You are on page 1of 21

DIRECTIVA N 011-2003-INRENA-IFFS

PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA DE ESPECMENES,


PRODUCTOS y SUBPRODUCTOS FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
DE LA INTENDENCIA FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE
C'

s.'O
00

.. ()'l;

~~
B~

1.

t(f)

OBJETIVOS

~ ...

Establecer y uniformizar el procedimiento para la transferencia de especmenes. producto;"i':'"


subproductos forestales (maderables y/o diferentes a la madera) y de fauna silvestre
decomisados por infracci6n a la legislaci6n forestal y de fauna silvestre y aquellos hallados en
situacin de abandono. cuando la Resolucin Administrativa3 haya sido consentida; asimismo
aquellos contemplados en la Directiva de Subasta Pblica.

2.

ALCANCE
La presente directiva es de aplicacin en las diferentes Administraciones Tcnicas Forestales
y de Fauna Silvestre (ATFFS) yen la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre (lFFS) del
INRENA cuando en su caso lo requieran.

3.

BASE LEGAL
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen
requisitos para la implementacin de este procedimiento.
)o

).
)o
)o
)o
)o
)o
)o
)o

Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre.


Ley N 27444. Ley del Procedimiento Administrativo General.
Decreto Supremo W 014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre:
articulos 377 y 383.
Decreto Supremo W 054-2002-AG. Modifica el artculo 383 del Reglamento de la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre.
Decreto Supremo N" 002-2003-AG, aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
deIINRENA. artculo 32.
Resolucin Jefatural N 226-2001-INRENA. establece 29 Administraciones Tcnicas de
Control Forestal y de Fauna Silvestre.
Resolucin Jefatural N 228-2001-INRENA. establece funciones y atribuciones de los
Administradores de Control Forestal y de Fauna Silvestre.
Resolucin Jefatural W 130-2002-INRENA, aprueba el Manual de Organizacin y
Funciones deIINRENA. Literal J-4, Capitulo VI, titulo 111.
Resolucin Jefatural N 302-2002-INRENA, amplia las atribuciones de los
Administradores Tcnicos de Control Forestal y de Fauna Silvestre otorgados mediante
Resolucin Jefatural N 228-2001-INRENA.

REQUISITOS
Procede la transferencia de especimenes. procJuctosy subproductos forestales y de fauna
silvestre cuando:

... Ta

FtENA

J"'IIoo,_-

ftnidones efeproducto forestal maderable y diferente a la madera en numerales 3.72 y 3.73 del articulo 3 del OS N 0141.AG.
2 Definiciones de productos de fauna silvestre al estado natural en numeral 3.68 del articulo 3 del OS N 014-2001.AG.
A3imlsmo. considerar productos de fauna silvesue a todos aquellos derivados de los procesos de transfofmacin primaria
coi1templa<2os
en el articulo 300del OS N 014-2001AG
3 De ser el caso, se considerar tambin a las Resoluciones Directorales y ResoluCiones Oireetotales Ejecutivas.

5.

6.

4.1.

Estos hayan sido declarados aptos para ser transferidos, luego de ser evaluados y
clasificados, ya sea:

En primera instancia, por considerarse que la Resolucin Administrativa4 que


aprueba el decomiso o hallazgo haya quedado consentidaS;o,

De conformidad a la Directiva de subasta pblica de productos forestales.

4.2.

El interesado cumpla con la presentacin de los siguientes documentos:

Solicitud.

Propuesta Tcnica.

Perfil del Proyecto.

Acreditar la personera jurdica en el caso de instituciones privadas.

Acreditar representacin legal del solicitante.

CONSIDERACIONES

los productos forestales sujetos a transferencia sern destinados a centros de


educacin, investigacin o difusin cultural; programas sociales; gobiernos locales o
regionales: instituciones de administracin y control forestal y aquellas que le brinden
apoyos.

los productos y subproductos de fauna silvestre sujetos a transferencia sern


destinados a centros de investigacin o de educacin. mientras que los especmenes
vivos se destinarn a centros de rescate o centros de custodia temporal.T

Los productos transferidos no podrn ser rematados, vendidos, subastados o


transferidos a titulo oneroso o gratuito a terceros por parte del beneficiario de la
transferencia, debiendo ser utilizados nica y exclusivamente para los fines solicitados y
aprobados.

PROCEDIMIENTO

El procedimiento para la transferencia de especimenes, productos y subproductos forestales y


de fauna silvestre se realiza de acuerdo al Flujograma 011-1, y comprende las siguientes
etapas:
~
~

6.1.

Evaluacin de los productos y preparacin de lotes para transferencia.


Recepcin de solicitudes de transferencia
Evaluacin del expediente
Resolucin
Otorgamiento de productos
Registro
Supervisin
Etapa de Evaluacin de 10$ productos y preparacin de lotes para transferencia
El personal de la ATFFS correspondiente ejecutar las siguientes acciones:

6.1.1. Revisar la Base de Datos de Resoluciones Administrativas de Decomiso o Hallazgo8,


separando aquellas que hayan quedado consentidas y cuyos productos puedan estar
sujetos a transferencia. Asimismo, revisar la Base de Datos del Proceso de Subasta
Pblica9, determinando los productos que de conformidad a la Directiva de Subasta
puedan ser transferidos.

laln De ser el caso, se considerara tambin a las Resoluciones Directorales y Resoluciones Oirectorales Ejecutivas.
Es decir que despus de la notificacin respectiva sta no haya sido Impugnada o de haberse presentado una impugnacin
sta haya sido desestimada por ser inadmisible. infundada improcedente.
oConsidrese a la PoIiclaNacional atll Per y Fuerzas Annadas.
entre otros.
7 Articulo 3770 del Decreto Supremo N 014-2001-AG.
8 Este paso coincidir.1en parte con el establecido en la directiva de subasta pblica de productos forestales. Asimismo la base
de datos deber estar acorde con el formato determinado para el caso.
11 La base de datos establecida en la directiva de subasta publica de productos forestales.

6.1.2. Realizar la verificacin. evaluaci6n y clasificaci6n de los stocks de productos


forestales 10 y de fauna silvestreS seleccionados para transferencia, determinandO las
cantidades (volmenes, pesos, etc.) y lotes. de acuerdo al Formato D11F1.
6.2.

Etapa de recepcin de solicitudes de transferencia


El personal de la Sede de la ATFFS. ejecutar las siguientes acciones:

6.2.1 Orientar a los representantes de centros de educaci6n. investigaci6n

rescate y centros
D11F2).
11

6.2.2 Recepcionar y verificar los requisitos mencionados en el acpite 4.4 precedente, es


decir la Solicitud, la Propuesta Tcnica de la institucin (elaborada por particulares a
solicitud de la instituci6n) yel Perfil del Proyecto. segn Formato 011 F3.
6.2.3 Preparar el expediente para la evaluacin de la solicitud y registrar ste en el libro de
solicitudes de transferencia correspondiente, codificndolo y folindolo.12
6.3.

Etapa de evaluacin del expediente


El Responsable de la Sede de ATFFS respectiva. ejecutar las siguientes acciones:

6.3.1 Realizar la Inspecci6n Ocular para verificar, evaluar y contrastar la informacin


consignada en la solicitud de transferencia.
6.3.2 En el caso de existir observaciones se deber poner en conocimiento del solicitante a
fin de que las absuelva. teniendo un plazo mximo de (30) dias calendarios, para lo cual
se cursar carta al interesado.
6.3.3 Elaborar al Informe Tcnico, segn Formato 011F4, en el cual se deber concluir si es
favorable 6 desfavorable la solicitud presentada: elevndolo a la Administraci6n Tcnica
Forestal y de Fauna Silvestre13
El Informe Tcnico se considera:

rP'\tl~Y c(~~
~...,.
~\
G
;..

=-

a. Favorable.- Cuando se hayan cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos y


mecanismos procedimentales exigidos, en cuyo caso el informe contendr las
estimaciones referentes a los volmenes y/o cantidades del requerimiento del
solcltante", adjuntando de ser el caso la(s) Resolucin(es) respectiva(s) que
aprueba(n) el decomiso o hallazgo, debidamente consentida(s) y copia de la
constancia de notificacin 15, asf como cualquier observacin pertinente.

;ii~

'\ :c'~
i)lR1CTOR:~.t:
.)
'[1"0" ("c'"'-".

~:.:::!--"-----------10

Los productos forestales podran almacenarse en ambientes dellNRENA o en su defecto de particulares. Los gastos en los

./ que se incurran por el transporte. acarreo, almacenamiento. clasificacin y determinaci6n de volmenes, pesos, etc. de los
. productos forestales seran deducidos de los recursos provenientes de la subasta (artIculo 1 del OS W O~2002-AG).por lo
que se debera sustentar diehas actividades con las correspondientes factums, boletas u otro comprobante de pago.
~ t En caso que en la solicitud no se adjuntaran la totalidad de los requisitos. se debe reCibirla SOliCitudotorgando por nica vez

".

azo de dos (02) dlas hAbiles al SOliCitantepara Quesubsane las omisiones. Esta observaCiOn deber anotarse bajo firma
ceptor en la solicitud y en la copia que conservar el solicitante (cargo). SI el solicitante no cumple con subsanar dichas
0IWi'
es en el plazo otorgado, la ATFFS tendr por no presentada la solicitud y devolver al solicitante. mediante carta. los
d!ar
mentos presentadO$. (AI1lculo 12S" Ley N 21444).
G~
pus de la recepcin de la SOliCitudconforme y con todos los requisitO$, el procedimiento no podr exceder !reinta (30)
aEAEIITIl
d s hbiles de iniCiado el trmite (Art. 35 Ley N 27444). En caso de existir circunstancias que dilataran el procedimiento.
INRENA
eber darse cuenta de las mismas en el expediente:La"codlflcaciOn a utilizar ser: Expediente Tcnico N
-200 -AT!FS INombrfrJ- Sede (Nombrar).
.
. . .
13 Para el caso de soliCitudes de gobiernos regionales o locales senalado en la parte conslderativa de la directiva de subasta
publica de productos forestales, cuando el informe tcnico sea favotable. ste deber indicar adem$s su derivacin a la IFFS.
para Que sta resuelva la soliCitud de transferencia a travs de una ResoluCiOncorrespondIente. En los casos que el informe
sea desfavorable. stos ser~n resuellos por la ATFFS. siguiendo el procedimiento indicado.
La cantidad solicitada PO(el recurrente podra cubrirse. de existir el stock eorrespondente. empleando lotes y/o fracciones de
letes do productO$de~isaO$, dejando constancia 8l'Cpresa por escrito de los saldos a fin de llevar un adecuado control.
15 Ver modalidades.de notificacin en ~ articulo 20 de la Ley N" 27444 - Ley de Procedimientos Administrativos General

d%

--o -

1"

b. Desfavorable.- en los siguientes casos:


b.1) Cuando no se absolvi las observaciones seetadas en el punto 6.3.2. en los 30
das de plazo establecido.
b.2) Cuando las absoluciones a las observaciones sealadas en el punto 6.3.2 no se
justifiquen adecuadamente.
b.3) Cuando no se cuente con los productos para su otorgamiento.
b.4) Cuando luego de la inspeccin no se justifique el requerimiento.
6.4.

Etapa de resolucin
El Administrador Tcnico de la ATFFS
ejecutar las siguientes acciones:

el Intendente de la IFFS. segn corre

6.4.1 Analizar el informe tcnico y expediente, remitido por la Sede de la ATFFS,


1
encontrarlo conforme lo suscribir
6.4.2 El Administrador Tcnico de la ATFFS suscribir y remitir a la Sede de la ATFFS
correspondiente la Resolucin Administrativa autorizando la transferencia de los
productos forestales o de fauna silvestre solicitados. segn Formato 011 F5. Asimismo,
deber remitir una copia a la IFFS.
6.4.3 De ser el caso. el Intendente de la IFFS suscribir y remitir a la ATFFS
correspondiente la Resolucin de Intendencia autorizando la transferencia de tos
productos forestales o de fauna silvestre solicitados 17. segn Formato 011 F6. La
ATFFS deber remitir una copia a la Sede correspondiente de la ATFFS
6.4.4 En el caso que el informe tcnico sea desfavorable por la razn sealada en el punto
b.1 del numeral 6.3.3. la autoridad de oficio declarar el abandono del procedimiento, a
travs de una Resolucin Administrativa, segn el Formato 011 F7.
6.4.5

En el caso que el informe tcnico sea desfavorable por los motivos sealados en los
puntos b.2, b.3 Y b.4 del numeral 6.3.3, se deber emitir la Resolucin Administrativa,
segn Formato 011 F8. denegando la solicitud de transferencia.

6.5. Etapa de otorgamiento de productos


El Responsable de Sede de la ATFFS respectiva. en representacin del Administrador
Tcnico. proceder con la transferencia del (los) producto(s) forestal(es) o de fauna
silvestre para lo cual utilizar el Acta de Transferencia. segn Formato 011 F9, Y
autorizar a quien corresponda la expedicin de la Gua de Transporte Forestal o de
Fauna Silvestre. en la cual indicar que el producto a movilizarse proviene de la
transferencia efectuada mediante la respectiva resolucin 18.

6.6. Rogistro
El personal de la ATFFS, deber registrar en una base de datos, segn Formato
D11F10, la informacin correspondiente a las transferencias realizadas. Asimismo,
deber remitir trimestralmente. a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre. la
relacin de beneficiarios de los procesos de transferencia en su dependencia (impreso
y en formato digital).

6.7.

Supervlsi6n
El personal de la ATFFS. se encargar de supervisar el cumplimiento de los fines para
los cuales se transfieren los productos forestales o de fauna silvestre. de acuerdo a las
directivas establecidas para dicho fin. pudiendo hacer efectivo los compromisos
asumidos por el beneficiario en el Acta de transferencia.

la En loo cases que el informe indique la derivacin a la IFFS, el Administrador


Tcnico remitir el expediente
Central dellNRENA
para Que sea sta quien resuelva dichO pedido. mediante la respectiva resolucin.
)7
18

a la Sede

Para el caso de solicitudes de gObiernosregionales o locales. cuyos informes sean favorables.


R~OIuCi()n Administrativa o de Intendencia de ser el caso.

7.

8.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
7.1

La DACFFS19 de la IFFS remitir las solicitudes de transferencia de productos


forestales y de fauna silvestre pendientes a las ATFFS, para que stas resuelvan con
la correspondiente Resolucin Administrativa.

7.2

En casos excepcionales los responsables de Sedes de la ATFFS correspondiente ~ ele


mediante el acta respectiva (Formato D11F11). podrn entregar en calidad
~~'Qone
o
custodia especrmenes, productos o subproductos forestales o de fauna silv . Ci q;
~"'-t:.
cuando stos sean pasibles de perdida inminente (escasa durabilidad natural) ~~
~ 2tanto no haya quedado consentida la Resoluci6n Administrativa que aprueb ~
fe!':! 1800 i.
decomiso o hallazgo: luego del cual podr ser transferida de acuerdo a la pres .~:. l'i lar ."~
directiva. Dicho acto ser comunicado al Administrador Tcnico, en un plazo no ma~bl'''...:.
,'.':".
a cinco (05) dias de expedidos los productos adjuntando el informe correspondiente '.

7.3

Los productos forestales y de fauna silvestre transferidos revertirn al INRENA, de


comprobarse que en lapso fijado en el Acta de Transferencia, stos no hayan sido
utilizados para los fines solicitados, salvo que el beneficiario justifique adecuadamente
la demora dentro de los diez (10) dias posteriores al vencimiento de dicho lapso.

7.4

Si existiera requerimiento justificado de una misma ATFFS. est solicitar a la IFFS su


transferencia, la que autorizar mediante Resolucin de Intendencia.

ANEXOS
FORMATOS
011-1

D11F1
D11F2
D11F3
D11F4
D11F5
D11F6
D11F7
D11F8
D11F9
D11F10
D11F11

DENOMINACiON
Flujograma del procedimiento de transferencia de especimenes, productos y
subproductos forestales y de fauna silvestre de la Intendencia Forestal y de
Fauna Silvestre.
Evaluacin y clasificacin de productos forestales y de fauna silvestre para
ser transferidos.
Solicitud de transferencia de productos forestales o de fauna silvestre.
Perfil del Proyecto
Informe Tcnico de evaluaci6n del expediente
Resoluci6n Administrativa aprobando la transferencia
Resoluci6n de Intendencia aprobando la transferencia
Resoluci6n Administrativa declarando en abandono el procedimiento
Resoluci6n Administrativa denegando la solicitud de transferencia
Acta de Transferencia
Formato para el registro de informaci6n correspondiente a transferencias
(Base de Dalos)
Acta de Entrega en Custodia

19 DlreCCiOnde
20

21

Admlnlstrac!On y ContrOl Forestal y de Fauna Silvestre.


Ejemplo: madera de cansstencia blanda, came de monte, huevos. ete.
El informe detalrarfl los motivos QuejustifiQuen la perdida inminente del producto.

Flujograma N D11-1

! PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA DE ESPECIMENES, PRODUCTOS y SUBPRODUCTOS FORESTALES


;
~-_.......''''

Y DE FAUNA SILVESTRE DE LA INTENDENCIA FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE


AdminlattaclftForntal '1 da

Sede d. la AdmInistracin

Fauna Sllvn~

Fomtal 'J de Fauna Sltve.~

1---I
I
,

--.

1
Interesado

(F2,F3)

2.2
~1eI1aa
l~bI
(0211_
<lepi8ZD1
1
1

j..----

..,

2
RecepeiOny vetificaciOl'l elelos
requlsltoa del Expediente

I
I

3.2

~.
ClDMMdo

PREPARACION DE

{3OdIee)

LOTES (F1)

I
I
I
I

1.-------

3.1 En .........
aeIIMadoa en GI punto
11.3.3de C!t&cIIva

PfooecI!m;lIIo
SuII_
(OIr-'ligtnlDl

4
Infonna Responsable
de Evaluacin (F4)

6.1

Analisisy
suscripcin del

autorizando la
Transfenlllcia (F5)

RAIl)

InfcnneT~o

1-----__,

6.2
RA declarando al
abandono (F1)o
denegando (Fa)

i
\ , ~

~ 121__

con
,__

IID~adO

de Intendenci
_
.....__ ".._......._.

.proe:eIIO .....,.. ta
Fil. en .,. _

d. ..........__
ooIicitudes
. y loaIIeay
~_~de Oobi-regional................
_~ C\laI!do et inlcrme sea fa_atlle..

t... l4_

9
DACFFS

.......,,~,._It..___...

FORMATO D11F1

EVALUACiN y CLASIFICACiN DE PRODUCTOS FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE PARA TRANSFERENCIA


ATFFS

SEDE:
Responsable:
N de personas que partlelparon en la claslflcacl6n

Fecha:.

OrIgen
Tipo'

J~

PrOducto
Tipos

Especie

NombreComn

Nombre

Nombre Clentlflco

Cantidad

Unidad
de

Total

Observaciones

~~~,~~~'~7---+_---------------+----~----------~---------+------------------~----~----~------------------~
\o 0'1::..-,
+-__ ~~

~~~~'\~1-+

t~H~'"
\~_,~7t

~ __ ~ __ ~

5'

~~~~!~+--------------+-----r--------~--------r---------------~~--~---+----------------~
~--~------------~----~---------+----------~------------------~---4----~-------------- ~
~ ~~li~~~__
~f:~r~~~~-r--~------------+-----~--------~----------+-------------------+---~~--+-------------------~~
BI
~~~-+----------~--~~-----~------~-----------~--~--~~-----------~
~-D CJ~~~~~~~---------~---+-------ir------~-----------~---+---._-----------~
~~PHfh~~---+----------------~-----4----------~----------~------------------~----~----~--------------------~
---~--~---------~---+-----------_.----------~----------------------~-----+----~~---------~, ~_......
~.~'~./,~~----------------~----~----------~--------~------------------~----+---~~------------------~
{j:Y
~,
<7/1 /
'"
r~...j ~._~
"""'
y~
F~~'~f__i--------------+_-....
~-----_t------+_-----------~--~--~~-----------~
~~--~~~--._.---------------+-----+----------~---------+-------------------+----~----~------------------~
~SORI~N~~r-_~
-+
4'_
~
~
~ __ ~
~
~~RE'V

~l

;; I.URle 'R

",.,

c.''>/'

~o~("(:

7"1'_"\.
~.,."'~..,. So/{~h~~~~.\r--+----------+---~------~-------~--------------~--~--~---------

~! /

01._
~

iJldi-"
NoIa&:

~~~

..L.

Se

DIrectoral o Orectora! Ejeculiva) que aprueba el De<:Of1liSo Hatazgo, ti en su defecto el romero de Subasta al cual fue sometldo en sus debida oportunidad .
de Resolucl6nAdmlnistraliYa, DnctoIaI, Dlrectoral E}ecuIlva o SUbasta Publica.

el numero da 13 R~soIucltln (Admlnlstratlva,

ildicar sl se tIlIla

FORMATO D11F2

SOLICITUD DEL INTERESADO

(Provincial. _ de

del 200_

OFICIO (o CARTA) N (Indicar segan sea instituciones privadas o gubemamenta/esJ


seor Ingeniero
(Nombres r Apellidos)
Administrador Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar)
Presente.-

Asunto:

Solicita transferencia de (Indicar el tipo de


producto forestal <maderable o diferente
la madera> 6 de faunas silvestre)

Es grato dirigirme a usted, para saludarle cordialmente en representaci6n de (Indicar nombre


de la Instituci6n solicitante), creada por (Indicar el dispositivo de creacin), del
departamento de (Indicar), provincia de (Indicarl. distrito de (Indicar), con domicilio legal en
(Indicar) y al mismo tiempo solicitarle apoyo con la transferencia de (Indicar la cantldadvolumen, peso. espcimen, etc.) de (Indicar e' tipo de producto) de la especie (Indicar);
que nos es indispensable para (Indicar el uso que se dar al producto solicitado/.
En este sentido, adjuntamos documentaci6n que acredita la personerfa jurdica y fines de la
institucin, asf como el Propuesta Tcnica y el Perfil del Proyecto detallando nuestro
. requerimiento.

, SOlo Si se trata <le insdtuclones publicas

FORMATO D11F3
PERFIL DEL PROYECT01

1.

OBJETIVO

v.~\de

Rt!

ne/o
:6:/' IJoy F~

/:"".", '00

Indicar el uso que se dar al producto forestal (maderable o diferente a la mader '
espcimen. producto y/o subproducto de fauna silvestre solicitado. los fines qUEt!;sfj
conseguirn ya quien(es) se beneficiar(n).
'. s: ,;1

2.

\~':\:'

INSTITUCiN
Razn
Dispositivo de creacin

RUC"
Telfono y correo electrnico

3.

UBICACiN
Departamento
Provincia
Distrito
Localidad
Direcci6n

4.

JUSTIFICACiN
Explicar brevemente las razones por las cuales se requiere la transferencia.

5.

REQUERIMIENTO~

Unidades

PRODUCTO
Descripcin

Especie

CANTIDAD
Unidad de
Total
medida

El Perfil del Proyecto debe~ guardar relaciOncon la Propuesta Tcnica que la instituciOn haya elaborado para lOs fines
respectivos,
2 Solo en c:asode contar con este documento
3 En

caso de ser necesario adjuntar una lista detallada de lo solicitado


Solo si se trata de Insluciones pblicas

FORMATO

D11F4

ESTRUCTURA DE INFORME TCNICO


(INSPECCiN OCULAR)

INFORME TCNICO N

PARA
ASUNTO

FECHA

lNombrarJ-lnlcia/es del Res


Evaluacin)

-200_-INRENA-ATFFS

Ing. __
~-=
_
Administrador Tcnico
Administraci6n Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de (Nombrar'
Transferencia de (Indicar el tipo de producto forestal <maderable 6
diferente a la madera> de fauna silvestre', especie v cantidad
solicitada por (Indicar la Institucin que la solicite)
de

del 200_

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para informarle que luego de la inspeccin ocular llevada a
cabo en (Indicar la direccin o ubicacin del lugar que fue inspeccionado). realizada a la
Qndlcar la Institucin solicitante) para la transferencia de ({Indicar el tipo de producto forestal
<maderable o diferente a la madera> de faunas silvestre) se pudo determinar lo siguiente:
REQUERIMIENTO DEL USUARIO
PRODUCTO
Unidades
Descripcin

Especie

CANTIDAD
Unidad de
Total
medida

EVALUACiN TCNICA
1
luego de la inspeccin ocular se verific las necesidades del solicitante y la disposicin de los
roouctos en la Sede de la ATFFS. siendo las si uientes:
PRODUCTO
CANTIDAD
escripci6n

Especie

Unidad de
medida

(~Ing.

~;~

X~_o

Origen

:~"'l~~

.~ -iiteCroi-

Total

ombre del Responsable de la Evaluacin

ff

isto el informe que antecede. sta Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Sitvestre ,,_~.)lNombrarJ, la hace suya.

~ ...~CF;:'

Ing.

,"111\(11";1

ra el case de productos forestales maderables, de conslderano necesario adjuntar la hoja de evaluacioo anexa.

'::U 2 ara el caso de solicitudes de gobiemos reOionaleso locales senalado en la parte conskeralva de la directiva de subasta
INRE).tA

ublica da productos forestales, cuando el informe tcnico sea favorable. ste debera indicar adems su derivacin a la
IFFS, para que sta resuelva la solicitud de transferencia a travs de una Re.oluci6n correspondiente. En los casos que el
infonne sea desfavorable,.estos sern resueltos por la ATFFS, siguiendo el procedimiento indicado

10


FORMATOD11F4 (ANEXO'

HOJA DE EVALUACiN DE LA INSPECIN OCULAR


INFORMETCNICO:
SOLICITANTE:
RESPONSABLEDE LA EVALUACiN:
...

Medidas

Especie
e (")

a (ti)

Cantidad
In

vOlumen
Unitario

Volumen Total
pt

tDn

m3

DE LA SOLICITUD

.. <.)i~~~~
~

Producto

!ti
>

.
~

(Jfi~i.:~~
~

.~

~.

~~~

~.,....

r.~t

V :"

(:..:f ~
',~
~

... _ ....

.. r.

... .
~~~ ,~
v ..

.{}ACH'::_;

-..;

'!

TOTAL
Producto

Especie

Medidas

e (ti,

a (ti)

Cantidad
In

vOlumen
Unitario

Volumen Total
pt

lpO

m3

(.~\ DE LA INSPECCION
Y,

4 ____

~',(.!Rf,Cl\)r{

!t

,
_~

. .
i ..

~
~

r.,

~'l
J
.

"(,11

'

~
1>

\JI:;

:
j

TOTAL

rv
......

t - :~a~
\,\\\lto :.~

......

~.. Sara

~~
~~
1ca

(~

, ~ i'5-

ere ~~
'oc"
,~'11!.Jt'i.~.:
..

C.I)
._

FORMATO D11F5
RESOLUCiN ADMINISTRATIVA
APROBANDO LA TRANSFERENCIA DE ESPECMENES, PRODUCTOS O
SUBPRODUCTOS FORESTALES y DE FAUNA SILVESTRE

RESOLUCiN ADMINISTRATIVA N__

-200_-INRENA-ATFFS-(NombrarJ

(Ciudad),

CONSIDERANDO:
Que, en numeral 3.4 del articulo 3 de la Ley N 27308 _ Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, establece que el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el 6rgano
encargado de la gestin y administracin de los recursos forestales y de fauna silvestre;
Que, el artculo 377 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado
por Decreto Supremo N 014-2001-AG. dispone que los productos y subproductos de fauna
silvestre decomisados deben ser incinerados o entregados a centros de investigacin o de
educaci6n previa solicitud, y de tratarse de especmenes vivos. estos sern entregados a
centros de rescate o centros de custodia temporal:
Q

Que, el articulo 1 del Decreto Supremo N 054-2002-AG modific el articulo 383 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre aprobado por Decreto Supremo W 0142001-AG Y modificado por Decreto Supremo W 026-2002-AG, en los trminos de establecer
entre otros. que los productos forestales decomisados o declarados en abandono por el
lNRENA. podrn ser transferidos directamente. mediante la resolucin respectiva a centros de
educacin. investigaci6n o difusin cultural, programas sociales, gobiernos locales o regionales,
instituciones de administracin y control forestal y aquellas que le brinden apoyo. Asimismo.
dispone que ellNRENA aprobar mediante Resolucin Jefatural correspondiente. entre otras.
la directiva complementaria sobre el proceso transferencia;

~\
-.

..

t;':1"'
. ~;'.,.a.\
. ;i"j;-.~:.,!. ,

'''~

Que, el artculo 32 del Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA,


aprobado mediante Decreto Supremo W 002-2003-AG, dispone que la Intendencia Forestal y
de Fauna Silvestre cuenta con presencia a nivel local en todo el pas, a travs de las

Administraciones Ta1lcas Forestales y de Fauna SHvesIre, antes Administraciones Ta1lcas


de Control Forestal y de Fauna Silvestre:

i:..'

.~ 1f:AW.-.~j
'<f..,., . _,.&:~ ;t.!'
"-:-"7- .;'

Que. la Resolucin Jefatural N 302-2002-INRENA amplia las atribuciones de los


Administradores Tcnicos de Control Forestal y de Fauna Silvestre otorgados por el articulo 2
de la Resolucin Jefatural 228-2001-INRENA, en los trminos de transferir productos forestales
y de fauna silvestre a centros de educacin, investigacin o difuSin cultural; programas
sociales, gobiernos locales o regionales, instituciones de administracin y control forestal y
aquellas que le brinden apoyo; adems faculta a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre
antes Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre a emitir las directivas correspondientes;
0

Que, la Resoluci6n Intendencia N __ -200_-INRENA-IFFS, aprueba la directiva para


transferencia de especmenes. productos y subproductos forestales (maderables y/o
. diferetes a la madera) y de fauna silvestre de la Intendencia Forestal y'de Fauna Silvestre:

ra

, SOlo Si se trata de instituCiones pbliCl$.


12

Que, el Sr. (a). Ondicar Apellidos v Nombres) designado mediante (indIcar el


documento que lo designa) en representacin de Qnd/car la razn social de la institucin),
ubicada en el distrito de
, provincia de
, departamento de
, mediante
(Oficio. Carta' N Qndicarl de fecha (dia. mes. alfo), solicita la transferencia de (Indicar la
cantidad - volumen, peso. espcimen. etc.-' de (Indicar el tipo de producto) de la(5)
especie(s) Ond/carl, para "ndicar el uso final que se dar al producto solicitado);

En uso de las facultades conferidas en el artculo 1 de la Resolucin Jefatural N 3022002-INRENA, Literal J-4, Capitulo VI, Titulo 111 de la Resolucin Jefatural W 130-2002INRENA Y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA, aprobado por Decreto Supremo N 002-2003-AG:
SE RESUELVE:
Articulo 1._ Autorizar la transferencia de Ondiear la cantidad - volumen. peso.
espcimen. etcA de (Indicar el tipo de producto) de la(s) especie(s) (Indicar), a favor de la
(Indicar la razn social de la institucin), ubicada en el distrito de
, provincia de
___
, departamento de
,para
"ndicar el uso final que se dar al producto
SOlicitado),de conformidad con el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
Articulo ,20.- La Sede (Nombrar). dar cumplimiento
constancia mediante Acta de Transferencia.

a esta Resolucin, dejndose

Artculo 3._ Encargar a la Sede (Nombra," la supervisin del cumplimiento de los


fines para los cuales se transfieren los productos forestales a que se contrae en la presente
Resolucin.

Registrese y comunquese,

Ing.,
_
Administrador Tcnico Forestal
y de Fauna Silvestre (Nombrar)

13

FORMATO

APROBANDO

D11F6

RESOLUCiN DE INTENDENCIA
TRANSFERENCIAS A GOBIERNOS REGIONALES

RESOLUCiN DE INTENDENCIA N__

V/O LOCALES1

-200 -INRENA-IFFS

(Ciudad},
Visto el Informe Tcnico W __ -200_-INRENA-llndicar)2 mediante el cual se
evaluado la solicitud de transferencia presentada por el (la) Sr.(a). Indicar A ellido
Nombres} designado mediante Ondicar el documento que lo deslgnat en representacin
Gobierno (Indicar si es Regional o Local) de OndicarJ.
CONSIDERANDO:
Que, en numeral 3.4 del articulo 3 de la Ley N 27308 _ Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, establece que el Instituto Nacional de Recursos Naturales _ INRENA es el 6rgano
encargado de la gesti6n y administraci6n de los recursos forestales y de fauna silvestre;
Que. el artculo 1 del Decreto Supremo N 054-2002-AG modific6 el artculo 383 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre aprobado por Decreto Supremo N 0142001-AG Y modificado por Decreto Supremo N 026-2002-AG. en los trminos de establecer
que los productos forestales decomisados o declarados en abandono por el INRENA. podrn
ser rematados en subasta pblica; transferidos directamente. mediante la resoluci6n respectiva
a centros de educaci6n, investigaci6n o difusi6n cultural, entre otros; objeto de limitaci6n de su
valor comercial y destruidos. Asimismo, dispone que ellNRENA aprobar mediante Resoluci6n
Jefatural correspondiente, entre otras, la directiva complementaria sobre el proceso
transferencia;
Que. el artculo 32 del Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA
aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2003-AG, dispone que la Intendencia Forestal y
de Fauna Silvestre cuenta con presencia a nivel local en todo el pas, a travs de las
Administraciones Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre, antes Administraciones Tcnicas
de Control Forestal y de Fauna Silvestre:
Que, la Resolucin Jefatural W 302-2002-INRENA amplia las atribuciones de los
Administradores Tcnicos de Control Forestal y de Fauna Silvestre. en el sentido de rematar en
subasta pblica los productos forestales decomisados o encontrados en situacin de abandono
y, transferir productos forestales a centros de educaci6n. investigaci6n o difusi6n cultural,
programas sociales. gobiernos locales o regionales, instituciones de administracin y control
forestal y aquellas que le brinden apoyo; adems faculta a la Intendencia Forestal y de Fauna
. Silvestre antes Direcci6n General Forestal y de Fauna Silvestre a emitir las directivas
correspondientes;

"

!~
\~ i
~1~ Y1Ji~

Que, la Directiva de transferencias de especmenes. productos y subproductos


forestales y de fauna silvestre. aprobada por Resoluci6n de Intendencia N
-200_;::;
II! INRENA-IFFS, establece que procede la transferencia de productos forestales, cuando stos
hayan sido declarados aptos para ser transferidos de conformidad a la directiva de subasta
'~-$I D ecrOR: pblica productos forestales;

..7'OPPff~'

__

177~,.
~~~,:.

~
(

Que. la Directiva de subasta pblica de productos forestales (maderables y/o diferentes


a la madera). aprobada por Resoluci6n de Intendencia N __ -200_-INRENA-IFFS. establece
.~" que el INRENA mediante Resoluci6n de Intendencia podr exonerar del procedimiento de
~ ubasta pblica y autorizar la transferencia de productos forestales seleccionados para subasta
solieitud e_>g>resade gobiernos regionales y locales. siempre y cuando dicha solicitud SE
L;tV:ustente en una causa justificada;
.
..

Vf ,~;,

V!

:&-~~
~

C'ff7~

...

I Slo

1.'50'04
.. '&
""4-

para los casos excepcionales de ltansferencia de productos a Gobiernos Regionales o Locales.

Z ATCFFS. cuando la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre lo encuentre conforme IFFS cuando sea necesario

'%

eevaluar el expediente.

~,..

Solo s se trata de instituciones pblicas.

Que, el (la) Sr.(a) Ondicar Apellidos y Nombres) designado mediante (indicar el


documento que lo designa" en representacin del Gobierno (Indicar si es Regional o
Locall de (Indicar), mediante (Oficio, Carla) N (indicar) de fecha (da. mes. ao), solicita la
transferencia de (Indicar la cantidad - volumen. peso. espcimen, etc.-) de (Indicar el tipo
de producto) de la(s) especie(s) (indicar), para (Indicar el uso final gue se dar al producto
solicitadO);

Que. la Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar)


comprobado la conformidad de la informacin consignada en el expediente presentado,
como consta en el Informe Tcnico N__ -200_-INRENA-ATFFS (Nombrar) Iniciales

En uso de las facultades conferidas en el articulo 30 del Reglamento de Organizacin


y Funciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2003-AG;
SE RESUELVE:

Articulo 1._ Exonerar del procedimiento de subasta pblica la cantidad de Ondicar el


volumen. peso, espcimen. etc,} de Ondicar el tipo de producto) de la(s) especie(s)
(indicar), solicitado por el Gobierno (Indicar si es Regional o Local) de (Indicar).
Articulo ,20.- Autorizar la transferencia de (Indicar la cantidad _ volumen. peso.
espcimen. etc,-) de Ondcar el tipo de productoJ de la(s) especie(s) (indicar), a favor de la
Gobierno (Indicar si es Regional o Local) de (Indicar). para Ondicar el uso final que se dar
al producto solicitado}. de conformidad con el Reglamento de la ley Forestal y de Fauna
Silvestre.
Artculo 30,_ La Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre (Nombrar), dar
cumplimiento a la presente Resolucin, dejndose constancia mediante Acta de Transferencia.

Regstrese y comunquese,

15

FORMATO

DECLARANDO
RESOLUCiN

011F7

RESOLUCiN ADMINISTRATIVA
EN ABANDONO EL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVA

ADMINISTRATIVO

-200_-INRENA-ATFFS-(NombrarJ

(Ciudad),
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA es el rgano encargado de
la gesti6n y administracin de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;
Que, con fecha (indicar dla, mes V ao), el (la) seor (a) (Indicar Apellidos y
Nombres) designado mediante (Indicar el documento que lo designa) 1 en representacin
de (Indicar la raz6n social de /a Institucin), solicit a este Instituto (detallar el
requerimiento solicitado1:
Que, la Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar1 mediante
Carta W
de fecha (indicar da, mes y ao) solicit al recurrente (indicar los
requerimientos solicitados faltan tes que fueron exigidos);
Que, el Informe Tcnico W
, recomienda declarar en abandono la solicitud
presentada por el (la) Seor (a) (Indicar Apel/ldos v Nombres) por cuanto han transcurrido
desde la fecha de notificacin de dicho documento ms de treinta das hbiles sin que medie
respuesta alguna por parte del administrado;
Que, de conformidad con el articulo 191 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, dada por Ley W 27444, establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de
parte, cuando el administrado incumpla algn trmite que le hubiera sido requerido Que
produzca su paralizacin por treinta das, la autoridad de oficio o a solicitud del administrado
declarar el abandono del procedimiento;
0

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley W 27444,


el Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo N
002-2003-AG Y la Resolucin Jefatural 302-2002-INRENA;
SE RESUELVE:
Articulo 1._ Declarar en abandono el procedimiento administrativo iniciado a solicitud
del (la) Senor (a) (Indicar Apellidos y Nombres), designado mediante (Indicar el documento
que lo designa) en representacin de (Indicar la razn social de la institUCin) con fecha
(indicar da, mes y allo), mediante el cual requerla se le transfiera el (los) producto(s) (Indicar
el tipo de producto). por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Administrativa.
Articulo 2,- Transcribase la presente Resolucin al seor (a) (Nombrar1 y a la
Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA.

Regstrese y comunquese.
Ing..
---Administrador Tcnico Forestal
y de Fauna Silvestre (Nombrarl

, SolOSise trata de instituciones pblicas.

16

FORMATO

011 Fa

RESOLUCiN ADMINISTRATIVA
DENEGANDO LA SOLICITUD
RESOLUCiN ADMINISTRATIVA NA -200_-INRENA-ATFFS - (Nombrar)
(Ciudad),
CONSIDERANDO:

la gestin y administracin de los recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional;

Que, la Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre - (Nombrar) , mediante


Carta W
de fecha (indicar dla. mes v ao) solicit al recurrente (indicar los
requerimientos solicitados lallantes que lueron exigidos); el que no cumpli con
absolverlas adecuadamente dentro de los treinta dtas que establece el numeral 6.3.2 de la
Directiva N 011-2003-INRENA-IFFS2 aprobada por Resolucin de Intendencia W __
-2003INRENA-IFFS;
Que, el Informe Tcnico W
recomienda denegar la solicitud presentada
por el (la) Seor (a) (NombrarJ. debido a que (indicar la causal que motiva la denegacin) 3;
Que, de conformidad con el numeral 186.2 del artculo 186 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, dada por Ley N'" 21444. establece que tambin pondr
fin al procedimiento la Resolucin que as lo declare por causas sobrevenidas que determinen
la imposibilidad de continuarlo.
0

De conformidad con la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N 21444,


el Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA. aprobado por Decreto Supremo N
002-2003-AG Y la Resolucin Jefatural 302-2002-INRENA;
SE RESUELVE:
Aitfculo 1,_ Denegar la solicitud iniciada iniciado a solicitud del (la) Senor (a) (Indicar
Apellidos y NombresJ. designado mediante (Indicar el documento que lo designal i en
representaci6n de (Indicar la razn social de la institucin) con fecha Ondicar da. mes y
aoJ, mediante el cual requera se le transfiera el (los) producto(s) (Indicar el tipo de
productoJ. por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin
Administrativa.
Artculo 2._ Transcribase la presente Resoluci6n al (la) seor (a) (Nombrar} ya la
Intendencia forestal y de Fauna Silvestre deIINRENA.
Registrese y comuniquese,
Ing.
Administrador Tcnico Forestal
y de Fauna Silvestre (Nombrar)

1 Solo

si se trata de Instituciones pblicas.


si se diera el supuesto de una absolucin inadecuada de las obsef'vaciones.

2 Este ~rrafo solo se incluir

~ Se debe Indh:ar expresamente las causales sellaladas en los puntos b.2 (absolucin inadecuada de las
observaciones), b.3 (no se cuenta con volumenes del producto) y b.4 (no se justifica el requemiento)del numeral 6.3.3
de la DIrectiva N 01' -2003-INRENA-IFF5. Que se hubieran verificado.

11

FORMATO D11F9

ACTA DE TRANSFERENCIA DE
PRODUCTOS

FORESTALES

ACTA DE TRANSFERENCIA N

YIO DE FAUNA SILVESTRE

-200_-ATFFS CNombrad - Sede (Nombrar)

En (Luaart, Distrito de (Nombre), Provincia de (NombreJ, Departamento de (Nombre), siendo las


horas, del die
de
de 200-, de conformidad con la Resolucin Administrativa
N
-200_-ATFFS _ (Nombrart se procedi a hacer entrega de:
G

-~

~de~~

TIPO DE PRODUCTO

ESPECIE

:1

UNIDAD

CANTID ~ ()~'
VOLU_M ~~
,
"'c/I

,,'1,
~~'t

''f~~>

~!'I Rl':i;.

horas. en senal de conformidad firman:

Nombre y Cargo
ONIN

TESTIGO

Nombre y Cargo
Nombre
DNIN
DNIN
(Documento que acredita su designacin)"

~i

"~'~Ij

El (los) producto(s) forestal(es) o de fauna silvestre transferido(s) podr(n) revertir al INRENA, de


comprobarse que en lapso de (Indicar periodo en letras y nmeros) meses posteriores a la
.: :ejecucin de la transferencia stos no hayan sido utilizados para los fines solicitados .

BENEFICIARIO

01 Ft

_L)

En calidad de transferencia, al (la) Senor (a) (Indicar Apellidos v NombresJ. designado mediante
Ondicar el documento que lo designa} " en representacin de (Indicar la razn social de la
Instituci6n), quien se compromete a hacer uso de stos para los fines requeridos.

<;~fiji..

ner~'

__

Puede considerarse la localidad donde se encuenlran los puestos de control, depsitos, etc.
que autoriza la transferencia de productos forestales o de fauna silvestre.
, Consignar nombre comn y cientlfico de los mismos.
Solo $ se lrafe de i".,luciones pblicas
La ATFF$ realizar las inspecciones Quevea por conveniente de manera que se asegure el destino para los cuales fueron
transferidos los productos forestales o de fauna silvestre

2 Re":olucl6nAdministrativa

18

,~

fonnato D11F10
BASE DE DATOS PARA EL REGISTRO DE INFORMACION DEL PROCESO DE TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS FORESTALES
ATFf8:

Ra~"

flgIIIro:

F.clI8 dea_IIu~:

.....

F_

0.....-'

fa!Id ..........

_" .....-"

'*"~

Doc._

.._,.

......
lI!._o

C..cidad

u......

,...

'*-*"
O'.II.... ~IiI.

lIIIiIccIM

DtotoID

:tll ~
~ \'-E ~~

. Jt~~'9~J
~
~~ff

~.

~,
.'

f'

, .~

....
:-.

. ~ "'
.

'1_-_._.,...._okIOo~

".ean..._~~
)~~Ii.GiIGMIIO
')a.~ ...
~P __

....
co

.. ~

_'""'ua .

..,.._~

C.:ItI"' ...... ,....


*..
........-n,~

.. __

m........

(1)

11.1

) J

D!:

...
eu
O
m
::::
Q

s
a.

I.. 1
J

u
z
w

tW

......,..
o

a
W
U

o
JI

D.

..!
o

11.

~
::E
a=:

o
u..

I1
i

;!;

w
a

i
m

<5
w

cw:
..J

!
(1)

eee
w
e
w
~
ca

,\1

,
f40

Tit ."

..J

o
a=:
w
Q

:~

~
I ~~ <fl _____
Fec.!!:l

1I

O
(1)

11.

< ,,<:> '00nerot'(


"....o,~\I),,~ F~
,.;"

u..

IRel\~
~

a:
w
(1)

~\ de Il~

IJ

Ij

51

j
...

-_.

FORMATO 011 F11


ACTA DE ENTREGA EN CUSTODIA DE
PRODUCTOS FORESTALES YIO DE FAUNA SILVESTRE

ACTA DE ENTREGA EN CUSTODIA N

-200_-ATFFS (Nombrad - Sede Nombrar)

En (Lugart. Distrito de (Nombre}. Provincia de (Nombre). Departamento de (Nombre), siendo las


horas, del da
de
de 200 ,de conformidad con la Resolucin de Intendencia
~
-200_-INREN'A-iFFS2 se procedi a hacer entrega de'
TIPO DE PRODUCTO

ESPECIE

UNIDAD

-I

CANTIDAD_m de ~
VOLUMI~~:~~ one

'"

r:
, 2;;
_ I
~-------------------~-------------------------+-----------;---------H~~~l~~
/
~c
,\::.'" '4 !'!"'~~,io :
~~l

I--------------------+---------------------+------------t-------___;\~\,~ c;..---t'lU" r
~Rfl:'"

En calidad de CUSTODIA. al (la) Se",or (a) OndJcarApellidos y Nombres}, < designado mediante
(Indicar ., documento que /o designa} en representacin de Ondlcar la razn social de la
institucin} >.
ObseNaciones:

___

horas, en serial de conformidad firman:

Responsable de la CUSTODIA

TESTIGO

Nombre y Cargo
Nombre
DNIN
ONIN
(Documento que acredita su designacin)

siderarse la localidad donde se encuentran los puestos de control. depOsitos. etc.


de espeelmenes. productos y subproductos forestales y
de fauna silvestre.
sCon:signar nombre comn y cientlfico de los mismos .
, Puede

z RSOIuci6nde IntBndencia que al)rueba la directiva de tl'ansferenda

SolO Si se trata ele Institucione:s pblicas


<> Para lOScasos Que se entregue en custodia a alguna.instituCiOO.

21

..fJ

You might also like