tallis Scholars, que fundou em 1973, regressou regularmente aos tesouros renascentistas da msica portuguesa, repertrio da sua especialidade. O programa celebra a magnitude
da produo musical da S de vora com a msica de Manuel Mendes e dos seus discpulos
Duarte Lobo e Frei Manuel Cardoso.
146
147
LUGAR CORO 9
JOVEM/SNIOR 9,6
JANTAR+CONCERTO 28
Abril
Quinteto Contraste
07 Abr Tera
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Lus Alves obo
FIM DE TARDE
David Silva clarinete

Mariana Costa violino
Sara Barros viola
CARTO AMIGO 6
Samuel Abreu contrabaixo
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Jan Meisl The voice of the Wilderness

Carlos Azevedo Hard Way
Nigel Keay Diversion I
David S. Morgan In Arcady
O Quinteto Contraste formou-se na Escola Superior de Msica e Artes do Espectculo do Porto,

em 2007, e desde ento tem recebido a orientao de professores de renome internacional. Em
2008 venceu o 1 Concurso de Msica de Cmara da ESMAE e conquistou o 2 lugar no Prmio
Jovens Msicos. Actuou nos Concertos Abertos Antena 2, nos Encontros Internacionais de
Msica de Guimares, no HARMOS Festival, em Bruxelas e em Lige. Na Casa da Msica apresenta obras recentes, comeando por uma pea que lhe foi dedicada pelo compositor checo
Jan Meisl, ponto de partida para dar a conhecer msica oriunda de Portugal, Nova Zelndia e
Austrlia.
148
14 9
10
Aniversrio
Venham + 10
10 anos, uma efemride que merece ser celebrada e que coloca em
destaque aquilo que a Casa da Msica. Os seus agrupamentos e
maestros titulares, o Servio Educativo, o incentivo criao contempornea, os agrupamentos em associao e a marca da diversidade de estilos e gneros musicais esto naturalmente no centro
da celebrao. Os festejos tm incio com AConsagrao da Casa,
a obra que Beethoven escreveu para a inaugurao de um teatro em
Viena e que desde ento representa um hino para salas de concerto
em todo o mundo. Seguem-se a estreia mundial de uma encomenda ao compositor portugus Pedro Amaral, obras-primas da msica Barroca, a interpretao do grande monumento da msica coral
sinfnica, um showcase do Servio Educativo que passa em revista
alguns dos seus projectos mais marcantes, concertos da Banda Sinfnica Portuguesa e da Orquestra Jazz de Matosinhos e uma edio
especial do NOS Club.
15 0
151
09 a 12 Abr
15 2
15 3
Casa Aberta
09 Abr Quinta
rgo nos Clrigos II
10 Abr Sexta
10:0022:00 Sala Suggia,

Sala 2 e Salas de Ensaio
13:00 Igreja dos Clrigos
10 ANIVERSRIO
Entrada Livre
Maria Lemos
Ensaios abertos, visitas guiadas e workshops
Filipe Verssimo rgo
Esta foi sempre uma Casa de portas abertas, um mote construdo ao longo de dez anos de
intensa actividade artstica e educativa. Mas desta vez especial, porque ao longo de um dia
sero muitas as iniciativas preparadas para o receber e lhe mostrar como se faz uma Casa da
Msica. Poder assistir a ensaios, participar em workshops, visitar palcos e bastidores de um
edifcio onde se respira msica e se cultiva a partilha de experincias musicais.
Obras de Francisco Correa de Arauxo, Antnio Carreira, Pedro de Arajo, Manuel Rodrigues
15 4
Coelho, Diogo da Conceio e annimos (sec. XVII e XVIII)
Professor de rgo no III Curso Nacional de Msica Litrgica, Filipe Verssimo organista principal do Grande rgo de Tubos Georg Jann da Igreja da Lapa Porto. Em Novembro de 2002
foi nomeado Mestre Capela da mesma Igreja. Licenciado em Msica Sacra pela Escola das
Artes da Universidade Catlica, Filipe Verssimo obteve o primeiro prmio no Concurso Nacional de rgo em 1995, e contactou com organistas como M. Bernreuther, O. Latry, F. Lehrndorfer,
P. Planiavsky e F. J. Stoiber, trabalhando actualmente em Paris com Eric Lebrun. Em 2003 fundou o PortoGalante Ensemble, orquestra que se dedica interpretao da msica barroca com
instrumentos da poca.
15 5
10 ANIVERSRIO
Entrada Livre
Sinfnica & Coro
10 Abr Sexta
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia
Surpresa de Aniversrio
ORQUESTRA SINFNICA
Jrg Widmann Con brio, Abertura de concerto
para orquestra
CORO CASA DA MSICA
L. van Beethoven A consagrao da Casa
Takuo Yuasa direco musical
Pedro Amaral nova obra para orquestra
Sarah Tynan soprano
Patrcia Quinta meio-soprano
Obra surpresa para coro, solistas e orquestra
A Orquestra Sinfnica assinala o 10 aniversrio da Casa da Msica com Aconsagrao da

Casa, a obra que Beethoven escreveu para a inaugurao do Theater in der Josefstadt, em
Viena. Desde ento, esta abertura ancorada na grandiosidade da msica cerimonial de Bach e
de Hndel utilizada para celebrar efemrides das salas de concerto. A estreia de uma encomenda ao compositor portugus Pedro Amaral representativa do estmulo contnuo da Casa
da Msica criao contempornea. E em concerto de aniversrio aguarda-se uma surpresa.
Uma obra coral sinfnica com quatro solistas em pleno Ano Alemanha. O que ser?
Lothar Odinius tenor

Leigh Melrose bartono
15 6
157
10 ANIVERSRIO
25
CARTO AMIGO 18,75
LUGAR CORO 18,75
JOVEM/SNIOR 20
JANTAR+CONCERTO 40
11 Abr Sbado
11 Abr Sbado
SERVIO EDUCATIVO SHOWCASE
14:30 Sala 2
16:30 Sala 2
Cha Cha Pum
10 ANIVERSRIO
Ali Bab e as 40 canes
10 ANIVERSRIO
Artur Carvalho, Bruno Estima, Joaquim Alves e Jorge Queijo direco musical e interpretao
Mrio Joo Alves direco artstica

ngela Alves, Gabriel Neves, Joo Tiago Magalhes e Miguel Reis interpretao
So quatro percussionistas/operrios, quatro cajns e um ou outro instrumento de improviso

que agora no vem ao caso. uma pantomima em que o ritmo molda as personagens e define
peripcias e gagues de um dia de mais msica que labuta. um trabalho fsico que pede energia
ao pblico. Cha Cha Pum (assim explica-se melhor!) que regressa Casa.
15 8
Ao colo de rias do Ocidente, um espectculo que alcana o Oriente cruzando sons e emoes
sem tempo e lugar. Ao palco voltam um Ali Bab obcecado em recuperar as suas canes, o
amor da sua vida, Maria, o pianista Tahlitahl e os arrebatados Mustaf e Mustaf Sustenido. De
forma pica, a msica clssica chega s mil e uma noites.
15 9
Barroca
11 Abr Sbado
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia

10 ANIVERSRIO
15
CARTO AMIGO 11,25
LUGAR CORO 11,25
JOVEM/SNIOR 12
JANTAR+CONCERTO 31
Tempestuosa, jovem e
brilhante, a Orquestra
Barroca navegou atravs
destas prolas com rostos
sorridentes. E ns tambm.
Nome do Fotgrafo
THE TIMES
Esplendor Barroco
Obras-primas do Barroco portugus abrem as duas partes de um concerto marcado por peas
favoritas do repertrio concertante. O Concerto para cravo de Carlos Seixas permanece como
a obra mais importante dentro do gnero escrita em Portugal, tendo como intrprete Laurence
Cummings, titular da Orquestra Barroca e nome de referncia na discografia internacional. Concertos para violino de Bach e Vivaldi representam expoentes mximos da escrita concertante,
enquanto as restantes obras de Avondano, Rameau e Hndel completam este mapa com a
ilustrao musical da Europa Setecentista.

Huw Daniel e Reyes Gallardo violino
Pedro Antnio Avondano Sinfonia em F maior
Antonio Vivaldi Concerto para quatro violinos em Si menor
J. S. Bach Concerto para violino em Mi maior
Carlos Seixas Concerto para cravo em L maior
Jean-Philippe Rameau Suite de Dardanus
G. F. Hndel Concerto Grosso op.3 n4 em F maior
160
16 1
NOS Club
11 Abr Sbado
22:30 Vrios Espaos
12 Abr Domingo
12:00 Sala Suggia
Mrio Laginha
Tangerine Dream
Restante cartaz a anunciar
Fundado por Edgar Froese em 1967, Tangerine Dream mantm-se como um projecto estimulante num universo musical singular. Autntico fenmeno da msica instrumental, a banda
muniu-se desde sempre dos recursos tecnolgicos mais avanados, mantendo em simultneo
a sua linguagem hipntica electrnica e uma identidade rock que a distancia de qualquer rtulo
estilstico estanque. Pioneiro de um novo conceito de msica instrumental, usando novos timbres, efeitos e tcnicas de produo, Tangerine Dream assinou recentemente a banda sonora
do jogo GTA V, vencedora do American VGX Video Game Award 2013.
10 ANIVERSRIO
12 Sala Suggia
12 Sala 2
Francisco Ferreira direco musical
10 ANIVERSRIO
10
Mrio Laginha piano
CARTO AMIGO 7,5
CARTO AMIGO 9
JOVEM/SNIOR 9,6
Dirk Bross Philadelphia Overture
JANTAR+CONCERTO 28
Philip Sparke A Weekend in New York

George Gershwin Rhapsody in Blue
Luis Serrano Alarcn Memorias de un hombre de ciudad
162
A Cidade
Foi para uma banda de jazz que George Gershwin escreveu a famosssima Rhapsody in Blue,
em 1924 a orquestra liderada por Paul Whiteman. A perfeio da obra d-lhe a flexibilidade de
se adaptar aos mais diversos arranjos, do piano solo grande orquestra, misturando elementos
do jazz e da msica clssica. De igual modo, o pianista Mrio Laginha um msico que navega
constantemente entre estes dois mundos, pelo que regressa com muita naturalidade interpretao de uma obra-chave da msica americana. O restante programa focado, tambm ele, em
reflexos das vivncias urbanas, passando pelas impresses de um compositor ingls em Nova
Iorque e pelas de um flamengo em Filadlfia.
16 3
12 Abr Domingo
Orquestra Jazz de Matosinhos
12 Abr Domingo
16:00 Sala 2
CICLO JAZZ
21:00 Sala Suggia
Som da Rua
10 ANIVERSRIO
Convidado especial a anunciar
10 ANIVERSRIO
12
Jorge Prendas direco musical

Som da Rua interpretao
sempre intensa a carga emocional exposta em cada apresentao do Som da Rua, um colectivo de dezenas de cidados que tm na msica uma janela para a vida. Este projecto de incluso social, umbilicalmente associado Casa, apresenta uma identidade sonora forte sobre
matria sensvel. Neste concerto o grupo apresenta-se com convidados especiais e um repertrio novo, assinado por compositores e letristas conhecidos.
164
Um dos projectos artsticos que marcaram o festival de abertura da Casa da Msica, h precisamente dez anos, foi a Orquestra Jazz de Matosinhos, que desde ento mantm uma relao
de grande proximidade com a Fundao. Este , assim, um concerto especial da mais dinmica
big band nacional, que cada vez mais se afirma como autntico frum de compositores, dando
origem a um repertrio nacional especfico para este tipo de formao e apresentando programas de todas as variantes estticas e todas as pocas do jazz.
16 5
CARTO AMIGO 9
LUGAR CORO 9
JOVEM/SNIOR 9,6
Sinfnica
17 Abr Sexta
Ingolf Wunder
18 Abr Sbado
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
CICLO PIANO EDP
18:00 Sala Suggia
A batuta do magnfico
maestro Alexander Shelley
danou graciosamente
todo o concerto.
Na seco central do
Andante spianato, Ingolf
Wunder criou tal intimidade
que fez o tempo parar.
LE NOUVEAU MONTPELLIER
DIE ZEIT
Sisi Burn
Perfeio orquestral
19
Patrick Walter / DG
22
Ingolf Wunder piano
CARTO AMIGO 14,25
CARTO AMIGO 16,5
LUGAR CORO 14,25
L. van Beethoven Variaes Herica, op.35
LUGAR CORO 16,5
Alexander Shelley direco musical
JOVEM/SNIOR 15,2
Fryderyk Chopin Nocturno em Mi bemol maior, op.55 n2
JOVEM/SNIOR 17,6
JANTAR+CONCERTO 35
Fryderyk Chopin Nocturno em Si maior, op.62 n1
JANTAR+CONCERTO 37
Jean Sibelius Sinfonia n7
Fryderyk Chopin Allegro de concerto em L maior, op.46
J. S. Bach Suite n1 para orquestra
Fryderyk Chopin Andante spianato e Grande polonaise brilhante, op.22
Franz Liszt Soneto 104 do Petrarca
Johannes Brahms Sinfonia n4
Franz Liszt Hexameron
Ser possvel alcanar a perfeio? As obras em programa so consideradas exemplos de perfeio na escrita orquestral. Se Bach nos surge como um modelo de domnio do contraponto,
personificando o ideal de perfeio da Msica Ocidental, j Sibelius alcana a mais depurada
sntese das formas musicais na sua ltima sinfonia, escrita em um s andamento.
O final da Quarta Sinfonia considerado o apogeu da obra sinfnica de Brahms e um dos exemplos maiores do Romantismo, fazendo de um simples tema com oito notas um monumento de
instrumentao e inveno de escrita.
O pianista austraco Ingolf Wunder um dos mais recentes artistas exclusivos da Deutsche
Grammophon, editora para a qual gravou trs CDs desde 2011. O seu palmars internacional
inclui prmios nos concursos Chopin de Varsvia e Franz Liszt de Budapeste.
No seu primeiro recital a solo na Casa da Msica, Ingolf Wunder apresenta peas do Romantismo marcadas pelo pendor orquestral de Beethoven, pelo intenso lirismo de Chopin e pelo
virtuosismo transcendente de Liszt. A pea Hexameron, composta sobre um tema da pera
OsPuritanos de Bellini, foi mesmo escrita para o lendrio recital onde Liszt e Thalberg disputaram o ttulo de melhor pianista do mundo.
166
16 7
Sinfnica
19 Abr Domingo
21 Abr Tera
12:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Joo Diogo Rosas Leito guitarra

DE NVEL SUPERIOR DA
EDIO 2014
Obras de Carlos Seixas, A. Tansman e Arthur Kampela
Em Brahms, Alexander
Shelley foi ainda mais alm,
aumentando a intensidade
do som e a expresso...
Jos Valente acordeo
FIM DE TARDE
De Profundis, de Sofia Gubaidulina
O S T S E E-Z E I T U N G
CARTO AMIGO 6
Com diversos prmios nacionais e internacionais conquistados desde muito cedo, Jos Valente
consagrou-se como uma das grandes promessas musicais da actualidade ao vencer a primeira
edio da categoria de acordeo de concerto do Prmio Jovens Msicos 2014, tendo obtido
ainda neste ltimo concurso o Prmio Unio Europeia das Competies Musicais para Jovens.
Joo Diogo Leito venceu a ltima edio do nvel superior de Guitarra do Prmio Jovens Msicos aps terminar o mestrado no Real Conservatrio de Haia. Senhores de um domnio tcnico
exemplar, apresentam obras a solo num recital extremamente variado.
A Quarta de Brahms
Concerto comentado
Alexander Shelley direco musical
CARTO AMIGO 4,5
Concerto comentado por Daniel Moreira
LUGAR CORO 4,5

JOVEM 3
A Quarta Sinfonia de Brahms uma das obras favoritas do grande pblico. Neste concerto
comentado propomo-nos descobrir a razo de tal sucesso, percorrendo o chamamento herico
do primeiro andamento, a marcha lenta do segundo, a alegria popular do terceiro, at apoteose final com o clebre tema de uma passacaglia que Brahms desenvolve gloriosamente ao
longo de 35 variaes.
168
16 9
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Msica &
Revoluo
Entre as msicas proibidas pelo regime do Terceiro Reich, por serem
consideradas prejudiciais ou decadentes, contam-se algumas das
maiores obras-primas da Histria da Msica. Toda a manifestao
artstica que se opusesse aos ideais do regime Nazi era considerada
degenerada. A msica de judeus, africanos e afro-americanos, ciganos e outras etnias consideradas inferiores, de defensores de ideologias polticas contrrias, e tambm o jazz ou a msica Moderna, com
linguagens que parecessem contrariar ou ameaar os grandes clssicos germnicos, entravam nesta categoria e eram banidas.
O Festival Msica & Revoluo revela a msica que a Alemanha foi
impedida de ouvir no ano em que este o Pas Tema da programao. O Remix Ensemble e a Orquestra Sinfnica partilham o palco da
Sala Suggia em dois inquietantes concertos com msica de compositores que tiveram de abandonar a Alemanha e a ustria, obtendo
o reconhecimento internacional no exlio. Num alargado rol de compositores, muitos dos quais com carreiras proeminentes nos Estados
Unidos, destaca-se a produo da dupla Kurt Weill/Bertolt Brecht,
nomeadamente na apresentao de DasBerliner Requiem pelo Remix ou nas inmeras canes das quais Ute Lemper se tornou uma
verdadeira embaixadora. A msica da etnia cigana est no centro de
um novo projecto do Servio Educativo, Romani, e Anthony Braxton
figura de cartaz no Ciclo de Jazz, outra das Msicas Proibidas que o
Msica & Revoluo celebra em 2015.
1 70
Msicas Proibidas
17 1
24 a 30 Abr
17 2
17 3
Remix & Sinfnica
24 Abr Sexta
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia
Grande Msica Proibida I

1 Parte
2 Parte
ORQUESTRA SINFNICA
ngela Alves soprano
Stefan Blunier direco musical
Miguel Leito tenor

Lus Rendas Pereira bartono
Paul Hindemith Ragtime
Ricardo Torres baixo
Ernest Krenek Sinfonia para instrumentos

de sopro e percusso, op.34
A msica dos compositores banidos num concerto simultaneamente expressivo e emotivo.

Em 1933, a msica de Hanns Eisler e Kurt Weill e a poesia de Brecht foram banidas pelo Partido
Nazi e os trs partiram para o exlio deixando para trs a recordao de grandes obras como
ORequiem berlinense. No mesmo ano, Schoenberg passava frias em Frana e j no regressou Alemanha, sabendo do perigo que corria. Quando Hindemith escreveu o seu Ragtime,
com base numa fuga de Bach, estava longe de imaginar que 13 anos depois seria acusado de
ser um criador de rudo atonal e muito menos que teria de recorrer ao exlio na Sua. O grande
sucesso do austraco Ernest Krenek foi igualmente tido como uma ameaa e o seu conterrneo Erich Korngold, um dos grandes sucessos de Hollywood, resumiu os acontecimentos da
seguinte forma: Ns pensvamos que ramos vienenses, Hitler fez-nos judeus.
MSICA & REVOLUO

MSICAS PROIBIDAS
20:15 Cibermsica
Rui Pereira
15
CARTO AMIGO 11,25
LUGAR CORO 11,25
Hanns Eisler Kantate im Exil
Erich Korngold Abertura Sinfnica Sursum
JOVEM/SNIOR 12
Arnold Schoenberg/Hanns Eisler Natur,
corda, op.13
JANTAR+CONCERTO 31
n1 de 6 Orchesterlieder
Kurt Weill/Bertolt Brecht Das Berliner
Requiem
174
175
Anthony Braxton Diamond Curtain Wall Quartet
25 Abr Sbado
CICLO JAZZ
21:00 Sala Suggia
Anthony Braxton saxofones, contrabaixo, clarinete e electrnica
MSICA & REVOLUO
Taylor Ho Bynum corneta, trombone
MSICAS PROIBIDAS
Mary Halvorson guitarra e efeitos
16
Ingrid Laubrock saxofones
CARTO AMIGO 12
Anthony Braxton um dos msicos norte-americanos que mais tem procurado os pontos de
contacto entre o jazz e a msica contempornea erudita. A influncia de compositores como
Schoenberg, Stockhausen ou Cage est to presente como as referncias incontornveis do
saxofone jazz Warne Marsh, John Coltrane ou Eric Dolphy. No entanto, a utilizao de tcnicas vanguardistas associadas queles compositores tornou-o como que um autor proscrito
nos circuitos do jazz. Braxton um criador de msica intensamente inovadora, sofisticada e
completamente diferente de tudo o que o precedeu, que celebra ao mesmo tempo a liberdade
e a elaborao das msicas dos ltimos 50 anos.
1 76
17 7
LUGAR CORO 12
JOVEM/SNIOR 12,8
JANTAR+CONCERTO 32
Remix & Sinfnica
26 Abr Domingo
FORA DE SRIE
18:00 Sala Suggia
Grande Msica Proibida II
MSICA & REVOLUO

MSICAS PROIBIDAS
1 Parte
2 Parte
ORQUESTRA SINFNICA
15
CARTO AMIGO 11,25
ngela Alves soprano
Stefan Blunier direco musical
LUGAR CORO 11,25
Alexander Zemlinsky/Erwin Stein
Franz Schreker Abertura Die Gezeichneten
Maeterlincklieder, op.13 (Die Mdchen mit den
Kurt Weill Sinfonia n2
JOVEM/SNIOR 12
verbundenen Augen; Und kehrt ere inst Heim)

Franz Schreker Sinfonia de Cmara
As magnficas canes de Zemlinsky na orquestrao de Erwin Stein abrem um programa

dedicado msica banida pelo III Reich. A msica arrebatadora e intensamente romntica da
abertura da pera Die Gezeichneten e da Sinfonia de Cmara leva-nos ao encontro de Franz
Schreker, justamente um dos mais bem-sucedidos compositores do incio do sculo XX. A crescente popularidade que Kurt Weill alcanou no incio da dcada de 1930 transformou-o numa
vtima da hostilidade Nazi, razo pelo qual o compositor judeu abandonou definitivamente a
Alemanha em 1933. Nos solos de trompete da Segunda Sinfonia no podemos deixar de nos
lembrar das canes de cabar e alguns elementos de pardia so considerados uma aluso
Alemanha dos anos 30.
Poster de uma exposio de msica degenerada em Dsseldorf, 1938
17 8
17 9
29 Abr Quarta
SERVIO EDUCATIVO
21:00 Sala Suggia
Ute Lemper
30 Abr Quinta
21:00 Sala Suggia
MSICA & REVOLUO
MSICAS PROIBIDAS
20
CARTO AMIGO 15
LUGAR CORO 15
JOVEM/SNIOR 16
JANTAR+CONCERTO 36
Eu j conhecia a voz encantadora,

contralto de grande extenso, e a
linda cara, perfeitamente enquadrada
pelo cabelo louro. Mas o que eu nunca
imaginei foi o impacto avassalador do
cabar non-stop de Ute Lemper.
THE GUARDIAN
Romani
MSICA & REVOLUO
Ute Lemper
MSICAS PROIBIDAS
Comunidade de pessoas de etnia cigana, escola artstica e msicos do Factor E!

Jorge Queijo direco artstica
Um povo com raa defende a sua identidade cultural e a da populao cigana inabalvel,
envolve relaes viscerais. Esta fibra toma o palco num espectculo em que msica e dana
expressam uma etnia orgulhosa das suas razes, arrebatada no modo de celebrar a vida e a
morte. Em festa, a lngua romani mostra, aqui, ser parte de Portugal.
180
AO ALCANCE
DE TODOS
Kurt Weill/Bertolt Brecht
Famosa pelas interpretaes das canes de Kurt Weill e pela sua imagem de poca, a cantora alem Ute Lemper convida-nos a descobrir a vida deste fabuloso compositor atravs de
canes escritas na Alemanha, em Frana e nos Estados Unidos. Em destaque fica a poesia de
Bertolt Brecht e as reflexes profundas sobre o perodo que a Europa viveu entre a Repblica
de Weimar e a Segunda Grande Guerra. Com a beleza, sensualidade, ironia e nostalgia que
caracterizam este repertrio to caracterstico, Ute Lemper construiu um espectculo internacionalmente aclamado.
CARTO AMIGO 4,5
Em parceria com
18 1
Maio
18 3
Sinfnica
03 Mai Domingo
SRIE CLSSICA
18:00 Sala Suggia

19
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
JOVEM/SNIOR 15,20
Sanderling tem a capacidade

de desvendar a dimenso
sinfnica das partituras.
NEUE ZRICHER ZEITUNG
Marco Borggreve
Sinfonias clebres
A Sinfonia n 64 de Haydn uma das poucas sinfonias cujo ttulo foi atribudo pelo prprio
compositor. Reza a histria que Haydn escreveu nas partituras dos msicos que tocavam na
Orquestra de Esterhzy o incio de um provrbio em latim, Tempora mutantur, et. Na sua
continuao o texto diz: O tempo muda, e ns mudamos com ele. Como? O passar do tempo
faz o Homem pior.
Eternizada na banda sonora do filme Morte em Veneza atravs do seu famoso Adagietto, a
Quinta Sinfonia permanece como a composio mais famosa de Mahler.
Justamente populares, as duas sinfonias representam expoentes mximos da msica austraca e so dirigidas pelo aclamado maestro alemo Michael Sanderling, titular da Filarmnica
de Dresden.

Michael Sanderling direco musical
Joseph Haydn Sinfonia n 64, Tempora mutantur
Gustav Mahler Sinfonia n 5
184
18 5
Ensemble Elia
05 Mai Tera
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Ana Raquel Lima, Mafalda Carvalho, Janete Santos, Slvia Cancela
FIM DE TARDE
e Stephanie Wagner flautas
Lus de Freitas Branco (arr. Pedro Neves) Duas Peas para quinteto de flautas
CARTO AMIGO 6
J. S. Bach (arr. J. Ayerst) Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
JOVEM/SNIOR 6,4
Ivan Bellocq Pacific 232 para 4 flautas
JANTAR+CONCERTO 25
J. S. Bach Von Gott will ich nicht lassen, BWV 658

Nuno Peixoto nova obra para quinteto de flautas e percusso
A FUNDAO
CASA DA MSICA
AGRADECE
(estreia mundial)
J. S. Bach Orgelbchlein: Ich ruf zu Dir, BWV 639
Em Ano Alemanha na Casa da Msica, Bach o compositor em destaque no concerto do

Ensemble Elia, que apresenta corais clebres do repertrio de rgo em verso para flautas.
Apresentando msica portuguesa de Lus de Freitas Branco e Nuno Peixoto, com uma estreia
mundial, o ensemble d tambm a conhecer um divertimento do compositor e flautista francs
Ivan Bellocq. Partindo da clebre pea de Honneger que reproduz musicalmente o movimento
de uma locomotiva a vapor, Bellocq construiu uma animada viagem musical para quatro flautas.
186
EMPRESAS AMIGAS DA FUNDAO

CACHAPUZ
CIN S.A.
CREATE IT
DELOITTE
EUREST
GRUPO DOURO AZUL
MANVIA S.A.
NAUTILUS S.A.
SAFIRA FACILITY SERVICES S.A.
STRONG SEGURANA S.A.
OUTROS APOIOS
FUNDAO ADELMAN
I2S
PATHENA
RAR
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE LISBOA
VORTAL
O Rito da
Primavera
O mpeto criativo e inovador da juventude d o mote a O Rito da Primavera, uma narrativa da programao que celebra obras de juventude de grandes figuras da Histria da Msica e d a conhecer a nova
gerao de msicos com carreiras internacionais na msica clssica
e no jazz.
Os agrupamentos da Casa da Msica passam em revista as encomendas aos Jovens Compositores em Residncia de 2007 a 2014,
mostrando o Estado da Nao atravs de alguns dos compositores
portugueses mais promissores da actualidade. O programa Rising
Stars da ECHO (European Concert Hall Organization) responsvel
pelo despontar de algumas das mais auspiciosas carreiras internacionais dos ltimos anos. Este ano o conjunto de artistas seleccionados inclui o violoncelista Michael Petrov, vencedor do Prmio Suggia
/Casa da Msica em 2011, e o Quarteto de Cordas de Matosinhos.
Com o Spring ON! somos deixados na companhia das Novas Tendncias do Jazz em concertos que nos levam a descobrir propostas
inovadoras do universo musical em que vivemos.
188
18 9
08 a 17 Mai
190
19 1
Sinfnica
08 Mai Sexta
Spring ON! Novas tendncias do jazz
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
CICLO JAZZ
08 a 10 Mai
Antoni Wit inquestionavelmente

um dos grandes.
C L A S S I C S T O D AY
J. Multarzynski
Primeiras Sinfonias
O RITO DA PRIMAVERA
19
Antoni Wit direco musical
CARTO AMIGO 14,25

LUGAR CORO 14,25
Richard Wagner Polnia
JOVEM/SNIOR 15,20
Felix Mendelssohn Sinfonia n1
JANTAR+CONCERTO 35
Pelo terceiro ano consecutivo, o Spring ON! rene algumas das propostas mais desafiantes do
jazz actual, privilegiando os projectos de jovens msicos europeus. Com referncias que circulam entre o rock, a electrnica, ou mesmo as tradies folk, sob a capa abrangente do jazz
e o culto da improvisao, este ser um fim-de-semana marcado pela frescura criativa e uma
oportunidade para ouvir as novas tendncias e os solistas que podero marcar o jazz europeu
dos prximos anos.
Robert Schumann Sinfonia n1, Primavera
Mendelssohn tinha 15 anos quando comps a primeira sinfonia, demonstrando uma precocidade apenas comparvel a Mozart. Robert Schumann era j um msico maduro quando comps a Sinfonia da Primavera, estreada sob a direco de Mendelssohn, achando que o piano j
no era suficiente para exprimir o seu pensamento orquestral.
A Abertura Polnia uma obra ligeira e despreocupada, fazendo lembrar as marchas que as
bandas militares tocavam no sculo XIX ou as aberturas de peras ligeiras, facto que representa
um amplo contraste entre a inspirao criativa do jovem Wagner e a densidade das peras pelas
quais ficou conhecido.
192
19 3
O RITO DA PRIMAVERA
Sinfnica
10 Mai Domingo
12:00 Sala Suggia
Gnio precoce
O RITO DA PRIMAVERA
Antoni Wit direco musical
CARTO AMIGO 4,5
Concerto comentado por Helena Marinho
LUGAR CORO 4,5

JOVEM 3
Richard Wagner Polnia

Felix Mendelssohn Sinfonia n1
Com apenas 15 anos de idade Mendelssohn comps a sua primeira sinfonia, uma obra impetuosa, com grande sentido dramtico, e que demonstra um pleno domnio da escrita orquestral.
O seu gnio meldico est patente da primeira ltima nota nesta partitura herdeira dos grandes nomes do Classicismo. A sua tonalidade de D menor contrasta com a leveza da Abertura
Polnia, de Wagner, igualmente uma obra de juventude mas cuja tonalidade de D maior nos
conduz por temas ligeiros prprios de uma opereta.
194
O Estado
da Nao
12 e 16 Mai
A residncia de jovens compositores na Casa da Msica remonta a 2007. Desde ento, todos os anos eleito um jovem
compositor portugus que ao longo da sua residncia artstica
escreve trs obras a estrear pelos agrupamentos da Casa,
com os quais tem oportunidade de trabalhar em proximidade,
e pelo agrupamento de msica de cmara vencedor do Prmio
Jovens Msicos. No ano em que a Casa da Msica celebra o
seu 10 aniversrio, a Orquestra Sinfnica e o Remix Ensemble
passam em revista obras de todos estes compositores naquele
que simultaneamente um balano do programa e uma forma
de aferir o Estado da Nao, como soa afinal a msica portuguesa da mais jovem gerao de compositores em Portugal.
Jovens Compositores em Residncia 2007-2014
Vasco Mendona (2007)
Lus Cardoso (2008)
Daniel Moreira (2009)
Daniel Martinho (2010)
ngela da Ponte (2011)

Igor C. Silva (2012)
Marco Barroso (2013)
Ana Seara (2014)
19 5
Remix
12 Mai Tera
Sinfnica
16 Mai Sbado
19:30 Sala Suggia
18:00 Sala Suggia
O Estado da Nao II
O RITO DA PRIMAVERA
12
CARTO AMIGO 9
Snia Gran soprano*
LUGAR CORO 9
ngela da Ponte La Mer Souleve
O RITO DA PRIMAVERA
17:15 Cibermsica
Mesa redonda com os
compositores moderada
por Rui Pereira
17
Igor C. Silva Nonsense%)8$messages#_! (for a nonsense reality)
CARTO AMIGO 12,75
Marco Barroso Bondage
LUGAR CORO 12,75
Ana Seara Mar de Sophia
JOVEM/SNIOR 13,6
O Estado da Nao I
Vasco Mendona Shadow Circles*
Daniel Moreira From Dawn to Twilight over Zabriskie Point (Homage to William Turner)
JANTAR+CONCERTO 28
Daniel Martinho Antologia do Tempo 3: Apogeu
Bilhete conjunto
12+16 Mai 20
Daniel Martinho Antologia do tempo 2: Ritual fluxo contnuo

ngela da Ponte Kras en Momentum
JOVEM/SNIOR 9,6
Lus Cardoso Interldio 2

Daniel Moreira Limiar (Homenagem a Haydn)
Igor C. Silva from underground_03
JANTAR+CONCERTO 33
Ana Seara Sinestesias
O Remix Ensemble passa em revista as encomendas da Casa da Msica aos Jovens Compositores em Residncia, desde Shadow Circles, onde Snia Gran d voz msica de Vasco Mendona segundo poesia de Dylan Thomas, at recente criao de Ana Seara estreada no final
de 2014. Em oito anos de residncias artsticas, a nova gerao de compositores portugueses
deixou um legado que demonstra a diversidade de abordagens e a abertura a correntes estticas distintas como um dos sinais mais marcantes do nosso tempo.
196
A Orquestra Sinfnica dedica um programa s encomendas que estreou dos Jovens Compositores em Residncia desde 2009. From Dawn to Twilight over Zabriskie Point (Homage to
William Turner), de Daniel Moreira, foi estreada em Santiago de Compostela, tendo marcado
igualmente a estreia da Orquestra Sinfnica na Konzerthaus de Viena. LaMer Souleve da
compositora ngela da Ponte, actualmente a residir no Reino Unido, onde lecciona no Departamento de Msica da Universidade de Birmingham, foi estreada sob a direco de Michael
Sanderling. A pea de Marco Barroso, Bondage, levou a Orquestra s sonoridades do jazz sob
a direco de Takuo Yuasa e Antologia do Tempo 3, de Daniel Martinho, foi estreada em Matosinhos e apresentada na Casa da Msica, em Ovar e lhavo. A obra de Igor C. Silva integra a
voz gravada de um narrador e foi estreada com direco de Andrew Grams. As encomendas
da Casa da Msica renem-se agora num concerto que se prope rever o Estado da Nao.
197
Bilhete conjunto
12+16 Mai 20
ECHO
Rising Stars
A European Concert Hall Organization (ECHO) promove o
festival Rising Stars desde 1995, dando a conhecer as futuras
estrelas das salas de concerto. Escolhidos pelos directores artsticos das diferentes salas, que todos os anos seleccionam
sete artistas ou agrupamentos com base em princpios de excelncia artstica, os msicos apresentam-se em digresso
europeia com programas da sua escolha.
Em 2015 a seleco inclui o pianista revelao austraco Aaron Pilsan, a soprano franco-nigeriana Omo Bello, vencedora
de prmios to prestigiados quanto os concursos Paris Opera, Arca dOro ou Luciano Pavarotti, o Quarteto de Cordas de
Matosinhos, o Quarteto Ardeo, formado no Conservatrio de
Paris, o Signum Quartet de Colnia e o duo composto pelo pianista Ashley Fripp e Michael Petrov, violoncelista detentor do
Prmio Suggia/Casa da Msica.
15 a 17 Mai
Aaron Pilsan
15 Mai Sexta
ECHO RISING STARS
21:00 Sala 2
O RITO DA PRIMAVERA
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Franck Juery Naive
Wiener Konzerthaus e Musikverein Wien apresentam:

Aaron Pilsan piano
L. van Beethoven 15 Variaes e Fuga (Variaes Herica)
Jrg Widmann Humoresken (Auswahl)
Fryderyk Chopin Andante spianato e Grande polonaise brilhante op.22
Michael Petrov & Ashley Fripp
16 Mai Sbado
ECHO RISING STARS
12:00 Sala 2
O RITO DA PRIMAVERA
8
CARTO AMIGO 6
Bilhete Festival 30
JOVEM/SNIOR 6,4
Michael Petrov Kaupo Kikkas
Ashley Fripp Studio 1B - London
Barbican Centre London apresenta:

Michael Petrov violoncelo
Ashley Fripp piano
Igor Stravinski Suite Italiana
Fryderyk Chopin Berceuse em R bemol maior
Fryderyk Chopin Trs valsas op.70
Fryderyk Chopin Barcarola op.60
198
19 9
Ardeo String Quartet
16 Mai Sbado
Omo Bello & Clment Mao-Takacs
17 Mai Domingo
ECHO RISING STARS
16:00 Sala 2
ECHO RISING STARS
16:00 Sala 2
O RITO DA PRIMAVERA
O RITO DA PRIMAVERA
CARTO AMIGO 6
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JOVEM/SNIOR 6,4
Het Concertgebow Amsterdam e Bozar Bruxelles apresentam:
Patricia Dietzi
ARDEO STRING QUARTET

Olivia Hughes e Carole Petitdemange violino
Cit de la Musique apresenta:
Lea Boesch viola
Omo Bello soprano
Joelle Martinez violoncelo
Clment Mao-Takacs piano
Phillipe Schoeller nova obra
Programa a anunciar
Anton Webern Langsamer Satz

Felix Mendelssohn Quarteto de cordas, op.12
Signum Saxofone Quartet
16 Mai Sbado
17 Mai Domingo
ECHO RISING STARS
22:00 Sala 2
ECHO RISING STARS
18:00 Sala 2
O RITO DA PRIMAVERA
O RITO DA PRIMAVERA
CARTO AMIGO 6
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JOVEM/SNIOR 6,4
Apoio
Nadine Targiel
Susana Neves
Klner Philharmonie, Laeiszhalle Elbphilharmonie Hamburg,
Casa da Msica e Fundao Calouste Gulbenkian apresentam:
Festspielhaus Baden-Baden e Konzerthaus Dortmund apresentam:
QUARTETO DE CORDAS DE MATOSINHOS
SIGNUM SAXOFONE QUARTET

W. A. Mozart Quarteto de cordas em Mi bemol maior, KV 428
Jean Sibelius Andante Festivo
Jos Vianna da Motta Cenas nas montanhas
Alexander Glasunov Quarteto op.109
Dmitri Chostakovitch Quarteto de cordas n8
Georg Friedrich Haas Auftragswerk der Klner Philharmonie

George Gershwin Suite de temas de Porgy and Bess
20 0
20 1
17 Mai Domingo
12:00 Sala Suggia
8
CARTO AMIGO 6
A CASA DA MSICA MEMBRO DA ECHO

A Organizao das Salas de Concerto Europeias (ECHO) uma
rede activa que rene as principais salas de concerto na Europa
com o objectivo de promover troca de experincia profissional
entre os seus membros, partilha de reflexo e estabelecimento
de parcerias estratgicas.
Todos os anos a ECHO nomeia um grupo de jovens artistas
excepcionais que integram as suas Rising Stars. Aos artistas
seleccionados oferecida a oportunidade de se apresentarem

em concerto nas principais salas da ECHO, com um programa
da sua escolha.
A ECHO organiza regularmente reunies e oportunidades de
troca de experincia profissional, bem como seminrios abertos
a colegas de vrios sectores profissionais europeus e de outras
regies do mundo.
MEMBROS DA ECHO
Barbican Centre London
BOZAR Brussels
Casa da Msica Porto
Festspielhaus Baden-Baden
Fundao Calouste Gulbenkian Lisboa
Het Concertgebouw Amsterdam
Klner Philharmonie
Konzerthaus Dortmund
Laeiszhalle Elbphilharmonie Hamburg
L'Auditori Barcelona
Megaron - The Athens Concert Hall
Musikverein Wien
Palace of Arts - Budapest
Palau de la Msica Catalana
20 2
Philharmonie Luxembourg
Philharmonie de Paris
Sage Gateshead
Stockholms Konserthus
Thtre des Champs-Elyses Paris
Town Hall & Symphony Hall Birmingham
Wiener Konzerthaus
Jos Eduardo Gomes
Jos Eduardo Gomes direco musical

Daniel Davis nova obra para banda (estreia mundial)
Martin Ellerby Concerto para clarinete
Igor Stravinski O Pssaro de Fogo
A Banda Sinfnica Portuguesa abre espao aos jovens artistas com crditos firmados no panorama musical portugus. O maestro Jos Eduardo Gomes tem desenvolvido uma carreira em
sentido ascendente e titular do Coro do Crculo Portuense de pera. O clarinetista Horcio
Ferreira conquistou o Prmio Jovens Msicos 2014 e Daniel Davis foi o vencedor do Concurso
de Composio SPA/Antena 2 em 2014.
O bailado O Pssaro de Fogo conta a histria de um pssaro mgico e a sua pena enfeitiada, e
de um prncipe apaixonado por uma princesa sob a sombra de um feiticeiro malvolo. Baseado
em lendas populares russas, uma narrativa recheada de fantasia que trouxe a fama a um Stravinski ainda jovem, na altura com 27 anos.
20 3
102 Anos.
Helena
S e Costa
A terceira edio do ciclo dedicado grande pianista e pedagoga
portuense Helena S e Costa reveste-se de especial interesse ao
abrir com um concerto de um dos seus discpulos predilectos, Pedro
Burmester. O pianista portuense prossegue a Integral dos Concertos para Piano e Orquestra de Beethoven com a Orquestra Sinfnica
num programa inteiramente Clssico. Com uma produo da Companhia de Msica Teatral, o piano ganha outra vida e reinventado
numa inspirada Anatomia do Piano dirigida s famlias. So vrias as
centenas de alunos de instrumentos de tecla que prestam homenagem ao legado pedaggico de Helena S e Costa na Maratona que
todos os anos transforma a Casa da Msica na Casa do Piano, tomando conta de todos os espaos e enchendo-os de msica com
uma atmosfera nica de encantamento. O final desta celebrao
coroado com um recital pelo virtuoso Arcadi Volodos num programa
inteiramente dedicado ao Romantismo.
20 4
20 5
22 a 24 Mai
Sinfnica
22 Mai Sexta
23 Mai Sexta
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
SERVIO EDUCATIVO
16:00 Sala 2
A Anatomia do Piano
102 ANOS.
HELENA S E COSTA
A direco de Leopold Hager

resultou em beleza sensual
THE GUARDIAN
Dimo Dimov
Clssicos para D. Helena
102 ANOS.
HELENA S E COSTA
PARA PIANO DE BEETHOVEN III
Companhia de Msica Teatral direco musical
19
CARTO AMIGO 4,5
Joseph Haydn Sinfonia n69
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
Tecla a tecla, corda a corda, disseca-se o corpo do piano ou o piano faz-se corpo com vida em
todos os poros de uma produo multidisciplinar. Respirando pela sala, este instrumento sugere
paisagens visuais e sonoras e concebe histrias poticas, indicando a matria gentica de um
espectculo mutvel que chega alma da msica.
JOVEM/SNIOR 15,20
Felix Mendelssohn Sinfonia n4, Italiana
JANTAR+CONCERTO 35

Leopold Hager direco musical
Aluno predilecto de Helena S e Costa, Pedro Burmester interpreta o Concerto n1 de Beethoven, pea marcada pela influncia de Haydn e Mozart e que coroa o Classicismo vienense
com o domnio perfeito das formas e do gesto pianstico. Desde a exemplificao perfeita do
estilo Clssico, com a Sinfonia Laudon de Haydn, at ao produto da sua influncia na Sinfonia
Italiana de Mendelssohn, este um programa feito de clssicos favoritos do repertrio sinfnico
sob a direco do novo Maestro Convidado Principal da Orquestra Sinfnica do Porto Casa da
Msica, Leopold Hager.
20 6
2 07
24 Mai Domingo
Arcadi Volodos
24 Mai Domingo
SERVIO EDUCATIVO
10:0018:00 Vrios Espaos
CICLO PIANO EDP
18:00 Sala Suggia
Arcadi Volodos poderoso,

tem tcnica, acuidade,
estamina e carisma.
LOS ANGELES TIMES
DellArte
102 teclistas para Dona Helena

Maratona de concertos de instrumentos de tecla com alunos das Escolas Vocacionais
Na sua 3 edio, a maratona de jovens teclistas em homenagem ao legado pedaggico da

grande pianista Helena S e Costa j uma referncia no calendrio artstico da cidade do
Porto. Com palcos espalhados por todo o edifcio, esta maratona acolhe centenas de pianistas,
cravistas e organistas ao longo de um dia festivo e que culmina com a apresentao em recital
de um grande pianista, Arcadi Volodos.
20 8
102 ANOS.
HELENA S E COSTA
Arcadi Volodos piano
102 ANOS.
HELENA S E COSTA
L. van Beethoven Sonata op.31 n2, Atempestade

Johannes Brahms 6 peas para piano op.118
22
Franz Schubert Sonata em Si bemol maior, D.960
CARTO AMIGO 16,5

LUGAR CORO 16,5
O virtuosismo inato de Arcadi Volodos fez dele um dos maiores fenmenos de popularidade
deste novo sculo e senhor de uma discografia premiada internacionalmente. A sua infindvel
capacidade de variar coloridos e o domnio absoluto da polifonia tm oferecido novas perspectivas aos grandes clssicos do repertrio pianstico, arrecadando sempre o entusiasmo do
pblico. O programa que assinala o seu regresso Casa da Msica inclui duas das mais conhecidas sonatas de Beethoven e Schubert, para alm de um dos ciclos que encerram o catlogo
pianstico de Brahms com uma comovente criao sob o tema do Dies Irae.
20 9
JOVEM/SNIOR 17,6
Sandra Correia
26 Mai Tera
Barroca
30 Mai Sbado
NOVOS VALORES DO FADO
19:30 Sala 2
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
Staier tem uma tcnica

maravilhosa. Os seus trilos
e escalas tm uma fluncia
de cortar a respirao.
THE GUARDIAN
Josep Molina
Com uma carreira musical de 25 anos, uma voz nica e nostlgica e uma postura em palco
inconfundvel, Sandra Correia toda ela emoo e sentimento. Perspectiva o ttulo do seu primeiro lbum de originais, lanado em 2014, que inclui fados originais e tradicionais, com poemas
de Jos Guimares, Fernando Campos de Castro, Florbela Espanca, Antnio Lobo Antunes,
Vasco Graa Moura e Ana Lcia. Para alm da presena regular nas casas de fado do Porto e
de Lisboa, e em vrias salas de espectculos nacionais, Sandra Correia realiza digresses frequentes a Frana, Sua, Alemanha, Blgica, Luxemburgo e Espanha.
FIM DE TARDE
Concertos favoritos
15
LUGAR CORO 11,25
CARTO AMIGO 6
Andreas Staier cravo e direco musical
JOVEM/SNIOR 12
CARTO AMIGO 11,25
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
JANTAR+CONCERTO 31
G. P. Telemann Suite em Mi menor de Tafelmusik

J. S. BachConcerto em L maior, BWV 1055
J. S. Bach Triplo concerto, BWV 1044
G. P. Telemann Concerto em Mi menor, TWV 52:e1
Andreas Staier um dos cravistas mais premiados da actualidade, com uma discografia de
referncia a nvel internacional. No seu regresso Casa da Msica, onde j actuou no Ciclo de
Piano e com a Orquestra Barroca, apresenta concertos para cravo de Bach, incluindo o triplo
concerto que gravou para a prestigiada editora Deutsche Grammophon. Contemporneo de
Bach, Telemann um dos compositores a que Staier tem dedicado maior ateno, apresentando uma Suite daquela que a sua mais importante e popular colectnea de msica instrumental, Msica de Mesa.
2 10
2 11
Vero na Casa
Super Bock
Na Casa o Vero chega sempre mais cedo, com um concerto especial
da Orquestra Sinfnica dedicado aos mais novos assinalando o Dia
Mundial da Criana. A programao multifacetada e inclui propostas musicais que passam pela world music, o fado, o jazz, o pop-rock,
alm do convite irresistvel para aproveitar as noites de Vero com
msica ao vivo na esplanada. A msica sinfnica evoca os planetas
e as estrelas no firmamento, com grandes compositores clssicos
como Haydn e Mozart mas tambm com o mago do techno Jeff Mills,
convidado especial da Orquestra Sinfnica. O violoncelo faz-se ouvir
na 4 edio do Prmio Internacional Suggia/Casa da Msica e, numa
verso menos ortodoxa, na Maratona de Violoncelistas que invade
todos os cantos da Casa da Msica em homenagem a Guilhermina
Suggia. Para alm do tradicional concerto de So Joo, com a Banda
Sinfnica Portuguesa, poder ainda ouvir-se os acordees no festival e concurso Folefest, as tradicionais bandas filarmnicas num
fim-de-semana animado com arruadas e concertos e ainda o grande
espectculo do Servio Educativo, Sonpolis, celebrando a incluso
e a diversidade.
A restante programao ser anunciada oportunamente.
Patrocnio Vero na Casa
2 12
2 13
31 Mai
a 05 Set
2 14
2 15
Sinfnica
31 Mai Domingo
FORA DE SRIE SERVIO EDUCATIVO
18:00 Sala Suggia
Uma forma excelente

de dar a conhecer a
orquestra s famlias.
COVENTRY TELEGRAPH
O Grande Enormo Zaragata em Si Bemol

Rui Pinheiro direco musical
Antnio Miguel Teixeira narrador
Joana Pereira soprano
Morgan Pochin O Grande Enormo: Uma zaragata
em Si bemol para narrador, orquestra, soprano e vespas
2 16
Diverso garantida no concerto que celebra o Dia Mundial da Criana. OGrande Enormo, uma
zaragata em Si bemol para narrador, orquestra, soprano e vespas, pode bem ser descrito como
a forma mais divertida de conhecer uma orquestra, ou, ainda, a melhor viagem no tempo em
menos de uma hora. uma experincia interactiva entre o pblico, a orquestra e o narrador, com
o objectivo de dar a conhecer os instrumentos da orquestra e como eles se relacionam na arte
de fazer msica. Com alguma loucura e muita diverso mistura, a premiada dupla de compositores James Morgan e Juliette Pochin escreveu a msica para um texto de Michael Rosen e
o resultado tornou-se numa experincia inesquecvel para os milhares de espectadores que
j viram e ouviram OGrande Enormo, apresentado agora em estreia nacional pela Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica.
2 17
DIA MUNDIAL
DA CRIANA
VERO NA CASA
15
CARTO AMIGO 11,25
LUGAR CORO 11,25
JOVEM/SNIOR 12
superbock.pt
facebook.com/SuperBock
A MSICA
A NOSSA CASA
Seja responsvel. Beba com moderao.
A Vida Super
Junho
2 19
Trompas Lusas
02 Jun Tera
Sinfnica
06 Jun Sbado
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
18:00 Sala Suggia
Elts um maestro cheio de

recursos fascinantes, a sua
linguagem corporal concisa
mas muito expressiva.
THE BIRMINGHAM POST
Marco Borggreve
Jos Bernardo Silva, Bruno Rafael, Nuno Costa e Hugo Sousa trompas
VERO NA CASA
Sob o signo de Mahler
Alban Berg Passacaglia (arr. Christian von Borries)
VERO NA CASA
20:15 Cibermsica
Joo Silva
17
Alban Berg Sete Canes de Juventude
CARTO AMIGO 12,75
LUGAR CORO 12,75
Gustav Mahler Sinfonia n6
JOVEM/SNIOR 13,6
FIM DE TARDE
Felix Mendelssohn Jaglied, op.59 n6

Johannes Brahms Trs Peas Corais
CARTO AMIGO 6
Eduarda Melo soprano
Kerry Turner The Eternal City
JOVEM/SNIOR 6,4
Srgio Azevedo Sonatina n2 para trompas
JANTAR+CONCERTO 25
Anton Richter Seis Quartetos
Jan Koetsier 5 Miniaturas, op.76
As Trompas Lusas apresentam um diversificado e apelativo programa onde ficam patenteadas as origens da trompa como instrumento de caa bem como a sua adequao ao repertrio
coral. A segunda parte do programa desvenda linguagens mais recentes e inclui obras escritas
e dedicadas a este agrupamento de referncia.
2 20
Olari Elts direco musical
JANTAR+CONCERTO 33
A marcha brutal e cega da multido. Com estas palavras descreveu Adorno a Sinfonia n6 de
Mahler, fazendo justia sua impressionante energia, ao ritmo imparvel que pulsa desde o incio. Fenomenal na sua orquestrao, tambm considerada aapoteose da forma-sonata e a
mais perfeita das sinfonias de Mahler. Outros vem na chamada Sinfonia Trgica a expresso
do amor marital, o retrato da vida no campo pontuado por vises msticas e sinistras.
Na voz da soprano Eduarda Melo escutaremos as Canes de Juventude de Alban Berg, um
ciclo onde est patente a influncia de compositores como Strauss ou Mahler e que nos conduz
a um universo potico e extremamente sonhador.
221
Duo de Piano e Violino
09 Jun Tera
Joo Mortgua
16 Jun Tera
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
19:30 Sala 2
VERO NA CASA
Tem um som prprio

e uma elasticidade que vai
de Lee Konitz a John Zorn.
FIM DE TARDE
JAZZ.PT
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
L. van Beethoven
Amaral Moreira
Janela
Vladimir Tolpygo violino
VERO NA CASA
Alexei Eremine piano
FIM DE TARDE
Miguel Moreira guitarra
Jos Carlos Barbosa baixo
CARTO AMIGO 6
Jos Marrucho bateria
JOVEM/SNIOR 6,4
Joo Mortgua saxofones, voz, meldica

L. van Beethoven Sonatas ns 1, 3 e 5
Beethoven naturalmente um dos compositores em destaque no Ano Alemanha. O violinista

portugus Vladimir Tolpygo regressa Casa da Msica para apresentar um conjunto de Sonatas para violino e piano que Beethoven escreveu entre os 27 e os 30 anos, ainda sob a influncia
clara de Mozart. Exemplos maiores do Classicismo, este conjunto encerra com a Sonata Primavera, uma das mais glosadas na discografia e onde Mozart paira no tema do rond retirado da
ria Non pi di fiori da pera LaClemenza di Tito.
222
JANTAR+CONCERTO 25
A msica que sai de Janela parte da certeza de ser humano e da consequente vontade de
exprimir essa condio, numa ode ao sonho e jornada da vida. Tal como as guas espelham
o ciclo da existncia, num misto de calma e rebentao, a poesia funde-se aqui com os sons
numa descoberta activa da alegria iminente na partilha de paixes e ideais. Ao abrir-se a portada, a ordem d aso ao lego e logo se recarrega no lago, feita pluma em voo numa girndola de
espao. Assim se apresenta o primeiro disco de Joo Mortgua, msico diplomado em jazz
pela ESMAE e que tem estado activo numa grande diversidade de projectos.
223
Sinfnica
19 Jun Sexta
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Com Baldur Brnnimann

podemos apreciar
todos os detalhes.
THE GUARDIAN
Zofia Woycicka
Violino Polaco
A famosa Grande Valsa Brihante de Chopin v a sua espectacular diversidade de ambientes

fortalecida pelos contrastes de instrumentao desta rara verso de Stravinski. A clebre valsa
do compositor polaco antecipa o Concerto para violino do seu compatriota Karol Szymanowski,
pea de um extraordinrio lirismo e grande intensidade expressiva, interpretada aqui pela concertino da Orquestra Sinfnica, a violinista polaca Zofia Woycicka.
A Sinfonia n5 representa a aproximao de Chostakovitch ao gosto do pblico. Contendo
atmosferas que se associam ao seu percurso de vida na Unio Sovitica, permanece no repertrio como uma das sinfonias mais apreciadas do sculoXX.

Zofia Woycicka violino
Fryderyk Chopin Grande Valsa Brilhante (arr. I. Stravinski)
Karol Szymanowski Concerto para violino e orquestra n1
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n5
2 24
225
VERO NA CASA
19
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
JOVEM/SNIOR 15,20
JANTAR+CONCERTO 35
Sinfnica
21 Jun Domingo
12:00 Sala Suggia
Concerto de So Joo
23 Jun Tera
22:00 Sala Suggia
VERO NA CASA
Concerto comentado
6
CARTO AMIGO 4,5
LUGAR CORO 4,5
JOVEM 3
O sucesso de Chostakovitch
BANDA SINFNICA PORTUGUESA
VERO NA CASA
Francisco Ferreira direco musical
CONCERTO DE SO JOO
Srgio Carolino tuba
Entrada Livre

Concerto comentado por Rui Pereira
Andrew Batterham Concertino para tuba jazz e banda (estreia mundial)

Patrocnio Concerto de So Joo
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n5
Ao escrever a 5 Sinfonia, Chostakovitch sabia que tinha de agradar ao pblico. Nas suas prprias palavras, a sinfonia representou umesforo no sentido da inteligibilidade e da simplicidade. O resultado foi espectacular e o pblico reagiu entusiasticamente. Neste concerto
comentado iremos percorrer os momentos-chave deste grande sucesso, pleno de solos para
os mais diversos instrumentos e de temas inspirados.
2 26
O compositor australiano Andrew Batterham dedicou o Concertino para tuba e banda a Srgio
Carolino e Banda Sinfnica Portuguesa. O ttulo da obra deixa antever uma incurso nas linguagens do jazz, um territrio caro ao tubista portugus, especialmente em projectos como TGB
e The Postcard Brass Band. Carolino conquistou o Prmio Carlos Paredes, o Prmio SPA 2013
e, por trs vezes, o Roger Bobo Award Prize for Excellence in Recording, entre outros, e tuba
solo da Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica, com a qual estreou concertos para tuba
de Antnio Victorino dAlmeida e Paulo Perfeito. Com uma actividade intensa em vrias frentes artsticas, tem estimulado com grande sucesso o enriquecimento do repertrio para tuba.
227
Sinfnica
26 Jun Sexta
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
4 Prmio Internacional Suggia

/Casa da Msica 2015
27 Jun Sbado
15:0019:00 Sala 2
28 Jun Domingo
16:0019:00 Sala 2
VERO NA CASA
HOMMAGE SUGGIA
Entrada Livre
Mecenas Prmio Suggia
A batuta de Martin Andr

emana beleza criando
uma atmosfera de sereno
contentamento.
Apoio Institucional
THE INDEPENDENT
NASA
1781 Odisseia no Espao

VERO NA CASA
19
Martin Andr direco musical
CARTO AMIGO 14,25

LUGAR CORO 14,25
Joseph Haydn Sinfonia n43, Mercrio
JOVEM/SNIOR 15,20
William Herschel Sinfonia n8
JANTAR+CONCERTO 35
Jacques Offenbach Abertura de AViagem Lua

-
Guilhermina Suggia
Provas de Recital
A 4 edio do Prmio Internacional Suggia/Casa da Msica volta a reunir jovens promessas
do violoncelo em representao dos mais prestigiados Conservatrios e Escolas Superiores
de Msica da Europa, as quais se apresentam em provas de recital para disputar um lugar na
final com a Orquestra Sinfnica. Nas edies anteriores foram vencedores a violoncelista alem
Konstanze von Gutzeit (Escola das Artes de Berlim), o blgaro Michael Petrov (Guildhall School
of Music & Drama de Londres) e o bielorusso Ivan Karizna (finalista do Conservatrio Superior
Nacional de Paris), todos eles vencedores de importantes certames internacionais.
Henri Duparc Aux toiles

W. A. Mozart Sinfonia n41, Jpiter
Uma viagem ao espao no sculo XVIII. As sinfonias Mercrio, de Haydn, e Jpiter, de Mozart,
so das favoritas do grande pblico. AViagem Lua de Offenbach, inspirada num livro de Jlio
Verne, tem na sua abertura os condimentos de um acontecimento pico, misterioso e divertido.
Nas estrelas, de Duparc, apenas comparvel quietude e beleza de uma noite estrelada. Mas
a figura que merece maior destaque a do astrnomo e compositor William Herschel que, para
alm de ser autor de 24 belssimas sinfonias, foi quem descobriu o planeta Urano, em 1781. Aps
o concerto poder prestar-lhe homenagem espreitando as estrelas atravs dos telescpios
disponveis na Casa da Msica.
228
229
O Jazz de Sassetti
Joo Paulo Esteves da Silva e Orquestra Jazz de Matosinhos

com arranjos deBernardo Sassetti, Carlos Azevedo, Filipe Melo,
Daniel Bernardes e Iuri Gaspar
Por culpa das imagens e do cinema, a msica de Bernardo Sassetti tornou-se progressivamente
uma sucesso de notas que acontecia ao silncio, por cima do silncio, em respeito ao silncio.
As suas composies foram nascendo, uma aps outra, de uma sensibilidade extrema, como se
tendessem para o nada. Mas o nada , naturalmente, um engano. Porque o nada acentua tudo:
cada nota sai engrandecida, ampliada, desamparada. Como um gesto largo em que a beleza
est na fragilidade e na exposio, nessa coragem de vir para a frente, desnuda e crua, e deixar-se ouvir recortada ali mesmo, ao lado de uma imensa penumbra a que chamamos silncio.
nesse repertrio que encontramos os temas interpretados a solo por Joo Paulo Esteves da
Silva, recolhidos nos lbuns Motion, Ascent e Indigo. Esta noite de aniversrio d-nos ainda a
ouvir Pescaria, a sua nica composio para big band, que juntar Joo Paulo Esteves da Silva
Orquestra Jazz de Matosinhos. Em seguida, a Orquestra levada pela mo dos arranjadores
Carlos Azevedo, Filipe Melo, Daniel Bernardes e Iuri Gaspar.
A misso da Casa Bernardo Sassetti a de contrariar o silncio e propagar esta msica o
mais possvel, porque na verdade o silncio s verdadeiramente belo se estiver rodeado de
muita gente.
2 30
28 Jun Domingo
Quad Quartet
30 Jun Tera
21:30 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
VERO NA CASA
Promotor:
Casa Bernardo Sassetti
12
Joo Figueiredo saxofone soprano
VERO NA CASA
Fernando Ramos saxofone alto
FIM DE TARDE
Henrique Portovedo saxofone tenor
Kerger Schneelicht beben weiss
JOVEM/SNIOR 6,4
CARTO AMIGO 9
Takuma Itoh Echolocation
JANTAR+CONCERTO 25
Romeu Costa saxofone bartono
CARTO AMIGO 6
Theo Verbey Passamezzo

Arvo Prt Summa
Marc Mellits Black
Summa, uma das mais belas e comoventes obras corais do compositor estnio Arvo Prt,
escrita inicialmente como um Credo, apresentada na transcrio para saxofones num programa que d a conhecer facetas inesperadas do instrumento. Da espectacular recriao
acstica do efeito de eco em Echolocation aos frenticos ritmos das obras de Kerger e Marc
Mellits, o Quad Quartet passa em revista algumas das mais recentes composies escritas
para saxofone.
2 31
Julho
Sinfnica
03 Jul Sexta
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia
E o Vencedor
VERO NA CASA
4 PRMIO INTERNACIONAL
SUGGIA/CASA DA MSICA
Carlos Izcaray direco musical
HOMMAGE SUGGIA
Concertos para violoncelo e orquestra (a anunciar)
15
CARTO AMIGO 11,25
Na prova final do Prmio Internacional Suggia/Casa da Msica, os trs finalistas seleccionados

aps as provas eliminatrias apresentam-se em concerto com a Orquestra Sinfnica para disputarem, entre si, o desejado galardo. Em programa esto os grandes concertos do repertrio
para violoncelo, apresentados na ntegra, e a noite sempre muito emotiva, com a atmosfera
prpria da final de um concurso. Quem assiste a este concerto tem quase sempre um candidato
favorito. Ser ele o vencedor do prmio?
2 32
2 33
LUGAR CORO 11,25

JOVEM/SNIOR 12
JANTAR+CONCERTO 31
04 Jul Sbado
Kiko
07 Jul Tera
SERVIO EDUCATIVO
10:00-18:00 Vrios Espaos
NOVOS VALORES DO FADO
19:30 Sala 2
Kiko o nome artstico deste jovem com apenas 14 anos de idade, que faz parte da novssima
gerao de fadistas. Natural de Vila do Conde, venceu o Grande Prmio Nacional de Fado da
RTP em 2013. Participou no Festival Caixa Alfama em 2013 e 2014, e tem sido presena habitual na Casa da Mariquinhas, restaurante tpico da Cidade Invicta, e na Maria da Mouraria, em
Lisboa (Stio da Casa da Severa). Este concerto marca o lanamento do seu disco de estreia.
VERO NA CASA
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Maratona de Violoncelistas
VERO NA CASA
HOMMAGE SUGGIA
Recitais de violoncelo solo com alunos das Escolas Vocacionais
A primeira vez foi assim: em homenagem a Guilhermina Suggia, o violoncelo deixou-se abraar
pelos espaos mais surpreendentes da Casa, estabelecendo uma rota serpeada, deliciosa de
ouvir. Agora bisamos. Esta maratona, que chama a ns estudantes de violoncelo para exibies
individuais ou de grupo, volta a encher o dia com repertrios aninhados no corpo.
2 34
2 35
Sinfnica
10 Jul Sexta
FORA DE SRIE
21:00 Sala Suggia
Jeff Mills: The Planets
O DJ norte-americano Jeff Mills um nome de culto da msica techno, ficando para sempre
ligado profunda transformao que a sua banda Underground Resistance exerceu na msica
urbana de Detroit e que se estendeu escala global. Em anos recentes, Jeff Mills tem feito
diferentes projectos com orquestras e a sua actuao com a Orquestra Sinfnica na Casa da
Msica em 2013 constituiu um enorme sucesso. The Planets o seu novo trabalho que apresenta em estreia e que resulta da sua paixo pela astronomia. O nome The Planets remete-nos
para Osplanetas do britnico Holst, mas este apenas um ponto de partida conceptual a partir
do qual Jeff Mills cria o seu prprio universo sonoro.

Christophe Mangou direco musical
Jeff Mills caixa de ritmos e sintetizadores
Jeff Mills The Planets
2 36
2 37
VERO NA CASA
25
CARTO AMIGO 18,75
LUGAR CORO 18,75
JOVEM/SNIOR 20
JANTAR+CONCERTO 40
Eduardo Cardinho Quinteto
14 Jul Tera
Folefest
21 Jul Tera
19:30 Sala 2
NOVOS VALORES DO ACORDEO
19:30 Sala 2
Eduardo Cardinho vibrafone
VERO NA CASA
Folefest - Festival e Concurso de Acordeo
VERO NA CASA
Jos Soares saxofone
FIM DE TARDE
Concerto dos Vencedores da Edio 2014
FIM DE TARDE
Andr Silva guitarra

Filipe Louro contrabaixo
Pedro Almiro bateria
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
O quinteto vencedor do Prmio Jovens Msicos 2013, liderado pelo vibrafonista Eduardo Cardinho, um dos grupos mais promissores do jazz portugus e mereceu j os elogios de Mrio
Laginha: Arranjos elaborados e muito bem feitos, bem como uma evidente procura de uma
linguagem prpria, numa faixa etria a rondar os vinte anos, levam-me a pensar e dizer
que devem ser seguidos com muita ateno! Eduardo Cardinho estudou vibrafone jazz na
ESMAE, com Jeffery Davis, e teve a oportunidade de partilhar o palco com Soweto Kinch,
Andrew D Angelo, Ben Street, Russel Malone, Jordy Rossy e Srgio Carolino.
2 38
JANTAR+CONCERTO 25
O Folefest tem contribudo de forma decisiva para o desenvolvimento e valorizao artstica do

acordeo de concerto em Portugal. Em todas as edies participam no concurso candidatos
oriundos de todo o pas. No menos importante a presena de prestigiados solistas nacionais
e internacionais, quer no papel de intrpretes nos vrios concertos do festival, quer como membros do jri do concurso. Os laureados da edio de 2014 do concurso apresentam-se em recital na Sala 2, com programas reveladores do extraordinrio potencial expressivo do acordeo.
2 39
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Concerto Escolar
24 Jul Sexta
Encontro de Bandas Filarmnicas
25 e 26 Jul
ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL
21:30 Sala Suggia
FIM-DE-SEMANA EDP
15:00 Sala Suggia
ORQUESTRA SINFNICA DE JOVENS DA ACADEMIA DE MSICA DE COSTA CABRAL
VERO NA CASA
O Vero tempo de arruadas e romarias, onde marcam presena invariavelmente as centenas de bandas que por todo o pas mantm actividade, muitas delas j centenrias. tambm
altura para mais um Encontro de Bandas na Casa da Msica, onde a tradio no esquecida
e se evoca em arruadas vespertinas na praa exterior. As bandas convidadas sobem depois ao
palco da Sala Suggia para se apresentarem em concerto, com programas que variam entre as
aberturas e rapsdias histricas e os novos e desafiantes repertrios contemporneos.
VERO NA CASA
Entrada Livre
Jos Eduardo Gomes direco musical

Andr Dias percusso
CARTO AMIGO 6
L. van Beethoven Abertura Coriolano
JANTAR+CONCERTO 25
Daniel Martinho Concerto para percusso e orquestra (estreia mundial)

L. Bernstein Abertura Candide
L. Bernstein Danas Sinfnicas West Side Story
A Abertura Coriolano baseia-se no tema da tragdia de Shakespeare Coriolanus: a revolta de

um general bem-sucedido contra a nao romana. Quem nunca se revolta outra personagem de uma histria absurda, Candide, um jovem que acredita que tudo acontece pelo melhor,
neste que o melhor de todos os mundos possveis, enquanto as maiores desgraas lhe vo
caindo em cima. Num concerto que mostra o resultado do estgio de orquestra e do trabalho
desenvolvido ao longo do ano lectivo pelos alunos da Academia de Msica de Costa Cabral,
estreado um novo concerto para percusso de Daniel Martinho, compositor e professor da
Academia. O concerto termina com alguns dos temas mais clebres da Broadway Maria,
America ou Tonight so xitos inconfundveis que fazem parte da suite orquestral de West
Side Story.
240
241
Mecenas
Solistas da Orquestra XXI
28 Jul Tera
19:30 Sala 2
VERO NA CASA
Adriana Ferreira flauta

Dinis Sousa piano
CARTO AMIGO 6
Claude Debussy (arr. Webster) Prlude l'aprs-midi d'un faune
JANTAR+CONCERTO 26,5
Robert Schumann Trs Romances, op.94

Franz Schubert Introduo e Variaes, D. 802
C. Saint-Sans Tarantela, op.6
G. Connesson Techno Parade
A Orquestra XXI, que rene msicos portugueses espalhados pelo mundo, apresenta agora o
primeiro de um ciclo de recitais de msica de cmara com os instrumentistas que integram a
orquestra. Este programa, que inclui obras para diferentes combinaes de flauta, clarinete e
piano, rene trs dos seus msicos, Adriana Ferreira, solista na Orquestra Nacional de Frana,
Horcio Ferreira, recentemente vencedor do Prmio Jovens Msicos e a viver em Madrid,
e Dinis Sousa, maestro e pianista fundador do projecto, actualmente a residir em Londres.
JANTAR
+CONCERTO
O bilhete conjunto Jantar+Concerto permite-lhe,
de forma cmoda e acessvel, jantar e assistir a um
espectculo. Consulte, ao longo desta agenda, os
concertos associados e reserve j o seu lugar.
+351 220 120 220
www.casadamusica.com
242
Setembro
Orquestra XXI
01 Set Tera
21:00 Sala Suggia
"A Orquestra XXI demonstrou uma perfeita

conscincia de que a partilha o meio
para se atingir uma interpretao cuidada,
rigorosa e profundamente expressiva."
PBLICO
Joo Paulo Coutinho
24 4
Dinis Sousa direco musical
VERO NA CASA
Programa a anunciar
10
A Orquestra XXI volta ao palco da Sala Suggia pela terceira vez, depois do sucesso das recentes apresentaes, naquela que a sua quinta digresso. Fundada em 2013, rene cerca de 50
jovens msicos portugueses residentes no estrangeiro com o duplo objectivo de manter uma
forte ligao entre estes jovens e o seu pas de origem e de levar momentos musicais de excelncia a um pblico o mais diversificado possvel. Caracterstica da Orquestra XXI a pluralidade de experincias dos seus elementos, espalhados por cidades como Londres, Paris, Berlim,
Zurique, S. Petersburgo, Madrid e Amesterdo.
CARTO AMIGO 7,5
24 5
LUGAR CORO 7,5

JOVEM/SNIOR 8
Sinfnica na Avenida
05 Set Sbado
Conferncia Rseau Varse
21:30 Avenida dos Aliados
VERO NA CASA
Entrada Livre

Joly Braga Santos Abertura Sinfnica n 3
Lus Freitas Branco Fandango
Apoio
Georges Bizet Suite de Carmen

Manuel de Falla Dana ritual de fogo
Depois do sucesso arrebatador dos anos anteriores, a Orquestra Sinfnica desce novamente
Avenida dos Aliados com um programa muito apelativo de entrada livre. O contagiante Fandango de Freitas Branco faz parte da sua Suite Alentejana e, com a sonoridade tpica das castanholas, um convite dana de carcter tradicional. As sensuais danas e canes que Bizet
comps para a Carmen fizeram desta pera uma das obras mais populares de todo o repertrio e so imprescindveis numa noite de sabor ibrico. Esta termina com a dana ritual de uma
cigana andaluza, procurando ver-se livre do fantasma do marido que a assombra.
246
12 Set Sbado
16:00 Sala 2
Conferncia Internacional do Rseau Varse
Entrada Livre
A Casa da Msica privilegia desde sempre os contactos em rede com as principais instituies
culturais da Europa. O apoio do Rseau Varse, financiado pelo Programa Cultura da Comisso Europeia, tem permitido a criao de novos repertrios e de projectos inovadores, cruzando disciplinas artsticas em espectculos que percorrem depois vrias salas importantes
do continente. Todos os anos o Rseau Varse realiza uma Conferncia Internacional para a
qual convida vrios reputados especialistas em diversas reas ligadas criao musical contempornea, bem como decisores polticos ao mais alto nvel. Este ano a vez de a Casa da
Msica acolher a Conferncia.
Organizao
247
Transgresses
O que fez Giordano Bruno para acabar na fogueira? Ser que podemos fazer uma sinfonia com andamentos soltos de vrios compositores? Onde est a fronteira que separa uma transcrio de
uma transgresso? Poderemos substituir as mos pela voz e cantar
Clapping de Steve Reich? Sero as irms Labque smbolo de uma
nova atitude que mudou a etiqueta de conservadorismo das salas de
concerto? ASagrao da Primavera ainda pode causar distrbios?
E porque no escrever msica para 100 flautas, 100 saxofones e 100
clarinetes?
Transgresses.
248
24 9
12 Set
a 09 Out
250
2 51
Giordano Bruno
12 Set Sbado
pera em 6 cenas
21:00 Sala Suggia
(estreia mundial; encomenda do Rseau Varse, T&M-Paris e Casa da Msica)

Francesco Filidei msica
Intrpretes:
Stefano Busellato libreto
Lionel Peintre bartono (Giordano Bruno)
em colaborao com Nanni Balestrini
Fabrice Dalis tenor (1 Inquisidor)
TRANSGRESSES
15
Ivan Ludlow baixo (2 Inquisidor)
CARTO AMIGO 11,25
Guilhem Terrail contratenor
JOVEM/SNIOR 12
CORO T&M
(Papa Clemente VIII)
JANTAR+CONCERTO 31
Antoine Gindt encenao
Coproduo T&M-Paris, Casa da Msica,
Legendado em Portugus
Elise Capdnenat cenografia
Festival Musica Strasbourg, Thtre de Caen,
Daniel Levy desenho de luz
Arcadi le-de-France
Fanny Brouste figurinos
Apresentada em estreia mundial na Casa da Msica antes de percorrer os mais prestigiados

palcos europeus, a recente pera do italiano Francesco Filidei parte dos inquietantes factos da
vida real de Giordano Bruno, relatados no libreto de Stefano Busellato. Escrita para ensemble,
coro e quatro solistas, a pera conta com a encenao do francs Antoine Gindt.
Filsofo, escritor e monge dominicano, Giordano Bruno morreu na fogueira, queimado vivo
por ordem da Inquisio no dia 17 de Fevereiro do Ano da Graa de 1600. Acusado de defender opinies contrrias f Catlica, entre as quais a tese do universo infinito, Giordano Bruno
ousou transgredir as crenas institudas em nome da verdade. A sua vida passada em revista
segundo os textos mais significativos que escreveu, entre os quais as teorias sobre os Corpos
Celestes, os Quatro Elementos ou a Transformao Contnua, culminando no processo da sua
traio, do julgamento da Inquisio e da execuo.
derekprospero.com
252
253
Brahms Trio
15 Set Tera
Sinfnica
18 Set Sexta
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Joseph Swensen, a
figura principal desta
noite memorvel...
CLASSIC TOULOUSE
Johannes Brahms
Concerto Idlico
Jos Bernardo Silva trompa
19
Nuno Soares violino
CARTO AMIGO 14,25
Elsa Marques Silva piano
LUGAR CORO 14,25
Joseph Swensen direco musical
JOVEM/SNIOR 15,20
W. A. Mozart Trio em Mi bemol maior, KV 386c
JANTAR+CONCERTO 35
Johannes Brahms Trio em Mi bemol maior, op.40
Richard Wagner Idlio de Siegfried

Joseph Haydn Sinfonia n82 em D maior, O urso
Mozart tinha uma predileco pelo seu amigo Leitgeb, um trompista de Salzburgo que abriu
uma loja de queijos em Viena mas que manteve simultaneamente a sua carreira musical. Para
alm das inmeras partidas que Mozart gostava de lhe pregar, dedicou-lhe quatro concertos
para trompa e o no menos clebre Quinteto para trompa e cordas, uma obra de primeirssimo
plano para a trompa e que conhece uma verso para trio com piano.
Sendo a trompa um instrumento de ar livre por excelncia, foi nele que Brahms pensou quando
viu o Sol brilhar por entre as rvores numa caminhada. Surgiu assim a inspirao para o primeiro
tema de uma das grandes obras de msica de cmara, nica no seu gnero.
254
No dia de Natal e do seu aniversrio, Cosima Wagner acordou ao som de uma pequena orquestra que tocava para ela o Idlio de Siegfried, uma obra que o seu marido lhe escrevera como
presente. Nela ecoam temas de Brunilda e de Siegfried, bem como de uma cano de embalar
que compe um cenrio familiar idlico.
A Sinfonia Ourso, de Haydn, pertence ao notvel conjunto conhecido como Sinfonias de Paris
e deve o seu ttulo semelhana do ltimo andamento com as danas que acompanhavam
os espectculos de rua com ursos. Com a Primeira Sinfonia, Brahms prosseguiu o desgnio da
tradio germnica na esteira de Beethoven e o resultado foi entusiasticamente acolhido pelo
pblico e pela crtica, permanecendo at hoje como uma sinfonia predilecta das orquestras.
255
Sinfnica
20 Set Domingo
Concurso de Msica Santa Ceclia
22 Set Tera
12:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Recital dos Vencedores do Prmio da edio 2014
FIM DE TARDE
Os jovens msicos vencedores do Concurso Internacional de Santa Ceclia em 2014 apresentam-se em recitais de piano, violoncelo e guitarra, os instrumentos eleitos para a 16 edio
deste evento promovido pelo Curso de Msica Silva Monteiro e pela Fundao Eng. Antnio
de Almeida.
O Urso
Concerto Comentado
Joseph Swensen direco musical
CARTO AMIGO 4,5
Concerto comentado por Mrio Azevedo
LUGAR CORO 4,5

JOVEM 3
Richard Wagner Idlio de Siegfried

Joseph Haydn Sinfonia n82 em D maior, Ourso
Dorme, beb, dorme/ No jardim h dois carneiros/ Um negro e o outro branco/ Se o beb
no dormir Estes versos acompanham os rascunhos da cano de embalar que Wagner
incluiu em Idlio de Siegfried, partitura que detm temas de clebres personagens de pera
com os nomes dos seus filhos.
Os espectculos com ursos, nos quais os animais danavam ao som de marchas, eram um
entretenimento popular dos circos de rua nos sculos XVIII e XIX. No ltimo andamento da Sinfonia n82 de Haydn somos transportados para esse mundo sonoro.
Com os comentrios de Mrio Azevedo, partimos descoberta do ambiente familiar de Wagner
e da msica que pe os ursos a danar.
256
2 57
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Sinfnica
26 Set Sbado
18:00 Sala Suggia
Coro
27 Set Domingo
18:00 Sala Suggia
Os arranjos de Paul Hillier so

de uma sensibilidade infalvel.
C L A S S I C A L C D S W E E K LY
Wolfgang Amadeus Mozart
Transgresses sobre Mozart & Schumann
Robert Schumann
Amazing Grace / Transgresses e Transcries
TRANSGRESSES
17:15 Cibermsica
Rui Pereira
17
Hans Zender Schumann-Phantasie
CARTO AMIGO 12,75
Purcell & Sven-David Sandstrm Hear
John Dowland Lacrimae 1 a 7
LUGAR CORO 12,75
my prayer
Orlando Gibbons/Hillier Cries of London I e II
JOVEM/SNIOR 13,6
Steve Reich Clapping Music
John Hilton/Hillier London Dances

Charles Wuorinen Divertimento das Musas (estreia europeia)
Desde que venceu o prestigiado Prmio Pulitzer aos 32 anos de idade, o nova-iorquino Charles
Wuorinen dos mais destacados compositores a nvel mundial. Em anos recentes a sua carreira
tem sido marcada por peras de grande mediatismo e por peas orquestrais de grande escala.
O Divertimento das Musas, encomendado pelo New York City Ballet, leva-nos ao encontro de
sonatas para piano da juventude de Mozart e da pera Don Giovanni num jogo extremamente
divertido de sobreposies.
Partindo da clebre Fantasia para piano de Schumann, Hans Zender orquestra a obra e faz
com que esta viaje no tempo, incorporando elementos dos nossos dias e criando planos de
aproximao e distanciamento partitura original com a singularidade que lhe reconhecida
internacionalmente.
258
CORO CASA DA MSICA
Justin Morgan Judgement Anthem
TRANSGRESSES
10
Abraham Wood Brevity
CARTO AMIGO 7,5
ann. Amazing Grace
LUGAR CORO 7,5
Henry Purcell I was glad when they said unto me
William Billings Jargon
JOVEM/SNIOR 8
John Blow Salvator mundi
Steve Reich/Hillier Clapping Music (vocal)
JANTAR+CONCERTO 33
Uma viagem msica coral inglesa do sculo XVII e sua expresso nos Estados Unidos em
redor do ano 1800 levam-nos ao encontro da tnue fronteira entre a norma e a transgresso.
Este o ponto de partida para ouvirmos, igualmente, obras clebres nas suas verses originais e em transcries corais com a assinatura de Paul Hillier, o maestro titular e fundador do
Coro Casa da Msica e senhor de uma das mais destacadas carreiras mundiais no domnio da
direco coral.
259
Outubro
Concertos Para Todos
01 Out Quinta
SERVIO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA MSICA
21:00 Sala Suggia
Orquestra de 100 Flautas, 100 Saxofones e 100 Clarinetes
TRANSGRESSES

Daniel Moreira nova obra para 100 flautas, 100 saxofones e 100 clarinetes
Mecenas Dia Mundial da Msica
Obras de alunos do Curso de Composio da ESMAE

Prmio de Composio Casa da Msica/ESMAE
Uma formao indita de 100 flautas, 100 saxofones e 100 clarinetes para celebrar o Dia Mundial da Msica, num concerto com obras escritas por alunos do Curso de Composio da
Escola Superior de Msica e Artes do Espectculo e do qual resulta a atribuio do Prmio de
Composio Casa da Msica/ESMAE.
Num concerto irremediavelmente festivo, pela juno em palco de 300 jovens msicos,
merece destaque a estreia de uma nova encomenda ao compositor Daniel Moreira para esta
rara formao.
260
26 1
Sinfnica
03 Out Sbado
FORA DE SRIE 15 ANIVERSRIO DA ORQUESTRA SINFNICA
18:00 Sala Suggia
direco invulgarmente clara

de Brnnimann correspondeu
um desempenho brilhantemente
virtuosstico da OSPCM
EXPRESSO
A Sinfonia da Orquestra
Para celebrar o 15 aniversrio da passagem da orquestra a formao sinfnica, os prprios

msicos escolheram andamentos da sua preferncia para constituir uma Nova Sinfonia. A
escolha resulta numa compilao que rene alguns dos andamentos mais conhecidos de todo
o repertrio, um bestof sinfnico do Classicismo ao Sculo XX. Aps um primeiro andamento
em forma-sonata, onde escutaremos a mais conhecida das sinfonias de Brahms, o lugar do
tradicional scherzo ocupado por um landler de Mahler, o segundo andamento da Sinfonia
Tit. Segue-se a marcha fnebre da Herica de Beethoven, aps a qual esta Nova Sinfonia da
Orquestra encerra com o enrgico e imparvel finale da 5 Sinfonia de Chostakovitch.

Johannes Brahms Sinfonia n4 (1 andamento)
Gustav Mahler Sinfonia n1 (Scherzo)
L. van Beethoven Sinfonia n3 (Marcha fnebre)
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n5 (Finale)
TRANSGRESSES
15
CARTO AMIGO 11,25
LUGAR CORO 11,25
JOVEM/SNIOR 12
JANTAR+CONCERTO 31
Apoio
262
26 3
04 Out Domingo
Klangforum Wien
06 Out Tera
12:00 Sala Suggia
19:30 Sala Suggia
O Klangforum Wien alcanou um

grau de delicadeza no seu colorido
acstico que extremamente raro.
NMZ NEUE MUSIKZEITUNG
Jan Cober
Felix Mendelssohn Ouverture fr Harmoniemusik
TRANSGRESSES
Richard Strauss Dana dos Sete Vus da pera Salom
CARTO AMIGO 6
Jan Cober direco musical
Claudia Priele
Msica do nosso tempo
12
CARTO AMIGO 9
Johannes Kalitzke direco musical
LUGAR CORO 9
Sarah Wegener soprano
JOVEM/SNIOR 9,6
Gustav Mahler Sinfonia n 1 em R maior, Tit
JANTAR+CONCERTO 28
Anton Webern Seis peas para grande orquestra, op.6
A abertura de Mendelssohn foi escrita quando o compositor tinha apenas 15 anos, num perodo
em que os agrupamentos de Harmonie j comeavam a perder popularidade enquanto veculos
da msica de corte. Mas at hoje mantm-se no repertrio das bandas de sopros, em sucessivas adaptaes aos formatos mais modernos destas. Na 1 Sinfonia de Mahler ouvem-se sons
de pssaros, marchas fnebres, canes infantis e toda a memria do sinfonismo europeu, de
Haydn e Beethoven a Bruckner. Este poema sinfnico em forma de sinfonia retira o seu nome do
romance Tit, do escritor alemo Jean Paul. O programa inclui tambm o mais famoso excerto
da pera Salom, de Strauss, quando a protagonista dana para Herodes esperando como
recompensa a cabea de Joo Baptista numa bandeja.
264
Pierluigi Billone Ebe und anders
Apoios
Georg Friedrich Haas wie stille brannte das Licht

Johannes Kalitzke Angels Burnout Graffiti
Com mais de 500 estreias mundiais e 70 CDs editados no mercado internacional, o Klangforum Wien tem um lugar assegurado na Histria da Msica Ocidental. Formado por 24 msicos
de 10 pases, o agrupamento tem como misso no nos deixar passar ao lado da msica do
nosso tempo. Os seus programas so, por isso, marcados maioritariamente por obras muito
recentes, como as peas de Billone (2014), Haas (2009) ou Kalitzke (2012), apresentadas em
estreia nacional, e pontuadas por clssicos do sculo XX, como as Seis peas para orquestra
de Webern.
26 5
Katia e Marielle Labque
09 Out Sexta
CICLO PIANO EDP
21:00 Sala Suggia

TRANSGRESSES
22
CARTO AMIGO 16,5
LUGAR CORO 16,5
JOVEM/SNIOR 17,6
JANTAR+CONCERTO 37
Grande Arte, mas que soa

sempre simples e chic.
LE MONDE
O regresso das irms Labque ao Ciclo de Piano marcado pela interpretao da obra de
Igor Stravinski que agitou a sociedade parisiense e o mundo em 1913, ASagrao da Primavera. A verso para piano a quatro mos foi feita pelo prprio Stravinski para o bailado poder
ser ensaiado dentro da maior aproximao possvel ao universo sonoro da verso orquestral.
A pea um tour de force para qualquer duo, exigindo no s virtuosismo como at mesmo
alguma exuberncia fsica pela prpria coreografia imposta s mos dos pianistas. O universo
extico e sensual de obras clebres de Debussy e Ravel, repertrio de eleio na discografia
das irms Labque, completa o programa.
Katia e Marielle Labque piano

Claude Debussy Nuages e Ftes
Maurice Ravel Rapsdia espanhola
Igor Stravinski A Sagrao da Primavera
266
26 7
Outono
em Jazz
Outubro
A enorme multiplicidade de abordagens ao jazz a grande linha condutora do festival Outono em Jazz, que pelo terceiro ano traz Casa
da Msica nomes consagrados e novos valores, celebrando o cruzamento de linguagens e a improvisao. Num nico fim-de-semana,
diferentes msicas e diferentes pblicos encontram-se em redor das
novas faces do jazz contemporneo, passando pelo experimentalismo ou o mainstream, as big bands e a improvisao livre, o ps-bop
e os cruzamentos com o rock ou com as msicas tradicionais. O Outono em Jazz procura revelar a melhor msica que se faz sob a capa
abrangente deste gnero marcado pelo culto da inovao.
A programao ser anunciada oportunamente.
268
26 9
2 70
271
13 Out Tera
Sinfnica
16 Out Sexta
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
TRIO PORTUCALE

DE NVEL SUPERIOR DA
EDIO 2014
19
Zita Silva harpa
FIM DE TARDE
JOVEM/SNIOR 15,20
JANTAR+CONCERTO 35
J. S. Bach Sonata em trio em Sol maior, BWV 1039 (arr. Trio Portucale)
Arnold Bax Elegiac Trio
CARTO AMIGO 6
Nuno da Rocha nova obra para grupo de cmara
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Ricardo Gaspar viola

Catarina Oliveira flauta
CARTO AMIGO 14,25

LUGAR CORO 14,25
W. A. Mozart Rond em L maior, KV 386 (arr. Shaika Kanga)

William Mathias Zodiac Trio
O Trio Portucale formado por trs dos mais promissores msicos portugueses da nova gerao. O violetista Ricardo Gaspar foi vencedor do Prmio Jovens Msicos e do Prmio Maestro
Silva Pereira/Jovem Msico do Ano em 2012, e regressou ao certame em 2014 para conquistar o galardo na categoria de Msica de Cmara e o Prmio GDA, na companhia de Catarina
Oliveira e Zita Silva. O trio tem na obra de Debussy um marco referencial que apresentou em
concerto na Fundao Gulbenkian, reservando para a Casa da Msica a estreia mundial de uma
encomenda ao Jovem Compositor em Residncia, Nuno da Rocha.
Fausto na msica
Richard Wagner Abertura Fausto
Charles Gounod Suite de bailado de Fausto
Franz Liszt Faust-Symphonie (verso original)
A lenda sobre o mdico e alquimista alemo Dr.Fausto, que fez um pacto com o Diabo personificado em Mefistfeles, alcanou a sua expresso mxima na obra literria de Goethe. A sua
influncia alastrou-se a todos os domnios das artes, tendo exemplos magnficos na msica. O
programa ilustra a representao do mito de Fausto na msica de Wagner e Gounod, culminando na apresentao da verso original da Sinfonia Fausto de Liszt, um retrato psicolgico
dos trs personagens principais da histria e um exemplo mximo da expresso de emoes
em msica.
272
273
Sinfnica
18 Out Domingo
12:00 Sala Suggia
descoberta de Fausto
Concerto Comentado
CARTO AMIGO 6
Concerto comentado por Daniel Moreira
LUGAR CORO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
Richard Wagner Abertura Fausto

Charles Gounod Msica de bailado de Fausto
Franz Liszt Faust-Symphonie (um andamento da verso original)
Neste concerto comentado somos levados a conhecer Fausto, o mais influente personagem
da literatura alem, descobrindo as suas diferentes facetas com a msica de Wagner, Gounod
e Liszt. Todos eles se inspiraram na lenda do mdico e alquimista alemo que vendeu a alma
ao diabo, segundo a verso potica de Goethe, mas o resultado musical bem diferente. Quais
foram os aspectos da personalidade de Fausto que prenderam a ateno dos compositores e
de que forma os expressaram na msica?
2 74
CM
MY
CY
CMY
Remix
20 Out Tera
15 ANIVERSRIO DO REMIX ENSEMBLE
19:30 Sala Suggia

PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN V
12
CARTO AMIGO 9
LUGAR CORO 9
JOVEM/SNIOR 9,6
JANTAR+CONCERTO 28
o fabuloso Remix Ensemble.

LE FIGARO
15 velas para o Remix
Em concerto de aniversrio, o Remix Ensemble tem a honra de fazer a estreia mundial pstuma
de Uncalendrier rvolu, de Emmanuel Nunes, compositor para sempre associado histria do
agrupamento de msica contempornea da Casa da Msica.
Descrita no jornal The Guardian como uma das mais poderosas, ambiciosas e extravagantes
criaes de Helmut Lachenmann, Concertini foi estreada em 2006 e leva-nos ao encontro de
um universo extremamente inovador, arrojado, rico e sofisticado, que oscila entre a mais depurada e frgil filigrana sonora e momentos de grande intensidade onde a espacializao tem um
papel determinante. Completam o programa uma estreia do Jovem Compositor em Residncia
e o famoso Scherzo da Primeira Sinfonia de Mahler.

Nuno da Rocha nova obra para ensemble
Emmanuel Nunes Un calendrier rvolu
(estreia mundial pstuma)
Gustav Mahler / Klaus Simon Sinfonia n1 (2 andamento)
Helmut Lachenmann Concertini, para grande ensemble espacializado
2 76
277
Sinfnica
24 Out Sbado
18:00 Sala Suggia
Coro
25 Out Domingo
18:00 Sala Suggia
As vozes do Coro Casa da Msica

cantaram com um vigor to
alegre que espero nunca venha
a esmorecer com o tempo.
THE TIMES
Pedro Burmester
Descoberta clssica
PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN VI

PARA PIANO DE BEETHOVEN IV
17:15 Cibermsica
Daniel Moreira
17
Nuno da Rocha nova obra para orquestra
CARTO AMIGO 12,75
LUGAR CORO 12,75
JOVEM/SNIOR 13,6

Shizuyo Oka clarinete
W. A. Mozart Abertura da pera Cos fan tutte
Helmut Lachenmann Accanto, para clarinete e orquestra
JANTAR+CONCERTO 33
A msica de Mozart um exemplo perfeito daquilo a que chamamos Msica Clssica e

foi o ponto de partida para Lachenmann criar Accanto, um concerto para clarinete. A obra
homnima de Mozart tocada na ntegra numa fita mas no incio de forma inaudvel. No
momento em que se ouve provoca um verdadeiro choque, fazendo um confronto radical entre
universos sonoros separados por dois sculos e ilustrados neste programa.
Assinalando o regresso ao Classicismo, Pedro Burmester prossegue a integral dos Concertos
para piano de Beethoven interpretando o Concerto em Si bemol maior, o primeiro que Beethoven escreveu e apresentou ao pblico em 1795.
278
Poemas cantados
10
CARTO AMIGO 7,5
CORO CASA DA MSICA
LUGAR CORO 7,5
JOVEM/SNIOR 8
Paul Hindemith Cinco canes sobre textos antigos

Carlo Gesualdo Madrigais
Bernd Franke Gesualdo
Paul Hindemith Chansons sobre poemas de Rilke
Bernd Franke Rilke-Madrigals
Autor de uma das mais expressivas linguagens musicais da actualidade e herdeiro da manipulao das harmonias como forma de transmitir as emoes expressas nos textos, numa linha
que remonta ao renascentista Carlo Gesualdo, o compositor alemo Bernd Franke uma figura
central neste programa com um surpreendente conjunto de elegias em estreia nacional e a
sua prpria homenagem ao Prncipe de Venosa. A poesia de Rilke est igualmente em destaque, dando corpo a ciclos de Franke e Hindemith, este ltimo numa belssima e surpreendente
colectnea de canes em francs.
279
Ricardo Dias
27 Out Tera
Sinfnica
30 Out Sexta
NOVOS VALORES DA GUITARRA PORTUGUESA
19:30 Sala 2
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Leticia Moreno,
tcnica imaculada.
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Ricardo Dias guitarra portuguesa
FIM DE TARDE
Concerto para violino
Ni Ferreirinha guitarra clssica
LUGAR CORO 14,25
CARTO AMIGO 6
Steven Sloane direco musical
JOVEM/SNIOR 15,20
JOVEM/SNIOR 6,4
Leticia Moreno violino
JANTAR+CONCERTO 35
Lus de Freitas Branco Concerto para violino e orquestra
Apoio
Ricardo Dias apresenta um recital que gira em torno da guitarra portuguesa de Coimbra e compositores a ela associados, mantendo viva a memria de Carlos Paredes, expoente mximo na
criao e execuo do instrumento, mas tambm de muitos outros autores do universo coimbro. Com um intenso percurso musical, Ricardo Dias dirige actualmente a Escola da Guitarra,
Viola e do Fado de Coimbra, e participou nos grupos Alma Mater, Quinteto de Coimbra, Trio de
Coimbra e Coimbra Ensemble. Como compositor tem uma obra original extensa. Fundador e
guitarrista residente do Centro Cultural - Casa de Fados aCapella, gravou e tocou com figuras
relevantes como Vitorino, Janita Salom, Antnio Bernardino, Paulo Saraiva, Carlos Carranca,
Lus Goes e Caman.
2 80
19
CARTO AMIGO 14,25
JANTAR+CONCERTO 25
Gustav Mahler Sinfonia n 1
A violinista Leticia Moreno uma das mais recentes artistas a gravar para a prestigiada editora
Deutsche Grammophon. Na sua estreia com a Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica,
apresenta o Concerto para violino e orquestra de Lus de Freitas Branco, a mais importante
composio dentro do gnero do incio do sculo XX em Portugal.
281
Novembro
2 82
283
Volta
do Barroco
Em Ano Alemanha, o Festival Volta do Barroco tem um rosto:
Johann Sebastian Bach. Figura incontornvel da Histria da Msica
Ocidental, o maior compositor do perodo Barroco alvo de concertos monogrficos por parte da Orquestra Barroca Casa da Msica,
que apresenta a Integral dos Concertos Brandeburgueses sob a direco do aclamado Laurence Cummings, e da Akademie fr Alte
Musik Berlin, agrupamento que constitui uma referncia maior da
discografia internacional. Bach igualmente uma figura central no
programa do Coro Casa da Msica, dedicado ao seu respeitadssimo
antecessor na msica germnica, Heinrich Schtz, com motetos que
assinalam o fim da Guerra dos 30 anos. igualmente Bach que Heinz
Holliger, um dos obostas mais brilhantes de todos os tempos, vem
interpretar Casa da Msica num concerto da Orquestra Sinfnica
que desvenda a belssima e original homenagem de Charles Koechlin
ao eterno compositor de Leipzig.
As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz so alvo de uma verso
cnica com o actor Diogo Infante e a msica orquestral de Haydn,
contando com uma nova recolha de textos que permite repensar a
obra original e o seu significado no contexto da actualidade.
2 84
285
01 a 24 Nov
2 86
2 87
Akademie fr Alte Musik Berlin
01 Nov Domingo
Andreas Staier
03 Nov Tera
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
CICLO PIANO EDP CICLO BARROCO BPI
21:00 Sala Suggia
Uma interpretao de grande

beleza que muito deve forma
de tocar incisiva e bonita da
Akademie fr Alte Musik Berlin.
THE CLASSICAL REVIEW
Andreas Staier, embaixador

sempre fiel do cravo
LE FIGARO
Kristof Fischer
AKADEMIE FR ALTE MUSIK BERLIN

Georg Kallweit violino e direco musical
Raphael Alpermann cravo
Dorothee Mields soprano
Josep Molina
VOLTA
DO BARROCO
Andreas Staier cravo
VOLTA
DO BARROCO
15
Jean-Henry dAnglebert Primeira Suite, em Sol maior

J. S. Bach Fantasia em L menor, BWV 904
22
CARTO AMIGO 11,25
Jean-Henry dAnglebert Fuga grave para rgo
CARTO AMIGO 16,5
J. S. Bach Sinfonia da cantata Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49
LUGAR CORO 11,25
Nicolas de Grigny Dialogue sur les Grands Jeux
LUGAR CORO 16,5
J. S. Bach Cantata Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199
JOVEM/SNIOR 12
J. S. Bach Contrapunctus 5 e Contrapunctus 6, per Diminutionem, in Stylo Francese, BWV 1080
JOVEM/SNIOR 17,6
J. S. Bach Concerto para cravo em F menor, BWV 1056
Franois Couperin Preldio 7 em Si maior
JANTAR+CONCERTO 37
J. S. Bach Cantata Weichet nur betrbte Schatten, BWV 202
Franois Couperin 5 peas da Sexta Ordem

-
Fundada em 1982 na cidade de Berlim Este, a Academia de Msica Antiga de Berlim desde o
incio uma referncia na arte de bem interpretar a msica do Barroco. Dirigida pelos seus quatro
concertinos e pelos maiores maestros da actualidade, a orquestra tem uma das mais premiadas discografias a nvel mundial. Dentro do seu vastssimo repertrio, Bach ocupa um lugar de
eleio. No seu regresso Casa da Msica, onde interpretou Hndel e Purcell no Festival Volta
do Barroco de 2009, o agrupamento alemo apresenta cantatas de Bach e um dos Concertos
para cravo mais populares do Barroco, obra plena de carcter rtmico, marcada por dilogos
constantes entre o solista e a orquestra e por mudanas de colorido resultantes da sua enorme
variedade harmnica.
2 88
J. S. Bach Partita n4 em R maior, BWV 828
A alternncia de repertrio francs e alemo do perodo Barroco valeu ao pianista e cravista

alemo Andreas Staier o segundo galardo de Disco do Ano, atribudo pela prestigiada revista
Gramophone em 2013 ao seu lbum pour passer la melncolie. No recital que o traz de novo
Casa da Msica, onde j actuou a solo e com a Orquestra Barroca, Andreas Staier prope uma
nova combinao e faz de Bach a figura central de um programa que inclui peas para cravo dos
compositores franceses d'Anglebert, Grigny e Couperin, deixando clara a extenso da influncia do estilo francs na obra do compositor de Leipzig.
289
Sinfnica
07 Nov Sbado
FORA DE SRIE CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz
VOLTA
DO BARROCO
Alexander Liebreich direco musical
25
Diogo Infante actor
CARTO AMIGO 18,75
Jean-Philippe Clarac e Olivier Deloeuil direco cnica e instalao
JOVEM/SNIOR 20
Christophe Pitoiset colaborao na cenografia
JANTAR+CONCERTO 40
Franois-Xavier Vives vdeo

Rick Martin desenho de luzes
Joseph Haydn As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz
A msica que Haydn escreveu para a cerimnia de AsSete ltimas Palavras de Cristo na Cruz,
celebrada em Cdis no sculo XVII, agora reinterpretada com a leitura de novos textos alusivos ao tema e num novo cerimonial com encenao de Jean-Philippe Clarac e Olivier Deloeuil.
As palavras, recolhidas a partir de romances, textos religiosos e filosficos, so proferidas pelo
actor Diogo Infante. Com o recurso a imagens de lugares sagrados em Israel, num cenrio profundamente meditativo e aberto a todos os credos, a encenao prope uma reflexo sobre o
significado das Sete ltimas Palavras nos dias de hoje, reafirmando a universalidade do tema
bblico e da prpria msica de Haydn.
Liebreich dirige os agrupamentos

com sensibilidade atravs deste
jogo de cores. Isso brilhante.
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
2 90
291
Barroca
08 Nov Domingo
CICLO BARROCO BPI
Concertos Brandeburgueses I
excelente a formao portuguesa

sob a direco dinmica e sensvel
de Laurence Cummings.
16:00 Sala Suggia

VOLTA
DO BARROCO

Hugo Carneiro e Jos Bernardo Silva trompas
Concerto Comentado
15
Concerto comentado por Miguel Jalto
CARTO AMIGO 11,25
Huw Daniel violino

Pedro Castro, Andreia Carvalho e Lus Marques obo
Jos Rodrigues Gomes fagote
FORUM OPERA
LUGAR CORO 11,25
J. S. Bach Concertos Brandeburgueses nos 1, 6 e 3
JOVEM/SNIOR 12
Concertos Brandeburgueses II
18:00 Sala Suggia

VOLTA
DO BARROCO

Pedro Castro obo e flauta de bisel
15
Bruno Fernandes trompete
CARTO AMIGO 11,25
Huw Daniel violino
LUGAR CORO 11,25
J. S. Bach Concertos Brandeburgueses nos 5, 4 e 2
JOVEM/SNIOR 12
Os Concertos Brandeburgueses permanecem como obras favoritas no grande legado de Bach

e entre as mais glosadas na discografia internacional. Este conjunto de seis concertos foi extremamente inovador na poca, no s pela variedade de instrumentos e respectivo impacto na
sonoridade, tornando cada concerto nico, como pela diversidade de estrutura. Desde a alternncia de grupos instrumentais, na melhor tradio dos coros de Gabrielli, disposio da
orquestra numa hierarquia de solistas com proeminncia de instrumentos distintos, passando
por um conjunto de danas variadas ou as mais requintadas tcnicas de contraponto, os Concertos Brandeburgueses constituem um dos grandes monumentos musicais do Barroco. A sua
interpretao integral apresentada pela Orquestra Barroca sob a direco de Laurence Cummings em dois concertos na mesma tarde de Domingo.
Bilhete conjunto
16:00 e 18:00
20
J. S. Bach
2 92
293
Sinfnica
13 Nov Sexta
SRIE CLSSICA CICLO BARROCO BPI
21:00 Sala Suggia

VOLTA
DO BARROCO
19
CARTO AMIGO 14,25
LUGAR CORO 14,25
JOVEM/SNIOR 15,20
JANTAR+CONCERTO 35
Apoio
Holliger sem dvida um dos

melhores obostas do planeta.
THE GUARDIAN
Oferenda a Bach
O maestro suo Heinz Holliger simultaneamente um dos mais aclamados obostas do mundo,
domnio em que alcanou fama internacional aps vencer o Concurso Internacional de Genebra, e um compositor com um destacado catlogo. Alguns dos mais importantes compositores
do sculo XX dedicaram-lhe obras. Na sua estreia na Casa da Msica apresenta-se na tripla
qualidade de maestro, obosta e compositor, apresentando em estreia nacional Ardeur noir,
uma orquestrao da pea para piano indita de Debussy Lessoirs illumins par lardeur du
charbon, e interpretando um Concerto para obo damor de Bach.

Heinz Holliger direco musical e obo
Heinz Holliger Ardeur noir
J. S. Bach Concerto para obo damor em L maior, BWV 1055
Charles Koechlin Offrande Musicale sur le nom de Bach, op.187
2 94
295
Coro
15 Nov Domingo
17 Nov Tera
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
Nicolas Fink brilhante

na fuso vocal e na
clareza da dico.
FA N FA R E
John Aigner
Msica Coral Sacra

CORO CASA DA MSICA
Nicolas Fink direco musical
Susana Neves
VOLTA
DO BARROCO
Vtor Vieira violino
FIM DE TARDE
Juan Maggiorani violino
10
Jorge Alves viola
Marco Pereira violoncelo
CARTO AMIGO 6
CARTO AMIGO 7,5
JOVEM/SNIOR 6,4
Heinrich Schtz Motetos de Geistliche Chormusic
LUGAR CORO 7,5
Joly Braga Santos Quarteto de cordas n 2, em L menor
J. S. Bach Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230
JOVEM/SNIOR 8
Eurico Carrapatoso Lhomme desarm
JANTAR+CONCERTO 25
J. S. Bach Jesu, meine Freude, BWV 227
Paul Hindemith Quarteto de cordas em F menor, op.10 n 1
No ano em que terminou a Guerra dos 30 anos, 1685, foi publicada uma compilao de motetos de Heinrich Schtz sob o nome de Geistliche Chormusic (Msica Coral Sacra), constituindo uma exemplar coleco de obras contrapontsticas sem baixo contnuo. A recolha tem
por base textos bblicos e alguns hinos, incluindo comoventes apelos paz como Verleih uns
Frieden, o moteto que abre este concerto. Corais clebres de Bach completam este programa
dedicado ao seu ilustre antecessor, Heinrich Schtz, num concerto sob a direco do maestro
suo Nicolas Fink.
A cano Lhomme arm constitui um dos mais glosados temas da msica sacra ocidental
desde o Renascimento. Encerrando no nome uma oportuna ironia e na msica uma profunda
nostalgia, L'homme desarm de Eurico Carrapatoso exprime nos seus cinco andamentos
(Melancolia, Galope, Meditao, L'homme desarm e Saudade) ambientes em estreita relao
com os ttulos. Escrito em Milo no ano de 1957, o Segundo Quarteto de Cordas de Joly Braga
Santos uma obra da sua primeira fase compositiva e apenas foi estreado trs dcadas depois,
permanecendo hoje como um exemplo de abertura modernidade dentro dos moldes de uma
estrutura clssica.
O programa encerra com uma obra-prima de juventude de Paul Hindemith e que raramente
se apresenta em concerto, constituindo uma oportunidade a no perder para os amantes da
msica de cmara.
2 96
Apoio
2 97
Sinfnica
21 Nov Sbado
Remix
24 Nov Tera
18:00 Sala Suggia
CICLO BARROCO BPI
19:30 Sala Suggia
17:15 Cibermsica
Mrio Azevedo
17
VOLTA
DO BARROCO
CARTO AMIGO 12,75
LUGAR CORO 9
LUGAR CORO 12,75
JOVEM/SNIOR 9,6
JOVEM/SNIOR 13,6
JANTAR+CONCERTO 28
12
CARTO AMIGO 9
JANTAR+CONCERTO 33
As interpretaes do Remix
Ensemble, dirigido por Peter
Rundel, so soberbas.
MUNDOCLASICO.COM
Richard Wagner
G. Telemann
As paixes de Wagner
Darmstadt, passado e futuro
Magdalena Anna Hofmann soprano
Wolfgang Mitterer electrnica
Emmanuel Nunes Ruf
G. Telemann/W. Mitterer Abertura Darmstadt em R maior, TWV 55: D15
K. Stockhausen Stop (verso de Paris)
Richard Wagner Wesendonk Lieder
Richard Wagner Preldio e Liebestod de Tristo e Isolda
Pierre Boulez/J. Schllhorn Douze Notations

Wolfgang Rihm Chiffre III e V
Ruf uma obra essencial no catlogo de Emmanuel Nunes, tendo contribudo para a afirmao plena e internacional do seu nome como um dos compositores mais importantes da sua
gerao. Incorpora algumas citaes histricas, com referncias a obras de Schubert, Bach e
Richard Wagner, compositor que preenche a segunda parte do programa. Natural de Varsvia,
Magdalena Anna Hofmann uma aclamada soprano Wagneriana que tem dado voz a diversas
personagens do compositor alemo, interpretando aqui Liebestod e os Wesendonk Lieder, um
ciclo de canes intimamente ligado pera Tristo e Isolda.
2 98
A cidade alem de Darmstadt, conhecida como a Cidade da Cincia, famosa entre os

melmanos por dois motivos: as Aberturas Darmstadt do grande compositor do Barroco Georg
Telemann e os Cursos de Vero para a Nova Msica, por onde passaram todos os nomes mais
importantes das vanguardas europeias aps a Segunda Grande Guerra. Foi provavelmente o
centro de divulgao de msica contempornea mais influente at dcada de 1970. O programa do Remix Ensemble ilustra esta realidade, revisitando a obra de Telemann num arranjo de
Wolfgang Mitterer para ensemble e percorrendo obras de algumas das figuras mais marcantes
dos Cursos de Darmstadt.
299
Sinfnica
27 Nov Sexta
Christian Zacharias
28 Nov Sbado
SRIE CLSSICA
21:30 Sala Suggia
CICLO PIANO EDP
18:00 Sala Suggia
Todo o recital foi

uma revelao.
THE INDEPENDENT
Pedro Neves
Danas Sinfnicas
19
22
Christian Zacharias piano
CARTO AMIGO 14,25
CARTO AMIGO 16,5
LUGAR CORO 14,25
Domenico Scarlatti 5 Sonatas
LUGAR CORO 16,5
JOVEM/SNIOR 15,20
Maurice Ravel Sonatina
JOVEM/SNIOR 17,6
JANTAR+CONCERTO 35
Antonio Soler 4 Sonatas
JANTAR+CONCERTO 37
Georges Bizet Suite de Carmen
Lus de Freitas Branco Fandango (de Suite Alentejana n 1)
Fryderyk Chopin Scherzos, Nocturnos e Mazurcas
Joly Braga Santos Sinfonia n5
As sensuais danas e canes que Bizet comps para Carmen fizeram desta pera uma das
obras mais populares de todo o repertrio e que em muito contribuiu para a construo de
um imaginrio musical associado ao exotismo ibrico. Curiosamente, o som das castanholas
que caracteriza a sonoridade tpica do Fandango de Freitas Branco na sua to conhecida Suite
Alentejana. Obra de uma magnitude avassaladora, a 5 Sinfonia de Braga Santos um marco
da modernidade portuguesa e presta homenagem msica dos marimbeiros moambicanos
com fabulosos ritmos de dana.
30 0
O pianista e maestro alemo Christian Zacharias iniciou a carreira internacional aps as finais
dos Concursos de Genebra (1969) e Van Cliburn (1973), onde obteve o segundo prmio, e a
vitria no Concurso Ravel (1975). Senhor de uma extensa discografia de referncia, onde se
destacam, entre outros, um lbum dedicado a Scarlatti, Zacharias alargou a sua actividade
direco de orquestra com grande sucesso. Hoje em dia, os seus recitais a solo so raros mas
o cuidado com que os programa e prepara fazem deles acontecimentos nicos. Na sua estreia
na Casa da Msica apresenta obras predilectas do seu vasto repertrio.
30 1
Sinfnica
29 Nov Domingo
12:00 Sala Suggia

Concerto Comentado
Dezembro
CARTO AMIGO 4,5

LUGAR CORO 4,5
JOVEM 3
Pedro Neves
Jia de frica
Concerto comentado por Pedro Neves
Joly Braga Santos Sinfonia n5
O maestro Pedro Neves um especialista na obra orquestral de Joly Braga Santos, sendo a
pessoa ideal para nos conduzir na descoberta da Sinfonia n5, a mais arrojada do ponto de
vista das sonoridades e da dimenso do efectivo orquestral. A sinfonia marcou uma ruptura
com os idiomas em prtica na msica portuguesa da poca e com a prpria esttica anterior de
Braga Santos. O seu segundo andamento, Zavala, inspirado nos marimbeiros de Moambique
e um dos raros exemplos da influncia da msica africana no repertrio portugus. Estreada
em 1966, esta obra foi dada a ouvir em vrios pases europeus e da Amrica do Sul, sendo distinguida pela Tribuna Internacional de Compositores da UNESCO em 1969.
30 2
30 3
ESMAE Big Band
01 Dez Tera
Sinfnica
04 Dez Sexta
19:30 Sala 2
SRIE CLSSICA
21:00 Sala Suggia
Ana Quintans
ESMAE Big Band
FIM DE TARDE
pera em Viena
Ab Rabade direco musical
LUGAR CORO 14,25
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 15,20
JOVEM/SNIOR 6,4
Ana Quintans soprano
JANTAR+CONCERTO 35
No mbito do Curso de Jazz da Escola Superior de Msica e Artes do Espectculo, todos os

anos os alunos assumem o papel de compositores ou arranjadores e constroem um repertrio
para abig band ocial do Curso. Os intrpretes so tambm os mesmos alunos, que contam
com a direco do pianista galego Abe Rbade.
19
CARTO AMIGO 14,25
JANTAR+CONCERTO 25
W. A. Mozart Sinfonia n 34
W. A. Mozart Se il padre perdei e Zeffiretti lusinghieri (da pera Idomeneo)
C. W. Gluck O del mio dolce ardor e Donzelle semplici, no, non credete (da pera Paride ed Elena)
L. van Beethoven Sinfonia n 2
Internacionalmente aclamado como especialista do Classicismo Vienense e do repertrio lrico

Mozartiano, Leopold Hager, Maestro Convidado Principal da Orquestra Sinfnica do Porto Casa
da Msica, dirige a soprano Ana Quintans em rias famosas de Gluck e Mozart, percorrendo
sentimentos diversos desde a mais profunda tristeza mais exuberante alegria. A soprano portuguesa tem sido uma presena regular em produes europeias de pera com consagrados
agrupamentos e maestros da actualidade.
Uma sinfonia particularmente festiva de Mozart e a sinfonia com que Beethoven coroou o Classicismo, anunciando novos rumos msica vienense, completam um fascinante programa com
obras sobejamente clebres.
30 4
30 5
Sinfnica
06 Dez Domingo
Quarteto Ruggeri
08 Dez Tera
12:00 Sala Suggia
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
A pintura de Beethoven
Maria Kagan violino
Concerto Comentado
CARTO AMIGO 4,5
AlexanderZnachonak violoncelo
Concerto comentado por Helena Marinho
LUGAR CORO 4,5
Lus Filipe S piano
Tiago Afonso violino

Joana Pereira viola
JOVEM 3
L. van Beethoven Sinfonia n 2
Antonn Dvok Quarteto Americano em F maior, op.96

Johannes Brahms Quinteto com piano em F menor, op.34
A Segunda Sinfonia de Beethoven reflecte a afirmao de um estilo pessoal que se tornaria

inconfundvel. Com um primeiro andamento grandioso e pleno de contrastes dinmicos e de
orquestrao, tem no Larghetto seguinte uma inveno meldica prodigiosa. Berlioz disse que
era uma pintura deslumbrante de uma felicidade inocente apenas ensombrada por alguns
raros acentos de melancolia. Atravs dos comentrios de Helena Marinho e da direco de
um aclamado maestro do repertrio Clssico vienense, Leopold Hager, partimos descoberta
desta pintura e dos seus mais preciosos detalhes.
30 6
O Quarteto n12 de Dvok seguramente a sua obra de msica de cmara mais popular e
indissocivel da famosa Sinfonia do Novo Mundo. Foi escrito durante a estadia do compositor
nos Estados Unidos e a influncia que mais se faz sentir a dos espirituais negros e outros cantos de celebrao a que Dvok assistiu.
Obra-prima do repertrio de cmara, o Quinteto com piano de Brahms tem incio com um tema
em unssono extremamente conhecido e que antecede momentos de grande mpeto, tpicos
do Romantismo. Resultado de verses consecutivas em busca da perfeio, o Quinteto foi acolhido entusiasticamente e permanece como uma das obras mais tocadas dentro do gnero.
3 07
Sinfnica & Arditti Quartet
12 Dez Sbado
18:00 Sala Suggia

PORTRAIT HELMUT
LACHENMANN VII
PARA PIANO DE BEETHOVEN V
17:15 Cibermsica
Rui Pereira
17
CARTO AMIGO 12,75
LUGAR CORO 12,75
JOVEM/SNIOR 13,6
JANTAR+CONCERTO 33
Arditti, o grupo que fez mais

do que qualquer outro para
expandir a msica para quarteto
de cordas do nosso tempo.
THE GUARDIAN
Arditti Quartet Astrid Karger
Concerto Imperador
ARDITTI QUARTET
Helmut Lachenmann Suite de Dana com Hino Alemo, para quarteto de cordas e orquestra
L. van Beethoven Concerto para piano e orquestra n5, Imperador
30 8
O Concerto Imperador coroa a integral dos concertos para piano e orquestra de Beethoven que
Pedro Burmester apresenta ao longo de 2015. O mais imponente e grandioso dos concertos
que o mestre de Bona comps foi escrito durante o bombardeamento e ocupao da cidade
de Viena pelas tropas de Napoleo. uma obra predilecta do grande pblico e uma das que
mais influenciaram a escrita dos compositores Romnticos. Foi este o concerto que o lendrio maestro Georg Solti convidou Pedro Burmester para interpretar na abertura da Lisboa 94,
Capital Europeia da Cultura.
O programa tem incio com um Concerto para quarteto de cordas e orquestra de Helmut
Lachenmann, Compositor em Residncia, contando com o Quarteto Arditti que j gravou a
obra para a editora Montaigne.
30 9
Orquestra Jazz de Matosinhos
13 Dez Domingo
CICLO JAZZ
21:00 Sala Suggia
Carto
Amigo
2015
Consigo,
a Casa
vai mais
longe
C A R T O A M I G O 2 0 1 5
Carto individual
50
Carto Duo (2 pessoas)
75
Validade: 12 meses
12
Convidado especial a anunciar
CARTO AMIGO 9
Seja a interpretar o seu repertrio original ou a msica de compositores internacionais destacados no universo das big bands, apresentando os arranjos histricos ou ainda reformulando o
repertrio de artistas de reconhecido mrito com arranjos originais, a Orquestra Jazz de Matosinhos mantm uma intensa actividade criativa, apresentando repertrios de todas as variantes
estticas e todas as pocas do jazz. Tem actuado regularmente nas principais salas do pas e
tambm em Bruxelas, Milo, Nova Iorque e Frana. Foi a primeira formao portuguesa de jazz a
participar num festival norteamericano e realizou temporadas nos clubes nova-iorquinos Jazz
Gallery, Jazz Standard, Iridium e Birdland.
LUGAR CORO 9
BENEFCIOS ASSOCIADOS
JOVEM/SNIOR 9,6
/ 25% de desconto* na aquisio de Assinaturas 2015

/ Possibilidade de pagamento das Assinaturas em 4 prestaes para compras
superiores a 100
(25% no acto de compra; 25% 04 Abril; 25% 04 Julho; 25% 04 Setembro)
/ 25% de desconto* nos concertos da Programao da Casa da Msica
/ 25% de desconto* nas actividades do Servio Educativo
/ 2 Visitas guiadas (4 no caso de 2 titulares)
/ Prazo alargado para reserva de bilhetes
(durante 14 dias, at 48 horas antes do concerto)
/ Divulgao antecipada dos grandes momentos da programao
/ Informao regular sobre programao, bem como ofertas e oportunidades
* Descontos (1 bilhete por carto, 2 no caso de 2 titulares)
COMO ADQUIRIR
310
Bilheteiras Casa da Msica
Linha Carto Amigo 220 120 229
311
Msica
para o Natal
A histria do nascimento de Jesus inspirou compositores ao longo
dos sculos e domina o Concerto de Natal que rene a Orquestra
Barroca e o Coro Casa da Msica. A Oratria de Natal de Heinrich
Schtz data de 1660 e um exemplo primordial de oratria e do modelo de narrativa musical seguido pelos grandes compositores do
Barroco. Na vspera de Natal de 1723, Bach deu a ouvir a primeira
verso do seu Magnificat na igreja de So Toms em Leipzig. Desde
ento, tornou-se um dos motetos mais celebrados em todo o mundo, contendo algumas das rias mais conhecidas de sempre. Mas o
nosso conceito de msica de Natal ultrapassa em muito o domnio da
msica sacra, sendo constitudo por um vasto repertrio de canes
e temas instrumentais que associamos quadra. Uma viagem pelo
universo sonoro natalcio constitui as propostas de programao da
Orquestra Sinfnica do Porto Casa da Msica e da Banda Sinfnica
Portuguesa com Msica para o Natal.
312
313
15 a 22 Dez
314
315
15 Dez Tera
Sinfnica
18 Dez Sexta
MSICA DE CMARA
19:30 Sala 2
FORA DE SRIE
18:00 Sala Suggia
Daniel Rodriguez Hart piano
MSICA PARA
O NATAL
O jovem pianista cubano Daniel Rodriguez Hart terminou recentemente os estudos na Escola
Profissional de Msica de Espinho na classe de Pedro Burmester. Solista em concertos com
orquestra desde os 13 anos de idade, tem uma vasta experincia de palco e j ganhou vrios
concursos internacionais. Em Portugal, obteve os primeiros prmios no Concurso Internacional de Msica Cidade de Almada, no XI Concurso de Piano Florinda Santos, no IX Concurso de
Piano da Pvoa de Varzim e no XIV Concurso Internacional de Santa Ceclia, vencendo tambm
a categoria de Piano Nvel Superior no Prmio Jovens Msicos 2014, o que lhe permitiu apresentar-se a solo com a Orquestra Gulbenkian. Este o seu primeiro recital na Casa da Msica.
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
Andrew Gourlay revelou

facilidade natural e
autoridade tudo o que
se poderia desejar.
T H E S U N D AY T I M E S
Hnsel and Gretel Alexander Zick
Temas de Natal
MSICA PARA
O NATAL
ORQUESTRA SINFNICA
Engelbert Humperdinck Preldio de Hnsel
e Gretel
15
Andrew Gourlay direco musical
Benjamin Britten Men of Goodwill, Variaes
CARTO AMIGO 11,25
sobre um Cntico de Natal
LUGAR CORO 11,25
Sergei Prokofieff Excertos do bailado
JOVEM/SNIOR 12
Cinderela
JANTAR+CONCERTO 31
P. I. Tchaikovski Sinfonia n1, Sonhos

de Inverno
O conto de fadas Hnsel e Gretel na verso dos irmos Grimm dos mais conhecidos de entre
toda a literatura alem. A histria dos dois irmos atrados por uma bruxa a uma casa feita de
guloseimas mundialmente famosa e deu origem pera mais clebre do compositor Humperdinck, uma obra desde sempre associada ao Natal. O cntico God rest ye merry gentlemen,
alvo das Variaes de Britten, dos temas de Natal mais cantados a nvel internacional, fazendo
parte do repertrio de coros em todo o mundo. Tchaikovski chamou ao primeiro andamento da
sua Primeira Sinfonia Sonhos durante uma viagem de Inverno, sugerindo uma paisagem coberta
de neve entre So Petersburgo e Moscovo e onde se vislumbra uma tempestade. Juntamente
com excertos do bailado Cinderela, de Prokofieff, estes temas so sugestivos da atmosfera que
associamos ao Natal.
316
317
19 Dez Sbado
18:00 Sala Suggia
MSICA PARA
O NATAL
Jos Rafael Pascual Vilaplana direco musical

Elisabete Matos soprano
Coros a anunciar
15
Excertos das peras La Forza del Destino, Un Ballo in Maschera, Lady Macbeth e Ada de Verdi;
CARTO AMIGO 11,25
Norma de Bellini; Madame Butterfly de Puccini; Cavalleria Rusticana de Mascagni

Excertos das zarzuelas El Tambor de Granaderos de Chap; El Husped del Sevillano de Guerrero;
La del Soto del Parral de Soutullo/Vert; La Gran Va de Chueca/Valverde; La Boda de Luis Alonso
e La Tempranica de Gimnez; Los Gavilanes de Bretn
A Banda Sinfnica Portuguesa convida uma das solistas portuguesas mais prestigiadas a nvel
internacional, a soprano Elisabete Matos, para um programa duplo de pera e zarzuela que
inclui algumas das rias mais clebres do repertrio. Um concerto que evoca uma velha tradio das bandas, os arranjos sobre temas do bel canto italiano e da zarzuela espanhola, tal
como no sculo XIX se promovia para dar a conhecer os grandes sucessos dos teatros e salas
de concerto em recantos do pas onde, de outro modo, a cultura no chegava. A Banda dirigida
pelo experiente maestro espanhol Jos Pascual Vilaplana.
Elisabete Matos
318
319
Barroca & Coro
20 Dez Domingo
CICLO BARROCO BPI
18:00 Sala Suggia
Magnificat
MSICA PARA
O NATAL
CORO CASA DA MSICA
15
CARTO AMIGO 11,25
LUGAR CORO 11,25
Heinrich Schtz Oratria de Natal
JOVEM/SNIOR 12
J. S. Bach Magnificat
O Coro e a Orquestra Barroca Casa da Msica so dirigidos pelo maestro Paul Hillier num programa inteiramente dedicado Natividade.
A Oratria de Natal de Heinrich Schtz foi tocada pela primeira vez em 1660, na cidade de
Dresden, e foi posteriormente publicada com o ttulo Histria do Nascimento de Jesus Cristo.
O seu modelo, alternando corais, rias e recitativos do Evangelista, estabeleceu uma tradio
que Bach prosseguiu.
Bach comps o seu Magnificat para as celebraes da vspera de Natal, em Leipzig, no ano de
1723, com base no Cntico de Maria segundo So Lucas. A obra contm algumas das rias mais
cantadas do repertrio da msica sacra.
Brilhante e enrgica
direco de Paul Hillier.
THE EDINBURGH HERALD
320
32 1
Prmio Conservatrio de Msica

do Porto/Casa da Msica
22 Dez Tera
19:30 Sala 2
MSICA DE CMARA
MSICA PARA
O NATAL
Aps a realizao do Concurso Interno do Conservatrio de Msica do Porto, os vencedores

das vrias categorias apresentam-se num recital de laureados, disputando entre si o Prmio
Casa da Msica. Os vencedores da edio 2015 so anunciados no incio do Vero e sobem
depois ao palco da Sala 2 da Casa da Msica, num recital que comprova a grande qualidade
musical destes jovens intrpretes.
FIM DE TARDE
8
CARTO AMIGO 6
JOVEM/SNIOR 6,4
JANTAR+CONCERTO 25
32 2
32 3
As noites intensas de msica urbana na Casa da Msica tm uma

nova marca. As tendncias do rock contemporneo, a msica experimental, a electrnica, a pop, o funk e a soul, todos os idiomas tm lugar
no NOS Club, com cartazes reforados por nomes de primeira linha
e concertos em simultneo na Sala Suggia e na Sala 2. As atenes
voltam-se para os novos projectos e as correntes alternativas, mas
abre-se espao tambm aos revivalismos e aos artistas j histricos
que continuam a marcar as novas geraes. As bandas emergentes
apresentam-se na Cibermsica, enquanto nos Bares a animao
est a cargo de DJs de renome. Na Digitpia realizam-se as Old New
Electronic Music Sessions com convidados especiais, uma provocao na era das remisturas que dar origem a uma colectnea com
nova msica aqui criada em primeira mo. E para propor os mais
interessantes temas de conversa e documentrios, ningum melhor
do que lvaro Costa em sesses imperdveis de cultura pop.
Patrocnio NOS Club
324
32 5
Assinaturas
2015
Adquira o seu lugar
para a temporada
Ao adquirir a sua assinatura, as vantagens no se esgotam nos descontos associados. -lhe tambm
concedida a possibilidade de cativar o seu lugar em todos os concertos da assinatura e assistir
a um dos concertos do 10 aniversrio.
Com o Carto Amigo usufrui de mais 25% de desconto sobre o preo de venda das assinaturas
e poder proceder ao pagamento por prestaes ao longo do ano em compras superiores a 100.
326
32 7
ASSINATURA
Sinfnica Srie Clssica
ASSINATURA
Sinfnica Srie Descobertas
ASSINATURA
Sinfnica Fora de Srie
ASSINATURA
Sinfnica Temporada
ASSINATURA
Remix Ensemble
ASSINATURA
Coro
16 CONCERTOS
144 AMIGO 108
10 CONCERTOS
80 AMIGO 60
14 CONCERTOS
112 AMIGO 84
49 CONCERTOS
294 AMIGO 220
10 CONCERTOS
60 AMIGO 45
10 CONCERTOS
60 AMIGO 45
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 9
EM ASSINATURA 8
EM ASSINATURA 8
EM ASSINATURA 6
EM ASSINATURA 6
EM ASSINATURA 6
CARTO AMIGO 6,75
CARTO AMIGO 6
CARTO AMIGO 6
CARTO AMIGO 4,5
CARTO AMIGO 4,5
CARTO AMIGO 4,5
DESCONTO 53%
DESCONTO 53%
DESCONTO 57%
DESCONTO 63%
DESCONTO 53%
DESCONTO 58%
09 Jan Amor e Destino

23 Jan Sinfonia Pastoral
27 Fev Wagner e Strauss
13 Mar Sinfonia Herica
17 Abr Perfeio Orquestral
03 Mai Sinfonias Clebres
08 Mai Primeiras Sinfonias
22 Mai Clssicos para D. Helena
19 Jun Violino Polaco
26 Jun 1781 Odisseia no Espao
18 Set Concerto Idlico
16 Out Fausto na Msica
30 Out Concerto para Violino
13 Nov Oferenda a Bach
27 Nov Danas Sinfnicas
04 Dez pera em Viena
31 Jan Compositores em Residncia

21 Fev Widmann em Concerto
07 Mar Gnio Alemo
21 Mar Midori em Concerto
16 Mai O Estado da Nao II
06 Jun Sob o Signo de Mahler
26 Set Transgresses sobre Mozart
& Schumann
24 Out Descoberta Clssica
21 Nov As paixes de Wagner
12 Dez Concerto Imperador
02 Jan Concerto de Ano Novo

16 Jan Alemanha em Concerto
07 Fev O Cavaleiro da Rosa
15 Fev Concerto de Carnaval
27 Mar Missa Solene
10 Abr Concerto de Aniversrio
24 Abr Grande Msica Proibida I
26 Abr Grande Msica Proibida II
31 Mai O Grande Enormo Zaragata
em Si Bemol
03 Jul E o Vencedor
10 Jul Jeff Mills: The Planets
03 Out A Sinfonia da Orquestra
07 Nov As Sete ltimas Palavras
de Cristo na Cruz
18 Dez Temas de Natal
Sinfnica ao
Domingo Continente*
17 Jan Medo e Desejo

10 Fev Shelter
17 Mar Alemanha Hoje
24 Abr Grande Msica Proibida I
26 Abr Grande Msica Proibida II
12 Mai O Estado da Nao I
12 Set Giordano Bruno
06 Out Klangforum Wien
20 Out 15 Velas para o Remix
24 Nov Darmstadt Revisitada
18 Jan Tradio Coral Germnica

22 Mar Cristo na Cruz
27 Mar Missa Solene
31 Mar The Tallis Scholars
10 Abr Concerto de Aniversrio
27 Set Amazing Grace
/ Transgresses e Transcries
25 Out Poemas Cantados
15 Nov Msica Coral Sacra
20 Dez Magnificat
32 8
11 Jan Era uma Vez

01 Mar As Aventuras de Till
19 Abr A Quarta de Brahms
10 Mai Gnio Precoce
21 Jun O Sucesso de Chostakovitch
20 Set O urso
18 Out Descoberta de Fausto
29 Nov Jia de frica
06 Dez A Pintura de Beethoven
*Esta srie est includa na assinatura
Sinfnica Temporada 2015
32 9
ASSINATURA
Ciclo Barroco BPI
ASSINATURA
Ciclo Piano EDP
ASSINATURA
Ciclo Jazz (JanJul)
ASSINATURA
Cnica
ASSINATURA
10 Aniversrio
ASSINATURA
Integral Beethoven
13 CONCERTOS
91 AMIGO 68
9 CONCERTOS
117 AMIGO 88
4 CONCERTOS
44 AMIGO 33
4 CONCERTOS
52 AMIGO 39
10 CONCERTOS
150 AMIGO 112
5 CONCERTOS
55 AMIGO 41
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
PREO POR CONCERTO
EM ASSINATURA 7
EM ASSINATURA 13
EM ASSINATURA 11
EM ASSINATURA 13
EM ASSINATURA 15
EM ASSINATURA 11
CARTO AMIGO 5,25
CARTO AMIGO 9,75
CARTO AMIGO 8,25
CARTO AMIGO 9,75
CARTO AMIGO 11,2
CARTO AMIGO 8,25
DESCONTO 56%
DESCONTO 33%
DESCONTO 45%
DESCONTO 32%
DESCONTO 35%
10 Jan No Tempo de Bach

11 Abr Esplendor Barroco
30 Mai Concertos Favoritos
01 Nov Akademie fr Alte Musik Berlin
03 Nov Andreas Staier
07 Nov As Sete ltimas Palavras de
Cristo na Cruz
08 Nov Concertos Brandeburgueses I
08 Nov Concertos Brandeburgueses II
13 Nov Oferenda a Bach
15 Nov Msica Coral Sacra
24 Nov Darmstadt Revisitada
20 Dez Magnificat
06 Jan Bernardo Pinhal

18 Jan Jonathan Ayerst
08 Fev Benjamin Grosvenor
24 Mar Grigori Sokolov
18 Abr Ingolf Wunder
24 Mai Arcadi Volodos
09 Out Katia e Marielle Labque
03 Nov Andreas Staier
28 Nov Christian Zacharias
01 Fev Steve Lehman Octet

04 Mar Al Di Meola
12 Abr Orquestra Jazz de Matosinhos
25 Abr Anthony Braxton
07 Fev O Cavaleiro da Rosa

10 Fev Shelter
12 Set Giordano Bruno
07 Nov As Sete ltimas Palavras
de Cristo na Cruz
16 Jan Alemanha em Concerto

07 Mar Gnio Alemo
22 Mai Clssicos para D. Helena
24 Out Descoberta Clssica
12 Dez Concerto Imperador
330
331
Carto
Amigo
2015
C A R T O A M I G O 2 0 1 5
Consigo,
a Casa
vai mais
longe
A Casa
vai a
Casa
O envolvimento da comunidade fundamental para a misso de

servio social da Fundao Casa da Msica. Ao aderir ao Carto Amigo
contribui para o desenvolvimento do projecto A Casa vai a Casa e
poder participar no programa Ser Solidrio.
A Casa vai a Casa tem um lema:

Convidem-nos que ns vamos
Quando o pblico no pode vir a Casa, vai a Casa vai ter com ele.
um servio de msica ao domiclio, concebido para grupos que
no podem deslocar-se Casa da Msica. Os formadores do Servio
Educativo vo aos mais diversos tipos de instituies: hospitais,
unidades de recluso, centros de apoio infncia, terceira idade e
a cidados com necessidades especiais. A Casa vai a Casa teve incio
em 2008. De ento at hoje, combate a excluso social e incentiva o
sentido de comunidade e a auto-estima dos participantes. A adeso
ao Carto Amigo em 2012 permitiu ao Servio Educativo aumentar as
visitas de A Casa vai a Casa em 50% (mais uma sesso por semana) e
assim melhorar a vivncia de comunidades institucionalizadas.
Carto individual
50
Carto Duo (2 pessoas)
75
Validade: 12 meses
BENEFCIOS ASSOCIADOS
/ 25% de desconto* na aquisio de Assinaturas 2015

/ Possibilidade de pagamento das Assinaturas em 4 prestaes para compras
superiores a 100
(25% no acto de compra; 25% 04 Abril; 25% 04 Julho; 25% 04 Setembro)
/ 25% de desconto* nos concertos da Programao da Casa da Msica
/ 25% de desconto* nas actividades do Servio Educativo
/ 2 Visitas guiadas (4 no caso de 2 titulares)
/ Prazo alargado para reserva de bilhetes
(durante 14 dias, at 48 horas antes do concerto)
/ Divulgao antecipada dos grandes momentos da programao
/ Informao regular sobre programao, bem como ofertas e oportunidades
* Descontos (1 bilhete por carto, 2 no caso de 2 titulares)
COMO ADQUIRIR
Linha Carto Amigo 220 120 229
332
I N S T I T U I E S V I S I TA D A S N O A N O L E C T I V O 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Abrigo Nocturno da AMI Porto (com o apoio da Sonae)
ANARP - Associao Nova Aurora na Reabilitao e
Reintegrao Psicossocial
Anilupa - Centro Ldico da Imagem Animada, Centro
Social e Paroquial de S. Nicolau e Casa do Infante (projecto
conjunto)
APPACDM de Matosinhos
APPACDM de Vila Nova de Gaia
Associao de Deficientes das Foras Armadas
(com o apoio da Cmara Municipal do Porto)
Associao de Trabalhadores e Reformados da PT
Associao do Porto de Paralisia Cerebral
AVERT - Agrupamento de Escolas de Rio Tinto
Cmara Municipal de Valongo - Centros de Dia
das Freguesias de Ermesinde e Alfena
Casa de Repouso Manuel Pais Vieira Jnior
Centro de Reabilitao da Granja
Centro Educativo de Sta. Clara
Centro Hospitalar do Porto - Unidade
de Psiquiatria Comunitria
Centro Hospitalar de So Joo

Centro Social da Parquia de Nossa Senhora da Ajuda
(com o apoio da C.M.Porto)
Centro Social da S Catedral do Porto
Centro Social de Sta. Cruz do Bispo
Centro Social do Exrcito da Salvao
Centro Social e Cultural da Parquia de Valbom
Centro Social Paroquial de Oliveira do Douro
CerPorto - Ass. Desenvolvimento Comunitrio
do Cerco do Porto
CIAD - Centro Integrado de Apoio Deficincia
Colgio Baro de Nova Sintra
Encontrar+se
Estabelecimento Prisional do Porto
Franciscanas Missionrias de Nossa Senhora
Junta de Freguesia de S. Cosme
Lar Antnio Almeida Costa
Lar Jos Tavares Bastos
333
Lar S. Manuel
Lar Salvador Brando
Liga dos Amigos do Centro Hospitalar de Gaia
Obra Diocesana para a Promoo Social
Porta Amiga da AMI (com o apoio da Sonae)
Pular a Cerca na Companhia do Rugby Programa Escolhas
QPI - Qualificar para Incluir
Santa Casa da Misericrdia de Espinho
Santa Casa da Misericrdia de Sto. Tirso
Santa Casa da Misericrdia de Vila do Conde
Telefone da Esperana
Unidade de Interveno Especializada
da EB1 de S. Caetano n 2
MSICA DE CMARA NO SALO RABE

DO PALCIO DA BOLSA
05 Mar Quinta 21:30
Solistas da Orquestra Sinfnica
Eldevina Materula obo
Evandra Gonalves violino
Ianina Khmelik violino
Luis Norberto viola
Michal Kiska violoncelo
W. A. Mozart Quarteto em F maior,
K.370 para obo e trio de cordas
Heitor Villa-Lobos Andante,
trio para cordas
Zoltn Kodly Intermezzo, allegretto
para trio de cordas
Anton Reicha Quinteto para obo e
quarteto de cordas em F maior, op.127
15 Abr Quarta 21:30

Solistas da Orquestra Barroca
Casa da Msica
Huw Daniel violino
Reyes Gallardo violino
Miguel Jalto cravo
Digresses
11 Nov Quarta 21:30

Solistas da Orquestra Barroca
Casa da Msica
Huw Daniel violino
Reyes Gallardo violino
Miguel Jalto cravo
15 Out Quinta 21:30

Solistas da Orquestra Sinfnica
Angelina Rodrigues flauta
Tams Bartk obo
Antnio Rosa clarinete
Pedro Silva fagote
Jos Bernardo Silva trompa
Darius Milhaud La chemine du roi Ren
Samuel Barber Summer music, op.31
Jacques Ibert Trois pieces brves
Eurico Carrapatoso Cinco miniaturas
Julio Medaglia Suite Belle poque in
Sud-America
Promotor
Mecenas Digresses
334
335
04 Abr
12, 14, 15 e 17 Abr
Printemps des Arts de Monte Carlo 2015
Thtre du Capitole
Massacre, pera (baseada em The Massacre of Paris de
Christopher Marlowe)
Monte Carlo
Toulouse
Wolfgang Mitterer msica

Johannes Schllhorn Anamorphoses
Wolfgang Mitterer e Stephan Mller libreto

Ludovic Lagarde encenao
Ludovic Lagarde/Sbastien Michaud cenografia
David/Jonathan Bichindaritz vdeo
Sbastien Michaud desenho de luz
Intrpretes:
Elizabeth Calleo (Rainha de Navarra e Catarina de Medicis)
soprano coloratura
Valrie Philippin (Rei de Navarra) soprano
Nora Petroenko (Duquesa de Guise) meio-soprano
Jean-Paul Bonnevalle (Henrique III) contratenor
Lionel Peintre (Duque de Guise) bartono
Stphanie Ganachaud bailarina
Co-produo de Thtre & Musique Paris, Casa da Msica,
Festival Musica Strasbourg e Schauspiel Frankfurt
336
337
Jonathan Martz
Solbaken
01 Jun
19 e 20 Set
08 Out
20 Nov
27 Nov
Palau de la Musica Catalana
Musica Strasbourg
Auditorio Nacional
Elbphilharmonie
Wien Modern, Wiener Konzerthaus
Giordano Bruno, pera em 6 cenas
ORQUESTRA SINFNICA
Andreas Staier cravo e direco musical
(estreia mundial; encomenda do Thtre & Musique Paris,
Casa da Msica e Rseau Varse)
Dmitri Chostakovitch Sinfonia n 5
David Horne Restless Feeling
David Horne Restless Feeling
Vtor Rua Interstellar Overdrive Remix
Vtor Rua Interstellar Overdrive Remix
Barcelona
Estrasburgo
Georg Philip Telemann Suite em Mi menor de Tafelmusik
Francesco Filidei msica
(1 produo)
Stefano Busellato libreto, em colaborao
J. S. BachConcerto em L maior, BWV 1055
com Nanni Balestrini
Madrid
Mecenas Digresso a Madrid
Hamburgo
Viena
J. S. Bach Triplo Concerto, BWV 1044
Fausto Romitelli Professor Bad Trip,
Fausto Romitelli Professor Bad Trip,
G. P. Telemann Concerto em Mi menor, TWV 52:e1
CORO T&M
Lesson III
Lesson III
Wolfgang Mitterer Go Next
Wolfgang Mitterer Go Next
Antoine Gindt encenao

Elise Capdnenat cenografia
Daniel Levy desenho de luz
Intrpretes:
Lionel Peintre bartono (Giordano Bruno)
Fabrice Dalis tenor (1 Inquisidor)
Ivan Ludlow baixo (2 Inquisidor)
Guilhem Terrail contratenor (Papa Clemente VIII)
Coproduo T&M-Paris, Casa da Msica, Festival Musica
Strasbourg, Thtre de Caen, Arcadi le-de-France
338
339
Servio
Educativo
Primeiros Concertos
Domingos
11:30, 15:00 e 17:00 Sala 2
10 Criana + Adulto
7,5 Segundo
acompanhante
com mais de 5 anos
ESPECTCULOS
Famlias (crianas dos 3

meses aos 5 anos)
11 Jan
Bach Be Cue
01 Mar
Viva Vivaldi!
22 Mar
Perlimpimpum!
03 Mai
Beb Grigri
31 Mai
Lixlndia
Para eles, os primeiros ouvintes, a msica nunca vem s traz contadores de histrias e artes
do palco, povoa-se de personagens e afectos, habita cenrios que instilam magia. Como eles,
cede curiosidade e entra de gatas por todo o lado, vivendo tudo pela primeira vez, sem preconceitos. nesta liberdade de coisa a estrear que se apresentam os mais distintos repertrios, do clssico ao rock, do jazz ao experimental: e a todos eles dizem que sim. Pensados para
bebs e crianas at aos 5 anos, estes concertos fundam as primeiras bases da compreenso
e expresses musicais. Realizados de Outubro a Junho, so destinados a famlias (sesses de
domingo) e ao ensino pr-escolar (sesses segunda-feira).
Apoio Institucional
340
341
17 Jan 16:00 Sala 2 6
Primeiros Sons
ESPECTCULOS
Da msica nascem
WORKSHOPS
Domingos
10:30 (0-18 meses)
11:45 (18 meses-3 anos)
15:00 (3-5 anos)
Sala de Ensaio 2
10 Criana + Adulto
7,5 Segundo
acompanhante com mais
de 12 anos
histrias
07 Fev 16:00 Sala 2 6
Bandas sonoras
instantneas III
21 Fev 18:00 Sala 2 6
Do bolso de Walt
14 Mar 16:00 Sala 2 6
Arraial!
21 Mar 14:30 Vrios Espaos 3
Stucke Haus
04 Jan, 08 Fev, 22 Fev, 12 Abr,
01 Abr 21:00 Sala 2 6
10 Mai e 21 Jun
Ludwig
Pequenos piratas
02 Abr 21:00 Sala Suggia 6
18 Jan, 01 Fev, 08 Mar, 19 Abr,
Mapa - o jogo da cartografia
17 Mai e 14 Jun
11 Abr 14:30 Sala 2 3
Em cada bolso uma cano
Cha Cha Pum
25 Jan, 15 Fev, 15 Mar, 26 Abr,
11 Abr 16:30 Sala 2 3
07 Jun e 28 Jun
Ali Bab e as 40 canes
Beb waka
12 Abr 16:00 Sala 2 3

Som da rua
Apresentamos-lhe uma programao caleidoscpica, sempre renovada, que no deixa ningum de fora. Em causa esto propostas inventivas e interventivas que vo ao encontro de
pblicos de diferentes idades, dos mais diversos contextos scio-culturais. Sobre esta abrangncia surgem produes inovadoras de carcter pedaggico e ldico, a maioria criaes prprias. Acreditamos que um espectculo deve dar prazer, mas procuramos associar diverso
algo mais: promover a fruio informada da msica e fazer dela um espao de reunio social
so princpios norteadores de projectos multidisciplinares, alguns de natureza comunitria.
Eis ento os Concertos para Todos, na Casa e noutros lugares.
25 Abr 16:00 Sala 2 6

Tictateando
29 Abr 21:00 Sala Suggia 6
Romani
23 Mai 16:00 Sala 2 6
A anatomia do piano
Estamos a criar os primeiros laos com a msica, a educar para uma vida com arte. Fazemo-lo
atravs de sesses aveludadas, povoadas de histrias e personagens bem-dispostas que tornam leve e entusiasmante a descoberta activa de sons, ritmos e movimento. Misturando jogos,
exerccios e brincadeiras, estes workshops assentam em metodologias de trabalho da msica
adaptadas capacidade cognitiva do grupo participante, com formatos diferenciados para as
faixas etrias dos 0-18 meses, 18 meses-3 anos e 3-5 anos.
24 Mai 10:00-20:00 Vrios

Espaos 1
102 teclistas para D Helena
31 Mai 18:00 Sala Suggia 11
O Grande Enormo zaragata em Si bemol
04 Jul 10:00-20:00 Vrios
Espaos 1
Maratona de violoncelistas
12 Jul 18:00 Sala Suggia
Entrada Livre
Sonpolis
342
34 3
Msico por um Dia
Sbados
11:00-17:00
Apresentao s 17:00
Sala de Ensaio 2
7,5 ( 25 para um grupo

de 4 pessoas)
WORKSHOPS
Msica em Famlia
Sbados
10:30-12:00 e 14:30-16:00
Famlias (crianas a partir

dos 6 anos) e Pblico Geral
WORKSHOPS
31 Jan Sala de ensaio 2 4

( 15 para famlia de 4 pessoas)
Famlias (maiores de 12
anos) e Pblico Geral
Nouvelle cuisine
11 Abr Sala de Ensaio 3 3
Sonoreando
14 Fev
23 Mai Sala de Ensaio 2 4
Batucada Brasil
( 15 para famlia de 4 pessoas)
09 Mai
Percusso tradicional ITEC
Coro do dia
No nos responsabilizamos pelo desaparecimento de cargas negativas durante as sesses

seja qual for o programa, a sala ser tomada de assalto por prticas perigosamente criativas
e positivas. Feita a ressalva, informamos que a porta est aberta a maiores de 12 anos. Estes
workshops do oportunidade a experincias de realizao musical mais completas e acessveis a qualquer pessoa, encerrando sempre com uma pequena apresentao do trabalho feito.
Porque se destinam ao pblico em geral (podem vir famlias, grupos de amigos, cidados com
inscrio individual), decorrem ao longo de um sbado.
34 4
H grande cumplicidade por estas bandas. Um sbado por ms, so os laos familiares que
validam a participao em workshops de criao musical acessveis a qualquer pessoa, desde
crianas a partir dos 6 anos a seniores. Avs e netos, pais e filhos, casais, primos ou sobrinhos,
todos tm lugar em sesses de 90 minutos nutridas com afecto e boa disposio, que tm no
trabalho em equipa a razo maior do seu sucesso.
34 5
A Msica Toma Conta de Mim

WORKSHOPS
18:00
Sala Laranja e Sala Roxa
Formar na Digitpia
Sbados
e Domingos
FORMAO
11:3013:00 e 14:3017:00
Digitpia
15 (1 dia)
25 (fim-de-semana)
Crianas dos 3 aos 10 anos

Concertos Associados
Msicos, DJs, artistas

digitais, programadores,
professores e outros
profissionais interessados
na msica electrnica e na
arte digital
17 Jan pg. 101

31 Jan pg. 108
08 Fev pg. 122
07 Mar pg. 133
21 Mar pg. 137
11 Abr pg. 160
18 Abr pg. 167
24 Mai pg. 209
17 e 18 Jan
30 Mai pg. 211
Notaes e partituras do papel ao computador

21 e 22 Fev
Mistura e finalizao
28 e 29 Mar
Arduno synth -
Connosco as crianas ficam bem entregues. Enquanto os pais assistem ao concerto na Sala
Suggia, aos sbados ou domingos ao final da tarde, os filhos participam em actividades ldicas
de descoberta e criao musical. Com contedos temticos que vo sempre ao encontro da
audio do dia, estes workshops, reservados a crianas dos 3 aos 10 anos, deixam compor um
bom programa familiar, com a msica a cuidar tranquilamente de todos. Esta nossa proposta
resulta de um protocolo com a Escola Superior de Educao do Politcnico do Porto.
346
(Re)conhecer e criar na hora o desafio proposto em cursos intensivos da Digitpia sobre ferramentas digitais e linguagens de programao ao servio da msica. Realizados ao longo de
um fim-de-semana, tm uma natureza eminentemente prtica, introduzindo sempre softwares
especficos que tornam o processo criativo simples e intuitivo.
Ainda que ocupem dois dias o que propicia um trabalho mais profcuo , obedecem a uma
estrutura gil, com a programao a dividir-se em duas fases independentes, mas complementares. Deste modo, fica ao critrio dos interessados participar nas duas sesses (sbado
e domingo) ou apenas numa.
347
sintetizadores DIY
18 e 19 Abr
Msica e imagem representao grfica
de eventos digitais
Curso Livre de Histria da Msica

FORMAO
12 Jan12 Out
Segundas
17:3019:15 Cibermsica
16 Mdulos individuais
de duas sesses
24 Mdulos individuais
de trs sesses
60 Curso na totalidade
1 MDULO
Paulo Ferreira de Castro
12, 19 e 26 Jan
Em busca da Alemanha:
trs momentos de uma
A Casa da Msica adequa-se s mais distintas necessidades de empresas e promotores externos.

Os seus vrios espaos, dotados de equipamento
de som, luz e audiovisual, contam com uma equipa
tcnica para permanente assistncia e uma slida
estrutura de servios de apoio. Seja o seu evento
de natureza empresarial, cientfica, comercial, cultural ou social, a Casa da Msica oferece-lhe, com
certeza, a melhor soluo.
histria musical
1. O momento Bach
2. O momento Beethoven
3. O momento Wagner
2 MDULO
Daniel Moreira
A 6 edio do Curso Livre de Histria da Msica tem encontro marcado com trs gigantes
da Msica Ocidental: Bach, Beethoven e Wagner a partir dos quais Paulo Ferreira de Castro
define a matriz musical germnica. Daniel Moreira dedica o segundo mdulo a princpios bsicos de teoria musical, abordando questes como a estruturao do espao musical (notas e
alturas), do tempo musical (ritmo e mtrica), da melodia, contraponto e harmonia. A msica
sacra encontra os seus maiores monumentos na tradio luterana, tema do terceiro mdulo
leccionado por Paulo Antunes. Msicas proibidas o tema do quarto mdulo, no qual Rui
Pereira aborda a msica dos compositores banidos durante o perodo do Terceiro Reich. O
curso encerra com trs sesses dedicadas ao mito de Fausto na msica, tema em que Carlos
de Pontes Lea explora as principais fontes literrias desde o sculo XVI at Goethe, a onda
faustiana em Paris no sculo XIX ou a apoteose goethiana em Mahler, percorrendo exemplos
musicais notveis da autoria de Spohr, Schubert, Wagner, Liszt, Schumann, Boito, Busoni,
Schnittke ou Dusapin, entre outros.
Dirigido a pblicos com formao nas mais diversas reas e sem conhecimentos especficos
de msica, o curso proporciona um enquadramento geral sobre temas diversos da histria da
msica, focando tambm aspectos extramusicais, promovendo a interdisciplinaridade e recorrendo a exemplos ilustrativos sobre os locais e os protagonistas que marcaram a nossa cultura.
09, 16 e 23 Fev
Princpios bsicos
de teoria musical
EVENTOS
3 MDULO
Paulo Antunes
09, 16 e 23 Mar
Msica Sacra
na tradio luterana
4 MDULO
Rui Pereira
13 e 20 Abr
Msicas proibidas
5 MDULO
Carlos de Pontes Lea
28 Set, 05 e 12 Out
O mito de Fausto na msica
348
+351 220 120 214

+351 220 120 218
eventos@casadamusica.com
VISITAS
GUIADAS
VISITAS COM MARCAO

Grupos a partir de 15 pessoas com horrio a fixar previamente.
Idiomas disponveis: ingls, francs, alemo, espanhol, italiano e portugus.
As visitas guiadas do-lhe a conhecer a Casa da Msica nas suas vrias

vertentes. Durante cerca de uma hora, um guia descreve o edifcio projectado pelo holands Rem Koolhaas, explicando a arquitectura, as funcionalidades e a programao artstica. Numa oferta diversificada de modelos
de visita, poder optar entre as visitas regulares (portugus/ingls), com
uma periodicidade diria, e as especificamente concebidas para grupos
(em vrios idiomas), segundo marcao prvia. Todas elas proporcionam
surpresas e pontos de atraco inesperados, como o caso dos hot spots,
instalaes interactivas que lhe permitem fazer msica.
DIARIAMENTE
DURAO
MARCAES
Portugus 11:00 e 16:00

Ingls 16:00
6 pessoa
1h aprox.
+351 220 120 210

visitasguiadas@casadamusica.com
GRUPOS 6
VISITA AO BACKSTAGE 8
Dirigidas a um pblico especfico (empresas, instituies,

associaes, etc.), estas visitas adquirem um ambiente formal,
permitindo responder s diversas questes sobre o projecto
Casa da Msica e as suas potencialidades.
Visitas especficas Casa da Msica, que permitem um acesso

directo aos bastidores, envolvendo o visitante nas dinmicas
quotidianas de preparao de concertos.
ANIVERSRIO NA CASA a partir de 20

ESCOLAS 3,5
Visitas adequadas s diferentes faixas etrias, do ensino
pr-escolar ao superior, que permitem uma relao directa
entre espaos e equipamentos (hot spots), medida que so
desenvolvidos jogos musicais diversificados e adequados
tipologia do grupo.
DOS 4 AOS 12 ANOS

Queres uma festa diferente? Surpreende os teus amigos e
escolhe tu o tipo de festa que gostarias de partilhar com
eles. A Casa da Msica est tua espera para te oferecer um
percurso cheio de surpresas, msica e boa disposio. Traz os
teus amigos e vem viver connosco a melhor aventura do teu
aniversrio. Parabns!
TURSTICA 10
Com uma durao um pouco mais longa, nesta visita o
pblico tem a possibilidade de conhecer o edifcio num registo
descontrado e envolvente. Alm da oferta de uma brochura da
Casa da Msica, no final do percurso o grupo conduzido a um
espao reservado onde poder saborear tranquilamente um
copo de vinho do Porto.
Entrada livre para crianas

com menos de 12 anos desde que
acompanhadas por um adulto
com bilhete.
35 0
351
RESTAURANTE
CASA DA MSICA
FADO MESA
Em 2015, o fado continua a ser servido mesa por intrpretes
de eleio, honrando os tempos antigos, a melhor tradio da
cano nacional e o ambiente das mais consagradas casas de
fado de Porto e Lisboa. Noites perfeitas para celebrar a alma
portuguesa, na gastronomia e na msica.
Sesses programadas: Jan, Mar, Mai, Jul, Set, Out e Nov.
No ponto mais alto do edifcio, o Restaurante Casa da Msica oferece-lhe uma vista
inspiradora da cidade. O interior, amplo e sofisticado, concilia ambientes propcios
ao convvio e recantos mais intimistas. O Chef Artur Gomes prope uma cozinha de
autor low cost, distinguida por um estilo muito prprio que combina simplicidade,
imaginao e requinte. O Restaurante tem disponveis vrios tipos de menu,
do dirio ao gourmet e ainda a opo jantar + concerto. Com uma capacidade
mxima de 220 pessoas sentadas ou 400 em p, a flexibilidade e singularidade
do Restaurante Casa da Msica permitem a realizao de eventos corporativos ou
particulares para grandes ou pequenos grupos.
BARRA BAR
JANTAR+CONCERTO
O Barra Bar proporciona-lhe, todos os dias, ao jantar, um

conjunto de iguarias preparadas pelo Chef Artur Gomes
que pode partilhar com amigos e famlia.
Prove vrios petiscos de excelncia.
O bilhete conjunto jantar+concerto permite-lhe, de forma

cmoda e acessvel, jantar e assistir a um espectculo.
Consulte, ao longo desta agenda, os concertos associados e
reserve j o seu lugar.
HORRIO DE FUNCIONAMENTO
MENUS DO DIA
Segunda a Quinta 12:30 15:00 e 19:30 23:00

Sextas e Sbados 12:30 15:00 e 19:30 00:00
Domingos e Feriados Encerrado
Em noites de concerto, o Barra Bar encerra uma
hora aps o final do mesmo
Almoo 14,5 e 12,5 com e sem sobremesa, respectivamente

Jantar 19,5
NOS CLUB
TERRAO/ESPLANADA
Em noites de NOS Club, o Bar acolhe DJ sets a cargo de nomes

consagrados da cena internacional.
Durante o Vero, o terrao converte-se numa esplanada.

A vista permite-lhe contemplar a cidade enquanto aprecia tapas
do mundo.
Para mais informaes consulte

www.casadamusica.com/pt/restaurante-casa-da-musica
Reservas 220 107 160
restaurante@casadamusica.com
Grupos superiores a 20 pessoas 220 120 214/8
Vencedor de 2014
Certificado de Excelncia
35 2
35 3
PAS TEMA
WINE SESSIONS
CASA DA MSICA
A Casa da Msica define um Pas Tema para cada Temporada.

Essa escolha reflecte-se sobretudo na programao artstica
mas influencia tambm as opes gastronmicas do
Restaurante Casa da Msica
Em associao com os Douro Boys, o

Restaurante programa este ano cinco
sesses sob o signo de alguns dos melhores
vinhos da Regio. Entre Janeiro e Maio,
uma vez por ms, sugere-se ao pblico um
jantar onde se celebram vrios prazeres.
Uma marca de vinho, um enlogo e um
chef convidado unem-se num harmonizado
e irrecusvel apelo aos sentidos, que
prossegue aps o jantar com um concerto
e um DJ set.
JANTAR VINHOS E SABORES

De Junho a Novembro, uma quarta-feira por ms, o Restaurante
retoma os jantares Vinhos e Sabores. Cada noite consagrada
a uma diferente regio do Pas, representada tanto nos vinhos
a apreciar, cujas caractersticas so descritas por um enlogo
convidado, como nas propostas gastronmicas do menu.
PROVAS DE VINHOS
Ao longo de todo o ano, sesses mensais
de prova de vinho tm como palco o
Restaurante, orientadas por enlogos de
quintas produtoras de algumas das mais
prestigiadas marcas portuguesas. Os vinhos
includos em cada prova podero, depois,
ser desfrutados a acompanhar o menu do
jantar, numa oferta dos produtores.
Jan
Jun
Casa Campolargo (Bairrada)
Quinta de Cottas + Lua Cheia (Douro)
Fev
Jul
Herdade do Peso (Alentejo)
Bacalha (Pennsula de Setbal /Alentejo)
Mar
Set
Baro de Vilar (Douro)
Jos Maria da Fonseca (Pennsula de Setbal)
Abr
Out
Casa Santa Vitria (Alentejo)
Companhia das Lezrias (Tejo)
Mai
Nov
Anselmo Mendes Vinhos
Aliana Vinhos (Bairrada/Douro/Do)
+ Quinta dos Frades (Douro)
Dez
31 Jan
25 Abr
Vinho: Quinta do Vallado
Vinho: Quinta do Crasto
Concerto: Custdio Castelo (guitarra
Concerto: Quiet Affair (pop/rock)
portuguesa)
DJ: Francisco Laranjeira
DJ: Jonathan
30 Mai
16 Fev
Vinho: Niepoort
Vinho: Quinta do Vale Meo
Concerto: Along Came Dazy (blues)
Concerto: 3 Marias (tango/cabaret)
DJ: Xico Ferro
DJ: Miguel Quitrio

21 Mar
Vinho: Van Zeller
Concerto: Fado Violado (fado/flamenco)
DJ: Loureno Pessanha
Esporo+Quinta das Muras (Douro)
35 4
35 5
Ficha Tcnica
A C A S A D A M S I C A M E M B RO D O R S E AU VA R S E
Rede europeia para a criao e difuso musical

Criado em Roma em 1999, o Rseau Varse rene 19 parceiros de 12 pases
europeus.
De 2000 a 2014, graas aos Programas Cultura da Comisso Europeia, o
Rseau Varse apoiou a Casa da Msica na produo e difuso europeia de
18 projectos que envolveram 11 compositores portugueses:
James Dillon Philomela 2004 - Magnus Lindberg Dos Coyotes 2005 - Pascal
Dusapin Momo 2005 - Francisco Guerrero Portrait 2006 - Consequenza
/Tributo a Luciano Berio 2006 - Klaus Huber Miserere Hominibus 2006 Emmanuel Nunes Portrait 2007 - Pascal Dusapin Medea 2007 - Stefano
Gervasoni Com que voz 2008 - Wolfgang Mitterer Massacre 2008 - Karlheinz
Stockhausen Portrait 2009 - + 433 Tributo a John Cage 2010 - Wolfgang
Rihm Versuchung Concerto para violoncelo 2011 - Richard Wagner/Jonathan
Dove Ring Saga 2011 - Iannis Xenakis Portrait 2011 - John Cage / Rui Horta
Danza Preparata 2012 - Luca Francesconi Quartett 2013 - Hans Zender
33 Vernderungen ber 33 Vernderungen
A actividade do Resau Varse (concertos, espectculos, reunies) est
disponvel no site www.reseau-verese.com
Rseau Varse
T&M-Paris, Festival Musica (Estrasburgo), Ircam (Paris), Klangpuren (Schwaz),
MaerzMusik/Berliner Festspiele (Berlim), Casa da Msica (Porto), Fundao
Calouste Gulbenkian (Lisboa), Romaeuropa (Roma), Onassis Cultural Centre
(Atenas), Huddersfield Contemporary Music Festival, Musica Nova (Helsnquia),
Time of Music (Viitasaari) Milano Musica, Gaida Festival (Vilnius), Holland
Festival (Amesterdo), Outono de Varsovia (Varsvia), Bienal de Salzburgo,
Ultima Festival (Oslo), Wien Modern (Viena)
O Rseau Varse patrocinado pelo Programa Cultura da Comisso

Europeia
Uma aco nica para a msica na Europa
3 57
Presidente Conselho Fundadores

Lus Valente de Oliveira
Estado Portugus
Municpio do Porto
Grande rea Metropolitana do Porto
ACA Group
Amorim Investimentos e Participaes, SGPS, S.A.
Arsopi - Indstrias Metalrgicas Arlindo S. Pinho, S.A.
Auto - Sueco, Lda.
Axa Portugal, Companhia de Seguros, S.A.
BA Vidro, S.A.
Banco BPI, S.A.
Banco Carregosa
Banco Comercial Portugus, S.A.
Banco Esprito Santo, S.A.
Banco Santander Totta, S.A.
Bial - SGPS S.A.
Caixa Econmica Montepio Geral
Caixa Geral de Depsitos
Cerealis, SGPS, S.A.
Chamartin Imobiliria, SGPS, S.A.
Companhia de Seguros Allianz Portugal,S.A.
Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A.
Continental Mabor - Indstria de Pneus,S.A.
CPCIS - Companhia Portuguesa de Computadores
Informtica e Sistemas, S.A.
Fundao EDP
El Corte Ingls, Grandes Armazns, S.A.
Galp Energia, SGPS, S.A.
Globalshops Resources, SLU
Grupo Media Capital, SGPS S.A.
Grupo Soares da Costa, SGPS, S.A.
Grupo Visabeira - SGPS, S.A.
III - Investimentos industriais e imobilirios, S.A.
Lactogal, S.A.
Lameirinho - Indstria Txtil, S.A.
Metro do Porto, S.A.
MSFT - Software para Microcomputadores, Lda.
Mota - Engil SGPS, S.A.
Municpio de Matosinhos
Olinveste - SGPS, Lda.
Pescanova S.A.
Porto Editora, Lda.
Portugal Telecom, SGPS, S.A.
PricewaterhouseCoopers & Associados
RAR - Sociedade de Controle (Holding),S.A.
Revigrs - Indstria de Revestimentos de Grs, S.A.
Toyota Caetano Portugal, S.A.
Sogrape Vinhos, S.A.
Solverde - Sociedade de Investimentos Tursticos da
Costa Verde, S.A.
Somague, SGPS, S.A.
Sonae SGPS S.A.
Tertir, Terminais de Portugal, S.A.
Txtil Manuel Gonalves, S.A.
Unicer, Bebidas de Portugal, SGPS, S.A.
CONSELHO FISCAL
Presidente
Manuela Fernanda da Rocha Garrido
Revisor Oficial de Contas
Antnio Magalhes & Carlos Santos, SROC
representada por Antnio Magalhes
CONSELHO DE ADMINISTRAO
Presidente
Jos Manuel Dias da Fonseca
Vice-presidentes
Jos Pena do Amaral
Rita Domingues
Vogais
Maria Amlia Cupertino de Miranda
Maria Teresa Moura
Jorge Castro Ribeiro
Augusto-Pedro Lopes Cardoso
DIRECO GERAL
Director Geral
Paulo Sarmento e Cunha
Apoio ao Conselho de Administrao e
Secretariado
Antonieta Diniz
Paula Moreira
Gesto Financeira, Administrativa e Controlo
de gesto
Coordenador
Filipe Oliveira
Pedro Rocha
Tesouraria
Emlia Martins
Servios administrativos
Maria Cndida Lopes
Fernanda Ribeiro
Jos Brcia
Assessoria de Relaes Institucionais
e Fundraising
Coordenadora
Lusa Bessa
Relaes Institucionais
Antonieta Diniz
Desenvolvimento e Fundrasing
Slvia Correia
Recursos Humanos
Ins Barbosa
Elsa Novais
Gesto do edifcio
Gilberto Gomes
Gonalo Garcez
DIRECO ARTSTICA E DE EDUCAO

Director Artstico e de Educao
Assessoria jurdica
Telles de Abreu e Associados representada por
Cristina Ferreira.
Sandra Carvalho e Silva
Adjunto
Rui Pedro Pereira
rea Comercial
Simone Almeida
Eventos
Rita Seabra
Visitas guiadas
Vernica Moreira
Jos Paulo Ferreira
Loja Casa da Msica
Lusa Azevedo
RESTAURANTE CASA DA MSICA
Lus Rocha
Artur Gomes Chef
Tnia Machado
Eliane Silva
Jos Novais
Maria Joo Barroso
Paulo Filipe Cunha
Tnia Sousa
Antnio Rondon
Diogo Maciel
Evander Gonalves
Fernando Mira
Diogo Dias
Servios Administrativos
Susana Castro
Relaes com a Imprensa

Cndida Colao Monteiro
Assistente
Paula Matos
PROGRAMAO ARTSTICA
Coordenador de Programao Msica Clssica
Rui Pereira
Programao Jazz, World, Pop/Rock
Fernando Sousa
Filipa Leite
ORQUESTRA SINFNICA
Coordenador
Alexandre Santos
Gesto executiva
Snia Melo
Drio Pais
Sara Cruz
Coordenador
Gesto executiva
Andr Quelhas
CORO CASA DA MSICA
Coordenador
Rui Pereira
Gesto/prod. executiva
Cristina Guimares
Coordenador
Rui Pereira
Gesto executiva
Andr Quelhas
EDIES E GRAVAES
Coordenador
Rui Pedro Pereira
Editor
Fernando Pires de Lima
ARQUIVO MUSICAL/MEDIATECA
Pedro Marques
Joo Ribeiro
Cristina Barbosa
SERVIO EDUCATIVO
Coordenador
Jorge Prendas
Projectos educativos
Anabela Leite
Teresa Coelho
Ana Rebelo
Ins Leo
PRODUO
Coordenador
Jlio Moreira
Produo executiva
Paula Matos
Jos Orlando Rodrigues
Mnica Ferreira
Arthur Vasques
Susana Lamaro
Produo tcnica
Ernesto Costa
Olinda Botelho
Lus Filipe Lopes
Tcnicos de som
Ricardo Torres
Vasco Gomes
Carlos Lopes
Daniel Santos
Tcnicos de luz
Virgnia Esteves
Emanuel Pereira
Tcnicos de palco
Serafim Ribeiro
Vtor Resende
Jos Torres
Alfredo Braga
Fernando Gonalves
Ernesto Pinto da Costa
Tcnico de vdeo
Francisco Moura
Sistemas de informao
Coordenador
Nuno Guedes
Nuno Pereira
35 8
35 9
COMUNICAO,MARKETING
E DESENVOLVIMENTO
Coordenador
Gilda Veloso
Gesto de meios
Walter Salgado
Comunicao web
Andr Alves
Joana Almeida
Projectos especiais e copy
Marcos Cruz
Design grfico
Andr Cruz
Joo Santos
Rafael Oliveira
Sara Westermann
Gesto materiais multimdia
Jos Ribeiro
Frente de casa
lvaro Campo
Carla Santos
Maria Augusta Fernandes
Bilheteira
Jos Ribeiro
Assistentes de bilheteira
Slvia Salvado
Armanda Peixoto
Isabel Ferreira
Diogo Rapazote
Mrio Guedes
FOTOGRAFIAS 2015
Pedro Lobo
Andr Cruz
FAHR 021.3
ILUSTRAES SERVIO EDUCATIVO
Lord Mantraste
Marta Monteiro
Susa Monteiro
Z Cardoso
AGRUPAMENTOS RESIDENTES
ORQUESTRA SINFONICA
Maestro titular
Baldur Brnnimann
Maestro convidado principal
Leopold Hager
MSICOS
Violino I
Zofia Wycicka concertino
James Dahlgren concertino honorrio
nn segundo concertino
Radu Ungureanu concertino assistente
Vadim Feldblioum solista A
Alan Guimares
Andras Burai
Arlindo Silva
Emlia Vanguelova
Evandra Gonalves
Ianina Khmelik
Jos Despujols
Maria Kagan
Roumiana Badeva
Tnde Hadadi
Vladimir Grinman
Violino II
nn chefe de naipe
Nancy Frederick solista A
Tatiana Afanasieva solista B
Domingos Lopes
Francisco Pereira de Sousa
Germano Santos
Jos Paulo Jesus
Jos Sentieiro
Lilit Davtyan
Mariana Costa
Nikola Vasiljev
Paul Almond
Pedro Rocha
Vtor Teixeira
Viola
nn chefe de naipe
Joana Pereira solista A
Anna Gonera solista B
Biliana Chamlieva
Emlia Alves
Francisco Moreira
Hazel Veitch
Jean Loup Lecomte
Lus Norberto Silva
Mateusz Stasto
Rute Azevedo
Theo Ellegiers
Violoncelo
J.A. Pereira de Sousa chefe de naipe
Vicente Chuaqui solista A (chefe de naipe interino)
Fedor Kolpachnikov solista B
Aaron Choi
Bruno Cardoso
Gisela Neves
Hrant Yeranosyan
Michal Kiska
Sharon Kinder
Contrabaixo
Slawomir Marzec chefe de naipe
Florian Pertzborn solista A
Altino Carvalho
Jean Marc Faucher
Joel Azevedo
Nadia Choi
Tiago Pinto Ribeiro
Flauta
Paulo Barros chefe de naipe
Ana Maria Ribeiro solista A
Alexander Auer solista B
Angelina Rodrigues solista B
Obo
Aldo Salvetti chefe de naipe
Tams Bartk solista A
Eldevina Materula solista B
Jean-Michel Garetti solista B
Clarinete
Lus Silva chefe de naipe
Carlos Alves solista A
Antnio Rosa solista B
Gergely Suto solista B
Fagote
Gavin Hill chefe de naipe
Robert Glassburner solista A
Pedro Silva solista B
Vasily Suprunov solista B
Trompa
Abel Pereira chefe de naipe
Bohdan Sebestik solista A
Eddy Tauber solista A
Hugo Carneiro - solista B
Jos Bernardo Silva solista B
Trompete
Srgio Pacheco chefe de naipe
Ivan Crespo solista A
Lus Granjo solista B
Rui Brito solista B
Trombone
Severo Martinez chefe de naipe
Dawid Seidenberg solista A
Nuno Martins solista B
Tuba
Srgio Carolino solista A
Tmpanos e percusso
Jean-Franois Lz chefe de naipe
Bruno Costa solista A
Nuno Simes - Solista B
Paulo Oliveira solista B
Harpa
Ilaria Vivan solista A
360
CORO CASA DA MSICA

Maestro titular
Paul Hillier
Maestrina co-repetidora
Iris Oja
MSICOS
Sopranos
ngela Alves
Eva Braga Simes
Joana Pereira
Leonor Barbosa de Melo
Rita Venda
Contraltos
Ana Calheiros
Brgida Silva
Iris Oja
Joana Valente
Tenores
Almeno Gonalves
Andr Lacerda
Lus Toscano
Miguel Leito
Baixos
Joo Barros Silva
Luis Rendas Pereira
Nuno Mendes
Pedro Guedes Marques
Ricardo Torres

Maestro titular
Peter Rundel
MSICOS
Angel Gimeno violino
Jos Pereira violino
Trevor McTait viola
Oliver Parr violoncelo
Filipe Quaresma violoncelo*
Antnio A. Aguiar contrabaixo
Stephanie Wagner flauta
Ana Raquel Lima flauta*
Jos F. Silva obo
Vtor J. Pereira clarinete
Ricardo Alves clarinete*
Roberto Erculiani fagote
Nuno Vaz trompa
Ales Klancar trompete
Ricardo Pereira trombone
Adlio Carneiro tuba*
Mrio Teixeira percusso
Manuel Campos percusso
Jonathan Ayerst piano
Vtor Pinho piano*
Carla Bos harpa*
*principais instrumentistas convidados
ORQUESTRA BARROCA
CASA DA MSICA
Maestro titular
Laurence Cummings
MSICOS
Violino
Huw Daniel Concertino
Reyes Gallardo chefe de naipe segundos violinos
Eunjung Anna Ryu
Ariana Znachonak
Brbara Barros
Ceclia Falco Coutinho
Csar Nogueira
Miriam Macaia
Prisca Stalmarski
Viola
Trevor Mctait chefe de naipe
Raquel Massadas
Violoncelo
Filipe Quaresma chefe de naipe
Ana Vanessa Pinto Pires
Contrabaixo
Jos Fidalgo
Obo
Pedro Castro chefe de naipe
Andreia Carvalho
Fagote
Jos Rodrigues Gomes
Cravo
Miguel Jaloto
36 1
INFORMAES GERAIS
ALTERAES
A programao e os preos apresentados nesta
agenda podero estar sujeitos a alteraes.
VENDA DE BILHETES
Bilheteiras da Casa da Msica
Bilheteira on-line
Lojas Worten
ESPECTCULOS DE ENTRADA LIVRE
Sujeitos a levantamento de bilhete no prprio dia
at ao limite de 4 por pessoa.
BILHETE JANTAR+CONCERTO
Venda limitada lotao do Restaurante.
RESERVAS
Vlidas durante 7 dias. No caso de serem
efectuadas nos 7 dias que antecedem o evento,
manter-se-o at 48 horas antes do mesmo.
COMO ADQUIRIR AS ASSINATURAS 2015?

Por correspondncia
VISITAS GUIADAS
DIARIAMENTE
Portugus 11:00 e 16:00
Ingls 16:00
6 por pessoa (Entrada livre para crianas at
aos 12 anos desde que acompanhadas por um
adulto com bilhete)
Visitas com marcao (grupos)
Grupos de 15 a 35 pessoas com horrio a fixar
especificamente.
Reservas +351 220 120 210
visitasguiadas@casadamusica.com
POR CORRESPONDNCIA
Atravs de carta, fax ou e-mail. Os pedidos
devero incluir as seguintes informaes:
EDIFCIO, BILHETEIRA E LOJA

Segunda a Sbado: 10:0019:00
Domingo e Feriados: 10:0018:00
Dias de Espectculo:
Edifcio aberto at ao final do espectculo,
bilheteira e loja abertas at meia hora aps
o seu incio.
O pagamento dever ser feito

por cheque ou transferncia bancria:
(NIB 0033 0000 45320824516 05).
No caso de ser por transferncia bancria,
dever enviar o comprovativo da compra para
cdmbilheteira@casadamusica.com.
Tratando-se de cheque, dever seguir ordem
de Fundao Casa da Msica e em conjunto com
as informaes acima mencionadas.
A Assinatura e o seu Carto Assinatura
sero enviados por correio registado aps o
processo de validao do respectivo pagamento.
RESTAURANTE
Seg a Qua 12:3015:00 e 19:3023:00
Qui a Sb 12:3015:00 e 19:3000:00
Domingos e Feriados Encerrado
Em noites de concerto, o Barra Bar encerra uma
hora aps o final do mesmo.
Pagamento parcelar:
Se for portador de Carto Amigo poder optar
pelo pagamento de Assinaturas em 4 prestaes
iguais para compras superiores a 100 (25% no
acto de compra; 25% 04 Abril; 25% 04 Julho;
25% 04 Setembro).
www.casadamusica.com/pt/restaurante-casada-musica
Reservas 220 107 160
Grupos superiores a 20 pax 220 120 214/8
ONLINE
Os bilhetes das Assinaturas adquiridas online
estaro disponveis para levantamento na
bilheteira da Casa da Msica.
Dever registar posteriormente os seus dados
na bilheteira da Casa da Msica para emisso
do Carto Assinatura e, assim, usufruir das suas
vantagens.
HORRIOS DE FUNCIONAMENTO
DESCONTOS GERAIS*
Efectuados no acto da compra de bilhetes.
Aos seus portadores indispensvel a
apresentao de documentos comprovativos
aquando da sua admisso aos espectculos.
Os descontos no so cumulativos.
*Aplicveis a todos os concertos promovidos
pela Casa da Msica, exceptuam-se os de
promotores externos.
Jovens at 25 anos e adultos com mais de 65

anos: 20% (excepto nos espectculos com preo
igual ou inferior a 5);
Jovens at 18 anos (Sinfnica ao Domingo
Continenete): 2;
Adultos com mais 65 anos (Srie Descobertas):
50%;
Carto Jovem: 20%;
Carto Assinatura: 10% em todos os concertos
da programao Casa da Msica;
Carto Amigo: 25% em todos os concertos
Desconto famlias numerosas: 20% de desconto
nos concertos promovidos pela Casa da Msica
(excepto nos espectculos com preo igual ou
inferior a 5)
Nome, morada e telefone

A(s) Assinatura(s) pretendida(s)
Lugar desejado (no caso de no estar
disponvel, a Casa da Msica reserva-se o direito
de escolher lugares alternativos)
PARQUE DE ESTACIONAMENTO CPE

BILHETES PR-PAGOS
Bilhete de Evento:
2,50 vlido para um perodo
mximo de estacionamento de 3,5 horas
consecutivas, entre as 19:00 e as 01:00
Bilhete Restaurante (Almoo):
1,50 vlido para um perodo
mximo de estacionamento de 1,5 horas
consecutivas, entre as 12:30 e as 15:30.
Bilhete Restaurante (Jantar):
2 vlido para um perodo mximo de
estacionamento de 2,5 horas consecutivas,
entre as 19:00 e as 01:00.
362
Se desejar ser includo na nossa

mailing list, envie um e-mail para:
info@casadamusica.com
Fundao Casa da Msica

Av. da Boavista, 604 610
4149-071 Porto
Portugal
36 3
ASSINATURAS 2015
N CONCERTOS
PREO
PREO AMIGO
SINFNICA SRIE CLSSICA
16
144
108
SINFNICA SRIE DESCOBERTAS
10
80
60
SINFNICA FORA DE SRIE
14
112
84
SINFNICA TEMPORADA 2015
49
294
220
REMIX ENSEMBLE
10
60
45
CORO
10
60
45
CICLO BARROCO BPI
13
91
68
CICLO PIANO EDP
117
88
CICLO JAZZ (JAN-JUN)
44
33
CNICA
52
39
10 ANIVERSRIO
10
150
112
INTEGRAL BEETHOVEN
55
41
N ASSINATURA
LUGAR
Apoio Institucional
Mecenas Ciclo Piano
Mecenas Programas de Sala
Mecenas Casa da Msica
Apoio Institucional
Mecenas Principal Casa da Msica
Patrocnio Vero na Casa

Agenda 2015 - Casa Da Música

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agenda 2015 - Casa Da Música

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2015

Uma das mais importantes

[] Casa da Msica, uma

Casa da Msica, uma das

Mecenas Principal Casa da Msica

Mecenas Casa da Msica

Mecenas Ciclo Piano EDP

Patrocinador Oficial Ano Alemanha

Patrocinador Vero na Casa

Patrocinador NOS Club

Mecenas Servio Educativo

A Casa da Msica membro

Mecenas Programas de Sala

10 Ter pg. 123

15 Dom pg. 125

DO PORTO CASA DA MSICA

22 Sex pg. 206

CORO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

17 Sex pg. 166

31 Dom pg. 216

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

19 Dom pg. 168

DO PORTO CASA DA MSICA

10 Sex pg. 156

DIGRESSES pg. 337

DO PORTO CASA DA MSICA

01 Dom pg. 130

24 Sex pg. 174

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

18 Dom pg. 103

13 Sex pg. 135

CORO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

23 Sex pg. 106

17 Ter pg. 136

DO PORTO CASA DA MSICA

03 Dom pg. 184

DO PORTO CASA DA MSICA

12 Dom, 14 Ter, 15 Qua e 17 Sex

08 Sex pg. 192

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

10 Dom pg. 194

01 Seg Junho 2015

DO PORTO CASA DA MSICA

DO PORTO CASA DA MSICA

CORO CASA DA MSICA

27 Sex pg. 145

DO PORTO CASA DA MSICA

12 Ter pg. 196

CORO CASA DA MSICA

Juntos, damos o tom.

A mais alem das Artes