Professional Documents
Culture Documents
FROM THE
HISTORY
http://www.archive.org/details/onovoprncipeouOOcast
Cl
Q>
mO^Q)
wmm^W'm,
o NOVO prncipe
DOS
GOVERNOS MONARCHICOS,
%o^
Non
fate contra
Come
slete usl
il
vostro fallo.
SEGUNDA EDIO
Reviita e consideravelmente augmentada pelo Auton
{0
b^
anetrJ.
J.
VILLF.NEUVR E COMP.
RUA DO OUVIDOR,
18^1.
N. 05.
AHI"
7C
ii ai3aPm<
Satisfao finalmente a
instancias dos
minha promessa
meus amigos
e as
publicando no
em
Bruxellas.
me propunha
Em
n'hum
mas sobretudo
resolvido o
problema do optimismo
politico,
fiz
comtudo no
que me propunha
,
porque passou;
o ponto a
as
muito diFerente da
com
o que
agora
ef-
feito.
lancia
vez
que lodo o
Iciiipo
e assim
Novo
PiUNCiPE.
me
Em
de cada
e diligencia.
lista,
levo,
algum cscripto
luz
me
me
com
Assim
o Federa-
com
consequncia disto, no
minhas intenes a
res-
favorvel,
cm que me
sinta
menos atenuado
PREFACIO.
No
foi
blicao desta
fazer
bem
pequena obra
tar
Ao
faz
que deve
de
es-
ver sophismadas
ou
es-
em
mesma
1827 na
do a temeridade de
occasio
ter
com
efTeito
em que eu
delineados
estava pagan-
que
sidade
me guardaro successivamente
na torre que
me
recolhia
dia
a sua refutao.
rada.
que
se dissipou a
da lembrana todas
quando o
com que
fui
me
ameaado
as idas
prosegui-lo.
Assim o
fiz;
porm
to destitudo de meios e de
citar quasi
quem
ellas
No momento em que eu me
em huma
traordinria
serie
de acontecimentos to ex-
que eu mesmo a
teria
par impossivel
-. 9
se a dolorosa experincia
dou em 1834
de Portugal :
sobre
zillar
me n
Assisti collocado em
da revoluo que mu-
vi fu-
vez, o punhal
homens de
desde o T-
vivendo
as
cori
mximas de
todos os governos.
foi
de todo perdida
tulos
bido luz
em
Lisboa
com grande
sa-
aceitao; escrevi
outros de novo;
rei
duvida
entendidas
hum
No
por affectado
este luxo histrico que vai espalhado por hum grande numero de capitulos; mas, como he possvel essei se se
achar reprehensivel
crever razoavelmente
em
politica
sem
ir
constante-
viver.
SC
da
intvlligcnciii
com
10
a satisfa;1o
do ouvido. N'liuina
dado; c
foi
cm que
o livro
me
no
saliissc
pejado de
ler,
no
sei
o que
No quero
homem
dizer
me disscro.
quem sou. Os
podem
amigos; e nem
obscuro apenas
poderem
trabalhos
interessar
d'hum
quando
ao menos gozo do
no perdero o que valem por ser desconhepenna donde sahiro; c se nada se contm nella
que digno seja de aproveitar-se de que serve expor
hum nome desconhecido aos tiros da inveja que, quando morre, deixa sempre depois de si a calumnia que
nunca morre? Amanesciri, diz Kempis na Imitao.
tar-sc
cida a
No tenho pretenes de celebridade, nem a desejo; e, quando a desejasse, bem pouco prpria seria
para grangca-la
huma
obra
mento consiste muito menos no pouco que nella se encontra de original, que na restaurao de algumas verdades j velhas, porm arteiramente desviadas ou esquecidas.
]lJJlflB(E>Ii)Iir(B($l(Do
CAPITULO UMICO.
E O PRNCIPE.
A CONSTITUIO
mundo
que
vassallos
a felicidade
hum
do povo
corpo de
leis,
que prescrevesse
em
estaria
chamado
perigo
sem
constituio,
limites autoridade
muito
que remediasse
da ineptido. Todavia, por muito
tentaes de arbitrariedade, e
os eeitos
grande que
em
mesmo
de hostilidade contra os
como
agora.
Hoje
to
nem
reis,
he certo
descomedido excesso
j
se
quer que os
12
que rdnem,
se llics
que o
Diz-se-lhes
concede
exerccio
do
mos
pertence- lhes
com
excluso de todos os
cm
breve se
vem
constitucional he que
se
do
exige
rei
pelos ministros,
cngrua, que
hum
Calgula ou
hum
monstro de crimes ou
perfeies,
Que
elle seja
Marco Aurlio
te
hum
de
pez, infinitamente
sbio
hum compendio
que lhe
cons-
e at
bom,
ser,
em
e infinitamen-
quer
no.
13
ramente os braos para fazer mal mas deixa-lh'os completamente desembaraados para
,
bem.
At quando abusar
fazer
os utopistas da cre-
lhes
como
elles
factos ?
mesmos
No que-
absolutamente sem
eFeito
seja
sobre a felicidade
de
quem
governa
do que da natureza da
constituio existente.
constituio de
no tenha sido e
ministrados da
glaterra,
este paiz
ou mais abaixo
1/i
mesma
No
mesmo? No
era o parlamento o
cumstancias
mesma ? No
era a nao a
cm que comeou
cro as
cir-
o reinado
do
rei
He
cias ero as
veis
certo
meiro
porm o que no
caracter
pasquim
mesmo
os recursos c a capacidade
Rex
cipe.
era o
I)
do prin-
hum
por
Jaime
era o
das mximas
que adoptar
essencial e principalmente
depende
felicidade
dos
povos.
povo
se
feliz,
IN 'h
m;
ainda que
uma
ser o
o soberano
ada
constituio
seja boa.
palavra;
For
forins of
That wbich
government
is
let ools
best adininister'd,
contest:
is
the best.
POPB.
deu nascimento
15
hum
mas os
que se derem ao trabalho de examinar sem
parcialidade sua doutrina, acharO que no
foi sem fundamentos mui graves que o autor se apartou quasi sempre do caminho
leitores
prevenidos
paradoxo
moderno.
SECO PRIMEIRA.
Os Direitos do Homem.
CAPITULO
I.
Liberdade.
....
prinid
jii/i
labts.
ViaciLio.
Tantas e
trio
ca do objecto que
*az
que
se escreveu este
paixes,
livro
no
foi
para excitar as
foi
Malditos
scjo aquelles que primeiro acccndro os f^gos ftuos da eloquncia para conduzirem os homens a
precipcios
-^ is
i)csoi)^iiiMUiio-iios
lio liiirn
ic
liiii
pede
hum
lic
a libcrtiudc iiuo
fjuando
smenlo por
e.^le
L0150, se se
elizcs.
rorrcspoiulc ao im
que corresponde a hum im inleiramcnlc opposto ao que se deseja, hc preciso proscreve-lo como perigoso. Eis-aqui o que diz a cslc
respeito em Plularcho hum habitante de Sicyone
inulll
e se SC vir
foi
Orthagoras, o ul
Os dcoscs que
foi Clisthenes.
tremos
males ex-
fizcro
ap-
ta
que a escravido,
Isto posto
examinemos
fcitos e resultados
chave que nos veio de Frana para com ella abrirmos as portas do templo da felicidade nos pdc
,
que
hum
exercito de philan-
ihropos a recommenda,
Chama-sc liberdade a faculdade que cada homem tem de pr em aco todas as suas vontades
c chama-se direito a razo sufficienle, isto he, jus;
de cada
tificante
huma
Como
dade de
sidera o
as praticar,
homem
segue-se que
a ser
quando
se
con-
huma
vseus direitos
c a
mesma
6 a sua liber-
cousa.
19
felicidade
isto
hc (fallando debaixo da
mesma hy-
modidade ou
salisao.
colher o
natural,
Em
homem
das arvores
para se nutrir
com
as
para se aquecer
se
suppor praticados
direitos
isto he,
em
da sua liberdade.
;,
do
dos outros
membros
delia,
forte,
at
ou que
que
compunho.
Loth o Abraho
(e
ero
homens
tenes encontradas
mando hum
da
para
houvero de separar-se
a direita e
to-
(*).
primeira
excluda a segunda.
(')
GclCul,
Qi\[K lo.
ica
huma
necessariamente
Fallo
que
a(jiii
tomo
20
da lihordado
iio
os j)hiIaiillir()))os
em
nn3Sino sentido
da 'poa;
isto lic,
te incompatvel
jiie
com
com
sociedade, e
as
van-
vez constituda, he
a
huma
nenhum
dos
in-
a sua pro-
ponto de
vista, estas
lomo huma
palavras
do hoincin
Os
de cada individuo
ses
Direitos
interes-
ramente separados dos interesses dos outros homens; e os esforos que cada hum fizesse para o
tentar, scrio outros tantos actos de hostilidade geral
Assim,
no exprime
porem
cabea de
hum
tem de
mente a liberdade que tem cada membro da sociedade de procurar todas as suas vantagens sem prejudicar a existncia e propriedade dos outros.
podendo
porem
tancas veriicar-sc
nenhuma
,
he,
com
quando
hum
JNo
para
justia
com
ou injustia
os outros, isto
como con-
que ningum
causa prpria. Cumpre que todos os
dio infallivel
seja juiz
em
cia
sociedade
membros da sociedade
seus direitos nas
cite
2i
civil
huma
resigne qi
mos de quem
parte dos
os administre e exer-
E como a
quem hc julgado
diTerena
entre
quem
huma
julga c
estabelece
entre
contradictorias
to
si
como
as
e so
duas de so-
ciedade e liberdade.
Se, depois da sociedade constituda, os indivduos que a compem pretenderem revindicar os di-
que tinho resignado, o exerccio desta preteno chama-se huma revoluo; e o seu resultado, consistindo no restabelecimento da liberdade e
reitos
Logo, toda
homem
he
em conConfundem o homem
creto
da sociedade
no
sempre
em
segando.
com
opposio absoluta
E na verdade,
gundo
o interesse da sociedade
satisfazer todas as
os direitos do
a natureza tende a
vontades do primeiro
as leis so-
2f
riacs a icprlml-las
em
beneficio da sop;uiula
na-
homem da
inclinaes; o homem
palavras: o
he
hum
absurdo manifes-
n
WWVWVVVWUWWVWWWWVWVVWWVXiWWWVWWW
CAPITULO
II.
Porm,
j esloii
ouvindo o discurso
com que
a
os
evidencia
par-lhe.
gvel da natureza
Tu
s e
,*
calumnio.
espirito de servilismo
compraz-se
em
fazer
pomposas enumeraes dos abusos que podem fazer-se da liberdade,* como se no fosse cousa trilhada que o abuso dos mais poderosos remdios os
muda nos mais terrveis venenos; mas, quando cuida que tem desaccreditado a liberdade , desaccreditou s a licena que ns somos os primeiros a condemnar. A nica liberdade que ns defendemos e
queremos , hc a de fazer lado o que a lei no pro,
hie, 9
Y-so quo
#
a
philanthropia d'agora no he
como
caridade chrisla.
2U
espirito de caridade
que he
lodo de abnegao
inspira o
dade
com
vistas
na prpria
os pliilanthro-
como dos
medrao
c por elles so o
lodo o transe,
]l\
isso
todo o custo e
seus
porque por
a sustenta-los a
que, resolvidos
utili-
hc
cm
as objec-
contenlo-se de sopliisma-las.
de boa
he
feito
se
reduz
passo
J no
hum
demonstra-lo.
capit!ilo
de,
ria
na
nenhum inconveniente
homem
haveria
em
huma-
deixar a cada
les
inteira;
torno, c talvez
mesmo
ou, pelo menos, a sua felicidade; porque para estes no pde haver outra liberdade que no seja licena, nem outro uso da liberdade que no seja rca/
t verdadeiro abuso.
^
llo supposlo
25
mal
falta;
to
boa vontade
mas
o seu grande
engano, consiste
seiro e miservel
em
suppr que
quer.
o mais he que
em
sem, se reduz
a isto
ultima analyse
dos philanthropos.
he santa e he divina
ignorncia dos
abuso que se
bons.
A
;
elles o
pen-
prpria doutrina
porm
perversidade ou
pelo
no sejo
quando
os
que
Pois
homens forem
a intelligencia
falta,
virtude ou
conccler-lhcs
dio csscncialissima ao
lihrdadc?
NSo
con-
bem
di
da communidadr,
'.
tal-
malc,
011
com
dc;olle
as leis
ao Lu<^io
ella?
quando so
lie
justas c santos:
porm
os phi-
bom
delia
uso.
desptico,
nem
nia tanto
pde
solutos
como
Representativo
pde
absoluto,
existir
tyrannico
c a tyran-
a lyrannia ir
Rosas.
foi
hoje o de Bucnos-Ayres
no
com
'
v\\\\v\\v\\\v\v\\\\\
27
CAPITULO
III.
Igualdade.
mente da igualdade,
este
sa de
idlando da liberdade
estabelecer a
igualdade
cas de que se
lie
huma
tem servido
movimentos tu-
lie
delias.
fcil
a theoria
de todas
as
revolues possveis.
w
E por/Tn o
discurso
tio
do fundamento,
litiiido
polo coplrario
os principies
vm que
se liinda, so
se assim
como
ser possivel
com semelhantes
O homem,
de conservao;
2**,
i, direito
direito de elicidade.
Porquan-
homem
para con-
tivesse
te
eliz
no seria infinitamen'
bom.
homem
Se o
direitos
cm
do pelos outros
esta felicidade
de no ser oTendi-
assim no fosse
poderia subsistir,
nenhum
e
se
criptivois.
reitos
direito
di-
mente do
Mas,
direito de inviolabilidade,
como
dividuo
as vistas da natureza
foro
creando
hum
in-
trcs direitos
ou
a desigualdade
de con-
-29
lyrannica>
lio
necessrio que
he
seja
em
cada
bum
dos indivi-
se assim he.
em
individuo
cm
aco.
He
entrando no
hum
resul-
que
as suas
hum
em
obter muito
nenhuma.
tro cousa
hum
he
intelligente,
e ou-
gualdade de condies.
Mas, no obstante
a diferena
dos resultados,
isso
mesmo que
so impres-
a ficar
adquirio
mesmo instante
como fica exposto
destruda no
de de direitos, que
luta e imprescriptivel
porque
de inviolabilidade
direito
e o que no
se, ficaria
reito
em
c o
hum
fos-
a igualda,
he abso-
perderia o di-
outro
adquiriria
de violar.
Logo, por
isso
mesmo que
todos os indivduos
pur
iio
30
mnsmo
lie
(|uc
ciedade,
violvel.
lie le^^itinia
c jusla
31
CAPITULO
lY.
Di soavo
Succlii
ci bevc^
(Tasso.)
Tal
se ofrece ao
De mel untada
menino qu'enfermra
mezinha
a taa co'a
(fo
autor.)
CARTA rRI3IEIRA.
Illiedi a Usl)eck.
De Ispahan
Donde vem
caro Usbeck
esla
/i.
estranha desi-
em
dote os
mesmos
direitos c a
es
houve sempre
e ns
mesma
liberdade
esta desigualdade
mesmos, no cHma
Iciiz
de condi-
da Prsia onde
;V2
cm
tes (juc
nos
zermos
servir,
mais
silo
cm
srmelhanles
A fora
tudo
para os fa-
commodi-
dades.
cm
to es-
no pdc deixar de
candalosa e antiga usurpao
lamentar profundamente esta longa degradao da
espcie humana, c de desejar que alguma mo po,
do gnero humano.
homem
ventura o
Por
Io nobre,
no
leria
mais
homenagens do que o
humana
vcriamos
a existncia,
hum
que
A hum
a existncia
de-
feliz.
ao outro
vives
Igualdade e
cido nesses
bre
ponto de to
portncia.
Ouo
alta
dizer
convencer- te
com
da verdade desta
doutrina.
Ajuda
ainda vacillanles de
huma
hum
(Ic
interesse
o talvez
33
que
as tuas cartas,
chegan-
de desgraados quehicto
penria,
em quanto
abundncia
outros
com
misria e
com
vivendo no seio da
das superfluidades
se
aproveitio
cruelmente dos suores de quem para subsistir apenas pde chegar ao mais apertadamente necessrio,
custa
de
hum
CARTA SEGUNDA.
Usbeck a Rhedi.
De
Paris, aos
14 da lua de Ziihag
mada da
natureza,
quando
felicidade do
homem
arrojou ns
este
hum
no pensar que
muito
de procurar a
se trata
IIc certo
que
a naluraza
seriamos
mais
quem
vivendo
felizes
bcnadc c
dcrciidia
em
cm
Ioda
(juc
lia
loinpos
Sc
Frana.
,,
3/1
I^tiadadc
llicorii,
as
cm
se
pratica
po-
presentes.
Quando cheguei
tei
a Paris,
tra-
pelos passados.
quem
em
Hum homem
de mcrccimenlo,
gem
com
me
gia,
minha boca, perco alguma cousa da sua enere te deixem menos convencido por minha cul-
pa.
Eis-aqui
pela
como
clle
se
exprime
Da
Na
nir deserde'
cm dobro
cm nada concordando,
Executiva j
35
legisladora
Omnipotente,
Que
em mais no
tinha a mira
Hum
Ihrono
J ento
D'hum
em
,
por desgraa
essa
nobreza
Ou
livres
Foro
emigrando
a longes climas
da fortuna
E dos perdidos bens, remida a face
Do vergo dcslustroso qu'expclliro.
J perdido o decoro mageslade
levar, a troco
Em
A
que
alli
Por
este
mesmo nome
conhecida.
Doce
Huma
vontade
Hum
Que
parece animar
huma
alma!
D'hum
Da mui o nomo
'My
acllva c rcFolila
Km
mais llsrnilc
ao
iilatic
bom marido
lliimas
vc7.(?s
marchas
1!
lomaiiclo-llic
cm
.seus
liombios
K do
filho
menor
suas delicias
friiclo.
('
Dos soldos
.liinto
se
propunha.
moda
alli
talhados,
Em
Do
Hum
emim viero
mos, das mos ao sangue
Das palavras
mancebo
Ao
grato irmo
37
o golpe
noite se avanava
quando chega
Horrorisa-se o pai
Todo o
e a
si
chamando
No
Chapo
Do
pai persiste
pressa
toma
crime....
no entretanto a mi piedosa
E o consorte no v. Mais nada altende
As vestes femininas logo troca
Pelas do filho morto depois busca.
Para que se lhe acate mais respeito.
Pequena arma de fogo que o marido
Por cauo conservava sempre prompta
Volve a
si
e louca e
cega
Da
irmo cu no maiei
matei o imigo
Oue ventura
Ou
yiOo lia
Que se no deva
Lhe volve o illio.
Delirando
cm
ou sanfrue
ptria
Natureza
.^8
Dctn
furor
em
,
ou carn$
sacrifcio
o pai replica
O moo
(Pode
infausto
que
ser
Quando
a valer-lhe pesaroso!)
no proferindo
Hum e outro voz alguma que os descubra,
Sbito encara armado de pistola
Msculo vulto estranho, que em distancia.
Sem que os ono, luzir s vira o ferro,
Das
Do
No
perto de
si,
que enganado
que o bom velho
jamais, hum novo golpe
trevas apezar, e
tope refulgente
iisra
pai
em nova
clera se abrasa
I...
Gonhecendo-se
O' Phiippa!
Grita ella
Cahe
hum
hum
e outro,
ellc grita
bem que
Ludovico
tarde,
em
terra.
39
tm
inteira da
a historia
da Frana.
amanhaa
Mas he
em
Igualdade
da Liberdade
que
te
dos os discursos.
CARTA TERCEIUA.
Usbeck a Rhedi.
De
Paris,
aos 15 da
Iiia
de Zilhg
Hum
delles
quem
gran-
em
circumstancins de tentar
grandes
empresas
Com
America
poupou
os meios de consegui-lo.
comprar no continente da
ao longo das margens do Mississipi, e no
huma
vasta
-.
poro
(Ic
!\0
que mcilituva. Fez enlo derrubar aquclles bosques eternos, que ainda nao tinho sentido desde
u creaao a voz e as pegadas do liomeni. Com as
to
cada
huma
delias para
merosa; e depois de
com capacidade
morada do luima
ter
dado corrente
em
1'amilia
nu-
s a5uas es-
quarenta pores
iguaes.
Chamou finalmente
ou por capricho da sorte, ou por outra causa dilere, no podem obter em Frana a mais escassa
subsistncia, se no custa de trabalhos violentos
c de fadigas quasi continuas; e tendo investido a
cada
hum
da posse
com
de huma das
delles
pores
cie
terreno dividido
Vinde,
filhos
elle,
vin-
a cruel-
dade, ou
natal.
Ihareis
so e
as vossas fadigas
continuadas apenas
homens
a
maior
tambm porm somente em proveito vo^no de vossos filhos. Eu vos restituo em toda
,
da natureza.
de todos os primitivos
Desde
direitos
sempre
te iguaes.
o para residir,
este
momento
para
huma
huma
igual por-
igual habita-
coii^panheira para o
ajii^
Crescei
hi
multiplicai-vos
enchei estas
dar.
campinas cncanladoris de
annos
visitarei
minha
Assim
como
filhos Io livres
vela para a
to
se
na
do que vos
me
sujeitei.
mente
Passados quatro
vs.
o philosopho
fallou
CARTA QUARTA,
Usbeck a RhedJ.
De
bem
no linho passado os quatro annos, e j o philosopho nivelador se achava em caminho para a terra da Igualdade. Que bellos fructos
no esperava colher do systema que adoptara
Ainda
se
Quanto
devedoras de
o da
canto da America
ir-se-hia estendendo
pouco
pouco pelas outras trs partes do 'mundo conhecijdo; e o novo creador. tendo ensinado aos homens
/i2
lacs
leria regene-
rado
{i
lanlhropo
ii
colnia da natureza.
j fora,
a torna
absolutamente desconhe-
hum
vasto edi-
que nada ficava devendo aos palcios da Europa; outras tinho cabido em ruinas, algumas
existio ainda. Emquanto o europeo se restabelecia
fcio
do espanto que lhe causava metamorphose to inesperada, quatro trabalhadores, que pelo mais intenso ardor da ssta cullivavo o
va
se viero
campo em que
quem
esla-
colnia
em
Se no trabalhar , responde o seareiro no comerei. Este campo que era meu ha quatro annos,
he hoje do dono daquellc palcio para quem eu
meu
co do
em
tro-
com que
sus-
minha pobre
E como, lhe torna o philanthropo admirado,
ou to ousado que
dade que era tua, ou lu
foi elle
me
tentar -me e a
ellc
familia.
te
to
esbulhou da proprie-
Hama
48
nem
circiimstancia que
vs
nem eu
me releve na cama
anno
embaraou
me
de cultivar o
perto d'hum
meu campo, que por este motivo no rendeu nada.
tida,
huma
em
troco
No anno
se-
que
me
resta
subsistir, e
como
a ter-
me
eu
emquanto
ellc dcscina.
Vejo
rompeu o
tre
equilbrio
e o teu visinho
ti
que
mas
essa origem
de desi;
e seria
ser
aunos eu tinha
Quando
'
mesmos meios
tio
/l^l
cesles-vos de dar-nos
trabalhar c
meu
mesma
esquo-
bum
terreno igual
buma
hum
colheita
tero mais
menos do que
parte
bum
sistir.
com
prasse
a cesso
com-
delles
aqulUo que lhes faltava para poderem viver: c desde o momento em que estas transaces comearo a ter lugar,
comeou lambem
enriquecer o
na mo do homem, disse o philosopbo, distribuir a seu arbtrio a cada bum a poro de foras pbysicas e de inlelligencia que lhe
No
parecer.
como
to grande
vel
est
dos semblantes;
e he imposs-
humana,
e qu ha de existir
(conti-
foras
pbysicas tens
tudo quanto
fazias,
porque motivo
Ah
(respondeu
com hum
ro) SC vs
me
valente
minha numerosa
tivsseis
cm
?
suspiro o jornalei-
equi-
nunca cu
me
/45
\ira
acho
Nunca
dade com
dirigio
cm que me
nin];ncni
nunca ningum
com mais
os seus lra])alhos
intcUigcncia c
conhccimcnlo decausa. A minha colheita foi sempre a mais abundante de todas as da colnia ; po-
Ires
annos pai de
mais
os meios; e eis-aqui
cia vossa,
eu
me
vi
como
por
reduzido
de previdn-
criado de
a ser
Insensato!
falta
quem
syslema da Igualdade
bem
voltou
imme-
persuadido que o
cm
to plausvel
li-
E sem querer
thcoria
CARTA QUINTA.
Usbeck a Rhedl.
De
da lua deZllhag,
Paris, aos 17
do
social
ou politico, ha cousas
incontcstavelmento dcmontradas
q\ic
cm
nos parecem
thcoria, c
que
/iG
sem applicao
porque
possvel na pratica
a sabedoria c n
na necessidade de
c eis-aqui
como consa
repcllir,
perigosa,
as tentaes
recem mais
seui realidade,
solidas.
No
sei se
liberdade hc
hum bem:
o que sei
he que os homens religiosos combalem a liberdade c que os apstolos da liberdade attaco a reliNo sei se a submisso ao governo estabelegio.
cido he hum mal: o que sei he que os espiritos
mais nobres e generosos so os que defendem o
dogma da obedincia passiva c que as almas mais
baixas e abjectas so as que preconiso a indepen,
No
dncia.
sei se
os
sem
principios so os
Todas
espontaneamente ter
longe,
com
i'as
feito
suscitasse:
mas
Rhedi, tu poderias
sem que eu
c de to
tu queres parecer-tc
olhos, pedio a
hum
de barrancos c precipcios.
--
/l7
SECO SEGUNDA.
Historia eterna da civilisao das naes.
CAPITULO
I.
Ovdio,
que
se
me
parece insustentvel
adoptar por
srio
tempo
hum momento
afim do demonstrar
os princpios
do
sua inconsistncia e
que
delles
se deduzio.
sas
s pessoas desprevenidas
huma
pergunta.
mano
fallo
de
hum
pm
que os homens^
satisfazio,
sem
como podio
relaes ou
origem
anterior ao da sociedade,
mes,
como
os ani-
as suas necessida-
commercio permanente
coiii
/|.S
a jiic
nome
Mas
tura
v.
c>lc eslado
r.s
consas se passassem
realmente desta maneira'.' Quanto mais profundamente reflectimos sol)re a natureza do liomem, sobre
sua or^anisao
menos
nos sentimos
dispostos
tbcsc.
lia
bum a
circumslancia
commum
a todos os ani-
Porm
em
todos os outros
animacs he temporrio, no liomem bc permanenEm todos elles, passada que seja a poca dos
te.
amores
estas
mais pequena
mo. Os dons sexos so indilerentes
bum
para o
Alguns ba em que as partes genitaes somente existem na poca cm que devem ler bum destino particular. No homem no be assim. A possibilidade
da reunio dos sexos existe todos os dias, porque
nclle a faculdade de se reproduzir no soflre inter-
mittenclas; e eisaqui j
o irresistivcl
bum
estimulo permanente
essencial natureza do
bomem, que
associao dos
^9
comparada com
principio
como
de associao to
No ha
o primeiro.
animal algum que precise lanlo lompo do soccorro de seus pais. Todos os outros, passado bem pe-
queno espao j
mesmos
si
Em
O homem,
porm,
quem devero
a vida.
soccorros de
quem
o proteja e alimente.
Ao
prin
menos
reslricta
sociedade
foi
o da sociedade.
to
apprehenso da
as suas imiias
aduncas
50
prom-
ptamenlc os alimentos mais refraclarios. Os lierbivoros achao por toda a parte liuma subsistncia
prompta c segura c sendo dotados de quatro, c s
;
immcnso,
e talvez
passo.
Com
de toda
homem
no acontece assim.
a agilidade necessria
Destituido
getaes
os vegetaes
como
subsistncia depende
nunca
cm
de alimentos.
hum
hum
individuo
solitria
vivem sempre
em
sociedade
Tal he o caso
ou individualmente.
vivessem solitariamente
estes
animaes
Quem
cumstancias quem
reflectir
que o
dom
cir-
da pala-
-- 51
vra
humana
seria
na bypothese da dis-
comigo que
por mais que a imaginao se atormente nunca
he possivel ir dar na historia do mundo com o
momento da sociedade constituindo-se mas sempre
perso
dos
individues
assentar
com
sociedade constituda.
esta
quanto se nos diz de pactos e convenes anteriores formao das primeiras sociedades, he pura-
convenes nunca
mem-
de
da outra
direitos indefinidos;
minadas.
He
facto incontestvel
que
as primeiras
monar-
hum mesmo
pai,
de al-
transmigrar de
sendo
outras.
Mas,
verdade quacs foro os direitos que esou netos renunciaro? Quaes as condies que impozero? He evidente que tanto os diisto
tes filhos
E que
a
as primeiras
origem que
fica dita,
collige-se da pequenissima
Al-
52
limites de Ininia
pequena
do soberano npasccnlavo os
fillos
ilhas
para os vestidos.
{Josu
((lie,
hum
cada
s no
com
delles
seus dominios
cm
separado
Nem
mos
mesmo nome
mo como
,
se
addio do
na realidade fossem
nome do
baptis-
do
mesmo
filhos
pai.
as
o governo primi-
as outras
o das monarchias.
reza
pao.
primeiro
foi
obra da natu-
53
VVV\'VVVVV\JV^VVVV\'\IVV\(VVV\IV\VVVVV^i\IV\(V^\J\fV\\\IV\IV\\\V'V'"
CAPITULO
11.
Tado quanto
no capitulo antecedente
origem e successo dos governos, no pas-
sobre
saria
de
sivel
huma
fica dito
onfirma-lo com
SC a nossa tlieoria
cie
de contraprova
Quem
tiver
Vejamos
algum conhecimento da
historia
mais conhecidos no
mundo
achar que
todos
aqnellcs
noticia,
neira
teressantes.
pnde
me
Delle
favorecer
me
a
Hum
chefe de famlia
5^1
acompanhado do
commodada
lhe parecia
ta prioridade
{\s
sous
fi-
que mais
ac-
elle
hum
direito
der-se e de suslenlar-sc.
a cullivaao do terreno.
na familia ero insuficientes para to grande emEnto o chefe abria hum asylo no seu
presa.
pequeno estado e dizia Todo o estrangeiro que
:
se
vir
o recebo no
meu
asylo
A fama
levava ao lon-
proteco
offerecia.
fmulos
denominada
familia.
E que
te as
quem
lo
hum
asy-
Theseo abre
hum
Cadmo
abre
'
(lentium consiiam.
55
trs entidades,
temos nelle
dislinctos e separados
filhos;
os
?>
os fmulos.
mesmos
i**
ou elementos muito
o chefe da familia; 2 os
Os ltimos, porm
privilgios dos
segundos
no tem
trabalho para
qnanto existem
as
outra
camada
Ento mudo
diTerenle
aos filhos
camada de fmulos
denominaes
o chefe da familia
chama-se Bel ou Monarcha ; os filhos tomo o nome
de nobres; e os fmulos recebem a denominao
de plebe de povo ou de plebeos.
as
E porm,
continuo
delles
a subsistir
com
bres so tudo
zem
do
mesmo modo,
c cada
os plebeos nada.
hum
Os no-
Os primeiros
fa-
conduzcm-os aonde querem e desta ultima circumstancia os Gregos lhe chomo Bas (de
guerra,
saltos.
como
pessoas que
BAiNO, vaclo)
distas
os antigos
como
At
cousas.
sua prpria
e eis-aqui
porque
fannilo,
lho diz
cjiio
palavra do
([no, c.Wc,
50
com
nao ^osla
porqno
huma
Enas
0/7/0
filhos
Os
esto, portanto,
os outros.
rei
em
vassallos
quer reprimir
com
cipar-se da autoridade
os vassallos
los
hum
interesses de cada
do
querem
rei
e opprimir os vassal-
sublrahir-se opposio
ele-
ra;
tomou por
o estado
polis,
que
significa cidade
isso
mesmo
nome de
e a arte de conservar
constituem,
denominada
foi
em
que o
politica.
Este equilbrio, porm, tarde ou cedo deve romper-se. Se, na lucta das foras oppostas e inimigas, pre-
domina
monarchia
absoluta
sua
(Roma
em
rigorosa aristo-
domina o povo
se prearisto-
57
ou menos
revoluo de 89).
homem
Volvitur
ixn
rotam Ixion,
cl se scf/uilurquc fiigitiue.
58
II.
em
Paliando
vel
de todas
mundo, que
as
naes do
tura,
leitores
he aquclla
com que
a historia
Rmulo
phiiosophea do povo
rei.
hum
Italianos e estabelece
asylo junto de
Ostia.
em
seus crimes,
acodem
a refugiar-sc
mulo he o
rei, os seus
Romano
debaixo do novo
organisado.
R-
companheiros os senadores,
rm
mas
59
tem propriedade
com
trato
nome de
e o de verncula
posta
numero no era
suficicnte para se fazerem valer: mas, medida
que com o tempo se foro fazendo mais numeroc, por outra parle, ainda o seu
sem
salLend-los
perigo.
povo quanto
seja possivel
com
domnio onitario
isto
porm
misria do
Daqui em diante
he o uso-fructo
,
haveis de pagar
se
po-
huma classe
dia conceder
numero mas assim mesmo
no da condescendncia do
rei.
o titulo de Srvio, ou de
os senadores se indig-
homem
de sentimentos
00
mem
Numa. Suhindo
cm Roma
va-la.
Como
depois do
lei
de Srvio Tui-
campos
con-
huma
orirem perpetua de
dissenses.
Tarquinio comprehendeu
eTectivamente
tiga
com
Os senadores resistem
de Soberbo ; porm o rei casmais refractrios, e em pouco
reprimi
e do ao rei o titulo
morte os
comeou
la.
Em consequncia
hum
pretexto.
a expulsar
hum
rei
indignao
o povo, c persuadi-lo
conlra os
que brilhou
a astuta politica
de Brulo. Vio
e os
raullido
61
pegou em todos
mesmo tempo
mens de coragem
elles
Com
Ires ins
e incorporou-os
reforou
ob-
com ho-
que quasi se achava exhausto; lisongeou a plebe fazendo entrar no senado muitos dos seus membros;
porm ao mesmo tempo privou-a de todos aquelles
que podio abrir-lhcs os olhos
Emfim
deiros interesses.
autoridade Real
foi
plebe
foi
seduzida, a
do nascimento da republica
com hum
ca-
No he assim
nobres de
como desde
cousa
hum
patricio,
em
igual
numero de
partes
c cada
mxima
hum le-
recebida)
comearo os patricios a
despojares plebeos do uso-fructo dos campos; c
tal diligencia pozero na execuo deste plano, que,
reis,
havendo~em Roma ooo mil habitantes apenas (segundo as queixas do tribuno Philippe) havia dons
,
mil proprietrios
povo sublcvou-se
fugio para
o Monte
Sacro
02
e nao voltou de
IA,
seno
com
o cslabeloci-
foi,
dili-
que proveitosa. Com elbito como a propriedade das terras sempre continuava a ser dos patricios, havia sempre pretextos de sobra para usurpa-las. Alm disto, tinho os plcbeos que pagar o
censo aos senadores; e, por cima de tudo, ainda dedonde
vio fazer a guerra sua custa, sais assibus
lhes veio o nome de assduos. Foi por este motivo
cil
que os plcbeos
desafiados
(como
diz
com
tanta
tri-
nio bonitario
a
rar, oppe-se
jornaleiros,
isso
ciso
n'hum
deposito
donde sahiro
e o censo,
comeou
em
entrar
fazer
a guerra.
Todavia
senado
no obstante tantas
no obstante todas
victorias sobre o
63
debatida
mesma
propriedade das
propriedade, to desejada o to
momento
escapava a cada
das
mos dos
Nuova,
neste capitulo.
.
j
conscrvadcf
trimonos solemnes
connubia.
Quanto aos
ple-
com
filhas,
irmas
com irmos
ou
para
o dizer
trimnios solemnes
era
de que mais se
aquelle
prezavo os patrcios.
senador
gulho
quem
Pater
era
est
quem
nuptice denionstrant,
ma5
decisiva prova de nobreza entre elles era posse ainine pairem ciere; e tanto isto era verdade,
quem he
que das
seu pai)
,,
6^
Ibi
pocm
toda
sua
};loria
Mac-Ivor, ou
maneira que
cm
se
tal
dro
e
em
Henriques
filho
todo o caso
que
como ambicionado de
Tornando, porm,
esta digresso
me
fidal;o.
historia
divertio,
huma
Romana, de que
das
leis
que huma
terra
que re^u
Que
todas
Eu
trant
Jure Quiritum.
os pa-
senador, dizia
e portanto
hum
com
est
aio liunc
beo
65
Em
hum
nas morria
tal
plebeo
a terra
que
possua
elle
no fisco ; e
plebe haver adquirido
e recahia
mesmo
assim
den-
poucos annos depois desta estrondosa victosobre o senado , ficou to miservel o pobre
tro de
ria
como
antes daquelle
nico
modo de
conveniente
memorvel acontecimento.
occorrer a este gravssimo in-
a opinio vulgar
as famlias patrcias
segun-
Connubia, dizia
huma
lei
Com
nes
mentos, agnaes
et
n'huma palavra
tutelas
diz Modestino,
famlias plebeas; e o
numero
testa-
a fixar-se
nas
impor-
as niagislraliiras qiic al
60
qifi
huina circnmslancia
como o
niioantc,
cm
ou pledo maneira
I;s
diroilo de conlrahir
mnlrimonios
do cslado, de arislocralica
te
democrtica. E
de povo
lio
como
cpic era
cm
rigorosamen-
como
liiima
com
nova fora
cidade uniformemente
accelerada,
assim
demo-
foi
',
da civilisao.
..
.^
.:<.,,..
do iodas
soas
se
dos modernos
67
mesma;
e agora
com
mo
que
factos
se es-
poderamos
tocar
mesmo,
semos considerar com atteno sulicicnte a histoque pelos mesria de hum povo contemporneo
mos passos dos antigos Romanos se vai encami,
nando independncia
anarchia
liberdade
e finalmente
democracia,
sem que ns
monarchia
dmos por isso, por falta de reflexo e repaQuero fallar da Irlanda, que, depois de ter
talvez
ro.
passado, desde
introduco da Pieforma
,
'
por
comparada actualmente a
em que a plebe hc representada pela nao rlandeza, em que os Inglezes so os patrcios e em que
,
Com
clcito
do
os antigos Ro-
manos desafiados pelas tentaes tribunicias , se foro emancipando pouco c pouco da tyrannia dos
,
(ju
omnes Qairites
ie-
o parlamentar de 1829.
fcil, c o resul-
no he menos destituda de
chefe de rebcUio
hum
partido
diz
Beaumont
que
No he hum
,
frente
de
viva
o.*:)
j)OVO
v^abo
mas
coiislilticionalmcnlc o
azT insurgir
pa-
hum
orador poderoso que sabe inspirar dio de morlc A legislao cm vigor, mas que
lambem sabe convencer os ouvintes do perigo de
rebelde; bc
inlVingi-la
be
hum
delias
que se defenda; hc finalmente hum verdadeiro tribuno que sabe convencer profundamente o povo de
que o que lhe
falia
Em
consequncia de tudo
isto,
o im da grande
pde prever.
Os
Ir-
a exigir, as-
a resistir e
ceder:
minha proposio;
huma verdade
de facto
objeco rasoavel.
actualmente
69
lW*/\IV\V\iV\!U\l\lV\V\(\/\WlUMV\V\'V\\\\MUV\IV\(V\\\lVV;t'V\^
CAPITULO
IV.
Progresso.
com
princ-
pios snTicicntcs para que possa resolver por si mesmo hum grande ponto de doutrina social ou politica, em que actualmente muito se falia, mas que
Ha
hoje
huma
bem
definido.
des,
os antigos philo-
seja
chamando
em
se lhe
no ainda legitimada
sim, quando
huma
e at
mesmo
santificada. As-
ria, c
cm
:^o
a venervel
li-
e Io temidos no miindo, o
que
sria e a desgraa
o espirito
so
est/i
835
o do celibato ecclesiaslico,
se
propz
progresa
aboli-
espoliao absoluta
do clero, c o estabelecimento de
Roma
v,va
huma
igreja
lusi-
chamou-se a isso
progresso; c agora que se trata de fazer de Portugal huma provncia dellespanha, a titulo de no
tana independente
de
sei
progresso,
Cinco so
as
correspondem
71
mudanas na marcha
formo o que se chama progresso^
a outras tentas
da civilisao, c
Primeiramenle
humana he
natureza
crua, e ape*-
j se
procura o
tudo se precipita no
dissoLata^<ii
A
do
iitil ;
laxo\^r'\'^'^\ri^'i\
as
fun-
e estes
oh
segun-
belecem
nos)
estes preparo
as
mas
nivelladorcs
am idosos
e conquista-
a quinta
c estes
em que
estado
se
sociedade torna
mudanas,
Assim,
(os
Ncros e os
as cousas
no
mesmo
huma nova
serie
e a
de
"" '*":
carreira da civilisao
Cali-*
seja,
na
sempre a
mesma porque foi estabelecida de huma maneira
irresistivel pela mo omnipotente do Creador.
So
inteis todos os esforos dos utopistas quanto mais
o reformador se esforar por fazer caminhar a nafoi
e ha de ser
como o
mesmo
e ir-se
pouco
si
72
qnello
vela.
se fez.
este progresso de
que
fallo
marcha he essencialmente
e a sua
inevitvel c fatalissima.
ou
pelo menos,
mas sempre
artificial e facticio
Os
pretendem fazer
andar a sociedade aos empurres porque querem
que as naes sejo maduras sem que primeiro teuho sido adultas e meninas. E por isso lodos os
esforos que fizerem neste sentido, ho de ser nao
somente inteis, seno ainda nocivos porque o nico resultado que podem ter, consiste em collocar
as instituies da nao que os sofTre em perfeita
progressistas desta calhegoria
conlradico
com
as suas circumstancias.
Ora
em
do donde
so admissvel.
unco progres-
T?>
com
cm qae
se tra-
arti-
do neste capitulo.
7a
CAPITULO
V.
doutrina
cio
ao
menos na sua
Se
comparao no
bem
vagante,
SC podia dizer
rios
nando severa
e,
com
ir tor-
por diante.
75
derao
se
as diFerentes
circumstancias
huma;
das he
e a razo he
gundo
as
em
em
fermentao, c segundo
o da sua temperatura
exemplo, onde
a
poucos annos
da democracia
anarchia
na Rssia, onde
e da anarchia tyran-
iiia:
des reciprocas.
porm
Seja
toria de
70
ou pelo mcDOS a
nada ino
maneira segura,
se lhe
devem
fcil
como
huma
estabelecer, de
Com hum
seguir.
exemplo da applica-
mesmo tempo
a sua
fecun-
didade.
Quando
ti
America
j a socie-
nha
feito violentas
j ti-
dncia e democracia
em
si
muitos
mas
em
destes
cm
si
cm
mesmo
a to
grande distancia
em
huma
to diTcrentes circumstancias
he
77
para acabar de fazer comprchendcr o que mais acima se disse acerca do imprio das circumslancias
proporo
em que
buidos ho a
compe
ella se
estes elementos se
mesma;
mesmos,
so os
acho
distri-
e,
tudo quanto
aristocrtico e de
mado
cadaf:lso
monarchico; e na America, ao
a
cabea de Carlos
em
Londres,
cabia dece-
cbamo Estados-
Unidos.
Mas de necessidade
o triumpbo da democracia
como
sido na
Europa
c assim foi
porque de-
presidncia, ficaro
i\
de maneira que
em
cm pou-
atravessou a sociedade
Americana tudo o que lhe restava da poca de setodo o perodo de ameveridade em que nascera
nidade que logo se lhe seguio c entrou no de delicadeza em que actualmente se acha.
De facto o gosto do delicado v^i se tornando predominante em muitos pontos da Unio. J no so
,
da America
satrapas legitimos
democrtica
cm
em
sua casa
publico toda
com-
lhaneza
do familiarmente
mente desprcso
com
e
aquelles
mesmos que
alta-
inferiores.
Quanlo ao
78
tuma
cia
quasi que
democra-
tem
jii
Nas assemblas
legislativas
nem
os procuroo,
nem
elles se
aprescnto, porque
se receio de dar
est
com
ha de pro-
em
a socie-
se separar a
Unio
lar-se-ho
fazendo-se independentes,
que compozcrcm
os Estados
que entrar
particulares a anarchia
tejo.
los
Ento
em
cada
com
hum
ma-
dos Estados
no Norte da America
at
que
marcha
tambm
inevitvel
sar pela
mesma
sorte por
tem
existido
no mundoi
79
VVV\/l\\AJVV\\VV\'VV\JV\VVVVVi\V\VVI\l\V\i\AiV>;\I\JV(VW\AV\A/VV\
CAPITULO
o antagonismo
Do qoc
fica dito
em
Y.
politico.
mo
politico.
Do mesmo modo que no mundo physico e no orgnico lambem no social ou civil ha hum principio
ou fora primordial e nica que serve como de cha,
mundo
ganic he a
no mundo or*
sensibilidade; no mundo social ou civil
physico he
attraco
he antagonismo politico,
A sociedade no he hum estado de paz, he hum
no he da consonncia ^ unio e
estado de guerra
concrdia dos diTerentos elementos sociaes que a
:
se,
lugar de obrarem
em
no
que he impossvel
cm
mesmo sentido, o que he absurdo, o resultado final, em lugar de ser a IranquUdade e o equilbrio
do corpo
social, seria
hum
estado de desordem
80
pouco no
de.scnvolvimcnlo deslc llcorcma polilico, que,
primeira visla lem iiiiiilo de paradoxo.
(Ic
liiiin
Icnde necessariamenlc
lyr-se
huma
elaslicidadc incocra
cslender-se e dila-
dcclarar-se absoluta, c at
ptica: se a classe
constantemente
desse do
a sugeitar, a fora
mesmo modo
que obedece
ten-
obedece
independncia,
desordem,
anarchia, e,
fora de
quem manda
mesmo,
a dissoluo
da
sociedade.
Logo
a tranquillidade e
harmonia
social
no pde
foras: se
los
ambas
com
cilas
fallivelmente o equilbrio de
ambas;
isto
he justa
nobreza consiste
em
81
cmancipar-se
quanto seja
sua classe ao
do
rei
menor numero de
infallivel
vilgios
a nivellar
no sabe pr
a propsito a fora
aos movimentos tumultuosos do povo, e a fora respeitvel do povo por correctivo s pretcnes exa-
a tranquilli-
genera o estado
povo
em
transforma-se
Se predomina
aristocracia
em
nobreza
mesmo
cons-
sentido
que no pode
na
de-
democracia.
hum
predomina o
se
he
em que
quem gover-
e a reduza
82
SECO TERCEIRA.
o
optimismo poltico.
CAPITULO
o
I.
Despotismo.
Quem
cm
ticos
no
lie
sem
possvel, ainda
ser maligno,
Mancha
despotismo
assanhados
lie
porque hum
llus-
me
prias expresses de
que
Monlesquieu
nem
existe:
quem
lodos elles
crueldade e
a arbitrariedade, e
imbccilHclade
ra.
E no
b c
por objecto
degradao c
ha de ser sempre
la-
huma chime-
he o prprio d'Alcm-
83
fez
C7'i-
do que a historia do despotismo (*). O governo mais altamente desptico que se conhece ho
o de Deos; e comludo, ainda ningum se lembrou
de dizer que o governo de Deos tem por attributo
tica
a injustia, c
a
imbecillidade e
Todo
baixeza.
que
e qualquer governo
a justia
na administrao do
e a prosperida-
porm
unnos de trabalhos
matrc crcatam,
da sua obi'a, hc
c rcjlcxucs
como
filha
esta
prole
das obras
{!e
Aristoleles.
Quem
quizer ter
o trabalho de ler o tratado de politica do mais erudito dos Gregos, l achar em grego mui comesinlvo; 1", que o principio
isto
hc, a mola
cio
governo
em
garchia o
amor das
amor da
ptria
4",
na
c;li-
riquezas.
No quero
hum homem
(lo (lo
Iic
tivos
iiid(|)oiHl(Milos
\)(){\r.
cipes
Ollomanos
o
II
liisloria
onde
c Sarracenos,
Osmnn, Amnralli
Bajazctli
mesma
mo-
o por
do governo.
da naliiroza
deduzir se da
os reinados de
s occasionalmcnlo
prova
Sc o contrario
Eblado.
zes verificado,
meles
8/1
se
dos prin-
encontro
I, os dons Malio-
Solimo
c mais anti-
cuidado
rias antigas o
cm
com que
todas as histo-
os soberanos ero
instruidos na segunda, no
dir todos os dias a
tes dspotas para
He
como geralmente
com
tyran-
Se os philosophantes
tivessem dado suTicientc atteno grande diversidade que ha entre as duas idas tcr-nos-hio pou-
nia
se faz.
pado
hum sem-numcro
como na
por
falta
porque
de
tal
Tanto no despotismo
tyrannia o procedimento de
he arbitrrio
em
de divagaes que
quem manda
arbitrrio
no segundo porque
se abusa,
lei,
lei.
potismo he indispensvel
a essncia de muitos, e
em
do des-
todos os governos
podo ser
ty-
bom ou mo
faz
con-
85
hum
lavras
to-
este
ter
em axioaia.
nem pde haver no mundo governo
paradoxo
No ha,
gum em que
sivas e especificadas,
que por
cilas
gida
e circumstancias
se este
cm
que
a lei se calar
al-
(c so
principio
em
todos os
muitos) no ha
verdade,
isto
que
quem
em
a executa.
e por-
tanlo he
mesmo das que so tidas em conta de mais civilisadas como Inglaterra na Europa, e os Estados-Uni,
as qjioslcs
,
quncia desptica,
Ainda mais.
nso
como nos
sas
8()
devem
do todos
Poucas cou-
da America.
]']slailos-lini(l()s
liiviol
ainellcs
para
quem
mas
at
mesmo
mero de
btrio
casos,
abandonadas pela
do executor
exemplo, deixa a
(so 03
Em
delia.
lei
lei
ao simples ar-
Massachuselts
por
que entre ns
chamo
se
hon-
a vida, a
os homens bons do
a lista
do jury, sem
a de
autoridade de mandar
aixar
listas
os fiQjnens-bons
de todos os que
elles tive-
ociosos, perdulrios c
mundo
Europa Estado de
tal
Haver
em
toda
hum a
eminentemente democrti-
governo no mundo,
lugar maior ou
que equivale
87 -.
cm
ter
si
mesma
to
de logo comprehendida. Se o despotismo (ou o poder arbitrrio que he o mesmo) cahio nas mos do
hum homem
honrado e virtuoso
he
hum
thesou-
fla-
88
WWWVVVMWWWWWWWVXiVWVWVWVWWWVVWWVWV
CAPITULO
II.
Absolutismo,
o ca-
como
governos despticos
discorrendo sobre os
querem que
zem
se tenha
tos,
ambas
as expresses.
E que
tal
he
a inteno
fallo,
lecem entre huma e outra espcie de governos dando u entender por este modo , posto que asseverem
;
o contrario,
mesmas
que, sendo to
reflexes
ftil
a separao,
os
as
ob-
jectos.
Que
leis
em
todos os
somais ou menos simples ou complicado, que regulava a administrao do poder. Em algumas par-
leis
tes,
como
Turcos, encontrava-se
misturado
religiosos
outras
e fundadas sobre
leis
excepo de alguns
po-
deixou de haver
se acaba de
vir
mesmo governo
de.
Rmulo e Numa.
Dizem mi is Que
;
Roma
a
durante os reinados de
cm
haver no segundo
ou
jcrarchias
interme,
diarias, por onde se transmiltem as ordens do soberano antes de chegarem cAquelles que devem exeptico e absoluto consiste
diTerentes canaes
poderes
cuta-las
naes de
em
modo
mado
de discorrer; porque
despticos, ainda
para
mesmo no
em
todos os governos
tes jerarchias
faz consistir
em que se
distinclivos das mo-
ou canaes de transmisso
hum
dos attributos
menos
as diTerentes or-
dcns
(le
V2P0S
cadis c onlros
00
omrcs,
tio
hach/i,
rndilesfjni^rcs,
ser consi-
maro sempre
a
com muita
o dos
com
os po-
a ida
em
as idas
si
cem
huma
preierencia a
mesmo
que
despticos, se no
accommo-
at
Egypcios
o de Macednia
tura to despticos
nhum
como
tores apaixonados
o dos Turcos,
exemplo por
Porque de nenhum
o dos
como do
venno he ne-
e,
por
injusto e violento.
- 91
Seja
como
modo porque
ilo
as
tomar a palavra
Absolutismo sentido tao odioso, que aos revoluciono desptico e injustia,
nrios
mo
de
todas
as
se seguio
de revoluo,
em que
vo pondo
em
d'ensal-
os planos
pratica
os
Grega Dspo^
tes nunca teve nada de odioso; porque os termos que
em Latim lhe correspondem, Si\o~~iex, Iniperator,
No ha cousa mais ordinria do que encontrar em
todos os livros sagrados escriptos em Grego passagens em que se d a Deos o nome de dspota, acompanhado de todas as expresses de gratido e amor
que podem sahir de hum corao reconhecido. Do
mesmo modo a palavra despotismo , que se deriva
significao primitiva da palavra
de dspota, nada linha de odioso na sua significao natural: indicava aquella espcie de governo
em
que todas
as leis e regras
sem depen-
nome de
modo
desptico ao governo
era conveniente
veriavo.
Estas
como
em
que
que os soberanos
s necessidades
leis
a todos os go-
elles
mesmos
fazio
;,
ero
as nicas condies
92
se
II
leis
mas,
dizia El-rei D.
Joo
sempre independente como o Deos quo representava, mas sempre, como ello, escravo das
dccia
suas promessas.
toridades do
que o
rei
mundo
he.
soberano que he
rei pela
graa de Deos,
ou para
iizcr-se
e bem-fazejo, porqne
a
cahir
em
misria
sempre
nunca pde
ter
medo de
vir
Quem
bea.
dia
justia direita,
hum
meiramente lhe dera de governa-lo? Em taes circumstancias he fora que o principe aguarente, ate
se fazer miservel, todas as suas despezas; que se
faa mesquinho, e ale mesmo avaro; que mande
para fora os capites da nao, afim de segurar
para
si
e para
sua familia
hum
fundo de que
em
tia
93
que pcle ser-lhc hostil, quer seja no parlamento, quer seja em assemblas populares
te
Como
prosperidade do reino que lhe pertence, deve suppr-se que todas as suas
felicidade dos vassallos
leis
so dirigidas a fazer a
prosperidade
com
o interes-
si
mesmo, arruinando
os
nistro.
Os exemplos de governos despticos puros na Europa moderna so pouco frequentes: mas, assim
mesmo
barbaridade
cm que
jazia, c fez
Rssia do estado de
de
bum
huma
vasta ex-
imprio florecen-
Nem
marquezcs
cm
direito.
(lo
Os
\)^
llvis
kcrcdtarios
de aclo o
Dinamarca
de
nova
frri
fatcr
c
deroga-las.
E he
cousa
bem
mudana
digna de nolar-8C
extraordinria se ve-
rificou
cruel
at ficou sendo
lo
huma
como
fazia.
muito mais
em
si
e por
de devo derivar-so todos as barbaridades c injuslias que os declamadores de todas as pocas lhe at-
Iribuem
que
paizes da sia,
se o contrario se verifica
como na Turquia
cm
alguns
no Japo, he
porque ha nesses paizes alguma outra causa occulta, independente da natureza do governo, a que
deva ser attribuido este phcnomeno. Esta causa
occulta de que falo, parece-mo que deve procurar-se na natureza da religio de qualquer das duas
,
naes.
religio de
seus
reli-
,:
95
no so capazes de reprimir.
bem
religioso
dilerente
mesmos
eTeitos.
belecendo inferno
nem premio
nem
das boas ou
Paraiso
isto
no
esta-
he, castigo
ms aces que
neste
mun-
commcttera , consagra em certo modo o materialismo. Ento o Japo, que julga que tudo devo
terminar com a morle, no trata seno de procurar o maior numero de prazeres c de vantagens nesfe mundo, sejo ou no sejo illicitos os meios de
do
se
que
emendar
a religio
os
eis-aqui
inconve-
embaraar
no
evita,
mesmo,
com
cruis.
Outro argumento contra o absolutismo he deduzido da historia dos imperadores Romanos, e das
crueldades comraeltidas por
dclles.
Porm
em
hum
grande numero
c,
96
Com
cTeilo
Ifio
insolentes
com
com
elles
as liberali-
praticavo na
e cinco
com
a tal
foi
exces-
o imp-
cobrindo Didio
o oferecimento de vin-
foi
obrigados
no
os quaes
a castiga-las
fazio-se
finalmente ferozes
desconfiados e
cruis.
assim era
ligula e o
como
Porem
as conspiraes
no
fazio
com quo
mesmo
que
vida do sobera-
prncipe
>
que na sua
boas esperanas,
em quem
mais
Alm
segurana.
Augusta, principalmente
disto, a Historia
que no
personagens mais
das
respeito
lie acil
atinar a
verdade, ainda
conhecidas.
Este
Huma
,
particularidade
at o seu
bem
digna de nolar-sj
em
modernos he que
,
ou grandes desordens no Estado, o remdio a que recorrio immediatamcnlej era ao estabelecimento do despotismo.
Os Romanos, cujo amor da liberdade he to celebrado na hisloria,no tinho duvida em sujeitar-se ao
dominio absoluto e mesmo nrbilrario de hum dicta-
ava
>
confirui.iva
do
juslirji
.i
cxjxMiiMilr.
Os
Lacdo-
u]'\
a ina^lslralnra
tli)lo
morlc
os
mesmos senadores
os prprios
suiis liincrrs
suspender das
ale
reis,
mcnlo.
Iium dos
que propz
reis
de Laccdemo-
c cstabcl(!ccu esla
mulher de
e nr''uiudo-o suix
ma-
ter cnfra-
Pelo
quccido por esle modo a di;^nidade lleal
contrario, responde o rei j)liilosoplio, cu a fiz mais
O ^;overno de
forte porque ha de sct mais durvel.
:
cinco sculos
der de
bum
a jiaz interior
prosperidade
e o po-
alm dos
Ephoros
cm
Sparta.
Em
pois se copiou
dos Ephoros.
A fora
principal
plo, prend-lo, e
Finalmente
mesmo
sentencia-lo morte.
os Holiandczes
blicano
bi
09
eslabclccido
cm
Slhadouder, cujas
d'inii)
flicladorcs
cm
gmna cousa
lloma.
IIc preciso
as dos anliii^os
natureza dos
em
faci-
respeito da admi-
todos elies a
he certo que
absolutismo.
em
es
Eis aqui
huma
que serve
para o provar
Em
3o
28
10
Prssia
jo
i5
ustria
20
Rssia
5o
Frana
Paizcs Baixos
....
No lempo da Rainha
nicas
de
Cenlesimos.
70
55
Inglaterra
Inglaterra
Isabel
apenas
Goo mil
dizem
chegava
5o
as
a
chrototali-
libras esterlinas
no
Irmpo
100
reinado
ilc
proxinitiro-sc
dnranlc
o reinado da rainha
Jorge
chegaro
de se v qne na
de libras:
pass.Aro do Ires
snbio
os Iribnlos
a Iodas
se foi lazendo
lambem crescendo
em qne
mesma
no de Inghilerra
II, j
ap-
ponlo
Anna
l,
os liibnlos
com
Don-
(ne o gover-
mais
liberal, loro
ale
chegarem ao
hoje os vemos.
provavelmenle allribuir
tem tido no mundo os governos absolulos relalivamenlc aos de oulra nalurcza, especiahnenle republicanos, dos quaes o que maior durao ij)rescnla
hc o de Sparta, que, dirigido pelo poder illimilado dos Ephoros, muito se approximava do absolutismo.
1% que o despotismo, e por mais forle razo o absolutismo, no he hum monstro to hediondo e feroz como nos tem querido inculcar todos
posto
passados;
2,
que
as
si
oulra.
que na primeira
Seja
com que
se inclua infallivelmcnle
o absolutismo se
lhante caracter.
Do
for a ferocidade
aprcsenlou
em
outras
101
lioiivo
mais
s que merecesse o
ti-
so
hum
go-
governo fiouxo e
hum
n'hum do
i\\V
w \v
\f\;
102
CAPITULO
liga Hclvellra,
IH.
ou o systema federal.
SCISSA.)
bondades do governo daquelle paiz, sobre as excellencias do seu systema politico, c sobre as felicidades de que por este motivo gozavo seus habitantes, confesso que ficava pendurado do desejo de ir
river algum dia neste abenoado canto do mundo,
e que susj)irava porque algum acaso feliz me desse
opportunidade de ir estudar por miii mesmo, neste
sanctuario da politica
ver o problema
humana
maneira de
(talvez irresoluvel I)
resol-
da felicidade
me cumprio Deos
a vontade.
Eis-me no paIz
extremidade
outra a
nho
com
fallado
as pessoas
flucDcia do grande
li-
numero
le-
delles:
-r 103
lo
minha
tom
trabalhos
tenho rolhido
grinaes
tlosla
daquclle celebre
clilo
sido
confirmaro
pm
sentena proverbial
foi lo a
ob-
em
tivesse
huma
sido
menos
explicito
seria
bastante
mais incrdulos.
De
trinta e
mais
que no chega
populosa de todas he
de Bern
400,000 individues.
felicidade dos povos associados debaixo de formas
republicanas segue
tica a
razo inversa
Oo
al(^
ramiliiis, o
Ilalia,
(jiu!
acontece o
do Zuricli
iOli
o da ro.pulilicn
no passa
mesmo
on cm
(\v,
Marino cu
S,
(1(*
7,000 indivduos,
j nfio
na republica
oulra qualquer de
i;ual
ou de
maior populao.
Mesmo sem
pde fazer
liuma observao semelhante. Nos pequenos canou de Untcrwaldcn onde a populales de Zu^
o no ])assa de 12 ou 10,000 hal)ilanlcs, no ha
nada mais exccllcnlc do que o resultado do syslema puramente democrtico, ])orquc sci governados estos pequenos Estados; niati logo que o niimcro dos Individuos tem subido a ponto do que j no
pde ter lugar a reproscn taco |)essoal nas assembias do povo sendo preciso recorr3r s rmas resaliir
aqui de Suissa
se
prcsenl:ilivas
cm
quo,
hum
so e a deso!
Bern
que he
Jem
s individuo representa
comea
]>onto
nascer
confu-
de que no canto de
de Yaud
(luasi
que
no pde viver.
se
He
quanto
que tudo
de Esta-
varem
ro
Bem
ajm de conser-
em
i83i
que
cada
momento
mero
os
empregados da
o pde ser
utii
cuja revela-
rspancamonlos
os
rios,
as folhas
que ha raro
mesmo os assassnios c
com lanla frcqncnoia hnns
nctiialnienle o dia cm qnc
forimeiUos, siicccdcm-sc
aos onlros
105
c
ludo
tal lic,
cp que Bern
e os
com-
que foi o
outros cantes, chamados
anno
dando
mais
li-
beral
se precipita-
adianto.
Todos
huma
evidei;<jia deses-
com
blicas, criados
rabiidos dos
nhia
mas
ial
compa-
que
publica reunisse
fora da monarchia.
mesma
cousa que
huma
(|ue
imporia
sociedade de soci(idades
a
,
membros.
\0(S
os priiici|)ios r('piil)lica.nos
(lo
ses
mas
juc ps iiitcrrs
Iodas as ropiibiiquelas
hum
governo geral,
Coprnico
ca
cm
campo
da politica as idas de
hum
reprcscnla
como
devio,
commum em
do centro
formes
roda
se transformaro
cm
bem
cm cometas
depressa
de orbitas indeterminadas, cujos movimentos excntricos no era possivel calcular por huma formula
commum.
Seja o que for, o eoilo he que
por que
te sculo
Todo
cada
hum
hnma
communs
nascida
em
1798.
como
a lodos
qulzcsse
cllcs
mas
chamada
que se d o
nome de
dieta federal
hum
os in-
foro confiados a
rentcs cantes
cm
nar-se e adiinistrarsc
teresses
o syslema
IJelvctica
lai foi
diffb-
cujas deci-
directoria execnlivo,
Forort,
107
modo
cm
Ibro avultando
huma
Nno sou
confederao de republicas.
vasta
cu que o digo
em
outra parte,
adamente
federativa.
Desde
tou
com
mal,
nova epidemia
bem
c do
cada
com
huma
n'huma
fe-
das dezoito
liuma asscmbla
cm
sen-
Para
fallar
verdade,
no ha nada no
mundo
que fazem
os uto-
as j)inluras
em hum
Esta espcie
a lei
p;ovorno (dizoni),
(lo
-.108
com
Ioda
capacidade neces-
pdc conservar
Ioda a snn grandeza sem que o interior se corrompa, porqnc a sna lrma previne lodos os inconvenientes. Aqnelle qtie tivesse prclencs de usurpao,
resistir Ibra exterior,
sria para
nno
leiia
em
credito
if;"nal
com
foras indepen-
sem
llie
em
de sedio
podem
decadncia de
tro:
pde
em algum
membros
corrigidos pelos
cm
caso
introduzem abusos
se
Em
bum
sos.
Sc
dos membros, so
Pde o Estado ir
ficando os
Composto de pequenas
republicas, goza da bondade do governo inlcrior de
cada buma; c quanto ao exterior, lom Ioda a lora da
confederados
com
associao
soberanos.
Mon-
com
ello
recommenda
que pde; e pena he que o publicista francez no resuscite agora para poder ver
com os seus prprios olhos at que ponto a sua ida
valida quadrava com a experincia. Sc viesse em
boa idade poderia talvez assistir ultima boqueatoda
fora
sa a
J09
a se Irans-
as
nos
de tudo quanto
guerra
somma
civil
de an-
apresenta de
passando
cada
ins-
vertendo
sem
sangue por
menlo de males.
como
Sylla,
s para se livra-
hum
E, no meio de tudo
o vasto continente da
quillo,
com
America
isto, veria
hum
cm
lodo
s Estado tran-
sem divida
Nem
le
do
mundo nos
desengano; porque
pouco que
se
tal
mostrado com
podia esperar de semc-
XIX
linlia
llic.nlc syslciiKt
jiio
Moilcsnucii c lodn
no
no
sei
tw podrii
se,
rscola
n sii;i
occull-iiulo no publico
luiin
homem
lulln
l;il
Como
que
tln
lo dv.
.u
absolver
de boa
Ic,
imporlan-
cia possvel
de coidecimenlos Io vadios
como
dos Aclicos
liga
tomo
da Lycia
(pu; Ibro as
huma
mais
c oulra
bros
mem-
vejamos
se o
e parlicnlar
amargos fruclos se eslo colhendo no novo mundo lem produzido melhores eeilos no velho.
Io
a si
mesmos
9.2
nome
em
con-
jo
costumes e prejuzos
Segundo
as
dilFercntes en tudo.
fal-
que os povos
cantes devorio viver huns com os
de todos estes
com o governo
mesmo pai: desgra-
como
se
fossem filhos do
at coti averso e
ciumc.
vez
So
liuni
111
Snisso de Nciicliaslcl
com
sam alunma
dcspreso e di-
Se hum de Zuricli ou
de Bcrn vai a Liigano, no he raro que llic gritem
de dentro de alguma loja: Fia i Tedcscol Via il
zem:
C\'st un NeuchatcUois
Tdcsco
Alcsmo quando
as
cousas correm
regularmen-
sempre hum Suisso he mais ou menos maltratado, quando passa de seu canto para oulro.
te,
hum
Se
Vaiid, ainda
com animo
no comprar este
qualquer eslrangeiro.
embora
cer no paiz
embora
titulo
de cidado^
Embora
se
como
venha estabele
nem
clles
apczar
nem
como
obrigado
cumulo de oppresso,
al he
bella
E triste dclle
manha apparece-lhe
ftelle
com
de residir
seus
no
se o
a
faz
policia porta,
Huma
pega
n'huma
io
que he ainda mais singular, he que, excepo dos cinco cantes concordantes , at as moedas
de cada canto no correm
nem
so admitlidas
cm
nenhum
ma
vez
dos outros. Se
-^ 1J2
jcluiilU',
lia rccclx;
11*111
Iroiixcr niccda
ri
Fiancczn
mas (cousa
no
iiolavcll) se
ciicoiilr;ii a miniiiia
jinii^nanr.Ia.
JA
jior
em
luio
a([iii
Siiissa
[)6do vor-sc
llmna
IIclv(^lica,
(|iio
cdcralivo
iz;ovcn]()
c liidivisivcl
i-cpubllca
tra
(\
sem
huma nao
fora, fazendo
bairrismo que
mudana
as
([uillar
lic
gloria dcsla
pde
ceio de que,
hum
xo de
bem
lie
costumados os Suissos
viverem
del)ai-
f governo
sobre os individuos, o
nadas cantes,
hum
dia viesse
opcrar-sc
presivel pelo
numero dos
em monarchia,
fuso
qiic
se
o re-
foi
Snissa
no des-
existncia de
huma
De
systema federativo,
tambm
hc
mais preconisada
seria
ventura
tras.
cila tivesse
Se
hum
las)
clcrao,
as
que
do paiz,
se
por
as
ou-
conseguisse subjugar
certamente
que
se
huma
parte da onfc-
conservassem livres,
po-
115
com
foras independentes
em
Iroduzem abusos
em algum
dos
membros
podem
Sc
se in-
membros,
sos.
sao
coibido os
Em
sas!
huma
Vaud
bou, mas
cm
teceu
O mesmo
acon-
nerados.
Em
dio-se o
batalhas
como
povo
,
em
nenhum
jguaes,
canto, j
cada
delles
huma
sobre
dente c separado
com
si
com
menos
peito to-
as
hum como
os
e entretanto as revolues
6
11^1
dadrios
como
quizcro
som que
os
c os
ci-
ligados
Tenhao
li\
mo. Qiic
dig;o
as disscurcs de
por diante
revoluo
tratou de dcrrihar
em
por
falta
se
que no
visi-
em
alguns
dellcs (*).
Antes de cortar o
a Suissa
d'agora
fio
fdllo
da espantosa quanti-
dade do empregados pblicos, que exige a administrao do to grande numero de pequenos Estados.
A administrao de cada canto por pequeno que
,
fundamento.
em
1837
115
hum
vcz chegue
dia
em que
lal-
ministrados.
N'hum
paiz
de to poucos recursos como a Suissa, no he preciso outra reflexo para concluir quegro de oppresso deve sollVer o pobre povo para poder sustentar
acontecer o
mesmo que
em
toda a parte
Lausanna, que he
a capital
do canto
charao
cantao-modelo,
aqui
em
Se
no
haver
exagerao
ter
em
ter
se se disser
faz
hum
huma
delia
e no
pde usar
destinado
tria
ra
como
acontecia antigamente
cm
Constantino-
para ilevora-la
110
nem por
rendas
adminisliMo
isso
;
hum
Icm
porjuc
exercito de
como
todas as
so
piil)lcas
no resta com
((ue
pagar
soldados.
pde dispor,
reduz-sc a 800 mil francos de Frana por anno,
somma que apenas pde chegarpara pagar aos em-
Tudo
pto
ero
hum
mo cm algum caso de
que vai passando a moda e
aperto
porm hoje
hum a
117
para as revistas do estylo , e para fazerem exerccio. Estes curtos perodos de reunio sao os nicos
em que recebem
Em
soldo.
por fora da
o resultado
cedo este paiz ha de soTrer entre as coroas de usde Frana e de Sardenha huma desmembra^
tria
o semelhante que soFreu a Polnia, ha cousa de
,
70 annos falta somente que a occasio seja opporluna, e que os trs milhafres se entendo sobre a
:
repartio da presa.
Taes so
as
do systema federativo que felizmente os rege: haver no mundo algum povo to desgraado ou to
estpido que os ache dignos de inveja?
Concluirei este discurso sobre a natureza c resultados do systema federativo
com hum
facto mui-
to notvel extrahido
da historia modernissima da
me
Europa
porque
principio deste
i\o
sculo,
ropa
co
deste paiz a
que
e propz-sc ao
povo
com
a de-
clarflno formal
1(
118 -.
qnc
hum
fazendo
ficaria
soberano c indepcndcnlo
dos
investido
Estado
mesmos
porm, snppe o
Qual,
que seria a resposta dos representantes daquella pequena nao? Pensa por
ventura que aproveitaro , sfregos e pressurosos
a
leitor
offerecia, afim de
fructos da liberdade
sombra do
publicano, e de mais
hum
mais com
mente. Respondero
Pois
huma
confe-
o contrario precisa-
foi
re-
circumstancia
derao respeitvel?
governo
Este facto de
hum
em hum
e a liberdade
governo republicano
hum
governo absolu-
derado
com muita
reflexo;
em
porm
o que d'enlo
com que
e prudncia
resoluo.
(*)
Com
No tempo
com
acontecido
ao
Romanos ha
Cappadocios.
dos
os
foi
eFeito
hum
facto quasi
semelhante
119
alguns delles
de cana-
J20
CAPITULO
vw
lY.
A mesma
di-
em
federao Germnica
e ainda
em
maior gro. Os
Brunswick, e Liccb-
tenstein srio representativos com huma camar os
reinos deHannover, Saxonia, Baviera e Wiirlemberg, os graos-dueados de Baden c Darmstadt, e
o ducado de Nassau so representativos com duas
camars; o governo de Prssia he absoluto, porm
lern
c os Estados de Cassei,
os Estados
podem
Oldemburgo, Scbwarzburg-Sondcrs,
hausen, e os dous principados de Pienss so abde ustria
solutos
e finalmente os de
Dinamarca , Lippc-Del-
121
mold
as
isso
viagem de Allemanha
politi-
hum
sculo sobre as
ou o de Ba,
melhor que o de Hesse-Gassel ; mas quem quizer adquirir conhecimentos positivos sobre a matria
e aspirar a resolver a questo de huma maneiPrssia he melhor que o de Baviera
viera
De
he
Ora
isto
aquelle
em que
os sbditos gozo de
maior poro
sem con-
J houve
hum
quem
governo
dcspolco
hf
122
o que o tolera
porm Dinamarca
lic
hojo o cen-
do Norlc.
Quasi a nivel do governo do Dinamarca, na escaappareccm os de Prsla da felicidade dos sbditos
sia o Auslria; c at no microscpico langraviado de
llcsse-llomburgo he cousa mui curiosa comparar a
tro da literatura
hum
por
com
sau
es que a cada
momento despedem
contra o go-
Nem
em Allemanha
no acha seno
ponto de abando-
pouco,
em
Cassei
insupportavel
America especialmente de Baden, Baviera, Darmstadt, Wiirtemberg e Nassau, apesar de serem os melhores paizes de toda a confederao c onde a fertilidade do terreno nSo cede o
escala para
passo a
nenhum
Que veneno
dos mais
felizes dltalia.
condido na essncia destes governos representativos de Allemanha, e que assim vai destruindo na
123
tem em thcoria?
Todo o edifcio do systema representativo pela
maneira por que se acha organisado neste paiz as,
senta sobre
hum
hum
vista
mesmo em
absurdo.
com
fidelidade e
a re-
menos impraticvel
porm
representativo estiver de
os deputados se
abuso
delles
tal
o que no he
emquanlo o systema
modo
organisado, que
emancipem da aco
e influencia
do povo apenas terminou o acto da eleio, pdcse ter a certeza que nunca faro outra cousa seno
representar-se a
si
mesmos
verno
cm hum
metter
transformar o go-
sim
o systema representativo
que aqui
se
em Allcmanha
acha organisado
nao
do,
nem he
que
hum
fa-
interesse artificial e
nem
desfructado e illudido,
o do soberano,
com quem as assemhlas le*j;islalivas esto constantemente em guerra. Tudo se reduz a huma espcie de phantasmagoria parlamentar, ou a huma verdadeira comedia em que nilo ha nada real.
De todos os povos modernos, associados debaixo de formas representativas, aquelle que melhor
se soube acautelar contra a indclidade dos seus
representantes, e evitar as consequncias que delia
foi o dos Estados Unidos da America.
se dcriv o
Determinando que o voto fosse universal, obteve
,
que
representao fosse
em
certo
modo, com-
cm
immediata dependncia
dos seus constituintes, que necessariamente ho de
os representantes
obedecer
todas
as
tao
vontades.
suas
Porm
deza
cm
se por
todas as naes de
hum
lado evita
huma
este
ulil
certa gran-
ver
huma ou
125
a
extrema instabilidade
leis,
podem
lhe
fazer,
tantes do povo
ria
he que por
em
elle fico os
represen-
to servil dependncia da
maio-
srios
mas
inexorvel experincia
bem
fundadas.
que se
huma
es-
donde
sahio professor
126
(jiio
cm AUcmanha
huma
cm
(c
Inglalrrra
lie
mesmo) hc
cm
homem
outros. A
fazer o
he exercitada em
grande escala c o peior he que no somente pelos
vergoiihs !) at pelo mespretendentes, mas (oh
dos
immoralidade
missimo governo.
ludo se prostituo.
a moralidade do povo o procedimento de
hum
go-
e ver
que
sempre no mcfmo
que
nivel
nascidos da
cem muitos
em
que em cada
hum
diTercnlcs Estados da
No ha muito que o
a
rei
confidentes
Frequentemente
hum
e para
Muitas vezes
por
membros do parlamento
hum
acon
os mais notveis
sobre
me tem
objectos
,
graves,
127
em
tratado
Cada hura
clles.
com muito
separado, discorre
assumpto
to sobre o
me
surdo
Isto
elle.... e
dcl-
acer-
em
discusso,
o resultado he
hum
ab-
de que o
rei
Luiz se queixava
em
em
prosa, j
quando ainda no
As paando hoje na boca do
verso,
Jaeder, sieht
Sind
ste
man ihn
einzeln,
ist
e so estas
leidlich
klug und
a fallar a
verstBndg:.
Dummkopf
daraus
em
podem dar
bros da casa
mente sobre
esi,
o negocio
os
O mesmo
financeiro
seja.
Porm
as
que
se
cm que
parece
a ntro-
;,
sciilanlcs, sno
duas
128
inconstncia do planos c do
cm
De
parece que, ao
facto,
nas
hum reinado
em ustria
,
a outro,
como actualmente
se verifica
com
mesma
sem
II
qual,
huma serie de
medidas de tal maneira travadas humas com outras
que, sendo insensivcl o eTeito de cada huma cm
dinrio) de operaes resultantes de
huma
frer a responsabilidade
de
hum
sof-
longas cada de
a certeza
ningum
vai arriscar a
sua fortuna
em alguma
compromelter
especulao mercanlil, ou
o seu Irabalho
cm algum
estabele-
que
do
povo para o governo he sempre muito menor em
Baviera e nas outras monarchias representativas de
Allemanha do que na Prssia e nos outros Estados
absolutos; porque, em fim de contas, ningum
pde ter aTeio a hum systema politico, qualquer
que seja todas as vezes que elle mostra tanta fraqueza e engana tantas esperanas.
A segunda queixa relativamente dilapidao
das rendas publicas, he ainda mais justificada que
a precedente; no s porque o seu objecto assenta
mais directamente sobre o povo, mas porque he
ainda menos susceptvel de remdio ou mesmo de
correctivo: c isto porque a responsabilidade a que
nos governos representativos esto sugeitos os que
administro as rendas do Estado ha de ser sempre
chimerica c illusoria. Em Prssia ha hum tribunal
de contas, todo composto de pessoas da intima confiana do rei, onde tem de da-las muito estreitas
tivos, o Aicto incontestvel de
aleio
aquelles a
gum ramo
quem
foi
confiada a administrao de
em
Cassei ou
al-
em
muitos Estados representativos de Allemanha malversao, por mais inaudita que seja, que no fi9
430
mesmo
sanclifi-
Com liiima
com
ser
qiic se
se
nao apresentou ao
es*
pirito
me
Quando
vas.
com
se analysa
atteno a organisa-
sem
e at
existncia possvel.
podem
apresentar
mos
os resultados.
primeiro aspecto
mas felizmente o mais raro he quando o elemento monarchico consegue subjugar os outros
dos
dous.
Em
tal
caso
de
tal
maneira
se torna o sobe-
rano senhor dos movimentos do corpo representante, que este ultimo no fica sendo seno hum ins-
He
131
Crom-
que
mundo
comtudo, nada
fez
que
accusa de tyrannia
a final
no fosse sanc-
porm
Note-se,
porque
em
tal
a responsabilidade
funccionario publico
tanto he
menor o seu
efeito,
recahe.
he quando o elemento
democrtico se torna predominante.
tar-se os
governos mixtos
mundo do que
isto.
Gomo
o elemento democrtico
he sempre dotado de huma fora centrfuga incoercivel, no ha dique que possa obstar a semelhante extravasao de poder. Todas as articulaes do
Estado se desconjunto. O rei he sempre precipitado
do throno
mente.
Sobre
e s
vezes
as ruinas
executado juridica-
da monarchia arvora-se o
san-
a restabelecer-se
Luiz
XVI
c Carlos
dcix/iro a
cabea no cadafal-
morreu desterrado cm
cm Gorilzia, Pedro I em Lisboa.
clizmcnlo
pratica
tambm
menos inconvenieules na
o do
nobreza licredilaria
se
une com
ou
o soberano e pre-
ponto de subjuga-
chamado
na verdade, hum volume sem peso
lo.
nao
que
adquire,
lao que
tudo
isto
grandeza na
mesma
re-
huma
no he seno
ironia de felicidade
:,
nunca
se
seme-
vem mais
os interesses
felicidade
c al a existncia da im-
de toda
em huma
que os repelle;
onde a cada momento he necessrio reprimir sublevaes de operrios que no acho quem lhes de
po por trabalho; e onde, finalmente, em Londres,
ao lado de algumas dzias de fortunas colossaes,
apparecem 5oo mil habitantes que se levanto tosistncia
das as
ptria madrasta
o que ho de jantar
n^sse dia.
Sendo
com
Lem
iiellcs,
achar-sc-ha qiic
no primeiro caso tudo se reduz a Iiuma rigorosssima tyrannia; no segundo a hunia descarnada democracia; G no terceiro a liuma legitima aristocraSeja porm o que lor, v-se pelo que ica
cia.
panacea das formas representativas, ao
menos pela maneira por que aqui a emprego cm
Allemanba est muito longe de ser a formula geral
dito
que
mo
politico.
13&
VVV\IVVV\VVV\)VVVVV\IV\lVVVVVVV\JVVV\l\/VV\)V\IVVV\;VVV\IVVVVVV
CAPITUO
V.
A Demorada.
Como
(\e
dizer que a
democracia podessc fazer a felicidade dos Portuguezes, escusado parece estar ponderando de huma
maneira especial a natureza e resultados desta qualidade de governo, a qual, comtudo,
em
certas e
nao que
e he esta
Que
toda
que administrar, e muito especialmente com visinhos poderosos nSo obstante isto se organisar debaixo de forma democrtica, pde contar com a
perda infallivel da sua independncia ou por ou,
como
nao.
135
\IVVVV\\AI\^VV\!V'V'\iVVV\\IV\\M)\VVV\IVVVVVVAIVV\^^
CAPITULO
VI.
politica histrica.
Jcde Verfassung muss etne feste hstrschc Grundlage haben, Sic muss im
Laufe der Jahrhunderte aus dem Foihe
selbst hervorgegangen seyn , und in
demselbcn tiefe TVurzeln geschlagen
haben.
preciso que a constituio de hum
povo tenha slidos fundamentos liisque do mesmo povo tenha
toricos
He
(O
Ha dous
hum
se na theoria
huma he
a politica
segunda funda-
da experincia, a
outra a da razo.
mudana
136
do
a politica
slatii
o prestigio
quo.
quando
mo
se
e ainda
mesmo
c talvez
bom,
mes-
ao ptimo.
Desde que o espirito humano tomou por este caminho, nunca mais achou onde parar. As utopias
succedro-se s utopias
madas
as
da para
hum campo
no encontrou
descansar.
Os
em
todo elle
hum
systemas, oppostos
se collocro
hum
em
em princpios,
outro em guerra de-
resultados e
defronte do
este ultimo
por
hum
137
com
taes princpios
nunca
do
a fez sahir;
que os selvagens da America devem continuar a devorar eternamente os seus prisioneiros; que o commercio da escravatura nunca deve ter fim nas Cosias d' Africa.
estas dificuldades,
der.
as
i,
em
que
so-
rem pouco
alheio
e pouco, por
mesmas
sem impulso
que mais convm s suas
si
na posio politica
mente, todas
as vezes
violncia
qne
das as
S'',
leis
em
que
as conslitaics,,
em
com
geral to-
185
outra cousa seno meras e puras declaraes de relaes j formadas, ou do direitos preexistentes,
pouco mais ou menos (se a comparao hc licita)
como a grammalca de huma lingua nSo faz a lin^
gua, mas explica as regras, j preexistentes, da
lingua.
Como as circumstancias
huma nao pdc achar-sc
particulares
em que
vario infnitamente,
lhida
a
Com
variar consideravelmente.
cTeito,
huma na-
maneira que huma maneira agricola a posio politica escolhida por hum povo martimo on insular
no he a mesma que a que escolhe hum povo con;
tinental;
os habitantes de
hum
paiz de
montanhas
zer a constituio
formadas.
Se acontecer o contrario
isto
he
e os legisla-
dores
em
que
ento a constituio he
estaro
cias
em
irtificial
conlradico
do povo
com
c forada
as leis
os hbitos e tendn-
a des-
graa he certa.
Isto posto
tar o
139
dades possiveis.
constituio de
huma nao no
faz a posi-
Para que
II.
huma
coaco.
Porm,
IV.
forte razo
se a historia mostrar, c,
se a historia tiver j
por mais
mudana introduzida, a
si mesma no estado antecedente, he preciso considerar esse estado como o centro politico dessa
pois da
nao
te,
cial.
mas que no he
susceptivel de
hum
mudana essen-
tal
estado de cou-
considera-lo
como o
mas
possiveis,
circumstancias
que
podem
admillir.
esforos tentados
em
Assim, por
isso
Iriili'
liO
Imma
destas Icnlalivas
cslado nnlcccdouln
foi a proscriprio
(pK;
dopois do cada
|uc o rosullado
dos Sliiards
o supplicio de
de todas
cilas
cxpnlsuo de Ricar-
Carlos
o assassI
do Cromwll
nio de Ricardo c Eduardo segundos, os tumultos
,
111 e
de Joo Scm-Tcrra,
lie
quer outra forma de governo que pretenda introduzir-se, he incompativcl com as circumstancias da
nao.
Do mesmo modo,
a historia
nos
que desde que existe Suissa j mesmo no tempo de Dcvicon antes de Jesus-Ghristo , apparece
neste paiz a forma republicana e a divisRo cantodiz
nal
que depois
burg
e seus successores
da guerra de Borgonha,
sempre na sua organisao primitiva, he fora concluir que na forma reIndivisvel, a nao recahio
publicana
e na organisao
cantonal consiste o
mesmo modo
se
luto ou desptico.
Todos
mas
as
ou rclalivanienlo bons
forme
1^1
o nico
bom
para
IIc a islo
com
podem
de politica histrica; e he
cTeito o
ma
csperar-sc resultados
de politica de que
vantajosos na pratica.
nico sysle-
iwl
CAPITULO VIL
doutrina que
fica
exposta
em
todos os captu-
do pro-
denominao que
verno se attribua.
1^8
SECO QUARTA.
o
CAPITULO
o
Invoco desde
so,
I.
j, o
reis.
huma
decla-
com
das, e
ella irei
claro que no
sria
para o
bem
hoje proscripta
Bem
sei
de que o poder
que proferir
posio
em
tal
mim
por
tal
modo
de
nem
as
leitores,
pro-
a alienar
que alguns
tal
nem
dellcs
abando-
ao menos concluo
porm,
to vivo
he o de-
crevo
(jiic aiil('S
/ijikIIcs
dizcr-llies aquillo
me
que en-
Lclecer
mundo
o poder paternal, no ha
foi
como
mais
he, reputado de
diala c espontnea.
Allcgaria ainda
contradico
Summos
vino
Que
assim
autoridade dos
fei-
signaro, do
poder dos
que
naes res-
Em
a escolha
em
he in-
todos elles a
quem
colha
se casa
;
U6
santificada pela igreja, ficoii sendo de direito divi-
no
ella.
Que he certamente
cousa nuii dura que me regcitem no somente como
falso seno ainda como absurdo o principio de que
o poder dos reis vem de Deos, e que aquelles mesmos que assim m'o regeito se arroguem tal tyAccrescentaria finalmente
rannia sobre
que eu te-
exijo
rei constitucional
c outras
Em
tudo
isto
rm em nada
eu poderia
as
defendem lhes
quizesse; po-
insistir, se
disto insisto, e s
peo aos
leitores
He
preciso fazer
bem
e a ndole
primeiras he a verdade
certeza
em humas
carac-
objecto das
vive-se de theoremas
nas outras
vive-sc de postulados.
do
delicto foi presenciada pelo juiz. Passados tempos, he
o juiz obrigado a dar sentena sobre o caso , e acha
seis testemunhas contestes e maiores de toda a excepo que juro que o matador no foi Francisco,
e a perpetrao
caso? Sacrifica-
ou o verdadeiro ao certo?
Razes anlogas a esta nos obrigo a admittir o
r o certo ao verdadeiro
supremo
tri-
l/i6
principio
lic
ou
tal
porem se
communibem da
verdadeiro ou demonslrado
he conveniente ou necessrio ao
dade.
Isto posto
Qual
pergunto
ciedades monarchicas
dos reis
que todos
das so-
ta c inviolvel
bem
fend-la
lhe parecer?
hum
Deos.
No me
sinto
com
foras
da existncia de
,
respondeu o
il-
de Deos he
demonstrvel,
mas
svel ao
seja
por axioma.
Discorro da
ma
de que o
da mxi-
ih7
v\^vvvvv\\l^A(^^lV\^l^^^^^\^^^^^^l^^^^^^^^^^)^^l^^^^
CAPITULO
II.
em
conse-
ella
exhala
querem que se
lhes falle de nada de santo ou de divino, quando se
Irata da pessoa e autoridade dos reis, he fora que
profanemos, em certo modo, a phrase para que
chicas representativas, e essas no
possamos
fallar-lhes
dos
direitos
inauferiveis
do
Prncipe.
sem
ser
em
mesmo
ao escarneo e ao
me
a ti-
pergunta
Quando
os Inglezes
chamaro Jorge
I,
osFrance-
zcs Luiz
XVllI
d^i8
c os Brisilclros Pedro
aulorida'
mos por
inviolvel, c
por inauferveis
podem,
mas
nesse caso
}z;oria
de
hum
icar/i
o soberano reduzido
simples dcpulado, o
nem
ix
ao
calhc-
menos
1/!|9
WV\J
WW W WW
\;
\!\i
CAPTULO
v'V
XM
SJ
\M\^\N
..
V vXi
III.
Legitimidade.
presso no hc nova
mas
ex-
mas
se 5
examinarem
as cousas
sem preveno,
to santo e to inviolvel
primitivos direitos
fercntes, c
ambas essenciaes
dif-
justia da acquisio.
150
membros de
huma
sociedade concordo
em
coniar a
hum
dos
lhes
adquirido se torna tanto mais firme, tanto mais augusto, e tanto mais inviolvel, quanto esse simples
facto
la
reconhecem
as
que
Logo, todas
as tentativas dirigi-
devem
lictos
ser consideradas
como
a destruir
demonstrou, he imprescriptivel.
Note-se porm, que ainda que a justia da acquisio seja circumstancia essencial para que a legitimidade tenha lugar, pode. comtudo, haver casos
se
em que
logo
acompanhado da
justia delia,
de
existir.
ou excede
riormento justifica-la
los lhe
amaciou
151
mas, se o
as asperezas
se o
dos scu-
necessrias se
zio as modificaes
habito transformou
attrito
em
admissivel, e finalmente
em
que primitivamente no
existia, vai
tendo lugar
porque se
haver legitimidade;
mas,
em
viesse a
lugar de vcrificar-se de
no caso precedente,
hum
verifica-se
faltasse,
s jacto,
pouco
como
pouco e
successivamente.
Dir-se-ha, talvez, que
em
que
resignao
de
hum
He
nenhum modo
se
impossivel.
Quando
mudana introduzida
ralmente
em
trs
partes
os
descontentes, os in-
c os contentes.
troduzida no vinga,
a diuturnidade
da posse no
srvorica, c
Sc porm o
152
a lo^ilimtlado
nao pdc
o, os indillorcnlcs
roalisjr-sc.
he o mais
Tra-
Por outra
Em
vontade geral.
nem
existe,
seja, se a
no hc o soberano
que
a opera,
mos
Gomo
duos associados so
absolutamcnle iguaes o im
como
as
os indiv-
deve verificar
com
as
podem lemesmo se
(x
custa da soberania.
ditos
se verifique
com
as
i6'
cm
estado de revoluo
hum
oslado
sem
Logo
podem
da ao soberano
elle.
legitimar, he por
,
da monarchia.
6U
WA\'VVVV\lVVVV\V\V\\l\\\VVV\VVV'\Wm\l\lV'>\\\\(V\lWV\l\)\V^/**
CAPITULO
IV.
principio de no-interveno.
s princpios qnc
fico expostos
no capitulo an-
solida
comprehensivel
nica doutrina
huma maToda
ella
fundamental e irrecusvel:
Quando
mudana introduzida
pelo soberano
no agrada e o partido descontente he o mais forte, claro est que, j)or isso mesmo que o he, no
pde ser comprimido pelo mais fraco ; mas se o
soberano, para levar por diante
tacla,
invoca o auxilio de
huma
geira
e adquire por
que lhe
ella
innovao projec-
interveno estran-
superioridade de fora
155
a possibilidade
de justi-
mu
Logo,
a interveno estrangeira
tentatoria e
seno a perpetrao de
huma
injustia.
a
innovao intenta-
Como
proprio.
pe necessariamente
hum
sup-
estado de revoluo e
huma
em
tal caso,
em
mente
mudana
interveno he justssima
jecto fazer cessar
huma
injustia.
dos sbditos;
a operar a
rano.
em
em que
esta
vao; porm
i8>G,
justas
cm
cm
15(>
lugar de
essa coaco
Inima
o soberano
libertar
ir
em que
coaco
Porlugal
lyrannicas c altcntalorias
cm
dos In^^lczes
do estado de
mais completa;
a outra,
porque
operar
fazer
porque s
coaco
mudana
hum
Se os sbditos de
da
o auxilio
afim
tem
liga,
esta o
direito
de intervir
cm que
se
a constitui-
reclamo
a interveno
der de intervir
com
fora
armada para
livra-los da
agora
se
Quando
maneira:
ma
Cada
famiiia (dizio) he
sem
mni-
sombra do duvida, senhora absoluta da direco econmica de todos os seus negcios domesticos; e como cada nao hc em grande o que huma
famlia
como
cm pequeno,
hc
tra famlia
lavel
fica
que
huma
fam-
SC ingerisse
lia
157
do
mesmo modo he
se ingira
Argumentando
cousa insuppor-
modo
as suas linhas,
que
1802.
Por aqui
se
no-interveno
no he seno
hum dogma
huma elasticidade
pouca ou nenhuma consistnde
mnima confiana nem aos governos, nem s naes. Os nicos princpios admissveis a este respeito so os que
cia
WWWlVAlJXivMWVVWUV
158
/VWuV\AiV/V\/Vi/V^l/\l\/\I^V'\IV'VtAIV'V
CAPITULO;V.
Paradoxo
tle
Thlers.
pela
primeira
vez
em
principio de Tliiers
foi
recebido por
aphorismo politico.
he falso, e no pde
dei-
foi in-
servir.
sem
Se se
169
SECO QUINTA.
o
Leal Conselheiro.
CAPITULO
princpios E
No
vem
vassallos.
1.
mximas rUNDAMEJTAES.
ser populares.
que de-
que s servem
sorte
Quem
ou impossivel.
de Sesostris
como hum
pai
vivendo
no querer antes
com
no meio de seus
comsigo sepultura
as
seus
vassallos
filhos, e
levando
do que
mundo e apezar
de huma conspirao P
inaccessivel a todo o
rendo victima
disto
>
mor-
100
hum
lia
fim
cm
particular
adubados com
todos es-
as palavras
lado
cm
fazer
com que
por
hum
como
comecem
cm
fazer
a olhar os reis
dilcrena
revolues.
He
til
que os
antes famintos
vassallos estejo
em altas vozes:
Santo Padre,
la
Santo Padre
la benedzione !
hum momento
la
Santit dl
Nostro Signore
1 1
Se dahi
161
Mesmo no
com quem
Joo
11 a
hum
me
delle
com
gorra
soberano tinha
desatteno do
valido.
E porm, no he menos
sattender s
no
mximas que
se faa o
necessrio que,
sem de-
em
com
bom
he que se
informe com toda a miudeza possivel de tudo quanto lhe parecer importante ; e o modo de poder vir
tade.
conser-
vando a sua occulla consiste em perguntar sempre muito c em responder pouco ou nada.
He cousa cssencialissima para o soberano fami,
liarisar-se,
quando
cm quando
a residncia
da corte
11
de Lis-
162
boa para vora, de vora para Coimbra, do Coimbra para o Porlo ou para outra parlo
to
as cousas
com
lio
(ixccllcn-
os seus olhos,
tra-
seja
da suppresso de
estabelecimento
til
huma
na
historia
do
paiz.
medida que
que no espero offerccer huma prova brilhante de que no he preciso que o merecimento se
metia cara para poder ser aproveitado como
convm.
He pratica de alguns soberanos concederem com
,
a pessoas
sob pretexto de
mim nunca
vi
a de regra no se
expem
163
esse fim
porque
as
>
consiste
antigamente estava
a respeito das
em
em
communicaes
secretas.
huma
No
palcio
caixa particu-
que communicava para fora por huma abertura em forma de boca de leo , onde a toda a hora
lar,
communicaes
secretas
ir
mesmo anonymas
Abra
de
o Principe
junto de
se
depositar todas as
si
no.
He hum
trO'
Dc
iHk
2-
CARLOS ALBERTO,
RM
DE SARDE>'UA.
mente
como hum verdadeiro olicio, e at mui rigoroso c pensionado. No ha nada to digno dc admirao como a assiduidade deste principc na administrao dos negcios ao ver o desvelo com que cldera-a
occupa dos interesses pblicos, he mnis fcil toma-lo pelo primeiro ministro do Estado, do que pelo
soberano delle. Todas as secretarias de Estado esto
collocadas no prprio palcio da sua residncia, e,
le so
por assim dizer, logo mo. No ha negocio de alguma ponderao que lhe no passe por debaixo dos
olhos, e que clle
quem
ningum
primeiramenic pedido.
Huma
das suas
mximas mai
flexibilidade na administrao
ho* do 3o,
foi
hum
delinquente
resolutas,
da
he
a in-
condemnado
morte
105
vontade a perdoara
mas
respondeu
elle,
de boa
a justia.
Que
elle esl;
porque a ma-
com que
a conhecer. Aconteceu-me mil vezes encontrar pelas ruas de Milo o archiduque Pvainero, vestido ignobilmente, e
confundido no meio da populaa, que s vezes o
se apresenta, o
do logo
seno fardado
corado com
com muita
dade.
As viagens que o
rei
Estados so frequentes e Iriviaes; mas sempre calculadas de tal maneira que alguma circumstancia notvel as deixa longo
vastava o flagello
tempo lembradas.
da cholera Gnova
Em
i835, de-
e a Ligaria.
os habitantes
Na
pcois ti-
106
falia
Fugia o pai do
ningum esperava,
foi
extraordinrio. Restabeleceu-
mente de
a cholera,
todo.
em
iSSg
foi a
la Caille,
inaugurao
na estrada de
bando de escrever
estas linhas.
167
CAPITULO
A nimia
IL
La
senta.
Tasso.
O rei
que quizer adquirir o amor do seu povo, esforce-se por se fazer severo e rigoroso. Tudo o que
dizem os palavrosos acerca da indulgncia e benignidade dos principes, pde talvez fazer excellente
n'hum
cTcilo
discurso acadmico, ou
pea dramtica
mas
em alguma
julguem tyrauno, he fazendo-se benigno e indultcente. Ponho todos elles os olhos na sorte de
Luiz XYl ou de D. Sancho II ,
,
sem nal
A quem empeceu bondade
O quarto de
Portugal.
S DE Miranda.
He
cousas
ser.
mas quando
se
examino
as
J08
por
via
qiio,
sem nunca
o ler visto
ou conhecido.
nico meio
que o povo tem para julgar das bons ou ms qualidades do rei, hc pelo comportamento daquelles
que cxcrcito a autoridade em seu nomo se o povo
se vc maltratado e opprimido ha- de o rei ser sempre julgado hum tyranno, qualquer que possa ser a
cxcellencia do seu caracter particular, ou as virtudes que o adornem. Ningum atlribue os crimes das
autoridades a quem immedialamcnle os faz; attri
hue-os a quem governa^ porque, ou as no soube
escolher, ou as no sabe reprimir.
Gomo a indulgncia ou severidade do Prncipe,
no pode obrar directamente sobre o povo, segue-sc
que s pde recahir sobre as pessoas que se acho
:
em
les
com elle, que so precisamente aquelque cm seu nome obro sobre o povo. Se o Prncontacto
mente
sua obrigao
he benigno e
indulgente, primeiramente parecer dignas de perdo as negligencias, depois as omisses, c finalmente
a
os crimes.
Prncipe
No primeiro
hum vice-Deos
se o Prncipe
no segundo, ser o
rei
hum
nos vassallos.
.Neste sculo, que he lodo de philantropas e
phi
169
He
ainda
e pela
huma
sTio
quando
os
mesmos
que pertencem, se sugeilo por juramento aos mais atrozes supplicios, logo que infringirem a mais insignificante de todas as leis que formo
dades secretas
menos
menos
santas c
como
inviolveis as leis
llo-de ser
do Estado,
que interesso toda a nao, do que as de huma sociedade sempre inimiga do governo, e composta de
hum pequeno numero de individues?! Quanto a mim,
confesso que nunca lz bom conceito de todos estes
philantropos de profisso, que, ^)or puro espirito de
humanidade, tanto se escandaliso de que sejo cas-
Quando ea
tigados os malfeitores.
queixando-se de
hum
que
fosse
enforcado
em Lisboa
cm Hespa-
170
CAPITULO
MM
III.
As recompensas e os servios.
Eu por mim no
no mundo cousa
mesmos prmios
vejo
Xenophonte,
cm qnc
pesgraado do reino
mnlliplico,
ainda
em
proporo
Nunca houve
as
se
recompensas
dos
se
servios!
augmenla e mais
menos premiasse
do que el-rei D. Joo III, c nunca houve, como no
seu reinado, tanto que premiar
nunca ningum
premiou tanto como el-rei D. Joo YI, e iunca ningum foi mais mal servido.
rei,
mesmo
qne o no
171
no de confundi-los com
elles.
No tempo de
Tibrio
dendo Sneca
hum
Pois
com hum
Ha huma mxima
fundido
delator?
vil
de eterna verdade,
Que he me-
huma
aco digna
sem
premiada
mas por
Ihor deixar
huma
ser
aco vulgar.
que, tendo
feito
huma
compensa, assenta que fez pouco, e trabalha por fazer mais; e quando, pelas aces vulgares e ordinrias, se conseguem as mesmas recompensas que pelas
extraordinrias e gloriosas,
ningum
se
quer expor
mo trazer comsigo.
N'hum reino que tem
to poucos recursos
como
em
fitas
em cousas
e da imaginao, he
J72
Iho nlio
fazer perder-
em
scrviro,
feito
cm
da-las quelles
huma
que
cm algum tempo
o des-
Os
espirites pnsillanimes
rm
elle
pde
servir,
he
a entender
c para fazer
em
mais
consequncia da
cm
por desservios.
,;
178
W\^V\\'\i\\l\iM\(\A(\^V\l\l\fV\(l/\\/\M\'V\^V\IV\VMU\'\ IW(VMVM\I\
CAPITULO
IV.
amnistia.
Nao he possvel que haja tranquillidade no Estado, sem que a autoridade do Prncipe esteja segura;
e para que a autoridade do Prncipe esteja segura
he preciso qne ou
caso de l-los
nflo
mal.
considerar
como
ces
hum
em
huma
no me-
com
o principio monarchi-
Que
o Prncipe seja
justo
17a
rei.
sideraes particulares.
Quando
em
publico
que nenhum
delles obra
prio.
dirigir as
operaes; se a ten-
sacrificio
Como
perigoso.
desta
seno ainda
com
migos do Priucipe
prprios agentes
como de prova da
soberano
com
as consequncias
tyrannia
do
do prprio crime
verda-
obscuros
175
menos
incerto
mais seguro.
Descobertos os inimigos occultos do Principe
pela vigilncia do governo
les
ou
veri-
derosas
sempre poucas
em numero. Que
dever
Durante
a longa guerra
n'huma
Romano,
hum
prisioneiros, reuniro
nelle deliberarem
sem.
Que
que
faremos
mundo
hum
(disse
destino' conviria
Extcrminai-os a
Gomo
(acudio
hum
to grande
em
todas
manchando-nos
Nesse caso,
os meios d
a viagem.
Nem
hum nem
a vida aos
Roma,
170
Concedeu-se
po
se podia
fazer
liiim jj;ierreiro
da.
senado
a alVonla
Romano
de
foi
tal
vencido.
inteirnmcnle perdi-
modo
se irritou coiij
deira politica
descontentado; mas
com
revolucionrios de pro-
possa.
huma
falta
vez (o
quecom-
de actividade ou
-- 177
rebello se
tem estendido de
tal
modo
que, depois
tal
todas
termina-las
esla
huma
ordem que nem hc possivel despresacomo na primeira hypothese, nem exa todas, como no caso antecedente. He
,
em que
que por
culpa sua no obstante isto, assim mesmo se pde
ver livre de embarao, huma vez que saiba obrar,
posto que tarde, com deciso e prudncia.
A medida mais geralmente aconselhada n'hum
caso destes consiste na concesso de huma amnistia; e de todas aquellas de que se podia lembrar o
Gnio do Mal, he certamente a que mais desgraadas consequncias poderia ter. Que he o que faz a
amnistia ? perdoa o crime immensa maioria dos
cmplices, e exceptua unicamente os chefes, que,
por via de regra, j esto postos a salvo. Quereis
ainda
perdo con-
dizer-lhes
que po-
que,
se
se-
178
por este
modo
esta nltima
cm tomando
(juc,
am-
nistia
baraar deste
labyrinlho.
De
todas as dilcrcnles
problema
mero de vantagens
he
a seguinte
menos inconvenientes,
ordem restabelecida,
trata-se
de
manifestamente culpadas,
sejo
declaradas
em
menor tempo
possivel;
inno-
liberdade no
pes-
xo.
conservar
do
a respeito delles o
fugidos, deve-se
culpados ou no.
Tal
deixar de fazer
Se novos conspiradores vierem convidar os cmplices da rebelliao antecedente para nova conspira-
170
No queremos aventurar-nos
correr segunda
Se a culpa que da
primeira vez commettemos nos no levou logo
forca, foi porque tivemos a fortuna de no haver
vez o risco de que escapmos.
com
mas
hum
igualmente provado
com
mesma
como
fica dito,
se,
em
lugar de
Os
a morte.
com muita
fa-
quem
e os segundos ficario de
maneira exasperados
contra hum governo que lhes no tinha deixado
mais que perder, que de muito bom grado aproveitario a primeira occasio que tivessem de se
vingar. Olhe-se para o que aconteceu nos lti-
tal
no
he verdade.
E eis-aqui
dio das
prevenida a necessidade do
amnistias
que no chegarem
em
fatal
rem-
circumslancias
l']m tacs
lic a
amnistia
nhada das
cialissimas
i',
condies seguintes
Ires
:
lie
que
amnistia seja de
Iodas essental
maneira
illimitada,
Quando
como
se bsscm gravssimas.
recahem por
como
essas
do partido
aos Inglezes
ti-
como
foi,
restabelecer-se no throno
de Inglaterra.
Quanto
s amnistias
181
mais vantajosas erao as condies da amnistia concedida. Dizia-se no conselho que a amnistia iria
espalhar a dcsmoralisao pelas
porque muitos
oficiaes
rebeldes
fileiras
c soldados
quererio antes
do que continuar a sollrer os incommodos c privaes de huma guerra que lhes no dava esperanas ;
mas poucos
dias
com quan-
concebidas c inspiradas.
blicava
Apenas o decreto
se
pu-
dados
com
islo
Os
coragem,* o
com
o ultimo rigor
os crimes
polticos
dos
pouco tempo se ver envolvido em nova e mais temi vel rebcllio que a primeira. Em casos desta
natureza toda a ida de moderao he absurda,*
porque o criminoso politico que depois de huma
,
mo
continua
conspirar,
as provas
de qne
possveis
com
182
na rxislcncia
incompatvel
lic
XVI
rm
purgar
com
vida,
No
se assuste o Prncipe
de Nero
com
os
nomes de lyranno,
que
em
dos, he to realmente
humano
como he
casta a
a igreja
hum amor
18S
VVVVVVV\IVVV\IV^)VVV\IV\)V\I\I\IV\I\I>JW\)V\)\/VVVV\IV\IVVV\IV\IVVVVV^I
CAPITULO
hum
J disse
retratado
cel;
palavra (l*El-rei.
bem o rei
em quadro por bom pin-
excepto se for
mas que de
gentil-homem: e
V.
quem
pondeu que
trs
RRR
no serio raios
atraz
assim o rei
nem
como
rios, se
se o fizesse
os rios e os
podessem voltar
De
facto,
he esta
huma
em maior
das
em Frana, na figura de
hum mancebo desalinhado com hum papel na
mo direita enelle escriplo
Ordem, outro semepintem, como
j fizero
lhante na esquerda
e
necessite
tal
caso, se o
Jamno que
se se
Do
do que deixar de
mo
na
e assim mes-
tos
em
CQSos taes
An
iiceat^
an deceat
an expedlat.
185
V'VV\IV\)V\IVVi>JVAiV'VV\l\/VV'VV\)Vi'VV\)V;'Vlr\V'VVVVVt"\(\V\VVWIVJVV\J
CAPITULO
Vi.
revoluo
cie
hum
1820 he
facto de tanta
mag-
as
con-
ultimo
Por
que motivo naquella nefanda poca huma parte do
povo se rebellou contra a autoridade legitima? Porque deixou o apateiro a sua tripea para se occupar com os interesses do Estado? Porque se reunivinhar-lhe a causa c descobrir-lhe remdio.
ro
em
mesmos o
titulo
de nao
a si
rano?
He
mundo em
que os soberanos tenho sido mais estimados e respeitados do que na nossa. Mas he preciso que faamos tambm esta justia aos soberanos: que em
parte
paria
nenhuma
os
a dihgcncia
186
com
vio as cousas
com
mos: a administrao da justia linha quasi sempre higar com muila doura, c sobre tudo
com muita igualdade. Se havia ministros ambiciosos
(que sempre os houve) que abusassem da confiana e autoridade do soberano para opprimirem os
as suas
povos
hum meio
havia sempre
pe
cia.
As cortes no deliberavo
supplicas
sempre
zes
com
apresentadas
hum
com
pediao
respeito
frequn-
mas
estas
produziao
desatlendidas.
soberano
conhecendo por
sagrado do
nome
rei
Emquanto
as cousas
ca os povos pensaro
em
rebellar-se.
Se
se viao
Os
E os
com promptidao
e os
Porm
estes
pai
vem
se
mesmo
indagar as necessidades de
seus filhos
187^--
e perguntar-lhes se os criados
da sua autoridade
em qnem
os
tem
los,
li-los.
fa-
zio as cortes.
Desde que
sa
dero ouvidos
estas suggestcs
insidiosas
os vassallos e o soberano.
ou os alteravo
as
estes estivero
duzia seno
tendo
em
contacto
resultados
com
elle
deplorveis
no pro-
porque no
:;
malversaes
consistia
em
seja
dos ministros,
lic
amado quando
cidos
como
finalmente,
188
o povo
impossivcl que
os seus
o soberano
ministros so aborre-
monos capaz de
tanto
discorrer
de 1828.
Quando
ci-
e amigas do
bem
que enterreirro o
publico,
represen-
recio de remdio
al-
que ca-
quem
esta palavra
da convocao
Se algum dos vossos ministros vos mspirou taes idas de boa f e se vs de boa f as rePrncipe
cebestes,
em nome
pedimos que
reflictais
por
hum pouco
nas diTeren-
tes circumstancias
tados Geraes de
tuguezas do 1828.
Em
Frana todos ou
maior
revolu-
_
o
em
gui-la.
189
compem;
governo. Principe
vosso av, vos
nesse tempo
berano
falia
hum
partido
e a
em que
entrava no
as
menos que
pessoas de
maior vulto no reino? E por ventura foi isto bastante para que das cortes que tantas vezes se reuniro no seu reinado, deixassem de scguir-se sempre vantagens indisputveis? No:
reunio das
damente
rito
afectas
boa causa
de rectido.
animadas de
espi-
e infallivel
he
convo-
com
tanto que
restituindo-se a
\eis.
El-rei
de i385
em
que
foi
os
povos
190
de Torres Novas de i458, reinando El-rei D. Affonso V que se consoguio que as cortes fossem con-
vocadas annualmente medida eminentemente salutar e consoante felicidade do povo; mas que,
depois de ter sido direito do reino por espao de
:
quasi
hum
sculo
mesmo
O remdio
em
dez annos.
ptria.
que o preciso;
e os liberaes
D. Pedro, que, ainda quando no tivesse outros defeitos , bastava ter negado representao ao clero,
como Brao, para pr em perigo a integridade da
religio do paiz,
tar-se edifcio
sem cujo
que firme
alicerce no
pde levan-
seja.
i9i
inten-
que
lei
como
tal
est lanado
nado.
PROJECTO DE
LEI.
I.
impreterivelmente
hum
cada
El-rei
hum
Art.
dia
III.
seguinte.
Art. IV.
rativas, so consultivas.
to-se a
mo
conhecimento de todos.
Art.
YI. As Crlcs
102
compocm-sc Jc
trs
Braos
o Clero
'2
sngeilos
superiores estrangeiros.
VIU.
desse tribunal; 3 de
em
de foro grande
hum
de todos elles.
Exceptuo-se
que no forem
os menores de 02 annos;
2**
os
qualquer
rei
membro
o Nobreza
porm
hum
de cada
Brao do Povo compe-se dos procuradores das povoaes a quem compete direito de
Art.
assento
X.
em
Art. XI.
de assento
Cortes.
As povoaes
em
de comarca,
quem compete
direito
e,
as
que no
tive-
fogos.
Cada povoao a quem competir dide assento em Cortes nomea tantos procura-
Art. XII.
reito
19S
Al
t.
XII.
do
elei-
no menor
idade
do 25 annos;
renda
5 folha
100^
corrida
de
4" ^^'
necessrio:
5**
renda;
Art.
procurador, he
no pertencer
Clero c Nobreza;
os,
ser eleito
a
2**
^^^^^
XV. Os membros
qual se comear
do
tes
XVI. A cada
hum
1.
iniciativa
2."
lencc exclusivamenlo
ix
Nobreza*
13
3**
194
pertence exclu-
sivamente ao Povo.
Art.
lie
outros dous.
hum
presena
Em
consequncia disto
que
logo
dclles tiver
membro
pertencente
que no emanou
a dita
hum
de
representao; e obtendo
sentada a El-rei. Os
membros
desta
ser apre-
commisso
se-
ro tirados sorte.
Art.
mente
para o reino, e
como
tal
como hum
solemnisado.
195
VV\I\1VV\)\\^\1VVVV\(VVVVVV\IVVVV\\M(VVVVVVVVIVVVV^V^
SECO SEXTA.
A
Politica Religiosa.
CAPITULO
A
I.
Religio e o Governo.
1.
EX?OSIO.
e caracter da primeira
via de regra
Daqui
Porm no he
religio o governo.
humano
he a
na historia do universo, v
sempre estabelecerem-se primeiro que tudo as re-
rito
se volte
que v levantar-se o
edifcio
politico,
como hum
nasce
ellcilo ((uc
coin ellas
cillo,
19C)
causa
(lar[iiclla
susler-sc, vacillar
crescer
medrar
ou cahcm, ou se sustcnlao.
Qual hc, porm, na religio de hum povo (determinado, a circumslancia poderosa que assim subjuga o elemento politico
ponto de que no
mina
s/)
physionomia e o caracter
Esta doutri-
lai
que se applique
quero dizer
que he
grande intolerncia dos Russos, dos Chins, dos Turcos e dos Japes (consequncia natural da viveza
da sua
que
foi
quem
f)
faz
os seus
a tibieza religiosa
governos despticos;
dos Inglezes
quem
(*)
(*)
Ningum
he
Anglicana comeou por protestar que he a
mesma cousa que rebellar-se donde se segue que devendo a
essncia da religio christa consistir no amor do prximo, o
fundamento da religio Anglicana consiste no seu dio aos catholicos. No popcry ! No popcry ! he o seu appellido de guerra. A
consequncia espontnea defte principio he: que logo que a religio Anglicana deixar de aborrecer, deivar de protestar c logo
ligioso; poslo qne, verdadeiro ou falso, para o eeito politico
mesmo. A
religio
existir.
como actualmente
ma
tolerncia
197
acha; que he
se
a illmiladissi-
quem
faz
que
porm
mais
nossa religio
com
a calholica,
lie a
ella
me
chrisla
e de mais a
occuparei unicamen-
neste capitulo.
te
Assim, quando
nica religio
do Estado he
monarchico
absoluto. Se a religio catholica no he a nica do
Estado, isto he, se a tolerncia religiosa he adoptada pelo governo, quanto mais extensa for esta tolerncia, tanto mais propenso estar o governo que a
permiltc, a passar de monarchico absoluto para monarchico representativo. Se a extenso da tolerncia religiosa fizer mudar a religio dominante em
reformada ou protestante, como he to fcil de
acontecer, tambm o governo propender para
catholica, o governo he naturalmente
Iransformar-se
mente, o mais
com
ella
alto gro
em
republicano.
Final-
de tolerncia religiosa he o
duz necessariamente
(*)
Escrevendo
a anarchia (*).
bem
sei
que
cm
ma que
a tend< ncia natural do calbolicismo he para a democraporm, em lugar de con(ormar-me nesta parte com o eloquente contemporneo, confesso que os mesmos princpios de
que ellc dedu?. to estranha consequncia, so aquelles donde eu
concluo o contrario. He certo que, mesmo sem sahir da Europa,
a cada passo se encontro republicas, em que a religio dominante hc a calholica (Andorra em Hcspanha, S, Marino em Ita-
cia
198
si,
apresenta
ma
o,
comliido, nao s6
lie
susceptvel de hu-
paiz.
com
licos nos
lia.
Em
com
em que se acho os catbodous paizes, e ficar completamente explicada a anomaambos elles os catbolicos se acho ou em grande mino-
as circumstancias parliculares
no governo,
199
He
o que o leitof
2.
PEMONSTRAO
catholicismo, andando,
PRIORI.
como
todos sabem,
li-
em
hum
s corpo debaixo de
huma
cabea
visivel,
que
igualmente que o
isso re-
com
e obedece-se-lhes
de, quanto
bem
de todos.
ou outras.
re-
suppr a
A religio, ou
religies toleradas
cer na religio
ai-
giimas praticas
desnecessrias,
menos
200
(lomeo-se enlo
at<';
examinar os
se roccbiao
alii
mas ainda
conveniente.
se
certeza; dos
mente,
in-
Porem he
Da duvida
sem
murmrios
robcUio formal
que comeara
o catholicismo,
translbrma-se brevemente
em
final-
esriar,
protestantismo.
mano caminha
applicao.
quasi
J o monarcha se suppe da
mesma
como
ellcs
j se
dem
ser
defeituosas,
mesmo
prejudiciaes
j se
prin;ieira
vontade de
hum homem
indispensvel o estabelecimento de
hum
e suppe-se
corpo que
ma
Taes
dos
minhar.
201
3.
DEMONSTRAO A POSTERIORI.
priori
proposies estabelecidas
na
primeira
trina
em
barei
Portu2;al. Terei
monstrao
posteriori
de-
culo
em
ridade do Papa,
dogma do Purgatrio,
outros, so os mesmos ac-
abolio do
da confisso auricular, c
decahir
Em
comeou igualmente
Inglaterra foro
tambm
os princpios de in-
autoridade Real.
condu-
tremenda rebcUio
202
III
tal a
declarou, cxcom-
ropea.
Carta Magna,
porm no meio do
sculo
qne sempre
se tinha
reli
conservado ou mais, ou
consequncias
em
Assim mesmo, fizero grandes progressos na camar dos communs, que se atreveu a requerer repetidas
vezes ao rei que se apoderasse dos bens do clero, e
Ero
j as
sementes de
huma nova
rebellio
que
SC desenvolver
203
as
circumstan-
com
outros objectos.
fermentao crescia cada vez mais com os enxames de Lutheranos, que p^los fins do sculo XV
algum acontecimento
terrivel,
quando huma
cir-
em
expectao.
tados desta
mudana
foro
to favorvel,
seaccommodro
que to
inesperadamente tinha comeado
e que por outra parte os Catholicos, temendo mudana mais de*
na esperana de que terminasse
a carreira
;
e esperando
Henrique
tal
ascendn-
ca rei
elle.
algum d'Inglatcrra
Porm
foi
quncia necessria,
na forma do
go reinado de Izabel
fora
mas pnpnron
no frouxo
reinado de Jaime I sen snccessor, c consnmnion-se
com a qnda da cabea de sen fillio no cadafalso.
ficopprosses c crnezas;
se
glaterra
Boheniia
Joo Uns
sas,
onde
com
adquiriro
nem
a doulriia
tempo
os seus
o imperador Si^iismundo
do imprio
nem
em
e fazer delia e
poder
que
discipulos,
todas as foras
podero submetlcr.
ral consistia
com
tal
monarchia da Bohemia
da Moravia huma republica. Tanto
destruir a
caraponczes
dos
historia da
porm
Lulhero.
lie
tempo de estabelecer
hum
governo
Passemos agora
Cumpre que
os que esto
que os que esto em cima
Frana
sigamos o
clcito das
205
SOS e desenvolvimento.
Em
Ioda
parle acharemos
as
tal
relaxao de cos-
ser
com
mesma
pouco
pouco
caterva de
llt-
por alguns cdictos que publicou contra elies, e algumas execues que mandou fazer. Porm Calvino dedicou-lhe es seus livros
las
os protestantes
vS Instituies Cliris-
tivesse
os protestantes
:
Que
foi
V;
maquando
elle
em
matria de religio
d'Allcmanha
como
ciados
esses
doutrina
pretendia examinar.
Todas
estas
cir-
que difficultosamcnte
seu consentimento, e
tempo
se poderia
fazer
sem
mesmo
resul-
l/ira
206
huma
praa os
com
os de
Maoma,
de
reli{z;iao.
consequncia disto
ao throno, j
subio
foi,
Henrique
catholico
era
II
hum
prncipe verdadeiramente
durado mais
medidas enrgicas que
e se o seu reinado
tivesse
favorita de
m-
Catholicos
Hugo-
III
seguramente
a republica
cujo
monar-
chia.
porm
a coroa,
esta abjurao,
abjurou o cal-
que era
j a
nome
segun-
Rosny
illustre
os Calvinistas es-
rei,
o que
,,
com
207
alli
exiglo
as
ida.
Tal
te o
foi a
com
esperanas
as
novo
machinaes,
as
teria
huma
na Rochella
eTectivamente estabelecido se
Richeliea
com
dado hum
Luiz XIV com
se
qual se
o cardeal de
tives-
que
quirir de direito o
alli
republica
acabou de arruinar.
Era talvez a occasiao
de que at
Foit
tramas e as cabalas.
as
em que
nome de
reino christianissimo
porm....
hum
XIV
succede no governo
tinos de
que
faz
hum
meno
a historia; e
cujo primeiro
tino c desmoralisado do
Duque de Orlans
huma
mesma
negativa:
foi a
de
no matar Luiz XV, cujo tutor era e cujo successor devia ser. O calvinismo no se tornou na ver,
dade
a estabelecer
como
substitui-lo o desprezo
he ainda peior
partido temivel
mas
de todas aS religies
veio
que
208
dos
collc':;ios
guio
al^^iins
execravcl
toda
annos depois, d
cjiie
com
que
\n n.iscineiilo
se sc-
gerao
a anillia
a democracia,
cxlinco
eslabelccer a republica,
a historia
dos sculos
18 c 19,
o de
hum
cm
mesmo
leitor
mas
men-
por-
que basta
considera-lo com attcno para conhecer quanto
hc poderosa e inevitvel a influencia das iunovaes
religiosas sobre a forma actual do governo do Estado. Quero fallar da rcvohio que em i83i teve
lugar no canto de Vaud na Suissa, e que depois se
que o acho
estendeu
si
to luminoso,
chamo
re-
generados.
Esta revoluo
foi
em
Methodistas.
epor
tendncia politica
isso, contradictorio
com
mesmos
princpios
todos os
os seus
aos que a
seguio, logo qucero surprehendidos nos seus conveuticulos nocturnos, cuja celebrao expressamcn-'
te lhes proliibio.
Tudo
209
foi inulil;
nem
dose que
profundidade do mal
j exigia
nem
se
levanta-
Yaud, destruiro
Actualmente
empregados pblicos do Estado so
Methodistas.
He
que ponha
em
duvida que
huma
iinica
pessoa
revoluo de 1820
foi
Fica portanto
nho da
historia
bem demonstrado,
pelo testemu-
210
COCLUSO.
ser o governo
doce c moderado o
que
considerado:
quando o
freio
se faz necessrio
da religio, s por
grande rigor,
si,
no reprime
de das
leis.
move
que,
pro-
211
VAfi'\)VVi'\VVVVVViVVVVVVV\VVV\\/\l\/\i\/\IV\;V\IV\iVVVVV\IV\IV\IVVW
CAPITULO
A
II.
Inquisio e a Tolerncia
Beaucoup
(*).
1.
o PROBLEMA.
res e crueldades
bm
a existncia de
hum
he tam-
tribunal encarregado da
misso especialissima de olhar pela pureza da reEste capitulo foi traduzido em italiano pelo Dr. Verattij
(*)
de Modena, e publicado pelo conde Monaldo Leopardi na excellente revista mensal que publica em Pesaro , com o titulo de
Foce delta Ragione. Como as reflexes que por esta occasio fizero os jornalistas me fazem ver que no fui bem comprehendido,
accrescento nesta segunda edio o capitulo intitulado Aphorismos , onde o meu pensamento, pela forma dogmtica em que vai
concebido,
me
parece que no
iie
susceptvel de duvidai.
lij;iao
ninr-sc,
mundo
os crimes rclij^iosos
(Ic casll-jar
212
pdc
qiic a
alir-
lodo o
coiiiUido
cm
necessariamenlc
semelhanle
alvilrc
iria
ida de Inquisio
maneira de cxpriml-la
lic
que
E,
envolvida
smenlc
seria dillercnlc.
nome que
se lhe d.
de omitlir
me tem chegado
nenhum
daquellcs que
ao conhecimento,
mas
que ale lhes no hei de lirar cousa alguma da fora com que clles costumo apresenta-los. No se
dir de mim, como de Aristteles, que debilitei as
razes de hum partido para combale las com mais
vantagem pelos principies do outro. Se a Inquisio
loi
hum
se a Tolerncia
hc
hum bem,
vejamos
as suas van-
tagens.
2.
]>iEDrrAro.
De
toda
tulaes reciprocas sobre a exlinco deste tribunal de logo c sangue, que, no contente de ter de-
2J3
vorado milhares do victmas cm Porlnaal c nas IIospanhs, atravessara o Gabo da Boa Esperana como
hum
Ha
que
os revolucionrios
Em
ambos
os casos
como de
tem
liiins c
outros
como
de perseguio
que devia
a santa religio
ser neste
cm
instrumctito
de Jesus-Christo,
mundo instrumento
de unio e
nunca
ib
nem
mais
tribunal pura
siasticos
sempre o
so factos unani-
e, alm disto,
confirmados por testemunhas que ningum pde ter por suspeitas. Se o leitor quizer ter o trabalho de consultar a Historia
Moderna de Guizot, cuja autoridade de certo no serA recusada
por ningum, l encontrar na Leitura 11* que a Inquisio /t
memente
hitma instituio antes politica do que religiosa, c que o seu verdaem manter a ordem do que em defen-
der a f.
que
eis-aqui
este
y extraordinrias por
la
comision de la constitucion.
Consulte
l
o leitor este importante documento , e medite bem nellc
achar a pag. 37 que a Inquisio foi huma instituio pedida
c estabelecida pelos reis de Hcspanha em circumitancias muito
:
difficultosas e extraordinrias
achar a pag. 35
Inquisidores obravo no
: l achar a pag. 89
ses rgios
que
nem
agora
que os
mas comojui'
nem
antiga-
mente ordem alguma do Santo Olcio podia ser, no dizemos executada, mas nem ainda publicada sem prvio consentimento do rei
U achar finalmente a pag. 37 que, bem longe de a commisso
:
Como
tro ?
216
manda persuadir
ou
hum
tribunal
que tendo as
mudado, a Inquisio no he actualmente necesNo nega que a Hespanha gozasse durante os trs scu-
circumstancias
SABiA
los-
da Europa
em
porm
sufjficiente
em que a introduco
dos hereges causou to deplorveis estragos no houvesse bispos
que os podessem embaraar, se a sua autoridade fosse sufficiente para isso)
neficio
(como
se
No he menor
a ignorncia, ou a
suas declamaes contra as atrocidades praticadas pela Inquisio, ou contra a maneira injusta e tyrannica de proceder dos seus
He falso que qualquer pequeno motivo de accusao fosse bastante para conduzir o accusado aos crceres do Santo Officio: he falso que se lhe recusasse o conhecimento dos motivos da sua priso, o do seu accusador, e o dos artigos em que a
accusao era fundada he falso que os accusadores convencidos
de calumniadores ficassem impunes he falso que no fosse permittido ao ro o auxilio de advogados que o defendessem. Eisministros,
autoridade da Inquisio
menos ultimamente, no
se fazia
(o
que
sem cauo
em
Portugal, ao
sem grande
res-
persistia
traiais
to
com
menos
210
cllcs
so aparto
que professais ? Ah
de gentios, que nao tem
!
pies.
om
faze-lo jejuar,
em
castigo que se
impunha no
ro, consistia
como
como
tal castigado.
Chegando
quem
Feito
gum
que
se lhe
pea perdo?
em
Quanlo
Jlcspanha,
217
crena de Jesus-Christo
mandais-lhes missionrios
que vs
acreditais,
e,
assim
em
caso
nenhum pode-
que tivero.
Porm, o que he de mais curioso era todas estas declamaes
dos philanthropos contra as atrocidades da Inquisio, he que se
esses mesmos que to alto grito (bem sabem elles porque)
contra o Santo Officio, tivessem os braos livres para fazerem
o que quizessem, no deixario de estabelecer contra a religio
calholica, no s huma Inquisio, mas trinta, se tantas fossem
precisas para acabar com cila. Para prova eis-ahi est a horrvel historia da revoluo da Frana
e , para fallar de cousas
que nos dizem respeito de mais pei to, cis-ahl esto os horrores
rio ter a sorte
praticados agora
mesmo em
conformo com
tem
feito e vai
as alteraes
que na disciplina
fazendo o "overno.
religiosa
218
Oli
desgraado
so o
Israelita cahio
cm
erro
a religio
com que
na fora
tos?
do
triuncipha
dignos de
se achais
condemnao
Tigres
se quereis
a
sanguentado, vede
com que
re-
direito os
com
mancha-
em
os se-
porque fazem
das
fazeis
todos os espri-
huma-
nidade, ponderai os resultados espantosos do fanatismo mais exaltado, ou, se assim o quereis, desse
219
eio to gabado
as ovelhas per-
no descano da sepultura,
o primeiro dos nossos monarchas Brigantinos, teve
a insolncia de reputa-lo criminoso por haver resgatado a ptria em qne nascera, da servido e jugo
de sessenta annos (*). Foi ellc que condcmnou o
vendose
a perturbar, at
huma poro do
ar no fogo
porque revelara o segredo do movimento dos astros, que a estupidez achava repugnante Escriptura (**).
(*)
D. Joo IV
sidores,
foi
igreja
Romana.
(**)
Galileo
para se
, sahio no fim de seis annos
publicamente da sua conhecida proposio sobre o
movimento da terra. Porm que admirao era que, cm sculo
ainda to tenebroso, fosse tratado desta maneira quem ensinava
cousas to manifestamente oppostas ao sentido apparene da
Escriplura? Mais extraordinrio seria que os inquisidores procedessem de outra maneira.
Queixo-se geralmente os pbllaiilhropos de que a Inquisio
escravisava de tal modo o espirito humano, que at nem era licito pensar, quanto mais escrever ou fallar
porm o facto he
que a mais brilhante poca da literatura Hespanhola e Portugueza
he precisamente aquella em qne a Inquisio exercia a sua maior
influencia nos dons paizes. Em que secitlo escrevero Cames,
nos crceres da Inquisio
desdizer
em
se-
220
Man era pouco serdes cruis smcnlo com indivduos. As massas forao ainda objecto da vossa
a
inaudita barbaridade
ter
sangue somente se
porque
satisfazia
exlerninando as ra-
as e as naes.
os
lhes decepardes
como
se Tosse
cabeas de
as
s pescoo para
hum
que, machinando
da Frana, e
panha
golpe
c,
a vida, alor-
Monstros
fos-
e Portugal
dustria, do seu
commercio
a existncia
em
eiticciros.
221
Barlholomeu (*), que n'hum s dia privou a Frana de cem milhares de habitantes, e veio
renovar as memorias j esquecidas das barbaridades deProcida e Milhridatcs. Fostes vs que acccndcsles na In<|;lalerra as fogueiras de Maria a Sanguinria, que em trs annos devoraro 277 victimas, cmquanto o Demnio Meridiano, esposo da
sa de S.
se
em que
e o peior bc
Porm be
cer
to
como
st;
praticaro
em
Frana,
tar-vos
como prova
barbaridade
(*).
222
sullcicnte c irrecusvel
da sua
fossem perseguidos.
rei assig
Fazendo
223
estas melanclicas
consequncias da Inquisio
reflexes
sobre
as
Era Escossia era ainda peior. a Sabei que a perseguio c/os paKnox ao povo, he pnra vs huma obrigao sagra-
pistas, gritava
da e sacrosanla
com
em
cons-
Depois
de taes mximas inculcadas do plpito aos ouvintes, no ha nada
que admirar, se o parlamento Escossez cm 1560 decretou pena
de morte contra todos os Catholicos cqi massa , s pelo facto de
o serem.
de todo o
tos c leis
macia.
Alm da pena
capital
imposta
em
huma serie de oppresvexames que, todos juntos, talvez fossem ainda peiores
do que a morte. O Catholico no podia occupar emprego algum
ou militar ou civil , e alm disto tambm no podia ser testa-
menteiro, administrador ou tutor. Assignavo-se-lhe cinco milhas em roda da sua casa para sua habitao exclusiva; e se al-
guma
nem a
demandar ningum cm juizo.
defender-se pessoalmente,
libras, e
nem
campo
no era admittido
22I
a esta
abandonei o
livro
Sc bnptlsava hum filho segundo o mesmo rilo, dcvia palibras. Se tinha em sua casa para seus filhos hum mestre
100
gar
da sua religio, devia pagar /jO chelins por cada dia que o tivcee; e se os mandava fora de casa a algum mestre catholico, deinez,
trio....
NMiuma
palavra,
hum
tribunal inquisitorial,
com
todos
lei
alga-
claustro
tio
mo
que
225
servia de luorada
gemer mais ao
so (*), e Tui
ou de
pri-
da humanidade.
as
sombras
3.
VISO.
montanhas.
me
achava reduzido
a este
eu
em
que a natureza canada de ter sofIVido, j no acha sensibilidade com que responda
aco dos mais violentos estmulos.
Por toda a
sibilidade
hum
parle reinava
silencio
p; la
murmrio de hum
e pelo trepido
profundo e solemne,quc
mesmo
Ha cm
d'agua, cujas
fio
com
dos philo-
me
res
Deos
catholicos
ceu a reforma.
De ludo
de 1,500 annos
e esta
quando appare-
lei,
sanccionada
me
fir-
com
tal
furor e encar-
C)
Em
titucional
1822 estava eu deportado por ordem do governo consem bum dos mosteiros da Beira.
15
226
Os
ollios,
me
se
forao
achci-mc linalmentc
mergulhado n'hum somno mais faliganlo cjue a viglia
cm que a imaginao aguilhoada pelo tor;
huma maneira
reprc-
horrivcl os supplicios
que os davo.
apresenta subitamente aos meus olhos
os tratos, e os algozes
Ento
se
oTuscados
jo
figura
de
hum mancebo
em
huma maneira
idade madura.
Os
cu-
da
Da cabea, coroada
hum
at ento tinha
227
guardado
c a
as
palavras seguintes
da corrupo
dos cos c da
ter-
bom
do mo, vendo derribado por terra o nico baluarte que podia conservar immaculada o pura a santa
religio de Jesus Christo,
com
grar-tc
guezes?
que
Acaso he para
ti
sublime
filha
do co
mimosa
desta
he talvez demasiadamente sublime para o teu espirito obcecado a linguagem da religio: fallemos-te
pela da politica
que talvez te rendas de melhor
vontade a esta do que quella.
Cuido que te no atrevers a negar (porque at
,
o presente
nenhum
sociedade
civil
mo-
tire
da
religio, qualquer
,
quanto mais
aFerv
orada
ella for,
vindade
huma
de produzir
2'IS
que
isto
podesse attribuir-se
perfeita
liunia
indillerena
se
imaginas
religiosa,
mal
ainda
amor da
ptria
tao
e at sua conserva-
todo)
historia
c da estranha
como podes
persuadir-te que
hum
tribunal
consequncias venha
perigoso
a ser
no s
intil,
seno ai.nda
Nem
a religio
do paiz
posto
sro
nunca
emquanto
ob-
220
cujos mnislros
alheio
impossivel
nos
que escurecio o
meu
espirito
se dissipavo
pouco
e pouco. J a Inquisio
rosa.
minha de
ler
dislinclamenle
percebido
sem
que nunca possa airmar com evidencia se os sentidos o enganaro ou lhe mentiro; assim ou, que,
durante o discurso do anjo julgava ter apanhado
o io da verdade das suas reflexes me senti em,
apenas
elle cessara
de discorrer.
2S0
com
os olho? da politica o
com
com que
aquellas
vantagem
resgatou
Inquisio tanto
san-
em
Para conhece
Portugal
las,
tornou o anjo,
l)asta
que
d'alm
Ento
com
,
d'quem.
duas partes
compares
passando rapidamente
mo
direita
por
em
tens (continuou
apresentando
hum
estranho es-
Europa do meio do sculo XVI ale o fim do sculo XYII; aqui tens os mesmas naes os mesda
mos acontecimentos,
Olha os
filhos
as
mesmas
circumstancias.
primognitos da igreja
namente pela mo do
algoz.
231
a Frana hum
semeo
como
de tal modo
los
que
cem
de
hum
s dia
em
barbaramente
paz
no
foi possivel
sacrifcio
dar a
de quinhentos
Allemanha despe-
resia
Dinamarca
Sucia e
o
como
Polnia
excita cruentas
,
guerras entre a
e l vai despertar
na Bohemia
sitas.
llus-
Senhor
(disse
hum pequeno rio huma cie vejo hum homem n que corre
publicando em altos gritos que he
dade populosa
chegado o
Munster
rei
de Sio.
cidade de que
;
e o
homem
respondeu o anjo, he
que vai correndo , he Becfalias,
successor de Muncer. Storck j tinha ensinado, antes de Muncer, que o baptismo das criancold
as era invalido
Mundogma de hu-
ma
mens
de
qMO
hiima
mao
iares
2,'^2
seita
lonohrosn
com
lin
Elle l
manda
vinte e
que vo pregar por toda a parle a doutrina e projectos do redemptor. Elles l vo semeando por entre os povos a discrdia e a revoluo at
seis apstolos
com
reproduzir
outra forma
se vai
n'hum canto da
Allc-
hum
Fernando
As suas cohorles
pela Hollanda
apesar de
larios,
a seita.
produzem
soberano.
sociedades
cada instante
com
se
se dis-
pela Itlia
povoarem todos
os
assim
o
deve
fallar
publicar
mcnlc
(la rolif^ino
238
conforme
as di^as rccoLdas,
unicamente para os
com o de Libertinos porque prego que
adeptos
toda a sugcio aos soberanos e quaesquer outros
guardar
doutrina sagrada
he criminosa;
exercilo,
c vai exbortando os
ramem
ultima gola
que professo
do
SiCU
que der-
sangue pela
religio
soldados
lie Zuinglio
Nada valero
desgraada Helvcia
tantes
valleiros
EUe
he o instrumento de Satanaz.
c Zuinglio
morre nos
desfiladeiros de
Cappel
com
quasi todo
mesmo
e assim
Porem deixemos
estas
carnagem. Deixemos os
te
onde
scenas de
hoiror e de
valles inhospitos
do Piemon-
at agora no
stib-
meller os indmitos Baiblos, successores dos antigos discpulos de Pedro Valdo. Deixemos
pos ensanguentados
tja
os
cam-
ifitolerantissima Inglaterra
lia
hum
de cahir
so elevou.
Apartemos os
damente os Pyrcncos.
Olha como os Ilespanhcs e Portu^uczes
gozando de huma paz inaltervel, emquanlo o resto
da Europa est nadando em sangue, se vao enriquecendo sombra da sua feliz intolerncia com
o producto do commercio c das conquistas. Olha
como, atravessando novos climas e novos mares
e vo plantar a f de
sugeitao ambas as ndias
e nas regies proGhrislo at no bero da aurora
,
como de
sentinella
A^ssentas
que
mal entendida terio sem duvida reproduzido na Peninsula as mesmas scenas de desolao,
tolerncia
que
fi
No
sei
285
foi
ao
tri-
bunal da Inquisio que os Portuguczes e Ilespanhes devero este servio. No vimos ns , quando Philippe II quiz suTocar por meio do Santo Ofdesordens que os innovadores tinho susque o que fez o
citado na Blgica c na Ilollanda
duque d'Alva, encarregado desta extraordinria mis-
ficio as
so
mandar
foi
confirmar e exacerbar
coroa d'Hespanha
seus dominios
j
a
revoluo
huma
e fazer perder
Os Paizes Baixos
da sua appario
Noli me tangere
se
por
huma
momento
radicalmente no
mas
expectao
cm
carcinomas. Sc
Philippe
sulocado
tivesse
Leo da Blgica no primeiro instante do seu nascimento , nunca os Hollandezes terio sabido como
sahiro
do grmio da igreja de Jesus Chrislo. L
tens n'hum canto da Itlia a prova do que te digo.
Quarenta pessoas das mais illustres formo em \icencia huma espcie de academia presidida por Llio Socino
donde sabe hum novo systema religioso. De repenle a Inquisio de Veneza cabe sobre
este bando nascente de novos reformadores. Parle
perecem no meio das cbammas; parte escapo-se pa,
l vai
na Polnia
onde no ha Inquisio
formar
huma
seita
286
do tcp arrancado
o edifcio de Babylonia
alicerces
de
que
resistir
for-
temerrio, ou pelo
menos inconsiderado
o decreto
Senhor, continuava eu
guezes:
mas
tem
so nnegavea
feito
aos Portu-
e de justia,
gem ?
a dizer,
como
equidade
gelho
Deveremos ns
ser intolerantes ao
mesmo
..
com
to sacrlegas proposies
o santo e au-
Estuda
presumido ignorante
estuda primei-
. 237
ro as Escrpluras; c
ou compassivo com os errantes; SC pcrmittia os peccados , ou se era indulgente com os peccadores. Era por ventura tolerante
tolerante dos erros,
hum
le
em
que mandando
na por todo o
hum
a terra a
s pastor? Aquel-
mundo, realmcnlc
os
mandou im-
as alheias ?
magcsta-
zebuth
Beel-
Tempo
jo to
vir
nunca
do de Jesus-Christo,
Que
at lhe
As que
elle
Gajies.
de re-
no trono de seus
avs.
2S8
dos estrangeiros
como admirado
l lhe
No templo
Gamuus.
239
VVVVV^ViXVXlVVVlVX^VVVVVVlVVVV^VXiVXiVVVXIVVVXlVVWWVWVW
CAPITULO
IIL
AphorsmoSi
Se o
com
mos
que
I.
contm.
religio
no
foi
posta no
mundo
para pro-
veito de
IL
He melhor
seguir
huma
nclla, do que no ter absolutamente religio alguma. O indiTerentismo religioso he o cancro da so-
ciedade.
IIL
nao determinada
he tanto maior
em huma
quanto he
porm
menos severos
se a religio for t,
proporo que
ou
essa relaxao
2^0
tibieza se for
nionarchico
O medo
dos
lu)ni(;ns
mo
((uc
subslilulo.
mudar
forma
IIc
que he sua
com
tolern-
lilha legitima.
confiana na prpria.
V. Se no pdc pr-sc
midade de crena
cia infallivel
cm
duvida que
paz, a unio e
a unifor-
consequn-
concrdia entre
to-
cm que semelhante
huma loucura preten-
phenomcno
se verificar, he
der que
subsistir longo
Logo, todas
as vezes
que
uniformidade de
importante para
a felicidade
a tranqnlllidade c
mesmo
publica, c
do que o exerccio de
huma
intolerncia absoluta,
palavras.
como huma
anjo
que
espcie de parai-
sempre de
cm
realisar,
se
hum
se qui-
paiz
scntinella
para
ate
de fogo.
os tormentos
do
drar.
mecir-
em
christos
!)
contra os
com
todas as
sivel
por quali6
2^2
mesmo
fim.
(31)raiul(
menos
se
mesmas
si
reduzem
desla maneira
a tal
lardc ou
as outras seitas,
ou pelo
sequncias Junestas,
VIII.
Quando,
antecedente
a tolerncia
ensinada no
Evangelho nimca pde estender-se, sem grave crime adianie das pessoas que professo principio
,
com
Que
se
no violente
a conscincia
de ningum,
boa razo o ensina, porque a convico no entra ponta da espada no entendimento do homem
mas o menos que o governo pde exigir dos que
a
he
lU sententiam tcneant et
duas palavras
linguam corrigant.
Em
go-se as opinies.
2a3
VA)VVVV\l\V\l\!V\(\l\l\\^\\\)\V(\IVV\j\fVV\l\IV(\l\fVVl\fVVV\l\(V\\V^
CAPITULO
IV.
Clero.
Se
se amitte
como
parto accessoria
qu3 he
der
com
relativo ao culto
com
o culto
a religio.
sem
ir
com
no he possivel enten-
entender immediatamente
huma
matria
to melindrosa; porque no seria talvez grande desacerto pensar que toda esta balaria de perseguies
"e de declamaes, que de 1820 para c se tem feito jogar contra o Glero, no tem atirado a outro
alvo que a anniqailar o culto como o meio mais
,
prprio de derribar
religio.
com
da
minemos
os
on de pretexto
o antes de
tomemos conhecimento da
proferirmos sentena
causa.
corpo de delicio
a
a esta
cxorbilancia das
seu poder.
No
encarniada demanda
riquezas c
suas
o excesso
sao
do
fallo
ar-
fosse
antigamente
exorbitncia
dos de renda
e aquelles
ta exorbitante,
As
se
dos outros.
conezias
tanto SC
de
Coimbra
vora
de que
vas,
Leiria
dias
e priorados,
menos.
As abbaque rendem mais de quinhentos
e Portalegre ainda
-^ 245
mil
rs,
gruas d'annexas
que parecem.
reduzem
as
ri-
tira
liz
com muita
em que
con-
examinemos agora
que o Estado se aproveita; de maneira que comparando a contribuio do Clero com a do resto dos
contribuintes da nao vem s vezes a ser a primeira ainda mais alguma cousa do que o triplo da
,
outra.
gasta-se
em
droeiros
penses
a favor
de renuncianles
pa-
Outra emprega-se na sustentao dos beneficiados (que tambm so filhos de Deos) e em esmogeralmente fallando , esta parlas. He certo que
te que se emprega em distribuies caritativas poderia ser maior ; mas no he menos verdade que a
maior parte dos recursos da pobreza se encontra
cos.
trucao
(e
no he
menos consider-
cons-
para as
2ifl
o geralmente
pompa
e a magcstade do culto.
Na
reprehendao os zeladores;
segunda c
tem
porm
terceira
a
ultima
dicularisada e motejada.
ri-
raes
em
espirito
do Evangelho este
letra
pouco
se parece
com
as ado-
Jesus Ghristo.
porm
lie
quem
os
ra.
No podia escapar
religiosas,
pirito
de religio
promovendo
nullidade do cul-
to,
Romano, tverao
tianismo
se
2/i7
foi
abraar o chris-
em
huma
sem
religio quasi
to cheio de
em
tanta facilidade
ndias,
em que
pompa
magestade
elle
he
e talvez se possa
do lutheranismo
vel
mo
culto
ambas
as seitas.
los
to sejo
ungidos
com ungentos
preciosos
mesma
no he o prazer
mesma
armou; porm
de o colher nos
fios
fende; o ornato e
:
trata-se de o
da sua
inspira.
sola
estril
que no
que subsisto.
nem he
ricas of-
mesmo
que, ha
onde se acho
superiores pela virtude. Ento he que os po-
para gozarem
cos, e
so
ou
que
a
em
certo
na prpria
modo
inferioridade
do abatimento dos
ri-
que o aca-
fortuna os condemnou.
do seu destino.
zimos do
(juc SC
no hc
Pois
pcqncna aqiiclla poro de rendas eccleque hc comida por pessoas que nao fazem
Io
siaslicas
parte do Clero. S
os zeladores.
em
fa-
publico
donde
mas
alvitre;
talvez no houvesse
com
grande vantagem desta usurpao (que no podemos chamar-lhc por outro nome); porque nunca se
ria
que medrassem
vio
que o Estado
se
Que
fructo
Malta
bre
A
(')
as riquezas
poca
ordem de
em
Quando eu
commendadores
se vo
?
na pre-
Mas basta
so-
(*).
em
1831
bem
longe
depunha os soberanos, e desligava os vassallos do jiiramento do fidelidade que lhes devio, ha muilo que
acabou. J l vao os tempos em que os grandes interesses do Estado se decidio n'hum concilio de bispos,
c em que as causas dos particulares cro sentenciadas
em
De
juntas ecclesiasticas.
do Clero,
sas pretenes
tgio
mente todos
zem
Actual-
disputar
existiro.
este
propriedade
de
resto
resistir
que
perseguio
n'hnma poca
dos
ha de
zeladores
alluir o
edificio inteiro
o respeito
parle
(la
religio e da ptria
maior severidade e
sublimidade do sacerdcio?
Os
ecclesiasticos so
devem achar
pelho
que
seus costumes.
devem compor
Que
desconcerto
dos
mos immundas da
260
Como ho
escorio da sociedado ?
de julgar os Icigo
quando ob'
quem
como reprehenso ? Por-
que
se
ver s
recommendados pela
lerslicios
igreja,
Notemos de
gem que
da sociedade.
Quando
empregassem nas
passa-
alta
nobreza,
criao, os parentes, e
altas di-
quem
at o prprio
o sangue,
orgulho,
penho das prprias obrigaes. No fechavo inteiramente a porta ao merecimento; mas quando hum
individuo do terceiro Estado era elevado ao gro
251
V\)ilVV\)\/VVVVVV\i\\\,'\J\f\JVViV\)V\,VV'VV\\V\)VVV><V\iVVV\)VVVVVV)V\
CAPITULO
V.
1.
DOS FRADES
EM
GERAL.
os Frades,
como
classe
se tinho tornado objecto de execrao mais ou menos universal. Com as doutrinas de Wiclef come-
averso
crescera
com- o
tomou
hum
caracter de ver-
1789.
vesse desenvolvido.
Como
ti-
tem sem
e
c
em
que
se funda.
^
Ho cousa
262
conhecida capacidade
principios
contra
que
em
em
r('lij;io qtic
politica,
conlinuao
mas, no obs-
de
e de provados
ha pessoas
declarar-se
cllcs.
allego.
c fimdo-sc na
em
ociosidade
tulo.
2.
Os Frades
naturalmente
dividio-sc
em
duas
ou
Monachacs
subsisaqueiles que tinho rendas prprias de que
ou os que no tinho
tissem e os Mendicantes
;
os
5enno
a caridade
publica.
Os Monachacs, por
igual fortuna
de numero
builo
por
isso
isso
que suslentavo
de pessoas ou
ou com
com
hum
esmolas que
grandistri-
hospitalidade, j voluntria
que professavo
celibato,
tamente contrario
escrupulosos
queno
sequncia
populao
como
e que,
infallivel
bem
de
Frades
celibato dos
era o do exercito
da vida militar
direc-
peso aos
faz tanto
parece-me argumento
No era o
valor.
prejudicava
populao
(*)
pe-
que
con-
e o da liberti-
nrio
filhos
mesmo que,
da casa paterna
linho
isso
muito
perfeita
cujos
filhos
n'huma
d'onde sabem os
artistas
os lavradores
e os sol-
dados.
menos em Portugal,
a desempenhavo completamente nesta parte. A qualquer mosteiro de Bentos ou Bernardos, ea qualquer hora que se apresentasse hum hospede, era logo recebido, agazalhado, sustentado, sem que ao menos se lhe perguntasse quem era, donde vinha, para onde ia,
e o que viera alli fazer. Todo o mundo sabe igualmente o grande
peso que os conventos supportavo com os aboletamentos, a
que chamo hospitalidade forada. Digo-o Alcobaa, que sustentou por alguns dias todo o exercito Inglez em 1809, Santa
Cruz de Coimbra, S. Gonalo d'Amarantc e outros, que he intil enumerar.
Com
mesmo argumento
se destro a
objeco
Monachaes.
as
(*)
ricos
hum
cm meia
gallinha
com
arroz, s
principaes
prato de favas
existiro, ou j
no esta vo
em
emprego
As missas ero todas livres, excepo de 60.
Os Bentos comio carne somente nos domingos , teras e
quintas e nestes trs dias tinho sempre prato do meio que
consistia n'hum prato de picado, bom no domingo, mo na
tera-feira, e pssimo na quinta. No tinho queijo; fructa somente quando a davo as quintas e po apenas seis onas ao
o ch que se tomava
jantar e outro tanto ca. Almoo nada
s
era
para
os
abbade
hospedes e para algum padre
ha cella do
viuho
era
verde,
quando no coro resavo senta"
Jnais grave. O
anno
tia
casa.
pela grandeza
265
com que
se
ttulos
delias viero
que
de que gozao?
elles
rotearo
maior parte
muitas de com-
os outros propriet-
terras incultas
pras
tem
em
no estava
uso.
Dava-se este
nome
hum
As cas
socga
copinho de vi-
nho generoso, que os leigos io levar aos padres quando j estavo na cama. O padre bebia, e o leigo, relirando-se , dizialhe:
Socegue, padre ^ soceguc. As missas seguio a mesma regra que
nos Bernardos. As veslidorias, a que charaavo provimentos, ero
hum pouco maiores; porque nos annos impares andavo por nove
moedas, e nos pares por dez.
Os Jernimos tambm no tinho almoo; mas em todos os
dias santos, sem excepo, tinho prato do meio. As veslidorias apenas chegavo a 14^4^400 por anno.
k^
rs.
por anno
vestir-se.
porm dava-selhes
para
j feito
titulo
vestir-se.
O mesmo
acontecia com os Congregados , que ero seguramais bem governados de quantos Regulares havia em
Portugal, As missas nesta ordem ero todas cativas; e apenas
se lhes deixavo duas cada semana, cujo producto era applicado
para voltas e lenos que a casa lhes no dava: o resto do que
mente
os
commum,
tos meios
serem
os
Havia
mesmo
256
Frades
al'^un8
propriedade
cuja
monarchia
ro
em
Portugal
com
Martinho de
S.
Dnmc
perto
de cinco sculos antes da vinda do cond(; D. Henrique, e que com o trabalho das suas mos pozero
o Minlo no estado
em que
actualmente so
seus
deixaro
Ifies
em
com
v.
bens
que
testamento,
que os monges de\ io fazer lhes pelas suas almas. Ter sido , por ventura hum acto de justia
invalidar por este modo as ultimas vontades de tani;ios
tempo que
hum
sociedade
mesmo
?
Ter
preciso para
que
acho
se
ao
sagradas e inviolveis as do
se dcclaro
Tudo
e de que
do purgatrio em
so problemas que os cu-
livrar se
isto
ultima objeco
como
est dito
rosto aos
Porm,
se
do governo e no dos Frades. Seria, por exemplo, muito til que entre ns, ondo ha IQo pouco
dia
com que premiar
257
scrv^ios, as
concedessem como premio dos que fossem eilos palria. B^o se daria hum pai por muilobem recompensado dos servios que tivesse feito, se em premio dellcs lhe fossem concedidos hum ou dons lugares para seus filhos em qualquer mosteiro ?
Eisto mesmo foi o que muitos fundadores de conros se
E aestonosmovcmos
(diz a carta
de fundao
manterem cm
este
moesteiromolheres
filhas
dalgo
porque entendemos que seeguiria ende muito bem per muitas razes ; liuma
servir a Deos
c salvasom per hi servindoo e outra pra serem ellas hi manlheudas
que por lazei-
hi,
ra,
de
As escolas de primeiras letras e geralmente todos os estudos menores, podio tambm ser cncarcarregados s corporaes monsticas , donde se
,
modo
melhoramento na educao da mocidade. Bem sei que esta educao religiosa no he da approvao de muita gente; porm
a este respeito farei unicamente duas reflexes: a
primeira he que a suppresso dos collegios de educao dos Jesuitas em Frana foi seguida em tempo competente pela revoluo de 1789; e a segunda, que na conspirao que abrangeu em 182
nem hum
s dos accu-
da
ordem.
17
mesma
que os havio
258
podo dar-so dn
(juo
Iodas
Iic (jnc
expulsado
acjiicllus
mesmo
leito
naes
que
as
sao as
uli-
mais
mesmas
Iralo de recuperar
Em ustria
restituindo os.
onde Jos
eu encontrar
cm
as
II
j antes
corporaes religiosas,
fui
?//
da revoluo
S.
Joo deDeos, c a
Em
hum
collegio
de Jesutas.
Baviera hc
mo
huma
dos conventos.
se
no
trate de
essa
que he sobretudo notvel, he que muitas naes protestantes se tem reconciliado com os conventos. Nos Estados-Unidos da America e mesmo
,
em
Londres
tem
os Jesuitas collegios
onde
as pes-
Em
Calvinista
259
e o
fica
fundamento
Sc o que
histrica tem
pde ser boa politica aquella que marcha em sentido contrario e diametralmente opposto ao da jus e quando, como dizia Burkeno im do stia
culo passado os homens so animados a entrar em
:
modo de vida pelas leis existentes, e so protegidos nesse modo de vida como emprego legitimo
da sua industria; quando elles accommodo todas
certo
respectivas; quando
a
conformidade
a policia publica
occupaes
Ainda hoje
experimentei,
me lembra
quando hum
vagando
timas, a
quem
duzira
a dolorosa sensao
dia,
me-
em
de Lisboa
que
i834, encontrei
huma
destas vic-
acanhamento das sua maneiras ^ a timidez com que se apresentava, bem mostravo que
no estava costumado a andar tanto solta pelo
misria.
200
pelo
despovoado
inleira.
seiro
que
cabea Ioda
trazia, c
que era
feito
vestido gros-
do antigo habito de
que usara , apenas lhe defendia das injurias do tempo as mal cobertas carnes; porque nao trazia camisa, ou outra roupa branca interior! O desfeito
das faces e o enfiado do rosto j no ero o resul-
porm
con-
Pouco costumado
pedir esmola
com que
mal
se lhe en-
menos
por ellas que pelos gestos de que se servia que
fazia entender a necessidade que tinha de que lhe
tendio as palavras
o fazia
c era
acudissem.
Pouco
se
lembrou delle
Condoido de tamanho desamparo posto que as
minhas circumstancias pouco melhores fossem naquella poca, e brevemente virio a ser iguaes,
oifereci-lhe espontaneamente o pouco que eu estava em estado de oTerecer-lhe. Espantado de que
ainda houvesse no mundo caridade desinteressada,
perguntoume se era para alguma missa que eu lho
dava to grande esmola. No, padre, lhe respondi; posto que eu me desse por muito feliz em ter
parte nas suas oraes isto
que agora lhe oflereco he somente para remediar, at onde for pos,
svel,
a misria
N'hum
em
que o
vejo.
instante nasceu a
261
no sahia do sen convento, onde, durante os ltimos trinta, se occupra em ensinar thcologia que
lanado de repente no mundo
sem parentes
:
: que a esmola
da missa
pouco podia chegar; e que assim mesmo nem
sempre tinha tenes para diz-la que havia j
cinco dias, no tinha tido outra cousa com que
alimentar-se seno alguns bocados de po e alguns
goles de vinho c isto comprado com a vergonha de
o andar pedindo de porta em porta
Neste sitio o velho se commovcu de maneira que
as
Qniz continuar
rm
em
borbolcf.
as lagrimas lhe
embargaro
no podia proseguir, levantou os olhos ao co, deitou-me a beno e fugio de mim com toda a precipitao que lhe permiltiro o peso do corpo c o dos
annos.
Eu
sitio
tinha ficado,
em
como
petrificado, no
me
mesmo
deixara; e no
mim, seno quando percebi que as lagrimas que me corrio dos olhos, sem eu saber, me
tornei a
202
3.
AS ORDENS MENDICANTES.
iVi7u7
habenli,
niliil defuit,
QuinTo Cuacin,
Xcnophonte, reunindo no seu Bamiuete difcrcntes 'pessoas de muilo diTcrentes profisses c caracteres, faz dizer a cada
hum
ter sido
de
mim
mui
rico,
breza.
me
ter
fa-
republica
me cedem
ella
Sou hum
e era escravo.
agora he
os seus lugares.
que
me
medo
republica;
J no tenho
sustenta.
rei,
mendicidade
religiosa:
vejamos o
As^|ordens mendicantes
em
numerosa que
Portugal compunho
as
monachaes,
huma
O numero
He cousa bem
263
modo
de pensar do
A ordem
I.
de
S.
Francisco
dem da
subdividida
,
em
com-
Franciscanos
or-
penitencia ou Borras.
Na
mesma
na terceira os Recolle-!
da Figueira e Mattosinhos, reforma introduzida por
Fr. Estevo de Molina, e Fr. Martinho de Gusmo, e approvada
por Clemente VII em 1532; vestio habito pardo claro: na quarta os Missionrios Apostlicos do Varatojo que vestio habita
pardo claro, apato aberto e sem talo, contas ao pescoo e hum
habito da
como
tos,
cr e cordo amarello
os
crucifixo ao peito.
Os Capuchos ou Menores reformados compunho-se das pro1' a provncia da Conceio, ou dos Estrellas,
que trajavo manto curto, capello bicudo, apato sem talo e
aberto, e cabeo d'estamenha 2* Os Pedreiras, ou da provncia
de Santo Antnio de Portugal, que usavo habito da mesma forma mas mai| escuro, capello bicudo, apato fechado, e cabeo
de lilla com botes de vidro: 3" os de Santo Antnio dosOlivaes,
ou da pi'ovincia da Soledade, cujo habito era da mesma cr que
na Conceio, mas de borel entranado (catrapianha), manto com
prido, apato fechado, capello redondo e picotilhado:Zi" a provncia da Piedade, que era huma desmembrao da precedente, e
comprehendia todos os conventos do Alem-Tejo e Algarve 5* os
de S. Pedro d'Alcantara, ou Arrabidos, que tinho habito preto e
justo
composto de duas peas unidas no meio do corpo por
vncias seguintes
huma costura transversal, manto curto, capello com bico adiante, e hum prolongamento que se estendia pelas costas, e cordo mui grosso
7 os Barbadinhos Italianos.
Os Carinelitas descalos, ou Mariannos, reforma da antiga
ordem do Carmo, feita por Santa Thereza e S, Joo da Cruz, e
II.
commnni
da genlc
26^
tivesse lao
grande numero de
mundo.
Pedro
V,
neste
Vv.
Thom de Jesus.
IV. Os Carmelitas descalos Allemes.
V. Os Trinos descalos de Traz os-Monles: reforma da ordem
da Santissima Trindade, feita pelo venervel Fr. Joo Baptista
da Conceio.
VI. Os Paulistas descalos, ou Barbadinhos da Boa Morte.
VII. Os Seringas, ordem hospitaleira instituda pelo nosso
patricio S. Joo de Deos, hum dos maiores homens que viio
as Hespanhas no sculo XVI.
VIU. Os
Miniraos,
S.
Fran-
cisco de Paula.
IX. Os Thcatinos, ou Clrigos Regulares da Divina Providenque formavo entre ns o non plits ultra da mendicncia,
porque nem ao menos lhes era licito pedir; sendo-lhcs apenas
cia
utilidade
alguma
em
bm ecumnico,
at
supprime
as estabelecidas
desde Innocen-
cio III:
originariamente mendicantes
que
j o
tempo
prova segura de
onde
se
,,
265
Vaklo, patriarcha dos Albigenses, que Ib o primeiro quo SC (listin,miio por esta singularidado
de
si
Outra cousa igualmente digna de repro he a acilidade com que se transformo em hereges aquelcomo meio exles que procsso a mendicidade
traordinrio de perfeio. Alm dos Valdenses c
,
daro
que inun-
a Itlia
mendicantes institudos por Jorge Segarei que comeou exactamente como Pedro
Valdo c S. Francisco; os Begliardos que infeslavao a Allemanha no principio do sculo XV; e
ainda outras seitas menos conhecidas. Tanto he
nistas, espcie de
,
religio
cm
superstio e fanatismo.
rendas
de que subsistissem
havio
em que
se
s vezes
bem
achava estabelecido.
es-
cm
cinco
mil cruzados por nnno
260
,
muitos mosteiros.
Com
estes
Mendicantes
soTrio os
nenhum
delle al as
mesmo
tabaco que
tomavo.
E hc
que
j S.
sobre o
modo importuno
Que
era qua-
hum Frade
como
mendicante.
tes
com
os es-
do reino talvez
nica, a
quem
se
no podio lan-
ar
em
267
do
Varatojo.
porque sempre foi opinio minha extinguir por hum a vez a mendicidade religiosa em Porreduzir lodos os conventos mendicantes a
tugal
hum pequeno numero; porem a estes dar subsistneis-aqui
cia segura e
que
se extinguissem:
lhe fazio, e
porta
em
porta.
i.
.
AS FREIRAS.
no
2.
ventos
fica dito
dos Monachaes
de Freiras,
algumas
circumstancias par-
gem que
pecial.
**
delles
se faa
objecto de
hum
exi-
artigo es-
268
quando no honvosscni oulras iji;iialmonln ponderosas quo irei desenvolvendo no curso deste paragrapho decidem plenamente a questo sobre a necessidade ou inconvenincia da conservao das Freiras a primeira he
Duas
iinicas circnmstancias,
numero de in
dividuos do sexo masculino comparado com o dos
desproporo que
entre ns do
lia
do outro sexo
individuos
to
as
cm
sc{;unda,
par-
a muifamilias encontro de
hc
accommodao decente fora do claustro aos individuos do dito sexo. Donde se segue que se os
conventos de Frades monachacs cro uleis, os mosteiros de Freiras devem rcpular-se indispensveis.
dar
ha
como
em
Portugal
as Ursulinas e as Salesias
temos
que no foro
ambas
269
as terras e suas
c depois
gunda vez
lncia
(pie
oppoem conservao das Freiras he a viocom que algumas delias so obrigadas a adop,
hum
com que
precipitao
n'huma idade
rios
esperaremos
pergunta.
grande argumento
dia se
tar
que
mesma
em
durezas da vida a
com que
ma
a felicidade
de hu-
momentos de hum
que acaba com a mesma facilida-
ardor passageiro
si
arrependimento.
de tanta fora
so
do que
de solido.
tade;
com
mas
tanto suspiro
ta facilidade se
e de
perfeito
isto
mesmo
desgosto
que
os casamentos
viciado
parece
primeira vista
Ao menos
hum
com
tan-
precipitao
podem
adquirir
270
Ihro. Sc
a
e na
,
pouca consistncia das intenes? Mas, dmos que,
por lunii mila^^re da natureza liuma rapariga podesse pensar durante hum anuo inteiro do mesmo
,
modo,e sempre
lio lhe
contra
depois da profisso
os primeiros cinco
quanto
prova real de
ica
exposto hc o que
em que
no ha votos
como no deFreixinho, comarca de Tran-
solemnes
annos
coso, e nas
(se o so)
frequentes
comtudo ,
tal
que
se
se tenha verificado.
Desenganem-se todos os que se conteuto de fallar, sem terem observado primeiro. Esta comicho
de liberdade, esta impacincia da clausura, s
se encontra nos conventos relaxados , onde as Freiras passo mai tempo nas grades e nos mirantes do
a clausura
em que
as
271
lentamente
nino
he excitar vio-
e fazer nascer
hum
tormento insupportavel,
mesmo modo de vida, que nos parece insupportavel. Podem servir de exemplo os dous conventos do
Lourial e Villa Pouca
minino.
vida
via
mundo,
ainda
em
hum
li-
s individuo deste
perigo do vida?
Em
que outra
ardente
nome,
sas
nem
nem
a violncia
do trabalho
nem
27-2
impcrlincncia
tios dociLcs
em-
lij^iosos
os
que
desafifio a clera
diria
cer o
Sc
he porque os
amor da
Iruida.
me
dos zeladores
institutos
religio
que
elles desejo
ver
des-
273
VXIVXJVVVrVIVWWAJXWlVWV^VXiAiWVVWVXIVWWVXiXXXWIVVWWV
SECO SEPTIMA.
A
Nobreza.
CAPITULO
I.
e da maneira de
preenche-la.
He muito
narchia
subsistir
possvel que Nobreza exista sem Momas no he possvel que Monarchia possa
sem Nobreza. Em muitas republicas anti-
corpo dos
Nobres, ainda mesmo nos Estados puramente democrticos , como Lacedemonia e Athenas c aada no vimos huma s monarchia sem Nobreza, at
mesmo a dos Turcos e a dos Ghins.
He preciso que haja huma affinidadc de interm,*
Io heterogneos
como
os sbditos
monarchia
lncto de
o throno
c
a
o soberano;
Nobreza.
Iiisp
espirito
de interesse, que
lie
com
o povo,
a le-
quando
se
Sendo, porm,
necessidades
das
de todas
vitaes
de maneira que
se nas
da Nobreza he
tas a existncia
essa necessida-
do
de, quanto
:
monarchias
as
paiz
huma
da Nobreza
a existncia
monarchias absolutil,
nas monarchias
representativas
necessria
nas
altamente
in-
dispensvel.
ma
com hu-
fie si.
Quando cm
cahiro
tambm com
in-
ella as
De
menos parece
ter
comprehendido
monarchia
me
da e vacillante
cm
parle
esta doutrina
nenhuma
que
he
aquella
causa da
como
se nos
como
a lei
nHo es-
classe distincta
aqui
opor
dividues a
alli
se encontro
quem
se
do os
ttulos
de Marquezes
de
276
Condes e de Bares; mas como estes diTcrentes nomes nao do privilgios reconhecidos por lei e os
filhos dos que os tem torno a entrar na massa geral do povo
he evidente que tudo isto nso passa
de huma espcie de phantasma de Nobreza, sem
,
importncia
sem
sem vocao
por consequncia
utilidade alguma.
mas
se
se pensa
felicidade do paiz he o
:,
que mais directamente se opponha aos seus interesses do que huma instituio que, s por si, he bastante para impedir de
huma maneira
a creao
Quando
cesses
decretou
em
1786
em
nivelladora fez
havia
de aristocrtico
imaginar
irremedivel
famosa
N'hum
lei
das
suc-
instante a
lei
mo
que a espada de Tarquinio no jardim das papoilas derribou muros, devassou tapadas , esmi:
galhou tudo
que
se devia
effeito
como
assentou
a to extraor-
que se via na
America.
Todas
as vezes
raizes na terra
real
cia
nome
porque
da Tamilia
nem
Icrra
se a
sua
j;loria
de classe ou do familia
as suas
nem mesmo
Em
cousa.
as
esj>irilo
espirilo de pa-
esperanas
que nasa
possvel
lic
representa o
iiHo
os scns servios
mesmo
suas rccordars, c al
C o seu uluro
270
mesma
para
poeta
iion
itbi
nascor,
OwE>'.
He
Nobreza hereditria
pois o aborrecimento da
mais facilmente
porque o
os seguidores occullos da Propaganda
mesmo principio por que perseguio o Clero na
;
com
elle
contra
agora
com
(e
Nobreza,
em
primeiramente o
be quem os anima
cuja
ruina
esporo
mo
com
tanta
apparencia de justia
reconhec-lo c
confessa-lo:
co-
de
a nossa aristocracia
te
tem
que
a igual-
277
ra,
Quem
corrompido
mais
hc que
mais
mais virtuo-
Os
membros da antiga Nobreza, habituados desde meninos a liuma atmosphera de polidez de amenidalente
opprcssor
de trato e de grandeza
de
feitos pressa, a
ou estes aristocratas
qnizcr o
contrario
nascimento
ha
de ser
com
cilas.
as portas
tal
ma-
que
ra-
huma
a
que comea
a pertencer.
Quem v hum grande do reino ocbupando-se ainda em commercios e mercancias que constiluo o
modo
seu antigo
27ft
do vida,
como podo
por
si
o exemplo de Inglaterra
deixar de
corrupo
que
vai invadindo
da corporao
pouco
seguros, despreziveis
vassallos
de
quem
modo
he
para
de fazer pouco
trono
ajuda e segurana.
Nada he
to importante na sociedade
como
a se-
bem distincta das classes; e esta circumstaninteressante em todas ellas, he sobretudo in-
parao
cia,
dispensvel na da Nobreza. Os
Romanos
que co-
e to attendivel
acharo o objecto
em
principalmente
trinta
e cinco
collo-
que
classes,
abrangio a massa inteira dos cidados os indivduos congneres, tirando de humas para as outras
;,
aquelles,
e outras
o,
pelo
mesmo
moti-
em desordem,
tudo ficou
cidade,
que succedeo
279
quando o
Appio na censura
Mximo que
as suas proezas
e os tumultos
illustre
Fbio
restabeleceu as
adquirio o
nome
militares no
de
tinho
severidade da censura
hum
Romana
era certamente
menores cidados hum dos Sciporque o procedimento do primeiro e as opinies do segundo lhe parecio imprprias das classes
valleiros para a dos
pies,
que pertencio.
Eis-aqui o que seria muito de desejar que se pra-
ticasse
com
Nobreza de Portugal
mentos, opinies
corporao
mximas
'e
e que
alheias do espirito da
sociedade lhe
assignou.
naturalmente os do Estado. No ha cousa mais verdadeira , porque na desgraa geral so os que tem
mais que perder e deste principio nico se deduz,
:
necessidade de
nao.
falta
A Nobreza
A mxima
quer sejo
quer pobres
ricos
lem o mesmo
280
quer
quer plcbeos
nobres
que
re-
ao
mesmo tempo
todo c justia.
contraria razo
sociedade he
ao interesse do
panhia de commercio para a qual alguns dos associados cntro com dous , outros com quatro, ou,
tros
com
vinte,
lie
tem
direito
porm
pde
ir
que se exija ao menos a ultima condio. Dcscnganem-sc os nobres e os ricos, que em quanto
no perderem a funesta preoccupao que lhes faz
julgar abaixo de si certos empregos pblicos de pequena representao, mas de que depende em gran-
rio
de parte
rio
a felicidade
do que deve
ir.
ir
ao contra-
281
VVV\X\VX\VX\\^>\\fV\\>A\\\i\iVX\\l\\A^!VVV\\fV\^^^VV'V\XX\V/\VV>A^
CAPITULO
II.
les
lo
que para fazerem cahir o altar costumo altacano Clero, do mesmo modo os que medito a ru-
na do trono
Nobreza.
he
procuro
fazcr-lhc
No he testemunho que
guerra pela
se lhes levante
cisa
fiquemos desenganados.
ta destruir (diz
se.
Ningum
revoluo s teve
o grande revolucionrio)
acreditar que
homens de
em
vis-
engano-
caracter e
em
continuas meditaes,
sem
c sepultar
,
;
em
runas seu
2(S2
mesmo nome.
E8-af|n qual he o
vai
seguindo, e que al
tem conhecido.
fundar huma republica Europa,
Trala-sc de
confederao
do governos democrou antes huma
ticos, em que s a palavra seja soberana, e em que
a soberania
votos.
da
se
se
Es-
mesmos Estados
e j est prevista a poca em que os soberanos, decahidos de sua antiga autoridade, se dar por mui
huma penso
alimentar, entran-
Este projecto to
felizes se
do na
obtiverem
e nAto se ha
do poupar fora
Ha quatro
nem
sangue.
projecto, ou nova
os quaes
nao pde fundanientar-se nem levantar-se este edifcio, que he o ultimo esforo do espirito humano.
1
s durante a sua
vida; porque
existncia
mas
tempo que
mesmn
da
fez parte
sociedade.
Esta
lium im-
hereditrias trago comsigo accumulacs que violario o principio da igualdade, c favorecerio o re-
matria religiosa.
3
lei
illimitada tolerncia
em
algumas applicaes podem variar, segundo os tempos e os lugares. Nenhuma autoridade da terra
pde impor huma crena, nem dizer-se interprete do Ente Supremo, a cujos olhos todos os homens , sendo iguaes, conservo direitos a serem
inspirados.
rios.
Para chegar
que he
hum
milias transmitlo na
huma
este
Europa,
oito
a titulo
ou dez
fa-
de herana,
propagando
Tem
tural, o direito de
jorarchia antiga
segundo
lodos os nimos,
exame,
mo, inculcando
servido
atacado
as
as
crenas opposlas.
circumstancias
Tem
e debaixo de
mil divfirsas figuras,
vflcs, de
darom
lisar
rem
tlc
remoar o
28^
tem
lie j tarde
rar este
plvora, a imprensa c
feito o resto.
muilo tarde
movimento;
idcasenos costumes.
legitimidade
como auxiliadora
como alliada
em
objecto,
o faze-
a olerecer-
trato
interiua.
restos do ftuidalismo
Os tronos da Europa,
da idade media,
no encontro seguro apoio depois que se dissolveu o mesmo feudalismo. O seu nico recurso, ou o seu mais
forte escudo so os exrcitos assoldadados
porm
j
estes exrcitos
vivem da guerra,
se de impostos.
opprimir o povo
e a oppresso
e a guerra sustenta'
no pdc
militar
Seria
ocioso procurar
suppr
pulso
universal
huma
organisao regular.
hum
centro
este im-
directores, conjurados e
se
unem
certos
homens em lodos
os paizes
sem
momentneos centros de
principal existe
em
actividade e direco.
285
muitos e muito
mesmos
si
em hum
im-
cor-
conduzirem
constituiro guias da opinio
po idas novas
e divergentes
para
as
quasi universal
a innovaes
nacional, propenso
caracter
no antever e perceber
as
consequncias delias
com cujo
com os olhos
amor prprio
se deixa levar
vassem
por
hum
auxilio
todo o Francez
fechados,
cabresto
como
no tempo de Richelieu
se o le-
a centralisao das
,
comeada
e qnasi concluida
no tem-
po do succcssor de Luiz X^^ taes so as circumstancias que accelerro em Frana a exploso: e eis
aqui a razo por que os Bourbons foro os primeiros
monarchas, a cujo trono se deu o primeiro ataque.
;
manchada de
qual,
por fim
a ser
da revoluo
empolgada por
hum
general
victo-
rioso.
que
revoluo he contagiosa
as idas
no ha fronteiras
unidos no perigo
Esta-
do
286
o dispcrsir
espirites
huma nova
buliosos porque
imprimir
tendncia
pouco
educao publica
pouco
en-
tituies compatveis
ral, os
meios que
se
a confla-
CAPITULO
III.
As ordens militares.
como
nem problema
os dias
com
que
as escorias
mo tempo
ter
pensado muito neste negocio , pareceu-me que sedando meria possivel obter o grande deslderatam
lhor organisao e direco s ordens militares do
,
que he agora tanto mais fcil, quanto, depois da confuso em que tudo cahio , he preciso
reino, o
regulamento completo
as
a este
respeito
porem exporei
hum
neste lugar
que preste.
Ningum pdc
II.
288
ser ao
mesmo tempo
cavallei-
Cada ordem militar compe-sc de cinco classes, no lallando no Cro-Mcstre que he El-rei
III.
1'^
commendadorcs
4"
os
ravalleiros
5'
os
5" os
aspi-
rantes.
IV.
sempre na proporo seguinte. A cada gro-cruz correspondem 3o commendadores; a cada commendador dez cavalleiros,
dous com tena e mantena, c oito sem ella. O numero dos aspirantes he indeterminado.
V. Ningum pdc subir de chofre s ultimas dideterminado por
lei
em
todas as
Marquez parente.
VII. Pde-se ser aspirante de
huma ordem
ou
Os
filhos
rantes natos da
ordem de
Aviz.
Os
filhos
de com-
2.
tado
em que
se
hum
requerimento documen-
o notvel ao Estado
em
militar,
ccclesiaslica
civil,
289
litteraria,
ordem de
Os
VIl.
interesses
S.
mesmo
supplica ad-
numero dos
Thiago.
membros do
IX. Os
nomeados
Deinitorio so
por El-rei; os do Concelho Administrativo so eleitos por pluralidade dos votos dos commendadorcs,
reunidos
X.
em
em promoordem em qualificar
ver o credito e
da
a gloria
devidamente os membros
promoes
em
delia,
quando se tratar de
manuteno da
zelar o rigor e a
disciplina.
XI. Para
bem desempenhar
da Paridade
hum
livro
chamado
que s pelos definidores pde ser visto, no qual se lanar de seis em seis mezes todas
as informaes que houver a respeito de cada hum
dos membros da ordem, que nelle devem estar matriculados. Estas informaes, que o Defmitorio procurar obter por todos os meios possiveis, devem
ter por objecto o comportamento no s religioso c
,
at o
grande dignitrio.
XII.
rio
Quando
se Irata
de promoes, o Dcfinito-
Livro da Paridade
tos para
cada
hum
propor
a El-rei
seis
candida-
290
feita,
pu-
porm
mne:
i"
de defender, a lodo o
ciislo e
em
lodo o
Romana;
2 de nunca admillir nem tolerar mximas politicas que sejo menos conformes ao espirito das monarchias absolutas; S** de obedecer, sem a mnima
transe, os princpios da Religio Gatholica
hesitao,
pelo Gro-Mestre
XIII.
Quando,
Pu"
ma
Tratando se,
cima
ou
dahi
para
ser este
porm, de cavalleiro,
riscado da matricula da sua classe.
huma
em caso
a El-rei a exauctorao
ordem
no
seja
seja
do ro.
numero dos
aspirantes de cada
maior
consequncia
em huma
disto,
do que na outras.
Em
ta pelo Definitorio,
que nisto
te pelas informaes
se regular
unicamen-
do Livro da Paridade.
Administrativo con-
sisle
em
291
administrar os bens da
a sua conservao
ordem
em promover
em
zelar
o seu adianta-
mento.
XYI. Nenhuma ordem ser mais ricamente dotada do que as outras no acto da sua instituio
porm accidentalmenle pfle vi-lo a ser se as cir,
cumstancias
favorecerem.
divididos
de 2:4oo^
e de
rs.
9:600^
rs.
os primeiros so
Na ordem de Aviz
125^
leiros
de
5oo^
rs.
rs.
8:000^
Finalmente
os cavalleiratos
rs.
as
na ordem de
100^
gro-cruzes
6:4oo^
commendadores de
dos
rs.
1:600^
rs.
e os
rs.
Thiago render
S.
as
commendas liOO^
,
c as dignidades
rs.
que os administradores prestarem nestas administraes, sero sempre os primeiros contemplados nas
propostas para promoes.
soberano
de cada or-
como Gro-Mestre
com
das or-
differentes gra-
292
hum
os resultados
como
as
de
que fico
293
V\V\IWWWV\l\IVv\\l\lWW'V\\\\V\/VVV\IWV^V\IWlMV\IWi\IV\
SECO OITAVA.
A
For^a Publica.
PARTE PRIMEIRA.
A FORA ARMADA.
CAPITULO
o
I.
Exercito.
1.
Os
tes
ros
hum
exrcitos antigamente
depois delles
certo
tempo
alistavo
os seus
soldados pnr
-ks
ras suas
pcrdrao
que com
c
a
205;
os trdbalhos
da cnitnra delias
o costume geral.
seg;uirlo
les;
nome de ordenanas;
dos
a ter
Porm
e tinho o
lhe pedis-
isto
he, homens
a fazenda
armas, e
to para repellir
podia conter
que ardia
em
hum
em
respeito
exercito
hum
inimigo formidvel
desejos de vingana
que no espe-
mear
as hostilidades,
cm que
e conservou
hum
em armas
mesmo
exercito,
As potencias
25
com
mesmo
visinhas, at^^morisadas
dinrio
fizero o
po de tropas
este
armamento
extraor-
tem conservado
sempre em armas,
ainda
de cada huma.
Estes exrcitos permanentes produziro na ver-
que
foi
foi
Au-
enorme
elles.
No era
possvel, por-
sem que o
constantemente
rei tivesse
com
hum
vassallo poderoso.
Cumpre, porm
exrcitos permanentes
Se o no
for, aquelle a
nunca pde
ter
commandante do
quem
confiar este
no s
se
reis'
no contentaro
mandries
com
ter
(fai-
usurpa-
do toda
200
autoridade da coroa
hum
lo
contrabalanada por
armada
Ibi
fora
gredir e vingar.
Imprio
Quem
Romano
v as guardas pretorianas do
assassinando
hum
grande numero
(')
com
os
porm durante
o cerco de Veios,
huma
297
Constantinopla,
pondo
e
;
que
elles
havido
em
i8yo, seguramente se
o exercito no consummas-
Portugal desde
no terio verificado
se
se os projectos de rebellio
tar
com
terno do paiz.
Hcspanha, que he
a nnica potencia
fina, dificultosamente
ella fora
oppr
d'armas.
isto,
em comparao
da
que, no obstante
a sua
pequenez,
no lempo (FEl
mao
rei 1).
d'El-rci
Joo
JoQo lY
I).
toria.
na poca da accla-
I, c
porm
esta
objeco
reino de Castella
da his-
no tempo d'Kl-rci D.
Joo
Estavo distrahidas
landa, e combalio
tambm
empenho em que se
abater,
quanto podesse,
Europa
de
a
o poder formidvel da casa d'Austria. No he logo
achava toda
tem con-
quena que Portugal, e est encravada entre a Frana e a ustria, que so visinhos muito mais podeainda a sua
apczar disto
rosos ^ue a Hespanha
independncia no foi accommettida por ningum;
e quando o fosse pouco lhe valeria qualquer exercito que podesse pr em campo, se algum amigo
:
muito poderoso
no salvasse.
menos he necesstire
toda a possibi-
Os inconvenientes da conservao do
exercito
299 -*
i**
enorme despeza
que
que tem
feito e
momentos
todos os
O modo
em
var somente
de trs
em
armas
conser-
trs
sem
Os
soldo.
cito ficar
trs
a pcssLi-
adiantado,
faria abortar o
novo.
seria
Alm
sempre
plano
disto
hum
ou obrigaria
comea-lo de
em
interno do paiz
porm
com
que da tropa de
linha.
Trata-se s-
,,
300
com
^oslo c
com
de fazer servir
que da
oiilra
a cer-
Icza
com
rebelio
lanla facilidade
como
os de linha, so
nunca reunidos, mas dispersos n'hum grande espao de terreno, he muito mais dificil compra-los e
seduzi-los; em segundo lugar porqu3 os seus oficiaes no podem esperar da rebcllio o fructo que
se
comsigo
perda dos
seus bens.
O
licia
uso entre os
Romanos
tncia
onde
a lei
O mesmo
no confiava
acontecia
em
Athenas
valorem
em defend-la. Os ou-
tros
nem
ramento de defender
Iroduzio
Quando Mrio
a ptria.
in-
contrario ao dos
comearo as guerras civis que acabaro pela destiuir; porque os soldados, que tinho tudo que ganhar e nada que perder, com muita facilidade seguio as bandeiras da
cujos interesrebellio, no tendo bens ou famlia
ses e
Hum
com vontade
que
privilgios
301
a lei lhes
serio os
concede, se se tornassem
ef-
farda
E porque no ho de
os milicianos e voluntrios,
mesmo
receber o
soldo
mesmo
trazer comsigo?
les se
ria
mandar, como
feitas
por
se faz
elles todas as
que sejo
na Hespanha
feitas pelos
meirinhos e
como pa-
em
pratica.
I.
Extinguir-se-hia por
fos-
huma
miserveis.
II.
com
o sangue dos
c mais) ficando
duzen-
ver-
as fi-
zcsscm. IV.
verilicasscin
No
302
liavcria uiiiilo
hum
coronel de
cm
seus oTiciaes,
empregado
nellas
sua
parte.
se
cada soldado
por
rs.
Emllespanhapratica-se ainda outra cousa. Quando qualquer pessoa pretende fazer huma jornada
com
se lhe
hum
concedem, com
dclles 160
condio de pagar
cada
rs.
inlallivel
ria dispor as
gos do foro,
como
tal
modo que
certos empre-
se-
pessoas que
Q importncia
tado.
2.
DA RENOVAO DO EXERCITO 00
Nada exige
desde
RECRU:f AMENTO.
s^
huma
gue.
303
maneira
tal
que
se tenha
barbara e cruel, que no ha cousa a
para
que
a
ser
preso
horror
do
maior
geralmente
Alm
disto
as leis
deve comear
ella
neira que
quando deve
quem huma
ter fim
de
ma-
no tem dahi por diante outra perspectiva diante dos olhos seno huma vida inteira de
trabalhos e incommodos, a que procura subtrahir-
feito
se
soldado
hum
pro-
melhor que o
defeitos
actual.
jecto
venha
a ficar
em
com
Da
%
lodos
1.
,'
I.
e por
muito mais
po-
Todo o
2.*
quem
circumslancias pliy
as suas
proletrio al o primognito do
do
a servir
3.**
mais novo do
illio
Duque, he obrigalei.
incapazes de b^abalhar,
se
sii
provar
com
com
os
nos corpos
19
annos
ini-
gunda linha
comea com
os 23 annos iniciados, e
gundo
as
5."
circumstancias
(art. III).
tiver
comple-
que
O mesmo
acontece
com
os
porm
destes fico
cor-
305
ARTIGO
Do modo
II.
de proceder ao recrulamcnio.
1.
governo determina o numero de soldados que deve fazer se em cada capitania mr, e o
2.
que, de acordo com os capites, distribue o numero pedido pelas companhias , na proporo da
fora de cada
mo
3.
O
em
dia
huma.
recrutamento deve
ler lugar
no mes-
em huma
duas
to
hum
capito
nomeado pelo
capito mr.
parocho
tancias
faz
hum
com
soldado; se o excede,
300
rccrutamcn-
lo scgiiinlc.
caso de doena,
fica,
ipso factOy
reputado soldado.
6.
represento, corroborada
com
attestao jurada de
do foro
Da
!.
Taculta-
delia.
ARTIGO
ou por
III.
durao do servio.
22
annos.
Terminada
linha, se
comeou
a ser-
vir
linha
mas
segunda.
307
isto he,
fardeta de
farda,
policia
calas
azues e
mochilla
pertencem
tigos
caixa,
porm
acabados os
seis
annos
de
servio.
ARTIGO
Do
resgate, ou
1.
IV.
da maneira legal de
sentar-se
do servio
licito
resga-
2.
resgate
com 60^ rs. metallicos na caixa de rescom tanto que isso se faa antes dos 19 an-
entrando
gate
nos iniciados.
5.
19 annos iniciados,
ainda faze-lo.
produz
hum
delle.
Os
fez soldado, j
no
devem compareou por procurador nas assemblas de recrutamento, e metler a mo na urna como todos os
5.
cer por
si
individues resgatados
Sc
oiilroi.
308
a sorlc os fez
cm
hum
com
administrao da
soldado (jue serve
o substituto sobre
servir.
Nenhum
7.
de 22 annos completos
se lenha resgatado.
8.
tituir os individues
da linha.
9.
de sahir
religiosa
Nenhum
infractores
perpetuo
individuo
desta
clausula
incorrem
em
degredo
ARTIGO
Dos soldados
gado
1.
V.
substitutos.
obri-
a servir pessoalmente.
2.
Nenhum
substituto
5/
sem
ler
completado 22 annos.
individuo que j
completou o servio
309
qua
a lei o obriga.
4**
pertencente
ARTIGO
Da
1."
VI.
caixa de resgate,
particular.
2,
huma junta de
vem ser ou ter
por
sido
segunda linha da
militares, e o negociante.
presi-
5."
6.
em
quanto os
quantia marcada
membros
sen
hum
polo governo.
dos
tinar.
8.
fardamentos.
actualmente; e
a razo
10.
Quando, depois de
zas da caixa
feitas
todas as despe-
se lhes
deve dar,
a junta ao
com
tan-
to
11.
Todos
xas de resgate,
devem
os
como
cai-
regulamento que
fica
mesmo de
311
mas, se se reflecte na sua totalidade , he fcil de ver que grande numero de vantagens delle devem esperar-se, o que grande numero de inconvenientes por elle se obvio.
A durao do servio fica por meio delle de tal
maneira diminuida , que no hc possivel que os
essencial reforma
No
se
fins.
o devida
com
se
no tem
contempla-
visto
pete.
Finalmente
as
e evidentes, que
me
tal
ma-
parece absoluta-
posto
312
CAPITULO
II.
A Marinha,
fazer.
zem
ser
como
di-
mar em
Guin c da conquista
Senhor de
navegao c commercio da
Africa
tal
posto
falque,
juros
313
que no s nSo ha de
soTrer des-
interesses.
No ha seno hum nico modo por que Portugal SC possa defender da llespanha, o at ser res-
he pondo em
p respeitvel a sua marinha de guerra. Se quando formos atacados pela Hespanha tivermos marinha que faa vulto ainda que o ataque encontre
peitado pelos seus inimigos externos
hum
Ningum
em
com
decadncia
em
que
marinha, e com a
altura a que he preciso subir: muito menos recursos tinha El-rei D. Diniz, quando mandou semear
actualmente se acha entre ns
zemos.
Nem
xilies
se
Resoem de
uu
PARTE SEGUNDA.
A.
ADMINISTRA/LO
DA JUSTIA.
CAPITULO
I.
Os Magistrados,
1.
He pena
sendo a ma-
mais
til
do elemento monarchico e o mais sincero instrumento do poder Real, no obstante isto, tal direc,
pos
esta
parte
que
aqtiillo
em
huma
Ha huma divindade
de
lei
queimo, por
resistivcl
cujos altares os
homens
hc
a legalidade
No ha nada que
em
seja
Re-
arestos; todo o
S15
que he venervel e
antigo.
oppor o
homem
que
aquillo
de
lei a
os sculos legalisro
cima de todas
petulncia
que
E comtudo,
dem, tudo isto pde inutilisar c perverter o governo quando no sabe aproveita-los e dirigi-los. Se
,
os
como
tem
feito, tronsforma-os em outros tantos tyrannos que
espremem o pobre povo at lhe fazerem verter sangue por todos os poros. Peo aos homens sisudos
que ieio com toda a atteno que poderem este
capitulo; porque s depois de bem conhecido o mal
he que se lhe pdc dar o remdio.
teiramente senhores de
Huma
tempo
rincia,
He
esta
tamente
si
at
agora
nem
que nem
ha longo
a
expe-
empregados nas
funces da magistratura. Por mais alheio que'
qualquer objecto seja da sua profisso , ningum
se presume em melhores circumstancias de o desempenhar que hum magistrado. Trata-se de melhose altribue aos individuos
rar a barra rAvciro
trabalho
te
construir
a
hum
He
Prctondc-se
Tmega
Confia-so
execuo do projecto.
bem poucos
ha
sobre o
desembargador
hum
dirocno des-
dcsombari^ador.
huma ponto
Prccisa-se de
Encirrof];a-sc a
hum
316
Finalmente, ainda
ma
feito
zia,
nno
sei
Bem
di-
injiire civili
invcniri.
E nno hc
este privilegio
de omniscincia o iinico
incomprehensivel prcrogativa de
miltir no acto de gerao.
pao infundem
cm
poderem
trans-
Os desembargadores do
desembargadores
do Porto. Os conselheiros apenas podem communicar a que basta para os lugares de primeiro banco;
c os desembargadores da casa da supplicao s-
adquirir
no podem os
em
poucos dias? Por ventura os erros de huma manobra, que decide dos movimentos de huns poucos
de soldados, sero mais importantes que os erros
de
huma
ra e da fazenda?
rlio;
Vespasiano
Gommodo
foi
foi filho
de Marco Au-
pai de Domiciano.
No praza
<'
passado
lo
317
que cu
in.sinuc
como
outro sacerdcio
da sagrada justia
que vem
a ser
mas
*d qualificao para
as do diverso
objecto.
No
terados
em empregos
sejo os incon-
como
que nascem da
corrupo que de tal forma tem invadido a maior
parte dos magistrados do reino que quasi se pode
dizer identificada com elles. INola-se que esta corderar, ainda o no so tanto
os
a razo inversa
da elevao
dos diTerentes magistrados na classe a que pertencem de forma que, nulla no desembargo do pao,
:
mui
torna-
E como
esta ul-
tima seco da classe dos magistrados, que comprehende os corregedores, provedores e juizes de fora,
he
si
si
que administra os negcios e pendncias da quatotalidade do reino, pde dizer- se que s ella por
tem feito c faz eFectivamenlc mais mal , do
a
318
he o bem que podem fazer Iodas as outras reuPaliando desla maneira nao quero que 8C
nidas.
(jiio
tome em sentido
mesmo
que,
to absoluto a
minha
j)roposiao,
gistrados di[;nissimos da
bnos do povo,
me
no imponhilo
mas (juem
obrigao
que as Ires
quartas partes das desgraas do reino lem sido causadas pela Ires ordens de ministros de vara branca,
rigorosa de restringi-la;
dir
huma verdade de
apresento
aos
gumas, porque
hypothescs
em
disser
de que as provas se
facto,
Apontarei
milhares.
apenas
al-
"S
2.
maior numero de pessoas possvel ; e por isso mesmo o grande fim do governo, quando se trata de
castiga-la, he proceder em sentido totalmente opposto ao dos revolucionrios, fazendo o menor nu^
ser.
decreto que
em 1828,
princpios
foi
;
destes
mandava
ma-
319
quem
tros a
es
se
encarregou
que devoravo
mas
os minis-
na sua imaginao
huma
como
se
reaes,
mas
insignificantes; e muitas
Esla immensidade
huma
colheita
mas
com
quncia
e (o
que
foi
inimigos d'El-rei, e
conspirar contra
ser
innume-
elle,
que
delias se
no lem-
brassem.
do
hum
dos
como
cortezos
se
,
no existissem
que
Os crimes
leves
quan-
numero de rebeldes
se
achava escondido na
visi-
tar-nos.
320
He liuma mxima de
quando
se Irala
dencia
Que
eterna verdade
politica,
hc 77iclhor
realidade culpados, do
fpic,
dcclarando-os criminosos,
Se
cm
ii
lei.
da revoluo do
apenas o nume-
risca,
de individues
lei
o ento todos
nem hum
do-se
como
se
procedeu
o pequeno
Proceden-
numero de
implicadas
zer a
produzio
te; e foi
aos Francezes
huma
humiliao to vergonhosa,
XIV
lhe
s tiro, fazendo-
podem
Roma
Gnova da
ser comparadas.
3.
seguinte carta
321
paragraplio anlcccdcntc.
EUa
revela,
alm
dislo, as
com
alteiio.
por diligencias
dos orphos de
huma
alda desconhecida
he hunia
ser desenganada.
Tu
e trabalhos
es
hum
empregados nesta honrosa converso; e, proporo do empenho com que fizeres fructificar este
terreno inculto e refractrio, das luzes que espalhares, e dos fructos que colheres, assim sers julgado benemrito da ordem e digno de maiores coucuja indagao te he
As culpas politicas
sas.
constituem huma alavanca
confiada pelo governo
preciosa que, dirigida por mo hbil e experiente,
abalar e
no pde deixar de produzir milagres
imprudente
o
que
a
entregou
nas
derribar
talvez
mos dos seus inimigos. Em geral, quanto maior for
o numero dos culpados, tanto melhor; porque he
rios
naes estrangeiras o
numero dos que aborrecem a nova ordem de cousas mas nem por isso deve culpar-se tudo a esmo.
:
Ha geralmente
,
hum
sem-
lyramiiih,
|)L'la
322
apaixonar-sc por
cila.
Sobre lodos
clera
esles lie
tia
que hc
justia.
Hum
pdc Iransforuiar-se em
motivo plausivel de perseguio; e no so precisos
canlc, torcido
com
destreza,
este
quem naturalmente
se altribue; c
bem
pde dizerse que semelhante gnero de perseguio he huma mina inexgotavel de que podem sahir
vantagens incalculveis para
ti
e para o systcma
para o systcma que adquire outros tantos proselytos nos persc;uidos; para
ti,
Alm
o teu
verna.
estes
de perseguir
paratoso.
tes,
O modo
Prises
estrondosas,
insultos
apparen-
em
com
en-
carniamento e parcialidade
porque na formao
-- 323
(la
parar
hum
caminho para
livramento suave o
se-lo
com
por outro
Com
vantajosamente aproveitadas.
ao
se
este pretexto
Clero.
com
dinheiro os meios de
Como
ra ao seu autor.
como
desejarem por
he
nada he to
fcil
ao
na realidade hon
mesmo tempo
que
dias.
trarias
faz
hum
mesmos
si
se prepara.
dirigir a opinio
da totalidade
a respeito
daquel-
les
certo que no so
gloso-se-lhes as palavras
in-
porque nunca
mode
^'2U
zelo; c
tlc
presses
....
On
la
cn vcrra
(fit
et f/u'il
cn f^ucrissc,
vtoins la cicatrlre.
J. B.
RoussEAt.
mximas funda-
no he seno a sciencia que te ensina at que ponto podes violar a justia, sem prejudicar os teus interesses e os da ordem. Para os
casos particulares , e que o merecerem podes peto
por agora
dir conselho
e recehers instruces.
Tibrio Gka.ccho.
a-
d'outra natureza no se
porque
he necessrio que ao
- 325
menos hum
tem muito de
insoirri-
ve]
pondem
relatores c partes.
Se algimi desgraado
de opprobrios c de
vexames,
fora
se atreve a qucixar-se
quem
a justia
triste
daqnel-
cioso conselho
aggravar
do ministro que o
esforos de
huma
parcialidade decidida,
huma
re-
prehenso insignificante, porque no tem consequncias, ou hum mal Julgado foi he a nica pena
f
imposta
hum homem
para
quem
honra
a la-
Brado ao co
as
mas
toma co-
ou no
se
32
nhccimcnto delias nas residncias ainda que se roon apparecc o caso guisado com lacs csca
qncira
hechcs que no ho possivol dar-ilic na tempera.
Em
mas com
se sentir a
mui carregada
guma
achar.'
rotura.
cousa de exagerado
resi-
dncia.
5.
PAS MAGISTRATUILVS SUBALTERNAS EM PARTICULAR.
as instituies so
si
devem saber,
he o que mais completamente ignoro; porque qualquer caixeiro entende mais de arithmetica do que
todos os provedores d'quem e d*lm mar. E seno, que o diga eu, que
a
hum
me
as portas
da escola de
PJatao,
327
quem
muito bem
como acontece na
hum
fa-
mandassem
ramos de autoridade
acho na coroa
que os
podem
abusar de
hum
se
relao do districto.
Tudo quanto
os corregedores
cm hum
em ambos donde
:
segue
e,
por ven-
huma immensidade
novo lugar
abu-
huns e outros.
Pareo primeira
?>2S
que, se os corregedores
vista
luzem pdc
igualmente sor leito pelos juizes de fora, o mesmo
se pde dizer destes ltimos comparando-os com
porque tudo o
850 inteis
([uc
clles
to particulares
visto
que milito
a favor
da sua conser-
vao.
domiciliados e estabelecidos na
mesma
hum
com
quem
em que
obstculo quasi
administrar justia
reita.
terra,
di-
deferncia para
tra
tiverem julgado
lei
lhes incumbe.
esto
em
que, permeio
ordinrios,
delles,
vados
mas he
bem
tinuarem
a olhar
como
at agora
tem
feito,
e conquista, tendo de
si
si
para
para
paiz
que desempenha^
rno
329
sahiro
ricos, violaro
dei
li-
como convm
zer to electiva
se se
fi-
mas, emquanto se
modo ho
outro
lei.
com
independncia do poder
judicial.
Quem
em
villa,
bem
de comarca
porm
o seu povo,
cm
da necessria
quizer ler
acha- os
o principe
em
que
traga-os do villa
comarca, de provincia
em
como
mos
prprios,
e as palparo
as
cousas
com
as suas
penho
tle
S80
todas as fnnccs da
foi aquillo
sua vocao,
que
Iluma das cousas quo parece primeira vista insignificante, mas a que hc necessrio altendcr, desde j
ho a que as camars e os juizes de fora
delias
so (o devem ser) presidentes, comecem
quo
o acabem infallivclmente no mesmo tempo o perodo da sua jurisdicao. Nos concelhos ordinrios
sao annuaes as camars e os juizes; nos outros
duro os juizes ires annos c as camars hum s.
As camars so o obstculo natural de huma boa
,
do despotismo de
porm
hum
Como,
juiz corrompido.
conlinua ou dous,
ou
hum,
terceira
camar
pdc ainda
ficar
reconduzido,
temem sempre
os
juris-
que encontrou.
S3i
VVVVVVAJXVVVVXIVVXIVAIVXVVV^iVXIVXJWWWVVWWVWIWWVVfVVAI
CAPITULO
Da administrao da
II.
demna
que O con-
lei
sua ap-
exhaurir
ha
a bolsa
pacincia do accusador, se o
commctteu.
huma
se
que quasi
legislao particu-
que geralmente
e o meio a
pelo jury.
No
sei se
em
correspondem aos encmios que delia fazem os livros porm nos paizes em que me tem
tituio
332
sojao
os
do mclhodo
acho
graves do que
do
a instituio
to
jiiry
Alm
prpria
disto,
para fazer
como
chico
em
paiz to altamente
as
do
monar-
o nosso.
expediente que
me
em que
nos acha-
mos, he o de estender a todos os casos crimes o mespor que so julgadas nos conselhos de
mo methodo
o pri-
da apphcao des-
fez
leria
pena de experimentar
tende-lo
sem inconveniente
delinquente
em
flagrante delicto
rissimamente por
e ahi
foi esta.
Preso o
julgado
huma commisso
summa-
presidida pelo
Depois que
foi
deu
335
hnma
organisao in-
podem
ser cohibidas
com
destes administradores
de
pobre povo
do reino pela maneira por que lhes administro justia os seus tyrannos, so argumentos
muito mais fortes da sua inconvenincia do que tudo
classes
33^
\(Vv\)V\wivvv\w\\v\ V vvvw
wvvwvwvvmwwwwww^ wv
SECO NONA.
A
Instruco Publica.
CAPITULO
A
Universidade.
Non qua
itur, sed
qua eundum
est.
1.
Tcm-se
antigas c
modernas
da literatura
lie
a felicidade
dos homens
que a
Com
com
com
o sculo de Pricles
comeou
cor-
rupo dos Athenienses ; o sculo de Augusto acompanhou a dissoluo da repubhca Romana, e prognosticou a decadncia do imprio;
o sculo
de
Leo
X
:
e da Allemanha
terra
335
precedeu
e o sculo de Luiz
preparou
revoluo de Ingla-
XIV
foi
sem duvida
de
a horrvel catastrophe
Frana
que
amor das
bel-
789.
pouco e pouco
Cato o censor se
e to
Roma no
thoricos de que
sabia
nem
ler
nem
escrever.
astronomia
no
geo-
Parece que
com
tan-
trabalhos immcnsos os
servem para
satisfazer
menos
huma
uleis,
ou que apenas
curiosidade inquieta
nos
tes pela
sio
mas, por
limar-sc
330
liiima injustia
acontece que
bem
estima
digna de las-
piil)lica
conce-
Por que
sados os trabalhos de
hum bom
hum bom
menos
ce-
pro-
carpinteiro ou do
com
as verdadeiras necessidades
em que
do
homem?
todos os governos
cada nao
hum
de
a fazer
altri-
ignorncia das
gum demonstrou, prelende-se que, para transformar o muiido n'hum paraso no se trata seno
,
a sciencia at s ul-
No he possvel saber se este erro dos philanthropos tem sido commellido de boa f; mas o que
he fora de toda a duvida he que no ha proposio
que as revelaes da estatstica tenho desmentido
to completamente como esta.
No ha muito tempo que Guerry publicou o seu
Ensaio sobre a estatstica moral da Frana e Dan,
geville a
siv Estatstica
Gerai do
menos
ser aquellcs
onde
paz.
departamentos onde
commum
se
mesmo
e o
337
quando
desa-
que
a instruco est
mais generalisada
com-
se
cm
Nem
porque
a luz
da
que as letras e
as sciencias , cujo estudo vem sempre acompanhado de tantas diTiculdades e incommodos, so em si
mesmas cousa intil ou perigosa mas queria que
se concluisse^ que a entrada do sanctuario dos conhecimentos humanos no deve ser concedida inisto
distinctamcnle
todo o
mundo
cm
que
matria
grande he o bem que podem fazer os sbios completos, quanto he o mal que podem causar , ou causo effectivamente os semi-doutos.
reforma de
22
177'^'*
^^
338
lioinens de mcrccitncnlo
quo
(l<i
bem
que sahiro,
duas TacuUlades
cas
nlo oro
as
c nqucllcs
j)Oiicos;
l sa-
jiu'idi-
universidade, que
A maior
numero de pedantes
Pelo conlrario, o
e semi-
doutos que lodos os annos lem sabido da univcrsitlade por cohoiles e legies,
que s
dinrio, e prejudicial,
esta
immensidade de
Icm
sido Io extraor-
se lhes
pdc comparar
e,
depois
que actualmente
ligio e incredulidade
se observa,
e so elles final-
Quem
aprender v
tanto letrado
Salamanca ou
nem
tanta
a Paris, e
demanda^
no haver
produzido Io
que
tristes
la se
introduzio desde
o.
Se no
dir-se-hia
com
na relaxao que
nel-
sonalidades, de que
de
339
nenhum
o governo
tempo
o conservou largo
homem
orgulhoso
cpios da revoluo
Franceza, e que
com semelhan-
nada era menos do que prprio para conservar o esplendor da corporao, cujo governo se
lhe confiou. Porm deixemos dormir os mortos , e
tes idas
continuemos
a considerar as
consequncias daquel-
la relaxao.
Huma
das primeiras
foi
os estudantes entrassem
fracos no estudo
que
se permittio
que
hu-
manidades, que, quando no fim de cinco annos apparecio formados e aptos para decidirem da vida,
da honra e da fazenda de
tes, custava
crer
como
seis
milhes de habitan-
Os exames
em meras
meiro ann da sua faculdade, obter ao mesmo tempo dispensa de geometria de lgica e de rhctori,
ca
de geometria
as facul-
3/i0
do lgica, que
que lhe
devia ensinar a exprimir com propriedade os pensamentos que a lgica lhe linha ensinado a formar!
Em lai estado de negligencia e corrupfio, he necessrio que o brao de hum novo Hercules venha
devia ensinar a pensar; e de rlielorica
mero dos
dias lectivos
meio do anno lectivo se concedem aos estu('antes, no tem vantagem alguma real ; porque, por
A ia de regra, lodos clles se emprego em divertimeniGsprejudiciaes cem orgias escandalosas, que lhes
.iruino ao mesmo tempo os costumes e a saudc.
O rigor dos exames he hum dos objectos que mais
elo
ie devia ler
em
vista.
Sc
em alguma
cousa o exces-
so fosse digno
341
devem
Se o estudante
huma
ficasse
s(')
vez repro-
sempre da universidade.
Quando cento
cada
estudantes frequcnlavo
hum
hum
como
dclles se applicasse
que
quando muito
hora
Huma
seu
hum
aproveita(ao
menos
quarto de
cm
si
theologia
.^/|2
numero
seria
para as necessidades
sulicicnle
as
porias da universidade
se poderio
com mais
apro-
utilidade prpria,
menos prejuzo alheio. Iluma das grandes mximas nesta matria consiste cm proporcionar o numero dos alumnos da universidade aos empregos ,
porque elles podem dslribuir-se. Tudo o que sobeja deste numero, hc inulil, prejudicial, c ainda
perigoso.
Porm, no basta
ao
aproveitamento
ter
dos
literrio
modo
estudantes,*
hc
se ella
com
Sciencia no
sinceros sentimentos
no tem aco alguma moral, no diminue o orgulho no modera a ambio no imno tem fora para reprimir as
pelle ao trabalho
ms inclinaes e para desviar dos actos vergonhoreligiosos,
sos e criminosos.
Aquelles
Todo
aqum
Jesus-Christo
cro precisamente os
lei.
o estudante
no
de sem remisso.
sas
2.
EM PARTICULAR.
nSo superficial,
til a
em
todas as faculdades
hum
ge-
profano,
para se conhecer.
E no
que na universidade
jecto, a
se
no tem dado
he
ob-
mais
pequena atteno.
A geometria he
rio
todo o
todos
cm
com
mesmo
faculdade de mathcmatica.
A importncia
mo profana, no
Para os
juristas e theologos
as outras
faculdades
podem
todas as faculdades.
he indispensvel
passar
sem
ella.
todas
es-
acompanhado do da chronologia c
Nada parece mais convcnienle do
geoj^raplna, o
numismallca.
aprender
qiic
anlcs de
sempre
dcscripo p;eograpliica
luim paiz
lem sido
discretos. Quano esla
to s
d(
essas
podem
mero de
lies.
huma
Romana,
ceiro
faa o objecto de
a historia universal,
dades sobre
outro
que he
a historia
que he
a historia ecclesiaslica
faa parte da
faculdade de cnones.
rhetorica he o
da lgica c da geometria
O
to
grego
com que
os
mos de
dos antigos
em
immensa que
vai da ignorncia
345
sua origem.
Se os mdicos
podem
e os philosophos
prescindir
lingua Grega, o da
Franccza, da Ingleza, da Italiana, c ainda da Allcma, lhes he de tal maneira necessrio, que sem
desmembrado da
facul-
como
o grego aos
gados
aprend-lo
devem
m-
ser obri-
so s os doutores que
aspi-
ma
de que posso
O
ta a
rabe hc
tirar utilidade.
tura
paleographia
bacharis
nem
ao
que
diveis,
hum
As vantagMis que
.advogados ou
como
preparatrio indispen-
delia
podcqi
tirar
juizes, so de tal
ou como
3^6
magesloso
to c
deveria formar
conferissem os
edifcio da literatura.
sua reunio
maior parle destas cadeiras podio ser dirigidas pelos regulares das diflcrentes ordens que
assim.
tem
collegios
dsse
huma
em Coimbra
gratificao
com
pectivas pagassem
quem
moderada,
privilgios.
a universidade
e as ordens res-
Alm
com
fructo)
(e
disto,
no
me-
no
quizesse applicar-se a
poderia recorrer
estas
letras.
po-
sei se
rei-
Quem
dilerentes matrias,
epis-
copaes.
3.
Art.
1. Philosophia.
como
e philosophia
347
mas
hum
dos,
depois de forma-
tirar
algum
em que
poss
meras especulaes
lidade
se tira.
nenhuma
uti-
sciencias se deve
trata.
fortificao
navegaa
cons-
architectnra
dependem
es-
cultura
hum
do que de
provedor, que
hum
nenhuma
corregedor ou de
no csgolar
(;cs
n sul)slnncia
podcrio ser
su|)[)ridas
suavcmeiUc
Io fcil c
Porlanlo, ou se
devem banir
inleirr.menle da uni-
como
empregos de
innleis,
fjue os
que
ou se devem estabelecer
a ellas s(!
Icmpo proporcionar
dedicarem
e posso ao
palria os fruclos
{\
maj)OS-
mesmo
que natu-
como deve
trio,
acba
se
E comeando
de
que servem ao philosopho trs annos de matbcmatica que a lei o obr!g;a a frequentar? Tudo quanto
lhe he preciso de mathemalica para a intelligencia
se pdc reduzir s
das matrias da sua faculdade
nas quaes ao estudo
disciplinas do primeiro anno
,
gebra at o
nm
Porm
l-
este es-
por
si
bina-lo
desacompanhado de qualquer
com
at aqui se
tem
os estudantes
outro.
feito,
mesmo que
querer que
e outra matria
no passem
he o
em huma
Comcomo
da superfcie.
'
3/i9
da lgica, da rlielorica
do
da grammalica
iiiglez
franccz, italia-
no allemo c da malliematica, poder eiilo comear a applicar-sc s malcriis que formo especialmente o objecto da faculdade a que se dostina.
O ianno comprehender unicamente a physica o
2 a zoologia e anatomia comparada; o 3 a bot,
e o 5 a geologia
geographia physica
ralogia c a metalturgia.
chimica;
^^
mine-
cado com assiduidade a todos estes dilerentes estudos, deve sahir da academia capaz de se lhe pode-
rem
se desejar ainda
e se
naluralisar entrens
nenhuma
lie talvez o
com muita
nico
modo
facilidade, e
despeza, as descobertas
industria
de
sem
que
admiramos nos estrangeiros. Disse com muita facilidade e sem nenhuma despeza porque, para
entreter hum grande numero de viajantes sem car-
tanto
nem do
Estado,
Art.
Matiiematica.
zoologia
mineralogia
chimica ca bo-
diala rclailo
cessidades
pdc
sidade se
til
c pelo con-
com
as
comniodidadcs e ne-
navegao, hc precisamente
baraar
a lorliicaao c a
que na \miverno ensina. No basta por tanto desemmathcmatica de tudo quanto lhe he iniquillo
e desnecessrio; hc preciso
igualmente orna-la
ficaria
especulaes, sem
reduzida
sem
os
puras e est-
pratica.
Art.
5."
Medicina.
micas aquella
pleto
as faculdades
acad-
sahem da universidade
mais aptos para se poderem desde logo empregar
nos objectos da sua vocao. E, assim mesmo, quanto
lhe falia ainda, para que se repute completo, ou
pelo que tem de inulil, ou pelo que lhe falta de necessrio Que fructo pde tirar o medico do esfudo
do calculo diiercncial e integral, da phoronomia
aquella
cujos estudantes
da physica
hum Icmpo
Solprecioso
que podia
Quando
que
e aquellas que
fazia
corpos
inorgnicos
se
se
no
regem
os
presidem
sria
ir
n'huma
sciencia
atraz do gosto
em que he
to fcil deixar-se
as
faculdade de medicina,
conveniente.
a cirurgia
como
se
pratica
e a arte
obslctricia
indispensveis, taes
mia palhologica,
como
me parecem
semeiotica, e
falto absolutamei:ite.
existem
anato-
seguinte
352
anatomia geral
crij)liva, a
anatomia dcs-
c a pliysiologia.
sepa-
no s lic
imprprio, mas prejudicial: pori|ue nada parece
que ale agora tem sido aLsolutamente omittida na universidade, no pde negarsc agrando relao que cila tem com a physiojgia,
e quanto tem concorrido, e ha de concorrer, para os
progressos da medicina pratica.
No segundo anno
anatomia geral,
ensinar-e-li a hygiena
pharmacia.
matria medica, o a
quarto ao
'da
dos
mesmos
os
que
Art.
Se
1.
al^nm
lanlo miiicqi do
icou
aqiiellc,
853
que livero
cilas SC dediciirao.
scii
objcclo,
como
que
pretendem ser empregados no governo dos homens,
sem terem o talento, e os conhecimentos necessrios para esse fim. Ora os nossos bacharis legislas
Iic
daqncllcs,
e canonistas
communs
ambas faculdades, e de
que os bacharis formados em qualquer delias po-
nes e
leis
dem
ser, e so
so
huma
mesma
canonista que no
Portanto, se
fundissem
em huma
re-
23
Art.
2.
?,6U
TlIKOLOGIA..
Pouco tenho
juo tlizcr
da aciildado de ihcologia,
menos
os canonicatos^
em
seno a ba.
theologia.
em meu
poder arrancar
esta enorme poro de dzimos, que o abuso de
tantos sculos tem distrahido do seu verdadeiro o
legitimo destino, das mos impuras que os conso-
Ainda mais. Se
mem
estivesse
daquella,
para cujo
servio
foro estabelecidos,
nem
por
isso
de desejar que
ella
podesse applicar-se.
355 -^
VtVXlVVViVVVXVVV-VVVVVV^V^VVWVVVVVVVVVVJVVVVVVVVUXVVV^J
CAPITULO
II.
g
os ERUDITOS
Entre
1.
NO GOVERNO.
as
autores dramticos de
lhores
hum
AUemanha
dos me-
ha
huma
sobretudo
enterreirar a matria
deste capitulo.
Whuma
hum
dos Estados do
AUemanha pedindo
,
ao director dos
palavras
que o principe diz haver-se este dado por offendido de o ter elle reputado ignorante da matria de
,
Como
tivesse sup-
posto.
35(5
hum
sobe-
(*)
))
linlia o
colcbrc literato
lilera-
que poderem
occupar com
servir.
a literatura c
com
as sciencias,
se
tanto
com
os seus papeis.
iheologia he
RomanOj
e Henrique Yll,
hum
hum
produzio o imprio
hum
primeiro
pirito,
to
f*)
Zu
vicl
Gclehrsamh&it
st
extremos do imprio.
Fomentou
corruptveis,
357
em
a rebellio
menos soube
lidades
e dos
Theologo
como
clle
como
ellc
ca!u'o
em
heresia
ainda
com
as
melhores intenes se
Constantinopla
a
sua Ectliese
izero
com
o sen II cnotico
e Constante
grandes males
com
com
Ilcraclo
o seu
Typo
todos
bens
lem dado
cxcellentes
preceitos
do
em
c assim
como
em, potica
mesmo modo
mesmo de
orat-
se
fa-
o talegis-
Carlos o Mo,
rei
tro de sciencia
e de maldade;
de Navarra
foi
hum mons-
e Afbnso
X, de
358
que mcrecco o nome do Sbio pelos conh3cimcntos que linha, e que Io boas leis promulgou, governou pessimamente.
Caslclla
Todos
os
com
guas diTerentes
pria
forio
comtudo
facilidade
que
pr-
em
mesma
nenhuma
parte
se encontra
huma
se-
cno interrompida de mos principes, como foi esta geraSo. Apenas se pde exceptuar o primeiro Ptolomeo filho de Lago que era
precisamente de todos elles o que menos instruco
rie to extensa
tinha.
mos que
muita facilidade
Nero
fazia versos
com
em
verso
e at pretendeu escrever
a historia
teiro
de cr
nhum
que
359
elle
ningum
huma
Nemais eloquente do
foi
cellente grammatico.
foi
melhor poeta
s vez.
nem mais
ex-
philosophia e a mathemati-
familiares
poucos
Em
em
gravura e
e tocava
e cantava
com
tal
pintura
perfeio
Estratagemas
autor dos
flore-
foi
hum
dos melhores
])Ira
para
Nin^ucni
o latim.
de
consequncias odiosas
tiro
com
Indo
Quem comparar
cm que
consistem c
que se reduzem
No
minhas
sou apos-
se
as
lomo
como
De que
tiveste ?
srvio
to
to estupenda
tivesses escripto
quem hc justo
e prudente
RODOLPIIO
XI
sciencia
ensine
me;
IMPERADOR DE ALLEMAMIA.
ca
trei
cem
segundo lugar porque ainda no enconargumento mais frisantc do que este das pssi,
prncipes
cial,
Iraduco
361
da bella obra
literal
tle
Schiller
inlit il-
particular.
te
da paz
cias
e,
mui aman-
sobretudo, ao da astronomia
scien-
da physica,
com huma
espcie
mesma
precisamente na
occasio
em
que o melindroso estado das cousas exigia mais atteno, e o apuro das finanas mais economia.
a A sua predileco pela astronomia at chegou
a desvairar nestes sonhos astrolgicos , a que os espirites timidos e melanclicos
como
o seu era, se
entrego to facilmente. Levado de curiosidades indignas do grande posto que occupava, assustado
desapparecia
ao
modo
para
ir
no seu
laboratrio, na sua cavalherice, ao mesmo tempo
que a mais perigosa discrdia desatava todos os laos da Confederao Germnica e que j a chamma comeava a pegar nos prprios degros do
esconder~se entre as suas jias e antigalhas
trono.
todos
accesso junto da
sem excepo,
rica
sia
sua irresoluo
em
dar
mo
herana Hespanhola
362
ameaava o impcrio porque ainda que som herdeiros, nunca foi possivei resoiv-lo a fazer eleger
rei dos Romanos.
;
obedin-
que lhe
cia
dcvilo;
dncia
do temivel Carlos
perder
huma
eslava
em
termos do
succumbir
sem remdio debaixo de huma liga formidvel quo
hum grande monarcha contra ella promovia pela
cos
Europa.
sempre acontecido quando o trono no tem imperador ou todas as vezes que o imperador carece de
espirito imperial. Os Estados, oFcndidos ou abandonados pelo chefe do imprio, procuraro em si
mesmos recursos; e por meio de ligas particula,
res
Allemanha
sentaro
pho
dividio-se
inimigo desprezado de
potente do outro
de ambos
gundo
cllcs
como
hum,
c protector
to
incapaz
im-
nomeio
de governar o
se-
que
morte o no
ultima cousa
tivesse levado
W W W\)\\l\ WXIXIWW
Vi\
363
WVXiWVXJWW
CAPITULO
W\)\\\Vi\J
WW WWiW
III.
liberdade d'imprcnsa.
como
a favor
do absoluto,
ferentes
no
cm
relao a cada
qualidades de governo
huma
das
dif-
segundo deveria
ser.
liberdade d'imprensa no he
mente boa
ou boa til ou desnecessria nociva ou vantajosa,
conforme a ndole e o caracter do governo de que se
,
trata
surdo, ou antes,
hum
contra-senso;
de forma representativa he
huma
hum
ab-
nos governos
necessidade.
E cm
desenvolvrndo
SC
qnnnto
bem
u rcspetlo
364
cslc ponto,
csl dilo
ludo
de imprensa pdc
da liberdade
dizer-sc,
so-
re-
Icm que ajustar contas com a sua conscincia, por que s pde
pedir-lhas das suas aces o Dcos do quem lie representante na terra e cuja be a i;raa porque gocebeu ludo
fl/;
verna.
Em bum
governo de
tal
natureza
representa
nao
cujo pai bc
onde sevio
que os filbos pedissem conta a seu pai daquillo que
foz ou do que tenciona fazer? ile pois evidente que
cm todos os governos de forma absoluta a libero
rei,
bum
verdadeiro ab-
surdo ou conlra-senso
a anarcbia.
Muito differente
porm
be o caso
quando
se
trata
qualidade de associaes
toda
soberania be do
a reparte
quando o acclamon
lativo
doo
be
hum
elegeu
contas
quem
como lodo
be delegado
cuja be a
Ia
hereditria, j
vi-
lalicia
365
lemporariamenle. Ora
renles pessoas
que
pedem
se
modo de
pedir
camars lejislalivas no he
possivel pedi-las seno peia imprensa livre; porque
em lodos os casos em que se no trata de eleies,
camars legislativas;
do povo he
voz ou da soberania
imprensa.
hum
hum
absurdo ou
hum
cativa seria
conlra-senso to grande
em
liberdade d'imprensa
absoluta
porque
em hum
governo de forma
tal cativeiro s
que he
com
respon-
os repre-
no ponto de que
se trata.
800
\i\WV\WV'V\j\i\(\)V\V\V'V\j\WV\WV\\\(V\\\WV\V\IV^M.V\)V\li'V
CAPITULO
V.
....
yligrcscitquc
mcdendo.
Virglio.
hum
a
absurdo
em que
publicao de peridicos
se
eslc
mal com
inserem
com
arti-
o rem-
dio.
Desde que
com
do governo
nada pde ser mais perigoso do que continuar a nutrir este amor da novidade
que com o tempo pode
degenerar em espirito de rebellio
ou pelo menos, dispor a massa do povo para de bom grado se
prestar s machinaes dos inquietos e mal inten,
cionados.
Que
belecero outro
zer o
mesmo
em
a este
seu lugar
ultimo?
Nenhuma
outra seno
hum
que
te
367
com
fazer detonar
violncia incoercvel.
que
falsissimo de
embora
as revolues
exacto o principio
dependem da igno-
mal? Pelo contrario: quem he que conhece os peridicos e que no sabe que tudo nelles he vago, tudo
insuTiciente, completamente impotentes para o bem,
c altamente eficazes para o mal? Sabeis quem so
os enthusiastas do jornalismo ? So os saudadores
das revolues
e a razo he
porque os peridicos
ou
revoluo escripta.
nem
ao
do que
tras
menos
lembre
Quem
so.
matria, ha-de
se
se poderio ser
ou-
ir
do sermo julgou que devia fazer o elogio da republica, foi obrigado a descer do pulpiloe castigado.
convm que
se
ella
publiquem
que
continue
as leis
a existir,
e determinaes do soberano,
devem
ser conhecidas.
de todos
3(58
VV\\\V\\\\\VV\\\V\VV\\VV\\V\\\V\V\V\VVV\\\\\VVVV\VV"W
SECO DECIMA.
Principio de Economia Politica-.
CAPITULO
A
I.
populao.
1-
Se he rerdade
como dizem
todos os polticos
hum
Eslado
Todas
as diligencias dos
go-
que
e se j os
mxima constante de
todos os philosophos
o legis-
ladores da Grcia
369
ou os segundos no vio n'huma populao excessiva seno mais hum instrumento de multiplicar as
guerras
o de esgotar o Estado.
costume adoptado pelos Atlienienses, e geralmente por quasi todos os Gregos, era expor as
crianas recem-nascidas aos ps de seu pai.
Se
ellc
hum
costume to
cruel, ou ainda mais brbaro para embaraar a multiplicao dos Hilotas.
Quando o numero
destes desgra-
como
se fossem ani-
pratica do infanticidio he
ptada na China
ainda agora
ado-
Humas
quem
se
com huma
ordinrio, so expostas nas estradas por onde passo os carros que vo para Pckim. ^Antes de passa-
rem
estes carros
carreiros a
do terra
hnma
cova,
oiidi; as tloix5o
na esperana do
Em
vezes acontece.
(jik;
som
as cobrir
passe aljiim
Maho-
ires
comidas pelos
cfies,
vos da Grcia,
mesmo
sexo
que s
em
Creta
onde
at
se tolerava
,
em
em Thebas
chegavo
ainda
em Laccdcmonia
que se
e Alcibiades
de Harmodio e Aristogitou
Phidias e Pantarces
(*)
de
de Pelopidas c Epaminon-
Os primeiros
seis
ero
(*)
A memoria
com
a inscrlpo seguinte:
^hidias
Pantar-
ces he bello:
hum
ciime.
;
,;
Hnma
371
Gregos
se encontrava antigamente em alguns povos da ndia , segundo alirma o historiador Diogo do Couto
porm esta espcie de casamentos unisexuaes era s
permittrda ao sexo feminino, e nunca ao masculino.
s vezes
a multi-
nem
to-
que
se desejava,
lheres,
alguns
da
paizes
com
sia
mais
ordinrios ero
se
cm
que concebem
as
porm
observa
os recursos
Humas
dous seguintes.
os
mu-
huma boa
parle da sia
Sicilia
nrios,
colnias Gregas se
da
Itlia
povoou
e quasi toda a
que
se
mandavo
servir nas
guerras dos
principes estrangeiros.
dm
filhos ao
pois de 4o annos; e os
homens
hem no devem
de-
antes de 3o e depois
nem
mu-
porm
os
so ainda per-
que os contra-
18 annos, os
homens
antes de Sy.
O numero
dos
filhos
rem
ser a
mi obrigada
a destruir o fructo
do seu
amor, anlcs que
cllc
372
do sciUimcnlo e da vida.
lao
com
dos,
as
dernos para favorecer a multiplicao da raa humana, de que parle julgaremos que se acha a prudncia e a razo ? Os interesses de hum Estado so
em
ponlo grande os de
fortuna de
hum
hum
huma
famlia qualquer.
em
ler
cm que
os
que tem
Que importa que o imperador da China governe Soo milhes de vassallos, se
ao mais pequeno signal de fome morrem os habitantes aos centos pura mingua de alimento ou s
scjo felizes.
ladres
que
necessidade
que tem
ameaado por vezes a segurana do trono? Em que
consistem as vantagens da populao relativamente
faz nascer nestes
paroxismos de misria
extraordinria da Suissa
huma
subsistir
Quem
ainda ha
os
se
na Polnia morrio
mesma
na
desgraa se
altiva Inglaterra,
No he portanto no augmento
indiscreto da po-
373
nunca pde verificar-se todas as vezes que a populao no estiver prudentemente distrlbnida.
Quando virmos
esta
chao.
Estado
rapidamente para
prxima estar
em que
isto
se verifica,
decadncia
a sua
in-
caminha
e tanto mais
campos
e das aldes
es maiores
custa
No
sei
ter o espanto-
de
certos limites.
Pensa-se geralmente que he necessrio fazer crescer a populao para obter a prosperidade da agricultura
donde os homens
de subsistncia
e eu
pelo contrario
meios
creio
que
com que
ter-
a fertili-
mesmo
ar se torna
J os vapores
874
nno podom condeiisar-se para dopois cnhirom Iransforniados em chuva on cm orvalho, c dnrcm dcsto
modo
a fertilidade
que
mesma medida
deteriora, lambem o
c na
s terras;
As aguas que
cimento
huma
infinidade de molstias.
natua
par-
dao nas-
As suas
huma im-
(*).
cm
se
propriedade e dada
to.
<
huma
Otorgo e apraz-me
(diz D.
terra
ATonso
sollici-
em humn
elles
a agricultura,
por
j dexando
sair a otras
(')
{**)
de cultivar
los
campos
(**)
Code de 1'IIumanii
Faria e Sousa.
art,
Population.
375
em
Portugal
E no
distribuio da po-
porque tambm
corrupo dos costu-
feito.
tantos progressos
Como
irreligiosos,
Daqui se segue que pelo que diz respeito ao artigo populao o melhor modo de fazer a felicidade do reino no consiste em augmentar atoa o nu,
consiste
em
distribui-los con-
ociosidade e
para
(este
ellas
tem
homem
preveno ou
sobretudo
o faro
o espirito de
das revolues
attrahido.
grande, a
hum sem-numero
de ci-
do na
fixa-
capital.
2.
876
que erradamente loiioii; o a primeira classe, sobre que (leve recaliir a vij5lancia do governo consiste nestas legies de pobres que obstruem as ruas
,
tas partes,
como
a pedir,
(juc
ijue
n tienen nada
los
(*).
huma grande
graa;
como
des-
com
numero dos
quantidade
em
toda
misria.
cidade pouco
e pouco,
criptor celebre
no
direi,
como
diz
mendi-
hum
es-
a to-
que fazer do que dtr esmolas por vicio ; mas dirIhe-hei que de melhor direco sua beneficncia
c que declare guerra de morte ao oficio de men(*)
Man. de
Far. e Sousa,
Europa
Poit.,
t. 3. p.
3 c. 2 6.
digar.
em
(e
Ha em
377
maior extenso
a este
louvvel costume.
be-se por
huma
com
vez
que querem
Recolho
da-las
e aca-
humana
que
a previdncia e
pde mover-se.
Huma
pectivo
za.
que
pobre
tos recursos
cer-
modo do
subsistncia.
hum nomes
de harpias
diTercnles se
da justia. Todos
elles so
encerra
hum numero
378
quasi incrvel
le
individuos
procuradores, malsins,emii
(^ada cahca de
comarca
juiz
de vara hranca
com
cem
cada terra de
rem
as diligencias o
meio
em
jecto
solitrios,
me-
como
hum
regulo,
o soberano, po-
370
modo menos
incer-
pouco podem
no pde servir
os grandes tao
crle
da populao, e nascer
Difcultc-se
portanto,
enormes
os gneros
abundncia e
quanto
a felicidade.
seja possvel,
Carreguem-se de tributos
que diariamente
a ellas so con-
380
CAPTULO
Ha duas
interna.
II.
divida puUIicn.
externa
externa c
occasionar
porm, quanto
interna
ou aquella
em
que os
prprios nacionaes so os credores do Estado, poucas cousas oTerecem aos governos tantos meios
fortalecer a sua segurana o estabilidade
seu estabelecimento
bem
entendido
como
de
o
sua ad-
Quando
alliviados de
quanto
de que pde
sommas de que
Todavia
interesse
as
tomem
que
com boa
proceda
ellc
mento dos
381
inabalvel no paga-
que contrabe, c
na amortisao dos capites. Sendo assim , pdese ler a certeza qae tantos sero os credores do Esporque
tado , quantos os defensores do governo
;
para muda-lo
ou derriba
lo
o invencvel
lhante
a
sua fortuna.
tentado e sustenta
sas causas
que
to
os interesses
segurana.
daqui
vem
mudana
ento
em
lugar de a di-
no pde
truio e ruina.
terceira
por
achado al agora
cm qno
porque os
liliilos
Icm
Porlujial se
de divida publi-
em
Io
Por
cousas
as
cm
que
ella oircrece
sustentao do governo
nao
me
parece
para
dilicil.
Obriguem-se todos aquelles a quem o soberano houver de confiar a administrao de parte do seu poder a emprestar ao Estado quantias proporcionaredas importncia do seu emprego, as quaes
formem
hum
capital
aces
que
se
de
partidas em
amortise todos os annos a vigsima parte vencendo
o resto hum interesse annual de trcs e meio por cen,
to.
pagarem
porque
em
na deve
do que
houverem depositado.
pelo que toca ao estabelecimento de
Agora
fundos para pagamento destes interesses e amortisa,
ao successiva do capital
imaginar-se. Poder-se-hia
o capital a
por exemplo
entregar
e as fosse successiva
total
pequenas quantias
quem
com
de
as
pedisse
hum
anno
:
po-
se escolhesse, seria
383
cm
lugar
de contribuir
,
o faria pelo
Dir-se-ha talvez
em
que
fico estabelecidos,
tar o
nem
tria
por
mesmo
qte
a Inglaterra
onde
lei, se
nem
Frana,
nem mesmo
porm
a
us-
SC cila
a
tra-
fieo
Se
a divida
do governo, nio he menos prpria para promover a segurana das colto a firmeza e a estabilidade
nias e
embaraar
a sua
separao da metrpole.
devem
ter
modo
to
38/i
WWWWWWVWVWWVViWVWV.WWVWVVXIWVWVVWMVW^I
CAPITULO
o Luio
l.
c as Manufacluras.
lic liojc
opinio geralmente
o luxo he o moti-
lie
pelo
monarcliias
e accrescento,
que he to
estreita a re-
lao que
roso;
eTeito
na segunda.
dade, acha-se
cumstancias
tualmente,
falsa
em
em que
podem
objectos do luxo de
com
tanta generali-
servir de exemplo.
hum a
Quando
nao consistem
em
os
pro-
385
Iria
mas quando
os ob-
augmcnlo
delle
bem
passar.
Frana
evidente que quanto maior elle
todo
inteiro custa da
c da Inglaterra;
for, tanto
bc
mais nos
empobreceremos com as sommas que conlinuamenlo nos levo, e que o commercio no repara.
E
posto que para os objectos desse luxo algumas
trias
que
a final
ma-
l transfor-
balana
fica
do que mandamos.
Probibir
onlros
impondo grandes
les artigos,
remdio
imaglno dar-lhe
que por qualquer das duas maneiras se conseguisse o remdio desejado; mas era lambem mnilo
natural que qualquer dos dons meios que se adop-
vel
tasse,
as naes estrangeiras:
i**,
porque' os Iralados
no pcrmitlirio
25
com
sul)-
a([UiIla
prohibi(;[io de onlrada
li",
;^86
mesma
neros de exportao
no considervel;
3,
hum dam-
porque
nilo
hum
grande contrabando de
qualquer gnero estrangeiro
do que impr-lhc
grandes direitos de entrada com o im de estancar
,
a sua introduco.
Por
via
de regra as consequn-
cias de semelhante medida vem a ser diametralmente oppostas ao fim que se pretende conseguir
e por outra parte a diminuio no rendimento das
II,
em
redu-
metade
rendas
as suas
modo
fi\zia.
Em
leis
taes
livre
Como
de incon-
os nacionaes, e no
nenhuma
com
os
se quei-
mente,
nem
se
augmen-
lei
sumpturia, que
387
ordem
vcslir-sc de pannos
cm
iibricados
podcsscm
Portalegre c na
minasse
a pratica
El-rei D.
hum
de todo o reino.
nunca usou de cousa estrangeira, nem nos seus vestidos nem na sua mesa
nem nos seus moveis c
to poderoso foi o seu exemplo em todo o reino,
que se tomava por ponto de honra vestir, trajar e
empregar os objectos da industria nacional ainda
que em muitos casos fossem manifestamente inferiores aos que vinho de fora.
Este melhodo to simples traria provavelmente
,
As trs provincias
da Beira, Minho e Alm-Tejo, onde so principalmente manufacturados os pannos, os linhos e as sacomsigo os resultados seguintes.
ragossas
da sua industria
crescerio
em
riqueza e
em popu-
mais perfeitos, mas lhes diminuiria o preo proporo do maior consumo que tivessem
porque nada he
to capaz de abater o preo de qualquer gnero de
industria como o grande consumo que delle se faz.
;
hum augmcnto
propor-
hum
sumo,
888
nao
Porlu^uczcs
SC
nao
cm
minuio de preo.
com
os
menos cm
di-
nossos mercados
qualidade, ao
religiosas
que por
do iodos os
falta
immcnsidadc de casas
dias.
mais
con-
sistir
nos tcrio
hum
em
desconto, haveria
huma diminuio
mas,
proporcio-
iodo
e talvez
desanimados com
abandonassem quasi de
perda que esta prohibi-
costuma metter
guio fazer subir
em
sommas que
nomia
politica aquella
as fabricas custa
da agricultura.
Comprem
,
rem
389
Qnanlo mnis
las.
clles
,
compra-
o tanto
mais
nossa agricultura
pagarem
comprem
ainda que
a
as las
os direitos
que
as las
solVem
Do mesmo modo
se podia dar
melhor direco
tal
modo
gueza.
O que fica
pde igualmente applicar-se s outras manufacturas; mas eisnos conduzidos insensivelmente a tratar do commercio, objecto que pega por tantos lados com as
dito das fabricas de pannos,
manufacturas e
com
o luxo.
890
\'\'V\!\i\\i\i\\fV\\\i\MV\"\/\\/\!V\(V\'V\(V\\A!Vl\MV\W\\;VV\V\i\\W\
SECO UNDCIMA.
o
Commerco.
Ccero,
CAPITULO
I.
Vou
entrar na discusso de
em
huma
matria, cnja
ponto d'entrar
em campo
Portugal.
diculdade.
bem me cegou
desprovido de cabedal
mesmo entendo no
891
Se o commercio de Portugal
nnsula
em
geral da Pe-
cm ambos
os
mares com
produclos tcrritoriaes
no
chama a
commercio entre o Mediterr-
neo e o Oceano , e a escala natural de todos os vasos que das duas ndias demando os mares do Norte, assim mesmo se acha em tal estado de decadn-
litica
com que
os dous gabinetes de
Madrid e de
commercio
carando
cantil
hum
a totalidade
qual no ha
huma
fa-
arrogando-se
andamento
segundo as suas idas e caprichos particulares, assentou que quanto maior fosse
a
artificial
dependncia
cial
em
ossbilidade de obter
delia
augmen-
grandes recur-
isto est
fa-
rpio o
(1(5
in(\sino
ata)v
paiz
r,9*2
cndMiiica
(|U(i 'oi
c a mlscrla
a p()l)rcza
aiUigaiiicnl;
no
He
ccrlo que
cantil
mas de
est
nossa lem
sido
cm
303
ontra parle,
tendncia
impossvel remediar,
lic
huma
que, por
circiims-
nunca perder de
lie preciso
vista o
ou
social.
A harmonia
mesmo
t
fim
resulta da sua
discrdia.
cantil
em
sentido directamente
as
duas foras
cm
cquilibrio.
Mas, onde est est fora que deve servir de correctivo tendncia essencialmente liberal do espirito
da corporao mercantil
da Nobreza,
pem
huma
vez que os
Est na corporao
membros que
a comque lhes
convm. Quando eu digo Nobreza , no fallo somente dos condes dos duques e dos marquezes.
Todos estes, por importantes que sejo no fazem
pelo seu pequeno numero seno a parte menos in,
teressante da classe
so
huma
espcie de superfe-
mesma
postas
figura
que na
classe
das flores
com-
classe da
no que entre ns so
chama Nobreza raza, n'huma fraco do Estado
ccclesiastlco e militar, c n'outra da corporao da
magistral ura
priclarios do fundos de
pregados piihlicos
negociantes. lie
394
em-
c nos grandes
terras,
nesta
extensa e imporlantissima
(juc se
deve procurar
a fora
eminentemen-
que pde impedir o espirito commercial de escapar- se a cada momento pela tangente,
obrigando-o a descrever orbitas perpetuas e regulares em roda do centro que lhe compete. Postas
te centripcta
em campo
as
duas foras
huma
defronte da outra,,
os nobres
a fora
do
ministrio.
huma da
honrem
convm
e faco ostentao
ellas
huma
e que disso se
modo no
nem por conse-
de outro
opposio
pe-
se
politico.
de monarchismo e aristocracia
os
mas gloriem-se
como no tempo
embora
que per-
tence, e deve
ser
395
mesmo modo,
nobre degenerado. Do
hum
se
em
cripto
caracteres
indelveis
indaere
he
es-
exiiere ve~
negociantes
ter
ne
porm
que somente podem ser teis por excepo. Quando em Roma se comearo a ver cnsu-
politicos,
les
plebeos
dictadores plebeos
questores, ediz, e
tocrtico
teria
cm
democrtico
acontecido se os palricios
aquella
antiga
mxima
sem duvida no
no abandonassem
o que
Obre o Principe
desta maneira
e no lenha
me^
huma
com-
marca
e Prssia,
em
olhe
Dina-
ma
ho
qiiasi
luto.
300
nem
nao pode nem
clle
lhe prescre-
lhe
convm
adoptar. Km obtendo esta vantagem , ama necessariamente o governo que lha procura, chame-sc
elle
ou chamc-se
si),
(dir
de
si
397
VWWWWVVVWWWWWVWWVWVMWWWWXIVVWWVVWV
CAPITULO
II.
Inglaterra e Portugal.
Nec
TlBULLO.
sempre fado dos Portuguezes serem victima ou preza das naes mais commercianles do mundo. J em tempos antiquissimos os Pheou Turdetunia
nicios ero attrahidos ao Algarve
pelo muito vinho, azeite, vermelho e las finssimas, que de l tiravo pelos portos de Ilannibal e
Ossonoba, que hoje se chamo Faro e Portimo;
e, sobretudo, pela preciosa gra escarlate, que os
Sarrienos colhio na Serra da Arrbida. NabucoParece que
foi
(lonosor os pcrscguio
os Carlhaginozcs,
808
aU';
com
mundo;
neslc canlo do
prolcxlo de soccorrc
-los
c
os
esbiilliro
Bretanha
ou
porpie,
seja de propsito
ou por
as
em
outro tempo.
he mui antiga
porque sobe at os dias de Eduardo I. Este principe que fez bastante figura no seu tempo concluio
,
com
El-rci D. Diniz
mcrcio:,
em que
hum
tratado de alliana e
com-
dar credi-
tal foi
to ao que dizem as chronicas daquellas eras
a maneira por que desde logo se comearo a haver
comnosco estes insulares que ainda quando nos
,
nunca deixaro de nos opprimir e vexar. Durante as desavenas que com Castella teve
El-rei D. Fernando, chamou este principe em seu
auxiliaro
auxilio os Inglezes.
Viero
elles
com
eTeito
s or-
fazio os Inglezes
auxiliares
que
El-rei
houve de
mente para
Agora,
so-
pelo
que
diz
respeito
commercio
ao
em
zes
fazem os povos
de vora
em
a El-rei
D. Joo
II
399
tempo
como
Eis aqui
Senhor
ellcs se
Huum
exprimio
elles
Gcmnoezes
remitis e
estamtcs Imgreses
e a
os po-
em
por se comsemtir
estamtcs estremgeiros,
Inglaterra.
das
se fazia
com
terra
avissos ha
companhias do modo que hajo de teer c da mcrcadoria que delia ho de mandar, segundo a disposiom do tempo para vem vemderem e meIhor comprarem , em guisa que eUes sempre an-
dam
t(
avisados e vossos
naturaes desavisados
nhor
>
Do que pede
em diante nom
em vossos regnos
ci-
nom
se-
que
daqui
tamtes
se per
destruo a terra.
tempo stam
tanto peso
e senhorios.
sam praga
viva
porque
com que
se
em pena de
sem
licena espe-
priso e perdimento de
fazenda.
No obstante todas
estas antecedencias,
quiz a
que as
^00
nassem
com
rcslubelecer no lempo
basliao.
Inglaterra se torile
;
comearo
SC
tal,
pre
a celebrar entre
El-rci D. Sc-
porque
cjue
a serie
desde enl no
ns e os Inglezcs,
foi
leitor
pasme.
Rompeu
liana e
D. Joo \
por
com
agricultura
por
clle
se estabeleceu
favor dos
reino
hum
postas s
tribunal particular
leis
que nada
do reino e
faltasse
tado, quasi no
com
religio
de ignominioso
attribuies op-
do povo
a
mesmo tempo cm
c,
semelhante
para
tra-
que o embaixa-
ordem do
protector.
Iralado de i6()2
601
em que
se celebraro os cs-
com
Carlos II
de
Tanger e seu
territrio; entregou
cruzados; deu-lhes
permittio-lhes
ilha e porto
commercio
livre
em
dous milhes do
de Bombaim, o
todas as nossas
possesses Orientaes.
em
Portugal
suas
do reino e no obstante a lei dos lealdamentos , que manda que os negociantes estrangeiros se
saldem com eFeitos do paiz, e nunca com dinheiro
ou metaes preciosos , sempre os Inglezes a tivero
em to pouco , que s pelos manifestos dos paqueconsta terem entrado cm Inglates em Falmouth
treze
annos,
que vo de [769 at 1775
terra nos
perto de 84 milhes de cruzados cm moeda Portugueza. Actualmente sabe- se, pelas prprias confisses dos mais experimentados negociantes Inglezes,
que desde 1705 ale invaso dos Francezcs entrou
cada anno em Inglaterra o valor de i5 milhes de
leis
26
U02
PorUi^a].
cm que
ro de mellcr
em
suas manulacluras,
fcios,
es
(pie
de seda c de vidros
com
em
vi;or
No me
o ;;abincle Brilannico,
dos
com grandes
bal fundou
soniprc se manlive-
como
que
exigia a des-
solVe o
corao
insistir
do no vergonhoso tratado de
1810,
monumento
do seu valor; e os nossos vinhos, que primeiro pagaro 55 libras esterlinas por pipa, pago aclualmenle 3o que he pouco mais ou menos o tri,
donde
se
em
pago os Inglezes
em
Portugal.
ainda no entro
pagamos parte, e
subir a nada menos do
os negociantes
^i03
smenle com os
por cento!
direitos dei i5
as nossas faanhas,
a ser
tes tratados
para os Inglezes
de
ultimo re-
de commercio qnc
em
com
,
tanta habilida-
e ns
com
tanta
a Afri-
menso estabelecimento do
cada
hum
destes trabalhos
mas depois de
Brazil:
concludos custa do
com hum
s tra-
que
dcllcs
podamos esperar.
- im V\V\\V\VVV\l\VV\V\\V\\VVU\\VVV\\V\UVV\V\\\\V\V\\\W
CAPITULO
III.
grande lio
to que tarde
os Portuguezes
veitar-nos.
cm
lazer tratados de
consinta
com
outra na-
mo
cm
recipro-
se tratando
estipulados
para
Em
cezes
as
desvantagens e per-
Tamehameha
II,
gundo o costume,
rei
dos Fran-
e alliana
com
de Sandwich,
Se-
405
as
duas naes; c
em con-
hum
por
lado,
com
certos favores o
mesmo
trata-
exis-
te
appareceu
nem he
em Frana hum
ti-
ro,
as
commercio com
perdio e ruina
to
as
poderosas, he preparar
Icgalisar
prprias
mos
tratados de
sua
levantar com
as suas
quer
em
iom
lo
c los fjim
embora
romprno. V(*nlio os
mas
scni
favores
quando piizcmni
Ivvli
(ralados qiic
iiciii
mnl-
np;lczns
boa
dcni
com quem
conla commerciar.
lhes
Ns
qnizermos e se quizermos; e
com
este
o-nos o
rios fizer
mais
compraremos o que
se se acharem lesados
c, ou
fa-
poderosas
u reciprocidade
so consiste
que
nelles se estipulou.
em unirem
Este recur-
feito
em nome
da
liga,
como
meio da
liga as
lemanha do Sul,
com
fundao da
da Prssia, que
/|07
e tanlo
ciumc
esl
Como
o principio
mesma
natu-
e examinarei de que
modo
as
podem
circumstancias
em que
nos achamos.
Allemanha
attendidas
as
/|08
lY.
Nao me cono de
possa influir de
a
huma maneira
prosperidade do commercio,
proliihitivos
repeli-lo,
to
delolcrea sobre
como
estes systemas
e tarifas exageradas
cm que
ainda
fundamento da politica
agora
commcrcial de muitas naes Europeas. Parece que
a luz da boa razo bastava para fazer ver que se as
medidas de restrico no servem, geralmente fallando
consiste o principal
mesmo que
lhe
cumpre
no tem
em huma
,
muito
nao
as suas costas
hum
contrabando enor-
^,00
se
tlc
perfeio mercantil.
Em poucas
hibitivo
em
tanto
ou enormemente
como
honra,
restrictivo
tem estado
O bili
exportao de
ma-
ofi-
navegao costei-
a tarifa
n-
portao equivale
huma
cm grande numero
d'artigos
verdadeira prohibio.
real
que Inglaterra
desti-
rado da Europa
lema
bill
dos cereaes
enriquece na realidade
cousa de mil e duzentos Lords e Baronelos que conto de dez at vinte mil libras do
tes da
ainda
nao
mas
os
capi-
ou mais
triplicou se igualmcnle
te est nas
renda
com
elles
porque
sua sor-
fabricas
Quantas vezes o
bill
liiilharos e
milhares de
com
suas
mu-
aio
mesmo no podem
oTicinns, assim
homem
1Iouv(
ohicr o pno de
tempo,
dizia
hum
celebre
cm que o commcrcio Inglex era
beno
de
como a
Deos que s servia para espalhar
a f licidade e a abundncia por todas as classes da
,
populao dos
trs reinos.
c, so-
tomou para seu primeiro aj^ente hum monstro denogigante horrvel que se transforminado Fapor
Proteo,
em todas as figuras possveis e
ma, como
que nao dcscana no desempenho da sua grande
misso de fazer morrer de fome populaes inteiras
condemnados morte por falta de
de operrios
trabalho, e pela enorme carestia dos gneros do
primeira necessidade.
Huma
glaterra lhe no
real
he
visto de
a
ir
sito
tudo
te
aos
respeito.
Nem
da convico do parlamento
era possvel resistir mais
a es-
tempo
me
de espantosa.
liii
hum
tem
mesmo
subido precisamente no
es
proprietrios
renda dos
o po
menos
porm
com-
a catastrophe das
que todos os argumentos contra esta immensidade de medidas prohibitivas. Em Leo esto os
claro
em
per fetao
(las
fabricas de Inglaterra e
Frana he o
Porm no pde
sor de outro
modo
por-
que cada passo que a sciencia das machinas vai dando na escala da perfeio, obrando de acordo com
os obstculos oppostos ao commercio, hc huma sentena de morte fulminada contra os proletrios dos
dous reinos
c sobretudo
huma nao
sem
cales.
miserveis
no
batatas e
he esta
sem
nica
de
inteira
consequncia desvan-
Frana
pannos
ras, c cspccialmcnle os
Icnlar
fiV2
no podem
sus-
c este re-
aos tribu-
das
{{
primas
portagens
carestia da
cm
mo
[octrois)
maior que
Inglaterra.
Hollanda
finalmente
argumento dos
oTerece ainda
tcrriveis elcitos
hum novo
do systcma de iso-
deste paiz
da sua antiga
rival.
estes resultados
com
o tratado de
lem
a liga
commercial Al-
bros da dita
liga.
mem-
nar as bases
cial.
dclle se
^ili
CAPITULO
Hum
Icno
liga d'alfanaegas
a v\ w
V.
da Prssia.
quando
Prssia,
viajei pela
foi a
sua nova
hum
lie
to e
continua
a fazer
huma
verdadeira revoluo
at estendido a
Frana c Rssia
sua in-
como
e l foi excitar de
decisiva o tcrrivel
cime com-
em
si
Suis-
ob-
com
a clareza
devida,
muito mais conhecimentos commerciaes e de economia politica que eu no tenho. Farei coratudo o
como
1
desejo
me
dividirei o
fazer to comprehensivel
assumpto
em
trcs artigos:
eTeitos e resultados
polticos da liga.
da
liga; 5"
das tendncias e ns
415
DA ORGANISAO E PRIXCinOS DA
liga (l'airandegas
Prussiana hc
LIGA.
huma
concde-
mercio interior
com-
o a facilitar e proteger o
dellcs
huma
das com
te
e as
pelo
No-
Os
em que
principies
so os seguintes
confederao se funda
do
districto da liga
uniformidade de legislao
huma
no fazem parte;
l\'
da reciprocidade; 5"
re-
do cada
li
populao
i\
um.
exepuo da
commum
lei
pertence
hum
cada
da
mxima
da uniformidade de administrao
indispensvel
empregados seus s direces das alfandegas dos outros Estados para se informar do andamento das
cousas
c igualmente o
direito de enviar
tem de
entende que
isso lhe
convm para
fiscalisar a
se
mar-
cha da administrao.
A liberdade de commercio dentro do districto
hc de
da
liga
fre
duas excepes
tal
i^
sof-
de jogar que so monoplios do governo; 2'' relativamente quelles artigos que^ em consequncia de
patentes de inveno on outros privilgios, no po-
dem
ser fabricados
ou introduzidos
at
que expire
concedero.
sejflo
direi-
gneros passo
que
os direitos
de
hum
Estado para
de consumo no so to
esses
outro
em
altos,
de-
^17
muitos Esta-
tarifa
Prussiana os
objectos acima
direitos relativos
aos
c d'ento para c
tenho
descriptos;
feito.
em huma
caixa
commum,
membros da
para de-
liga
na pro-
poro do numero de habitantes de cada hum, soffre duas excepes: a i^ he relativa aos direitos de
compensao de que acabo de fallar ; a 2^ comprehende todos os direitos que os gneros de fora do
paiz devem pagar no interior de cada Estado. Os
direitos comprehendidos nesta ultima cathegoria,
so; 1 todos os que em portuguez se chamo direitos de passagem de porto e de ancoragem fPFas^
serzUe e Ilafengelder); 2 todos os denominados
portagens (Pflastergelder, D ammrcken gehren) ;
3 os direitos de trapiche e armazenagem (WagegeblireUf Niecleragegeliren), Todos estes direitos
fico excluidos da communicao geral, e pertencem exclusivamente ao Estado em que se cobro.
,
Como
conveno que os
direitos
27
os
nos
dos
(lo interior,
(lilos
/|18
porlos pcljs
cm
nenhum
caso
outros Esta-
stil)<1ilos ilos
scjo maiores
que
Em
todo o districlo da
systema monetrio
porm
deve haver o
lij^a
mesmos
e os
mesmo
pesos e medidas
no pde vcrlficar-se.
Pelo que diz respeito s
commercio com
as
que regulo o
tarifas
naes estrangeiras
mxima
cio
direitos
nhuma
e o
mesmo
acontece
com
muitas matrias
as
quaes
ou nada pago ou muito pouco. Geralmente fallando, os gneros que mais pago, so os algodes,
as rendas, as especiarias, o caf, o ch;, o assucar,
de joalheiro: c
isto
tratando-
se de importao;
2.
EFFEITOS E RESULTADOS
DA
LIGA,
liga
trata-se
mas
antes disso he
/lio
se
cm
porm
si
mesmo lempo
ao
comprebon"
indispensveis para
em
linguagem mercantil os
Chamo-se
commerciaes.
direitos
em
trs
As vantagens que
os governos se
propem obter
cconomico-politicas e finan-
Primeiramente trata-se de favorecerj quanto seja possivel, a industria nacional (economia politica)
em segundo lugar trata-se de segurar aos
cofres d Estado a receita que do commercio e do
ceiras.
dellcs
do
-se
as matrias
em
No
com
as albeias.
interesses de
ses de fmanas.
economia
Quando
as
circumS-
politica e interes-
os gneros transportados
nno so
iioccssaiios
podem
ir
ti'10
no palz,
por
nao
oiilra parle
que predomina, c o
interesse financeiro
transito lie,
por
via
do re^ra
lic
direito de
No
insignificante.
caso contrario elevTio-sc os direitos quanto he compativel com n necessidade que tem os mercadores
,
em
todo
cm
tratando se de
que do
a lei.
reitos at
onde
lie
no venho fazer sombra no mercado s do paiz; mas nunca de tal maneira que a
sua exorbitncia faa nascer hum commercio de
ras importadas
infallivel-
se pretendia obter.
nada mais
facil
do que apreciar
membros que
as
hum dos
azondo-sc
membro
delia,
pradores
mcsino
hmn
muLatis
dos onlros
em
Hollanda
em
podcrio
obter
hum
nha
abril
sem grandes
delles se conservasse
sacillcios
se
cada
d'alfan(legas.
li-
confede-
hum mundo
commercial
parte, dcnlro do qual no ha direitos que pagar;
e s esta circumstancin,
que
sem
huma maneira
interno de
cominercio
extraordinria.
ellc
huma perda
As duas
digna de alteno.
agora
na receita
alto inteiramenle
portanto,
ltimos
ros:
porm
Tudo
se reduz,
lotai.
devem
a
ficar
econmicos, ou se es-
He
dificuldade.
a lei dos
certo,
de ter lugar
porm
Iln,
^|22
cm que
cnlro os princpios
a li^^a so
meml)ros
le dos
delia
c solircludo para
PruRsia,
manda distribuir os
redditos das airandcz;as communs na razo da populao de cada hum dos membros confederados.
Nada em apparencia mais razovel; mas nada na
Eslc principio
i^alidade
aquellc que
lie
nem mais
injusto,
nem mais
gravoso
em
mesma cousa
mui
considerveis; e por
hum
ou de Wurtemberg,
Prssia no fique lesada
habitante de Saxonia
rm
'
vras
deve
a distribuio
experincia vai
jlheoria
neste caso
de acordo
com
da sna
adhcsfio
liga: c lie
Estados
que
em
sao
de alguns gneros
com
mas
di-
tos Estados
Prssia faz
dar
em
fica
immensa
ser
visto
fronteira possue
encravados entre
independentes
huma
fronteira
como Brunswick
o Eleitorado de
Cassei e outros.
Quanto
diminuio
das tarifas
parece pri-
vista
mas quando
Com
ou diminuio dos direitos de sabida promove-sc a exportao dos productos nacionaes , o que deve favorecer muito a industria ; e
com
se
a suppresso
attrahe-
e fica
o que
janlios
com
dt
cprocos
00
alUuencia dos g-
hum.
Nno seria o resultado o mesmo (c note-se bem isto quando SC tratar de applicar o systema Prussiano
a Portugal) se a industria cm AUemanha estivess3
menos adicintada do quo realmente se acha; porque,
em
tal
reitos
caso
se
pcrlium lado
de sahida
a deixar os
gem
em
sem
operrios do paiz
suicicnle vanta-
pequenos
que
direitos d'entrada a
por outro os
as manui\cturas
no serio bastantes
para impedir que no mercado do paiz viessem faestrangeiras ficassem sujeitas
Huma
cidades Anseaticas
6 os Estados
Holslein.
Hamburgo, Liibeck
de MecklemburciO
as trs
Bremen,
Oldemburiio c
da
liga,
com hnni
inteira
^25
Ora
esta
o.
po-
como
contm
todas as minhas idas actuaes sobre o assumpto,
contentar -me-hei de transcrever as reflexes que
quando o escrevi
c so
fiz sobro esta matria
to
no
dirio da
minha viagem
pela Prssia,
estas
Dilssedorf^
i838. Allemanha
de maio de
pesou sempre com tanta preponderncia na balana dos interesses politicos Europeos, que no he de
admirar, se os ambiciosos de todas as pocas fizero
ponha agora
comtudo,
tem,
pios
Em
tal
todas ellas
certa
de sympalhias e
conspirar
estado de cousas,
para o
fcil era
mesmo
fim.
Ic
em
tm
mui
De
ve
quom
acinle
as circumslancias
chamou cm
nenhum hou-
chefe do
sa
rias
na sua famiHa
mas mesmo
as
no somente
coroa imperial
de Hungria e de Bohemia
todas Ires
isto
hum cavalheiro nem mais
nem menos ambicioso do que Rodol-
No obstante
importante,
pho
formava
da sua casa
pensasse
nessa poca
e se ia ensaiando
para aTrontar
hum
o plano de elevao
influencia da
Frederico de Hohenzollern
Nuremberg
comprou
sim-
ples Burgrave de
^27
em que
nascera, pa-
lemanha o estandarte da
hum
tao a
cm
levanta
Al-
grande numero de principes e de Estados adopnova crena; e huma fora considervel pos,
cm campo
to
nastia Austriaca
contra a dy-
quem ou convico ou
interes-
no permittio apostatar.
ses
berto do
tor reunia a de
em Brandenburgo
sua
e,
so, vio
sem
lesta
do partido protestante,
em
diTiculdade que
para
dignidade de Elei
Astuto, ambicioso,
de passo
Al-
se podesse coUocar-se
de crena
mudando
politica.
em
sua
que
deixou os seus descendentes em estado de poderem
arrancar a Silesia casa d'Auslria, e de obterem notvel quinho na dcsmembrao da Polnia.
J ento no era possvel enganar-sc com a tendncia da Prssia e no he fcil de ver por que ce,
gueira
com
ella
sacri-
to
tacto
as vistas
ambiciosas da
religiosas se
/i28
annos
que
estabelecera
religiosa se
a tolerncia
de trinta
cm Allcmanha,
jA
nao
meio
de interesses espiriluaes.
trou a sacrificar o
a
cuidar-sc mais
desla
como hum
ourio
no meio dos seus espinhos,* e, separada por este modo do resto da Ailemanha, vio a aleio natural dos
Allemes para a casa d'l{absburgo degenerar primeiramente em tibieza e lo!;o em rcnui^unncla. As
sympatluas foro-se lazendo todos os dias mais fracas; e quando a guia Franceza cobiou para deceinar-se a gorda ral d'Aicm-Rheno
mesma
guia d'Habs-
da.
cahio por
si
burgo.
No
ella
que podia
tirar
pretende chamar
naes da Allcmanha
Austiiaca
os
lie
o lao
com que
sympalhias de todas
as
e a experincia
tem
mostrado que o
429
como Baviera
Badcn, mas
que possua
Whuma
dia
ha menos de
em Allemanha
ustria at o
melado do
representar himi
testa
ou neto he Alexandre, no ho de
Allemanha.
filho
em
quisi
quarlo de sculo.
Guilherme 111
mercial, pode
dnia,
hum
ale a prpria
faltar
Darios
\'\\/\V\'v\\\!V\ VA
u:hO
CAPITULO
Vi.
Resta- me estabelecer
nar
que at aqni
fico expostos
hc o que tratarei de
rcsumindo-me quanto
me
for
possvel faz-lo.
Quem
rica pennsula a
hum
corpo
na verdade cheio de
suecos
onde
os grossos
troncos
apodrecem
e onde
os
os
suecos estagno e
membros cahem em
dcfe-
os
nao que
em-
pde arruinar
Por outra parte, quaesquer que sojo as vantagens que do cmmercio externo posso esperar- se
nunca ser possvel fazer-lhe fazer progressos sem
que o comincrcio interno tenha marchado na dianteira. Se este ultimo cz oito
o outro no d mais
passo. A nica excepo regra he quando se
,
isto
caminho que
a natureza est
Sem
mercio de Portugal
cmmercio prprio
chamando
cm-
como
seria possivel
que nos
encarregssemos do alheio?
Pelo contrario, se as vantagens do cmmercio
interno so
menos apparentes
so
em
modo que
desconto
elle
tenha
lugar,
de emprehender
que sem
com
fructo o
cmmercio externo
ellas
Alm disto no cmmercio interijo comprehendem os negociantes muito melhor as relaes com,
merciacs
as suas
operaes tom
por
isso
mesmo
Ui2
lugar
so
saliir
exportaes, que
lie
precisamente ocaso
em que
nos achamos.
Finalmente
vduos.
e que
e,
em
lodo o caso
importan-
Em
com
quanto fr
operaes exte-
objectos commerciaes a
dentro
como
at aqui se
fora,
tem
/i33
V\VVV\VVV\l\V\l\V\jVV\\V\V\V\W\\V\if\j\\J\V\\)VV\IVAl\\V\iV\V\
CAPITULO
Yll.
antecedentes
fica
Tra-
ciai;
sencialissimos
fazermo-nos artifimarinha;
cialmente grandes , de pequenos que somos natui*"
a restaurar a
ralmente.
28
ho
tlc
inaclas.
c
as
lia
com
de acontecer
ritima
ns
hnma
em
todas
Inglaterra
com
todas
Tora ma,-
of-
fcrecer.
mesmo que digo de Portugal digo da Hespanha; porque nem a sua marinha he actualmente
mais forte do que a nossa, nem as suas circumstancias presentes a habililo para resistir com melhor
o
esperana de vencimento
huma nao
te
as
mo
qualquer attentado de
prepotente.
Isto supposto
onde
por
mxima
invarivel (e
do
mesmo
applicao Penn-
em
Al-
iem anh a.
Uno
as
resses
se
435
cm nome de cada
compem e se ao mesmo
hum
membros que
dos
lempo
com
marinha, podem
se applicarem
rar a sua
no s de
que
a liga
tudo
de que
a reciprocidade,
os tratados de
estipulada
tem
todos
hnma reahdade,
huma mentira.
em
sido,
c no,
como
talunha
no ha alfandegas;
em
segundo lugar,
Quando
A
tarifas,
cm
de repente de
de fazendas
isto
da fronteira;
ri-
c,
crifcio
lentes
rios
parte
menos
Lem
necessidade,
gesso pisado
(*)
Em
(*).
Com
grande receio vou escrevendo todos os captulos desta seco; com muito maior receio aca-
bo de escrever este porque nao sei se esta febre de amor de ptria que me devora e que rne
queima, mo fez dizer despropsitos. No ha scdeiro em que mais facilmente costumem dar
:
com
os
do que
periencia de
ta
huma nao
de aconselhar
mento que
Allcga-so a
ex
nella teve
bom
resultado:
mas
opera-
he muito mais
dilTerente
meira
vista se cr.
cias so as
dificultosa
pri-
mesmas em ambos
com
do que
feita
os casos; e
em
somente
ns mesmos, na
os nossos
desconfiana.
hum
com
tania razo a
mos
me
diz
d'!rtista
com
minha
como
a figu-
experimen-
hum
tero de gesso
i\VV
WW V\ W W Vi WVi W
/^^H
\ftj
CAPITULO
i'\
VA \
VIII.
As grandes emprezas de commercio que excedem as foras de hum particular exigem que muitos negociantes se reuno em hum s corpo
for,
mando
sociedades
companhias
que
porm
se
estas
governos republicanos
rena
em
outro tempo
proximem
Como
te.
mui
como he
como
se ap-
o de Inglaterra presentemen-
estreita relao
com
os negcios pblicos
he
com
consequncia
que naturalmente
se segue des-
promova
ereco de
huma companhia
para esse
fim
que
439
a proteja e sustente
por meio de
gios.
privil-
so espritos su-
no fazendo
salicicnte distinco
entre o espirito
monarchicos
podem
ter a
tem
felizes
mesma
appli-
II,
do seu tempo
com-
fez administrar
por
em todos os Estados da
mesmo tempo, companhia para
do assucar refinado
cio
Prssia
Em
dos po-
quasi peio
commercio da
raiz
da chicria
com que
ex-
bem
substituir o caf
nhia para
em
cereaes
mercio das lenhas e mais combustveis para consumo das duas cidades de Potzdam e Berlim. Ora, he
impossvel que hum homem com os talentos de
Frederico
I,
que no bastasse
a utilidade
cm 1709 al o eslabclecimcnlo
lenhas cm 177G.
Os mesmos
vernou na
companhia das
Priissia
mesmo tempo
pelo
da
sem duvida
loro
que quasl
os
hum
dos melhores
a instituio
da companhia
inspiraro a
II se jro-
utili-
no
soFreria
hum
cujos interesses
Porm
o maior
(*).
Quando
Lisboa
medida
risca.
diavel.
companhia
favor da
mearo
a fazer os
se desfazerem.
em
Logo
em 1824
UUi
em
Em
Mr. Canning.
ava os interesses
pelos tratados
1810. Foro
em
que
vigor
se
direito
e especialmente pelo de
mandados
suppunho com
do da companhia
confisso
tira-
delle
nunca
Nos
a
4o?/i)5oo ris,
que
foi
segundo.
tero
56,329.
preo pas-
as aces
pi-
mesmo
hum
720 contos de
ris, passa
actualmente de quatorze
milhes de cruzados.
O grande
im do estabelecimento da companhia
agricultura do
possumos actualmente
/,a2
;
fazer
com que
Ora este ultimo objecto somente pde conseguir-sc no caso de a reputao do vinho do
Douro ser tal que nos mercados estrangeiros alcanagricultores.
resultado deve
ter
nar
producao da agricultura
sua exportao.
o segundo, por
provas no se
porm
sempre
a colheita
annos para c
to
abundante
que, depois de
tira-
inconveniente
ce.
lie
Os Chins do
poro que
Remediar
insignificante.
este
producao
e a ex-
lavrador
huma
O que
lheita.
extraordinrio,
do
os
hum modo
Huma
delias
manda
to
castigar severamente os
que introdu-
sitios
em
eta
segunda
rio
lei se
las freguezias
pozcsse
qualidade.
hum membro
da
determinados amostras
l^hodos
tem
melhodo
partidistas
tem excitado
e excita
em
,
silios
e pro-
ultimamente tornou-sc
antigo.
,
e a
junlro-se
vro-se simullaneamente
a adoptar o
este
Wx
O
em
ihcoria
mas
o antigo
tem
miiilo
melhor resul-
acil (juc
]{i
he muito
no sabendo
nome do dono
quem
pertence
cila
est occullo,
porque
no pde deixar de
Tudo
isto
cousas s por
hum
lado
porem
quando
se volta
nel para
tamboladeira, apresenta-se
n'huma
garrafa
com
e aquelle
todas as
que
huma
se
alte-
se
uniforme
porm
muito
em
ea prova. Se
experincia
diTerente.
porm
o vinho
Segando
inconveniente.
Quando
se
prova o vinho
huma
que
ra se tenha desvanecido
e outra prova
a
vai fazer a
se
tras
em
to
in-
impresso da primei-
quando
hum
grande numero
se-
suc-
s ou-
que he impossi-
adega somente; ao
apresen-
mas
mesmo, approvava
hum
e talvez a
si
tudo quanto
indistinctamente
Quarto inconveniente.
Finalmente
os abusos
quanto
se
cm
anno de 1828
ve
hum
certa freguezia do
Douro
No
hou-
Tornando, porm, ao objecto de que esta digresso me havia feito divergir digo que so incontestveis as vantagens que Portugal tem tirado do es,
do Alto
Douro
to da
dos vinhos do
como
a primeira
provincia
segunda
Do
e Bairrada
companhia
de Traz-os-Monles
c espero
que assim
do
mesmo modo
vinho do Do
nho
fino
luios
huma
barreira insupervel
ve subir de preo
fa-lo-hia
cm
bre-
do este vinho he exportado pela Figueira, para onde he conduzido pelo Mondego desde a Foz -Do e
:
companhia se estabelecesse bem se podia esperar que hum corpo to considervel se encarregasse a
se
Comba,
na Foz-Do, que
cto
viria a ser
Douro.
Rgua para o
districto
do
\h7
\'>i\\\\iUV\IV\\\\\!VVVi\\\l\JVU!\J\W\\\\f\j\fl\\)\\\\\U'V\lV'\\A
CAPITULO
IX.
De que
com
os
da agricultura
da prosperidade
riqueza e
negociantes de
humpuiz
se
disto
he assim.
Os negociantes
midores os
elfeitos
commerciaveis; e estes
eFeilos
delle
ou so tirados do
No
porque todas
accumupara as mos
as riquezas,
No
se-
/i48
on pelas mannlacliiras e pelas arIcs. Quando os clcitos coinmcrciaveis sahcm dircctamenlc da agricultura, ainda os interesses dos negociantes se achao em opposiao manifesta com os
dos agricultores porque todas as diligencias dos
pela agriculliira,
primeiros se reduzem
svel
gneros que
pelo
a lirar
a sua
menor preo
pos-
manufacturas podem,
em razo
os da agricultura;
mo
d'obra, no
em compra-
los
por preo
vil.
Concluo de tudo
isto
-^
WJ
VVV\V\\\V\VV\i\lV\V\V\V\\j\W\jVVVV\)\\)VVV\VVVVV\VV\i\l\V\\
CAPITULO X.
Refutao de
hum
paradoxo de Mirabeau.
mui
que
elle tenha.
Porque, diz
elle,
anno
a vinte milhes,
valor igual
rar o dinheiro, no
as oiilras
ria,
za
como
o rcprcscnlanlc do todas
hum
on
|50
olleilo
que lodos os
nials
porm
no passa de
isto
huma
pratica
muito prejudiciaes.
elleitos
B commcr-
passar.
hum
em pagamento
seno
aceitar
nao
dos seus;
no tem
depois de ter
consumo prprio
sem
B mais
que ella
no podia
o Talor de
oito
milhes no nico
i;encro
lhe recebe,
com
8 milhes
em
Nos
primeiros dous casos he evidente que o commercio
B he
dinheiro.
Emquanto
nao
oito
como
o dinheiro se no reproduz
como
os pro-
hum
anno, no qual
em
deficit.
No anno
reduzido
hum
e a primeira
nao solIVcndo graves prejuzos do seu commercio com a segunda, ou no podendo commerciar.
No he
com que
qual-
Se no he
possivel paga-las em eleitos commerciaveis tirados
do prprio paiz, he melhor no commerciar, principalmente se os
as suas importaes.
eFeitos
importados so objectos
de luxo.
W WV W VA W WWWV\WV\I
'\:rl
V\l V\
CAPITULO
X.
Quasi todas
Portugal
buma immensidade de
gneros de impor-
pago
em
em
as
possa introduzir
te
que
seja
em
algum que
Porm
em
rolhas e
ferragens.
pinos para
de importao consistem
cidos de algodo,
em
em
em
bacalho,
em
te-
manteiga e
em
lanifcios
em
com
Os
algum
azeite,
Da Hespanha
tiramos ce-
mos com
453
A Rssia suppre a
maior parte do linho c cnhamo em rama e em
obra, e muito sebo. A Sucia fornecc-nos de ferro,
lucro para Inglaterra.
vada e cera.
Do Levante recebemos
pelos portos
ma-
em
sistem
Quem
em algum
trigo.
immen-
com que he
que
existe ainda
preciso paga-las, apenas
huma s moeda em Portugal com que possamos
sustentar commcrcio to ruinoso e comludo, exasa de importaes, e para o dinheiro
acreditarei
lanifcios
mappas dos
vis-
elles
em
resultado 1,664:224^)
somente com
rs.
ou mais de
Inglaterra nos
as suas
manufac-
turas de la.
Este extraordinrio
zes s
comeou
consumo de
a ter Inj^ar
lanifcios Ingle-
lluicn
conrlnilo
rm 170^:
mas, como
ruinar, ale
cpio
cm
oro proliihidos
se ainda
I).
porqiio
Pedro
II
isto
drsdp
Porliij^al os
pan-
Irmpo
esse
niitao
em qne
exem-
Quando cm
la.
foi tal a
impor-
prosperi-
que El
rei
que os Inglezes; e aquelles que o so, tambm duro muito mais. E quanto s saragossas entrefinas
da Serra d'Estrella e do Alm-Tejo, que se poderio aproveitar para vestir a tropa,
mais barato
nem
la,
he o bacalho o artigo
a
Inglaterra exporta
para Portugal.
se
nem
de maior durao.
communs
nada ha
qne
la?a
sistia
em
emprego
com que
cm
vista a
Calculando
Portugal.
quantidade deste
em
mais de
me
'
referisse aos
taes o bacalho
em 1816
consumo de peixe
raia, e va-
car e conservar.
he tambm
por
elle
a nossa
todos os dias.
Ha
tem perdido
tan-
lo
(la
do o salfarem
modo
que ac
pde fazer uso. Tenho observado nas corporaes religiosas, em que se faz grande uso do bacalho, muitas molstias, que nao reconhecem ousao molstias chronicas de estmago ,
tra origem
que
SC
humores causa eterna das affeces nervosas, que to frequentemente se enconcerta acrimonia de
tro
gem
ou lhe devero
a sua ori-
vulgar-
mente chamado caspa, de que vem a queda dos cabellos, hoje quasi geral, dependeu primitivamente
da mesma causa.
As
mo
De
mando carregaes de
milho, centeio
trigo
to-
ce-
cevada e centeio
ros
consumo de gros
815,764
inoios.
e farinhas
Tomando
foi
estrangeiras
de
o termo mdio
blico de Lisboa se d
1806,
consumo
destas
122,869 D^oios de
cereaes estrangeiros annualmente e calculando em
a
consumido annualmenquando en
te em Portugal 245,738 moios. E isto
tiempo cCEt-rei Dom Dioniz (segundo diz Manoel de
Faria e Souza) y hasta E-rey Dom Fernando se
talidade do po cstran2;eiro,
O modo
consiste
em animar
embora
dar po
pde
servir seno
em
vigor a
lei
de 26
os
cobrem
os occupavo.
queijo e a manteiga so
portantes que
as ricas searas de
os gneros mais
em
porm
em tro-
vinagres,
amndoas, fructas c
drogas de tinturaria
im-
quanto
manteiga
que he to saborosa
que a de fora
e quanto
e trs vezes mais barata
a(/ queijo, qual ser o appelite ou to depravado, ou
drino
Chcster ou Flamengo
Porlo c Lisboa
sTio
porm, seria cousa muilo diTicil encontrar cmprezarios que se encarregassem de lornecer aquellas duas
cidades de manteiga c qiicjo da terra por muito mais
baixo preo do que os estrangeiros? Qualquer pripor poucos annos bastaria para
vilegio exclusivo
consegui-lo
e,
quando
clle
tivesse expirado, j o
renovano do
O
que
sacrifcio.
em
e a Itlia meltio
a Inglaterra
nossos por-
commendar
do papel nacional
o uso
em
a re-
todas as
E porque
seguiriamos ns?
almasso
como de
os
o no
peso, he to
bom como
menos
o estran-
quarta, e o se-
dem
actualmente competir
belleza e qualidade
com
as estrangeiras
em
e os vidros
,
Finalmente,
no possamos
tirar
muita facilidade
em
no ha
hum
nico que ns
muita abundncia, e
com
mesmo
at
d'assucar
/i59
das ilhas.
caf
o algodo
indgenas
canna
do paiz, e
produzem sem que ningum as cultive ; trata-se somente de empregar na cultura destes vegetaes preciosos os milhes de braos que, pela mais deplorvel de todas as cegueiras, estamos
mandando para
prando por
alto
preo
a estrangeiros.
De tudo o que fica dito se segue i, que o commercio com Frana e Inglaterra nos he summamente desvantajoso, porque s nos mando objectos de
:
bem podamos
facturas nacionacs
supprir
com manu-
que o commercio do
2"*,
Brasil,
se v
no he de
tal
jjeneros
que de
vem
os Estados-Unidos da
de alguma utilidade, se
em
por
como
nho e
sal
que para
mandamos
e5*'
qne o com-
terceira
poderem
ser trocados
com
condies ra-
/i60
CONCLUSO.
CAPITULO UNIGO.
E com
do
bem
isto
da ptria
me
obrigou
a fazer
sobre tantos
Portngnezes incautos
alravez das
senTio
e nunca
quem
dos indivduos.
fullou
sempre das
Apontei abusos,
mas tudo foro balas de batalha campal que atiraro a monlao sem pontaria.
Quanto ao mais, nunca tive a vaidade de me percensurei desmanchos
rem
excellente
mesmo
mas o
aquelles que
mais
/i61
resolntaraente se
os
symptoma da
me
pagar
com muita
me
basta
de escrever.
No
sei se
he esta
a ultima
que
me tomem esta
vez que
me
dirijo aos
meu
amor.
ndice.
PBEFACIO
iNraoDtcAu
pag.
SECO
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
1.
I. Os direitos do homem.
A Llberd>de
Reutao de
A igualdade
huma
ii.
III.
IV.
Snpplcmento
SEGCO
Cap.
Cap.
Cap.
I.
II.
<
31
Historia
eterna da civilisao
das naes.
Novos
argumentos deduzidos da
historia
O Progresso
Consequncias e applicao dos princpios antece
dentes
O antagonismo politico
IV.
Cap.
VI.
i.^
O Despotismo.
II.
O Absolutismo
a
111.
.
ou o Systema Federal.
Germnica, ou o Systema Re-
liga Helvtica,
A Confederao
IV.
A Democracia
A politica histrica
Resoluo du problema
SECO IV. O Espiriio
V.
VI.
vii.
do optimismo
79
politico.
82
88
102
120
134
135
142
das Monarchias.
Ill
presentativo
Cap.
Cap.
Cap.
58
69
V.
SECO
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
47
93
Ro-
mana
Cap.
Cap.
17
23
27
s cartas Persianas
II.
III.
7
11
...
.....
143
147
149
154
158
^03
SECO
V.
Leal Conselheiro.
nistias
Cap.
Cap.
V. a
palavra d'El-rei
VI.
Causas da revoluo de 1820, suas consequncias e seu remdio
159
167
170
173
183
SECO
VI.
Politica Religiosa.
A religio e o governo
Cap. 1.
A Inquisio e a Tolerncia
Cap. II.
Aphorismos
Cap. iii.
.
Cap. IV, o Clero . .
Cap. v,~ Os Frades julgados no tribunal da Razo.
195
211
239
243
SECO
185
VII.
251
Nobreza.
e da
273
281
287
PARTE
II.
ADMINISTRAO DA JUSTIA.
Cap. I. Os Magistrados
Cap. II. Da administrao da justia nas causas crimes
SECO
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
I.
Cap.
Cap.
Cap.
I.
II.
IX.
31/i
.
Universidade
111.
A Gazeta
e os Peridicos
SECO X. Princpios de Economia Politica.
official
a populao
II.
A divida publica
iii.
Luxo
331
Instrucco Publica.
IV.
293
312
e as Manuacturast
..*.#
334
355
363
366
368
380
384
SECO
XI.
i(!>U
Commcrcio.
I.
Ciiusas da decadncia do comraeicio em Portugal.
Cap. II. Inglaterra c Portiial
Cap. II!. Cunsclho a todas as naes fracas sobre os seus
(]ap.
interesses
Cap.
Cap.
...
4^^
liga
V.
(:ap. VI.
Cap.
Cap.
commerciaes
IV.
/|30
433
viii.
Cap.
iiOH
liili
VII.
390
397
IX.
434
447
449
452
CONCLUSO.
Cap. tnico. Despedidas) desejos e esperanas do autor.
460
FIM.
J. Tilleneuve e
C 1841.
--
U
BlftU"'
L
-^
^^"*
PLEASE
CARDS OR
SLIPS
UNIVERSITY
jC
381
C37
1841
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
OF TORONTO
LIBRARY