Ventajas

Reduccin al mximo para el espacio del suministro de energa elctrica.

Versatilidad de conexiones y arreglos que se adaptan fcilmente a su
proyecto.
Adecuada coordinacin de protecciones y facilidad de reemplazo de las
mismas.
Ensamblaje robusto y compacto con resistencia a los esfuerzos
mecnicos y del medio ambiente.
Operacin sencilla de todos sus dispositivos a travs de prtigas y
perillas.
Doble recubrimiento anticorrosivo en el fondo del tanque para evitar el
deterioro del mismo y evitar reacciones con el aceite.
Es ideal para los espacios reducidos dentro de su obra ya que estar
sumergidos todos sus componentes en el lquido aislante se reducen
considerablemente las distancias dielctricas de las partes vivas.
A pruebas de actos vandlicos ya que cuentan con una cerradura
especial.
Fcil instalacin, mxima seguridad debido a sus conectores de M.T: son
del tipo enchufable, no dejando partes vivas en M.T expuestas al
operador.

Accesorios estndar

Ganchos de izaje
Bases para su fijacin

Cabina de media tensin

Portafusibles tipo Dry Well Cannister sumergibles en aceite para tension

8.7, 15 , 25 KV con capacidad de corriente de 200.
Fusibles limitadores de corriente o tipo expulsin , para tension 8.3, 15,
25 KV para corriente hasta 40 A.
Seleccionador bajo carga , sealizacin Abierto-Cerrado para tension de
15 , 25 , 38 KV, con capacidad de corriente 300 y 400 A.
Conmutador con mando exterior , para maniobra sin tension.Aisladores
tipo pozo corto(Bushing Well Short Shank), para tension 15,25,35 KV,
con capacidad de corriente 200 y 600.

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS INDISPENSABLES

Conector enchufable tipo codo bajo carga , para tensiones de 15,25,35

KV con capacidad de corriente 200 y 600 A
Conectores interfase Bushing Insrt, para tension de 15, 25
, 35 KV, con capacidad 200 y 600 A.
Pertiga de gancho retrctil.

PRUEBAS
Prueba de rutina

Medida de la resitencia de los arrollamientos

Medida de la relacin de transformacin ,verificacin de la polaridad y
del grupo de conexin.
Medida de la perdida con carga y de la impedancia de cortocircuito.
Medida de la perdida de vacio y de la corriente en vacio
Pruebas dielectricas
Soporte para aislador.
Borne de puesta a tierra para cables de MT.

Cabina baja tension

Placa de caractersticas.
Indicador de nivel de aceite.
Pozo termomtrico.
Valvula de sobrepresin.
Valvula de filtado.
Aisladores de BT (Pocelana).
Borne de puesta a tierra tanque y neutro.
Valvula para vaciado y toma de muestras de aceite.

ACCESORIOS OPCIONALES

Conector pararrayo enchufable tipo codo.

Conector interface con dos salidas.
Conector de parqueo.
Termmetro bimetlico con indicador de mxima.
Aisladores pasa tapas de porcelana en el lado de M.T(frente vivo).

TRANSFORMADORES DE TENSION Y CORRIENTE (TRANSFORMIX)

Un transformix en un Transformador Mixto, que combina en un mismo equipo, las funciones de
Transformador de medida de Voltaje y Transformador de medida de Corriente.
Los hay bsicamente de dos tipos para instalar en redes trifsicas.
1- Conexin delta abierto
Para sistemas de medicin de 3 hilos, compuesto por 2 transformadores de tensin y 2
transformadores de corriente.

2- Conexin estrella
Para sistemas de medicin de 4 hilos, compuesto por 3 transformadores de tensin y 3
transformadores de corriente.

VENTAJAS
Como Ventajas se pueden citar:
Ahorro de espacio de montaje.
Disminuye la cantidad de cableados.
Pueden incorporar accesorios como:
Cajuela de bornes secundarios equipada con los siguientes componentes:
Secundarios de los transformadores de tensin y corriente.
Un interruptor termomagntico para proteger los circuitos de tensin.
Un conmutador ampermetro para cortocircuitar los circuitos de corriente cuando se requiera.
Una regleta de bornes claramente identificada para las salidas al medidor de energa.
Si fuera el caso pueden variar conexiones de 2 3 relaciones de tensin y/o corriente diferentes.
DESVENTAJAS
En caso de dao, implica la salida de servicio de todo el conjunto, lo cual puede traer dificultades
tcnicas dependiendo de las condiciones de trabajo.
El costo de remplazo es mayor, ver-sus, el costo de remplazos individuales como lo es el sistema
tradicional de transformadores TC y TP independientes y separados.

TRANSFORMADOR MIXTO (TRANSFORMIX) ESPECIFICACIONES

Los transformadores Mixtos de Tensin y Corriente de fabricacin Nacional ISEE
SAC cumplen con la aplicacin en el campo de medicin y/o proteccin de
sistemas trifsicos y monofsicos de media tensin hasta 36 KV.
TRANSFORMADORES DE TENSIN EN CONEXIN DELTA ABIERTO
Norma de Ejecucin : 60044-1-2
Numero de Fases : 3
Nivel de Aislamiento A.T. : 24 / 50 / 150 KV,
Frecuencia : 60 Hz.
Relacin de Transformacin : VAC
Clase de precisin : 1
Nivel de Aislamiento B.T. : 0. 6 / 2.5 KV.
Potencia : 100 VA.
Conexiones : Delta Abierto
Bil exterior : 170 KV.
Altitud de operacin : 1 000 m.s.n.m.
Tipo de montaje : Exterior Interior
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN CONEXIN DELTA ABIERTO
Relacin de Transformacin : 5 / 5 A.
Potencia : 100 VA.
Clase de precisin : 1
ACCESORIOS

 Aislador Bushing de porcelana (Primario)

Placa de caractersticas del transformador.
Tablero metlico en el lado B.T., equipado en su interior con elementos de
proteccin del circuito
de tensin y corriente.
Tapn de llenado de aceite.
Perno para conexin de puesta a tierra.
Orejas de izamiento para levantar el transformador completo.
Dotacin de aceite dielctrico.
Grifo de vaciado y/o extraccin de aceite.
Dispositivos para fijacin de poste.
Vlvula de seguridad.
Embalaje tipo jaula para su adecuado transporte.
Pruebas elctricas y entrega de protocolo.

Transformadores Secos
Transformadores fabricados para uso interior, ideales para espacios reducidos
donde por seguridad no se pueden instalar transformadores refrigerados en aceite.
Frecuentemente, utilizados en centros comerciales, edificios, hospitales, etc. Se
caracterizan por su refrigeracin en aire, protegidos con resina epoxi, no requieren
de mantenimiento posterior a la instalacin.

Caractersticas
Transformadores secos de potencia hasta 30MVA
Montaje de transformadores de potencia.
Soluciones individuales para satisfacer requerimientos relacionados con los
tipos de operacin, bajo ruido, bajas prdidas, el tipo de refrigeracin, transporte,
instalacin, etc.
Mejor relacin precio calidad para la fabricacin de transformadores,
garantizado bajo el cumplimiento de las normas vigentes.
Asistencia tcnica inmediata y respaldo de nuestra planta local para la
fabricacin de transformadores de distribucin y potencia.
Servicio postventa con capacidad de atencin ante emergencias.

Ventajas de los Transformadores Secos e

Pueden dividirse en tres categoras:

1. Reduccin del impacto ambiental

Mayor seguridad (bajo riesgo de incendio)

Estos Transformadores reducen al mnimo el impacto ambiental, conforme a las
normas ambientales internacionales vigentes. Los Transformadores Secos se
fabrican con materiales retardantes del fuego y auto-extinguibles. Por
consiguiente, tienen una inflamabilidad reducida y una emisin mnima de gases
txicos. Pueden funcionar en ambientes hmedos, con polvo, salinos o
contaminados, adems ofrecen una alta resistencia a los shocks trmicos.
Ausencia de lquidos de enfriamiento

Gracias a la total ausencia de lquidos de enfriamiento, los Transformadores Secos,

no presentan riesgos de contaminacin por derrame de lquidos como el aceite y
reducen drsticamente su propio aporte en caso de incendio.
Recuperacin de los materiales al fin de su vida til
Los Transformadores Secos en Resina, pueden considerarse como la forma de
fabricacin ms respetuosa del medioambiente, lo que se vuelve especialmente
importante al momento de dar de baja el equipo que ha cumplido su ciclo de
funcionamiento. Despus de su baja, la resina, se considera material inerte y los
devanados primarios y secundarios pueden ser fcilmente reciclados.

2. Simplificacin de la Instalacin

Reducido espacio para la instalacin

Los Transformadores Secos presentan dimensiones de espacio menores, que se
caracterizan por una reduccin de cerca del 15% en las dimensiones y del 10% del
peso en comparacin con los Transformadores sumergidos en aceite.
Reduccin de obras de construccin para instalarlo
Los Transformadores Secos no necesitan costosas obras de construccin, que s se
requieren para los Transformadores en aceite, como pozas colectoras para el
aceite, rejillas de extincin y barreras de separacin resistentes al fuego, para
evitar la propagacin del incendio y el derrame de lquidos aislantes.
Instalacin interna en los edificios
Gracias al reducido espacio de instalacin y a la mayor seguridad (bajo riesgo de
incendio) los Transformadores en Seco pueden instalarse al interior de los edificios,
aunque estn prximos a recintos frecuentados por personas. Adems, los
Transformadores instalados al interior de los edificios pueden estar ms cerca de
las cargas de alimentacin, con la ventaja de ahorrar costos de conexin y reducir
las prdidas en la lnea de alimentacin.

3. Flexibilidad en la fase de utilizacin

 Mayor Capacidad de Sobrecargas

Los Transformadores en Seco, al utilizar aire como medio de refrigeracin y como
emplean ms tiempo para alcanzar la temperatura de rgimen, poseen mayor
capacidad de sobrecarga respecto de los Transformadores en aceite, adaptndose
adecuadamente para alimentar cargas con frecuentes alzas de corriente.
Reduccin del Mantenimiento
Los Transformadores Secos se caracterizan por menores costos de mantenimiento;
ya que, deben inspeccionarse slo peridicamente para verificar que no se
acumule polvo ni suciedad.
Los Transformadores con aislamiento en aceite por el contrario, deben vigilarse
para garantizar el nivel de lquido aislante y verificar que ste conserve sin
alterarse las caractersticas dielctricas propias (por ejemplo, la rigidez dielctrica
de los aceites minerales disminuye significativamente ante la presencia de leves
indicios de humedad).

TRANSFORMADORES SECOS
TRANSFORMADOR MONOFASICO DE AISLAMIENTO DE TRIPLE
APANTALLAMIENTO
El transformador de Distribucin y Aislamiento protege los equipos electrnicos
sensibles, contra los
ruidos elctricos. Ests perturbaciones, que mayormente se originan por
descargas atmosfricas,
conmutacin de las redes de energa elctrica y al funcionamiento de motores
elctricos; son las ms
comunes y grandes de todas las molestias relacionadas con la corriente
alterna. Las seales de ruido que
pueda afectar al equipo electrnico ocurren siete veces ms frecuentemente
que las fluctuaciones de
voltaje y los apagones combinados. As pues, es razonable proporcionar al
equipo sensible, la mejor
proteccin disponible.

Los Transformadores de Aislamiento son silenciosos, fiables y sumamente

eficientes. Pero lo ms
importante, es que estos equipos son los supresores ms efectivos. Asimismo,
garantizamos que el
transformador de aislamiento eliminar los problemas relacionados con el
elctrico en sus equipos.

TRANSFORMADOR MONOFASICO EN SECO

Transformador en Seco, con arrollamiento de cobre y ncleo de hierro laminado
en fro,
enfriamiento natural, previsto para alas siguientes condiciones de servicio.
Norma de Ejecucin : IEC - 76 ITINTEC 370 - 002
Frecuencia : 60 Hz.
Tensin Primaria : 220 110 VAC.
N de Bornes Primarios : 2
Tensin Secundaria : TAPS. EN 220 110 VAC.
N de Bornes Secundarios : 2
Clase de Aislamiento : F
Nivel de Aislamiento : 0.6 / 2.5 KV.
Distorsin Armnica : 3% a plena carga
Eficiencia : mayor a 96%
Sobre carga admisible : 185% por 30 minutos a 40 C
Nivel de Ruido : No mayor de 25 db
Proteccin : Externa.
Montaje : Exterior / Interior
Refrigeracin : ANAN
Servicio : Continuo.

Pantalla electrosttica : TRIPLE APANTALLAMIENTO (bobinas y finales de

bobinas) CARACTERSTICAS FSICAS
Gabinete : El Transformador con todos sus componentes estar
Instalado en un gabinete metlico, grado de proteccin
IP21, con tapa en la parte superior y accesible por los lados.
Esta provista de orificios de ventilacin.
La entrada y salida de cables es por los lados por el piso
del gabinete.
Montaje : Horizontal
Gabinete Metlico : Fabricado en Panchas LAF
Acabados y Color : El Gabinete ser sometido a un proceso Anticorrosivo de
tipo
fosfotizado (El material a usar estar. Libre de grasa y polvo,
con una capa de proteccin Antioxidante El pintado ser de
base poxico Anticorrosivo (02 manos). El acabado ser
poxico gris RAL 7032.
CARACTERSTICAS AMBIENTALES
Nivel de Ruido Audible : Menor a 20 Db
Temperatura : (-10 C a 50 C)
Nivel de Humedad : Hasta 90% sin condensacin
Altitud de Operacin : 1 000 msnm.
Vidal til : 10 Aos
Ventilacin : Natural
ACCESORIOS
Gabinete metlico de Proteccin IP 21.
Triple Apantallamiento electrosttico
Plancha de baquelita para bornes de conexin

 Bornes de entrada (pernos de bronce)

Borneras de Salida (pernos de bronce)
Bornera de Tierra (perno de bronce)

Transformadores de uso general

Los transformadores de uso general Boletn 1497D se usan generalmente para suministrar cargas de equipos,
iluminacin, mquina motorizada y alimentacin elctrica desde sistemas de distribucin elctrica.

TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO EN SECO

TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO EN SECO

TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO

TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO EN SECO

Para una buena proteccin electrica de un laboratorio o centro de computo, industrial y otros, es necesario
contar con un transformador de aislamiento, sobre todo en areas urbanas e industriales, pero mucho no saben
porque o que es lo que este dispositivo hace. Como su nombre lo indica, el Transformador de aislamiento,
aisla la entrada de energia de la salida, independizando completamente el suministro electrico externo del
interno a traves de una malla electroestatica. El traspaso de energia es via induccin (a diferencia de un
transformador normal, esta induccin se hace a traves de una malla electroestatica), esto significa que la
mayoria de perturbaciones electricas externas no son pasadas al circuito electrico interno protegiendo todos
los equipos conectados de interferencias, pequeas distorciones en la frecuencia, armonicas, entre otros.
Para una buena proteccin electrica de un laboratorio o centro de computo, industrial y otros, es necesario
contar con un transformador de aislamiento, sobre todo en areas urbanas e industriales, pero mucho no saben
porque o que es lo que este dispositivo hace. Como su nombre lo indica, el Transformador de aislamiento,
aisla la entrada de energia de la salida, independizando completamente el suministro electrico externo del
interno a traves de una malla electroestatica. El traspaso de energia es via induccin (a diferencia de un
transformador normal, esta induccin se hace a traves de una malla electroestatica), esto significa que la
mayoria de perturbaciones electricas externas no son pasadas al circuito electrico interno protegiendo todos
los equipos conectados de interferencias, pequeas distorciones en la frecuencia, armonicas, entre otros.

Transformadores
Nuestros transformadores de circuito de control globales estn diseados para reducir los voltajes de
suministro a circuitos de control y proporcionan mayor seguridad a los operadores. Las cubiertas de
terminales con proteccin contra contacto accidental y las cubiertas de fusibles IP2X se incluyen en todas las
unidades para seguridad adicional del lugar de trabajo. Nuestros transformadores aslan los circuitos de
control de los circuitos de alimentacin elctrica e iluminacin. Aceptan la corriente de entrada al momento del
arranque momentnea que se produce cuando se energizan los componentes electromagnticos, sin
comprometer la estabilidad del voltaje secundario de acuerdo con NEMA ICS2-100.

Factor K
Transformadores con Clasificacin del Factor K

Hoy en da en los establecimientos industriales, la proliferacin de dispositivos de estado slido (re

iluminacin, accionamientos y control de motores, equipos de comunicaciones, y otras cargas de la m
DC) han creado algunos problemas pertinentes a las ingenieras de especificaciones, contratistas y
negocios.
La naturaleza no lineal de las fuentes de alimentacin de modelos por conmutacin por sistemas de es
que generan corrientes armnicas a la vez generen prdidas adicionales que hacen que el transformad
de estas prdidas son profundas en el bobinado y algunos estn ms cerca de la superficie) y el neutro d
sobrecalienten y destruyan a s mismos.

El cuadro siguiente recoge un ejemplo de factor de carga K:

CARGA
Iluminacin con lmparas de descargas
UPS con opcional de filtro de entrada
Maquinas de Soldadura
Equipos de calentamiento por induccin
PLCs y controles de estado slido (otros all de los drives variadores de velocidad).
Equipos de Telecomunicacin (por ex. PABX)
UPS sin filtros de entrada
Alimentacin de receptculos con cableado mltiple por lo general en reas con herramientas para el
cuidado de la salud y las aulas de las escuelas, etc.
Fuentes de los circuitos con receptculos de cableado mltiple para equipos de inspeccin y pruebas
en los sectores productivos o lneas de produccin.
Las cargas de los servidores (mainframe)
Drives de estado slido para motores (Drives Variadores de Velocidad)
Alimentacin del circuito con receptculos en reas clave de seguridad y salas de ciruga
recuperacin de hospitales.
*Reescrito con el permiso de EDI Magazine

AUTOTRANSFORMDORES

Un autotransformador es una mquina elctrica, de construccin y caractersticas similares a

las de un transformador, pero que a diferencia de ste, slo posee un
nico devanado alrededor de un ncleo ferromagntico. Dicho devanado debe tener al menos
tres puntos de conexin elctrica; la fuente de tensin y la carga se conectan a dos de las
tomas, mientras que una toma (la del extremo del devanado) es una conexin comn a
ambos circuitos elctricos (fuente y carga). Cada toma corresponde a una tensin diferente de
la fuente (o de la carga, dependiendo del caso).
En un autotransformador, la porcin comn (llamada por ello "devanado comn") del
devanado nico acta como parte tanto del devanado "primario" como del "secundario". La
porcin restante del devanado recibe el nombre de "devanado serie" y es la que proporciona
la diferencia de tensin entre ambos circuitos, mediante la adicin en serie (de all su nombre)
con la tensin del devanado comn.

Las Subestaciones Compactas Delta integran

equipos para conexin y desconexin de la energa,
as como aditamentos de proteccin como
apartarrayos y sistemas de tierras: Cuchilla
desconectadora de operacin sin carga (DTP).
Seccionador de operador con carga (LDTP de
disparo tripolar), con un seccionador en posicin
lateral para as lograr verdaderamente una
subestacin compacta.
Celda de Medicin
Esta celda est destinada a alojar el equipo de medicin y control (TPs, TC
s) de la compaa suministradora de energa (CFE y LyF).
.

Cuchilla de Paso
Destinada para alojar una cuchilla desconectadora de operacin sin carga,
la cual va instalada a espaldas del seccionador compartiendo conexin para
reducir las dimensiones generales del arreglo a las mnimas requeridas. La
celda de cuchilla de paso tiene como funcin principal aislar la seccin con
carga (seccionador), dando la facilidad de poder hacer mantenimiento en
todos los equipos conectados en la misma lnea.
Celda de Seccionador
Destinada para alojar una cuchilla seccionadora de operacin con carga, la
cual se dise para una instalacin lateral disponiendo los mecanismos de
cierre y apertura rpidos para una operacin directa desde la parte frontal
de la subestacin evitando el uso de transmisiones u otros mecanismos de
operacin que eventualmente presentan problemas de desajuste.
Dada su instalacin, los fusibles limitadores sonextrados y colocados
diagonalmente para lo cual se ha dispuesto de un diseo de bases de
sujecin (clips) en ngulo de 45
.
Celda de Acoplamiento a Transformador
De acuerdo a su diseo y fabricacin, la celda de acometida est integrada
en la celda de cuchilla de paso; en arreglos donde esta sea tambin
requerida, la cuchilla y la acometida ser directa a las barras conductoras.
.
Celda de Acoplamiento a Bus Superior o de Transicin
Bajo el mismo esquema que la celda de acoplamiento a transformador, por
su diseo y fabricacin, la celda de transicin est integrada dentro de la
celda del seccionador.

Descripcin de Aplicaciones
SUBESTACIONES COMPACTAS
Las subestaciones compactas PP tienen aplicacin
en redes de distribucin de media tensin (4.16 kV
a 38 kV), para operacin conjunta con transformadores
tipo subestacin y tableros de distribucin.
Por su diseo y fabricacin las subestaciones compactas
PP son de frente muerto evitando as cualquier
contacto involuntario del operario con partes
vivas (con energa).
Las tensiones de aplicacin son: 13.8, 23 y 38 kV
en corrientes de 400 600 Amps.

Caractersticas y Funcionamiento
Las Subestaciones Compactas PP para servicio interior
o intemperie estan construidas de acero calibre
12 y 14 con acabado de pintura electrosttica.
Por su diseo, las subestaciones compactas PP
Pueden ser completamente armadas en campo, evitando
costos en:
-Armado en Planta por operadores especializados.
-Espacio de almacn.
-Maniobras del producto termiando.

-Controles administrativos de alamacn.

-Transportacin en plataforma de la subestacin
Armada.
-Desajustes de las celdas por brincos en carreteras.
-Prdida o extravo de partes.
-Servicios post-venta derivados del ajuste.
-Daos y desajustes derivados por mala ope