JB2010

Notions dclairagisme pour

les ouvrages intrieurs

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

Normes relatives lclairagisme

NF EN 12464-1 : clairage des lieux de travail intrieurs.
NF C 71-121 : Mthode simplifie de prdtermination des clairements dans
les espaces clos et classification correspondantes.
Les rgles de lart en clairagisme sont dfinies dans les
Recommandations de lAssociation Franaise de lEclairage. Consulter en
particulier les Recommandations relatives lclairage intrieur des lieux de
travail, ainsi que clairage et travail sur crans de visualisation.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

La lumire
La lumire est un rayonnement lectromagntique, cette nergie se dplace
une vitesse proche de 300 000 Km par seconde.
Cette ondulation lectromagntique gnre une oscillation priodique.
Sa caractristique peut tre repre par :
sa longueur d onde
sa frquence

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

Le spectre lumineux
Le schma ci-dessous dcrit la rpartition des ondes lectromagntiques en
fonction de la longueur d'onde.
On remarquera que la lumire visible ne couvre qu'une petite plage du spectre
des ondes lectromagntiques.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

La temprature de couleur
La temprature de couleur exprime en Kelvins (K) : cela reprsente la couleur
de la lumire mise par une lampe. On parlera gnralement de teinte chaude
(temprature de couleur < 3500 K) ou froide (temprature de
couleur > 5000 K). La couleur apparente de la source a des effets
psychologiques agrables ou dsagrables mais ninfluence nullement les
performances visuelles.

Teinte chaude (rougetre)

Temprature de couleur
basse (2700 3500 K)

clairement de 300 lux

couleur chaude.
Jacques BOURBON

Teinte froide (bleute)

Temprature de couleur
leve (5000 6000 K)

clairement de 300 lux

couleur froide.
FORMAPELEC

Lindice de rendu de couleur

Cet indice (IRC) varie entre 0 et 100, mais il n'a de sens qu'entre 50 et 100.
Plus les aspects sont identiques, plus on se rapproche du chiffre 100

Sur la photo du haut, les

fruits ont un aspect bleut
la source qui les claire ne
restitue pas leur coloration
naturelle.

Sur la deuxime photo,

lIRC est meilleur.

Il est recommand de ne pas utiliser des lampes dindice de rendu des couleurs
infrieur 80 dans les lieux o le personnel travaille pendant de longues
priodes.
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

La codification
Les fabricants adoptent de plus en plus une indication code trois chiffres de
la temprature de couleur et de lindice de rendu des couleurs (IRC), par
exemple 827, 930...

> Le premier chiffre se

rapporte au rendu de couleur
: par exemple, 9 signifie que
lIRC est suprieur 90, 8 quil
est compris entre 80 et 90, etc.
> Les deux derniers chiffres
indiquent la temprature de
couleur : 30 pour 3 000 K, 27
pour 2 700 K.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

Le flux lumineux
Cest un dbit de lumire, cette grandeur sert principalement qualifier
photomtriquement les lampes et est exprime en lumens (lm), cest leur
puissance de rayonnement visible.
Le flux lumineux (F) des sources est donn par les fabricants dans les
catalogues.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

La luminance
Intensit lumineuse exprime en candela (cd), elle indique le flux lumineux
dans une direction donne, passant dans un angle solide de 1 stradian.
Lintensit lumineuse I
exprime le flux lumineux
passant dans langle .

Le stradian est dfini comme tant l'angle solide qui, ayant son sommet au
centre d'une sphre, dcoupe, sur la surface de cette sphre, une aire
quivalente celle d'un carr dont le ct est gal au rayon de la sphre.
Reprsentation d'un angle
solide valant 1 stradian.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

Eclairement
Cest la densit de lumire sur une
surface. Il sexprime par la formule :

F
S

F est la valeur du flux lumineux atteignant la surface et S laire de cette surface

rceptrice. Son unit est le lux (lx) qui reprsente un flux dun lumen atteignant
une surface dun mtre carr.
Quand la surface S est tendue, on parle dclairement moyen sur la surface.
1 lumen

1m

1 lux

1m
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

10

Lclairement moyen
Les valeurs donnes sont des clairements moyens maintenir (Em) sur la
surface de rfrence de la zone de travail .
L'clairement moyen pour chaque tche ne doit pas descendre en dessous de
la valeur donne, quels que soient l'ge et l'tat de l'installation.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

11

Lclairement moyen
Le niveau dclairement dans un local nest pas constant dans le temps. Il
diminue progressivement en raison de diffrents phnomnes :
lempoussirement et le vieillissement des luminaires
lusure des lampes,
lempoussirement et le vieillissement des parois du local.
Pour cette raison on distingue trois types dclairements :

Eclairement moyen initial (Eo)

Eclairement moyen en service (Es)
Eclairement moyen maintenu (Em)

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

12

Le facteur de dprciation
En cours d'utilisation, le flux lumineux mis par une lampe baisse : entre deux
nettoyages, les surfaces des lampes et du luminaire s'empoussirent ; les
matriaux qui composent le luminaire peuvent vieillir ; les parois du local voient
aussi leur couleur changer dans le temps.
Les conditions de la dprciation varient avec la nature de l'activit exerce
dans le local, la nature des lampes, la construction du luminaire, la frquence
des nettoyages. A titre indicatif, l'Association Franaise de l'Eclairage indique
les valeurs suivantes :

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

13

Le diagramme de Kruithof
A chaque temprature de couleur correspond un niveau dclairement maximal
ainsi quun niveau dclairement minimal entre lesquels on peut qualifier la
lumire d agrable ; des niveaux plus levs, le coloris est irrel

Lgende diagramme de Kruithof :

Zone A : ambiance juge trop chaude
Zone B : ambiance juge confortable
Zone C : ambiance juge trop froide
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

14

Les classes photomtriques

Certains luminaires engendrent un cne lumineux trs large et d'autres trs
troits.
On les classe selon 5 catgories

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

15

Les courbes photomtriques

La photomtrie dun luminaire dfinit la manire dont le flux lumineux (de la
source quil contient) est mis dans les diffrentes directions de lespace.
Certains luminaires sont dcrits par deux courbes,
une courbe pour chacun des plans de symtrie. Par
convention :
- la courbe en trait plein reprsente la rpartition des
intensits lumineuses dans le plan transversal.
- la courbe en trait pointill celle des intensits dans
le plan longitudinal.

diagramme polaire
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

16

Le rendement du luminaire
Le rendement dun luminaire () dsigne le rapport du flux mis par le luminaire
(Flu) au flux mis par la (ou les) lampe(s) qui lquipe(nt) (Fla).

flu

fla
Ces donnes photomtriques sont indiques dans les catalogues fabriquant
pour chaque luminaires.

En fermant le luminaire par une vasque (verre ou matriau plastique), on perd

au moins 8% de flux lumineux.
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

17

Les facteur de rflextions

Les facteurs de rflexion fournissent des valeurs indicatives du coefficient de
rflexion du plafond, des murs et du sol d'une pice .
Lorsque l'on ne connat pas la nature ou la couleur exacte des parois, on peut
s'aider du tableau ci-dessous :

Ils sont donns dans l'ordre : plafond, mur,

plan utile.
Pour viter une surcharge des tableaux, ils ne
sont pas donns en pourcentage mais par un
regroupement de chiffres des dizaines de
chaque valeur.
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

18

Indice du local
Caractristique de dimension dun local (K), sauf cas particuliers, le travail ne
s'effectue pas au sol mais une certaine hauteur au-dessus de celui-ci.
On appelle plan utile (hu) un plan fictif couvrant toute la surface de la pice
(donc de dimensions a x b) et situ par convention 0,80 m du sol (sauf
indications diffrentes).
On ne considrera donc jamais la hauteur totale d'un local mais :
la hauteur h des luminaires au-dessus du plan utile,
la hauteur h' de suspension des luminaires sous le plafond.
K

ab
(K) Indice du local
hu a b

h'
(J) Rapport de suspension
h h'

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

19

Les tableaux dutilances

Rapport du flux utile (reu par le plan utile) au flux total sortant des luminaires.
Symbole U, ils sont donnes dans des tableaux.

Regroupement des
facteurs de rflexions

Classe
photomtrique

(J) Rapport de suspension

(K) Indice du
local

Utiliance
(U) x 100

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

20

Nombre de luminaires
Calcul du flux total fournir
Pour clairer la totalit du plan utile d'une pice rectangulaire (a x b) au niveau
d'clairement (Em) et dun facteur de dprciation (d) , avec un luminaire de
rendement total () et dune utilance (u), il faudra installer des lampes ayant au
total un flux Ftot

Ftot

Em a b d
u

Calcul du nombre de luminaire

Par consquent, la connaissance du flux total (Ftot) et du nombre (n) de
lampes par luminaires nous permet de rsoudre le problme pos du nombre
de luminaires (N) installer :

Ftot
N
n flux
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

27

Rpartition des luminaires

La distance maximale (dl )entre luminaires dpend de leur classe et de la
hauteur du luminaire au-dessus du plan utile (hu):

Classe A

En gnral, les constructeurs

donnent le rapport S/h maximum
respecter pour garantir une
uniformit d clairement dans un
local

Classe J
L

a
(long .hu )

Nombre minimum de luminaires

longitudinalement
Jacques BOURBON

b
transv.hu

Nombre minimum de luminaires

transversalement
FORMAPELEC

28

l'uniformit de l'clairement
Un clairement uniforme est ncessaire pour viter d'incessantes et fatigantes
adaptations des yeux et pour garantir un niveau d'clairement suffisant quelque
soit l'endroit o l'on dispose le poste de travail.

Pour un mme niveau d'clairement du plan de travail, la premire

situation est nettement plus agrable que la troisime.
La norme EN 12464-1 recommande une uniformit spcifique en fonction de la
zone considre :
- Dans la zone de travail : Emin / Emoy > 0,7
- Dans la zone environnante immdiate : Emin / Emoy > 0,5
Evaluer luniformit en vrifiant la loi suivante ( prendre avec des pincettes) :
1 < E/Hu < 2 (E = distance entre deux luminaires et Hu = hauteur utile entre le
plan de travail et le bas du luminaire).
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

29

Lblouissement
L'blouissement est d la prsence, dans le champ de vision, de luminances
excessives (sources lumineuses intenses) ou de contrastes de luminance
excessifs dans l'espace ou dans le temps.

Lblouissement par rflexion

produit par des rflexions dobjets
lumineux sur des surfaces brillantes
(crans d'ordinateur, plan de travail,
tableau ...).
Jacques BOURBON

Lblouissement direct produit par un

objet lumineux (lampe, fentre, ...)
situ dans la mme direction que
lobjet regard ou dans une direction
voisine.

FORMAPELEC

30

Abaques de Sllner
Lorsqu'un observateur (1,20m) s'approche d'un appareil grille il atteint une
position partir de laquelle la lampe, jusqu'alors cache, devient visible.
La direction matrialise par l'il et la lampe forme avec la verticale passant
par la lampe un angle appel angle de dfilement : ()
Cette donne angulaire caractrise aussi les risques d'blouissement dus
lensemble lampe - luminaire.

abaques de Sllner
(hv) est la hauteur des appareils au-dessus de l'oeil et la longueur ou la largeur
de la pice suivant l'orientation des observateurs dans celle-ci
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

31

Classes de qualit
Pour tenir compte de la difficult de la tche (prcision, dure du travail...), on
considre 5 classes de qualit (A, B, C, D, E).
A Tches trs exigeantes, assemblage minutieux ...
B Tches exigeantes , contrle fin, travail de bureau,
assemblages de petites tailles
C Tches de concentration modres, pices de tailles
moyennes, travail debout
D Tches visuelles simples, manutention autour de machines,
E Pas de poste de travail fixe, dplacement avec des tches
visuelles de trs faible exigences.
Attention !
Ne pas confondre les classes photomtriques avec les classes de qualits.
Bien que ces deux entits soient reprsentes par des lettres (A, B, C, D, etc),
elles n'ont aucun rapport entre elles.
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

32

Classes de luminance
lA.F.E. permet la clarification de ces appellations laide de certains seuils de
luminance tels quils figurent dans les abaques de Bodmans et Sllner et des
limitations des angles de dfilement, en adoptant les conventions suivantes :
Luminaires basse luminance.
classe de qualit B, correspondante 1000
lux. Vu sous des angles compris entre 75 et
85 (<300 cd/m)
Luminaires trs basse luminance,
catgorie 2.
classe de qualit A, correspondante
1000 lux. Vu sous des angles compris entre
65 et 85 (<200 cd/m)
Luminaires trs basse luminance,
catgorie 1.
classe de qualit A, correspondante
2000 lux Vu sous des angles compris
entre 55 et 85 (<200 cd/m)
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

33

Abaques de Bodmann
Les luminances du luminaire vu sous diffrents angles sont reportes sur
l'abaque de Bodmann.
L'appareil dont la courbe des luminances est figure en trait pointill conviendra
pour une classe de qualit B, pour un clairement de 500 lux quelle que soit la
pice dans laquelle il sera install ; par contre il ne conviendra pour un niveau
de 2000 lux que pour des pices ayant des dimensions a/hv, infrieures ai/hv
Les valeurs (a/hv) sont lies
l'angle () et l'on trouve les
deux chelles sur les abaques

Abaque de Bodmann
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

34

Calcul de UGR
On valuait jusqu prsent lblouissement dun luminaire daprs la rpartition
de la luminance moyenne, reporte sur les abaques de Bodmann et Sllner.
La nouvelle norme europenne EN 12464 clairage des lieux de travail
intrieurs remplace ce procd par le procd Unified Glare Rating (UGR), qui
tient compte de lensemble de linstallation.
Cette mthode peut tre applique soit par une quation complexe, soit grce
aux tableaux fournis par le fabricant du luminaire.

UGR varie, en pratique, entre 10 (blouissement

imperceptible) et 30 (blouissement intolrable).

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

35

Comparatifs UGR et classes

Dans les bureaux lUGR doit tre infrieur 19.

Dans les salles de dessin lUGR doit tre infrieur 16.
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

36

Le tableau UGR
Dans une salle de dessin de
dimensions 6 m x 9 m x 2,70 m
et de facteur de rflexion 752, on a
donc,[pour H = (2,70 m 1,20 m) =
1,50 m], des dimensions 4H x 6H.
On lit la valeur non corrige
directement.
A cette valeur, on ajoute la valeur
suprieure de correction pour un
espacement entre luminaires de 1 x
H, pour pouvoir se mettre dans les
conditions qui ont permis de donner la
valeurs limites .
A cela, il faut encore ajouter la
correction de flux (les valeurs non
corriges sont donnes pour 1000 lm
de la ou des lampes).
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

37

Le tableau UGR
Dans notre exemple
UGR = 7,4 + 2,3, + 5,9 = 15,6
On peut donc affirmer que ce luminaire
peut tre utilis dans les conditions de
confort les plus rigoureuses pour une
salle de dessin (UGR <16) le reste
des bureaux demandant habituellement
seulement un UGR <19).

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

38

Qualits dun bonne clairage

Un bonne clairage dans un bureau doit rpondre 5 critres essentiels :
Le contrle de lblouissement caractrise la capacit dun luminaire et de son
optique garantir le confort de lutilisateur, il est donn par lindice UGR qui doit
tre < 19 pour les applications tertiaires courantes.
Lefficacit nergtique doit tre infrieure ou gale au seuil fix par la RT2005
(12 W/m dans le tertiaire) et implique directement la conception du luminaire
cest--dire un bon rendement (>70 %)

Les lampes doivent garantir une bonne qualit de la lumire en respectant

lIRC (indice de rendu des couleurs) prescrit par la norme, soit 80 et plus pour
le tertiaire.
Linstallation doit fournir le bon niveau dclairement exprim en Lux selon les
recommandations de lAFE (500 lux pour un bureau).
Linstallation doit garantir luniformit dclairement sur le poste de travail
(>0,7 pour un bureau).
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

39

Conduite dun projet dclairage

1- Calculer lindice du local selon ces dimensions.
2- Choix du luminaire selon les donnes photomtriques et des exigences de
confort visuel.
3- Dterminer le niveau dclairement (E) ncessaire suivant le type du local.
4- Dterminer les facteurs de rflexions du plafond, murs et sol dans le local.
5- Relever le facteur dutilance (u) sur les tableaux dutilisation.
6- Calculer le flux total.
7- Calculer le nombre minimum dappareils.
8- Calculer la rpartition des luminaires.

Jacques BOURBON

FORMAPELEC

40

JB2010

Fin
Jacques BOURBON

FORMAPELEC

41