Professional Documents
Culture Documents
ja - po
nein - jo
gut - mire
schlecht - keq
Bitte! - Ju lutem
Danke / Dankeschn - Falemnderit
Entschuldigung/ Pardon/ Es tut mir leid - me falni
In Ordnung - ne rregull
Sehr gern - me kenaqsi (Zea gerr)
vielleicht (filajht) - ndoshta
manchmal - ndonjeher
oft - shpesh
immer gjithemon (Imma)
Ich weiss - e di
Ich weiss es nicht. - nuk e di
Ich verstehe es nicht. - Nuk e kuptoj.(Ih frrshtehe es niht).
Ich bin mir sicher. - Jam i / e sigurt .
Ich bin mir nicht sicher. - Nuk jam i/e sigurt.
Macht nichts. - S' ka gje !
Keine Ursache - S'ka perse!( kajne urzahe)
Stren Sie sich nicht ! - Mos u shqetsoni ! (shtren zi zih niht).
W-Fragen- Ja ketu i kemi ca pytje ne gjuhen gjermane te cilat fillojn me shkronjen "W" ( v)
Was ? - Cka?( Was machst du heute Abend? - Cka do besh sonte ne mbremje ? )
Wo ? - Ku ? ( Wo bist du ? - Ku je ? )
Woher? - (prej)Nga ? ( Woher kommen Sie? - Nga vini ju? )
Wer ? - Kush ? ( Wer sind Sie ? - Kush jeni ju?
Wie ? - Si ? ( Wie geht es Ihnen ? - Si jeni ? )
Wohin ? - Ku ? ( Wohin wollen wir gehen ? - Ku do shkojm ? )
Wann ? - Kur ? ( Wann kommst du wieder ?- Kur do te vish perseri ?)
Wie viel ? - Sa ? (Wie viel kostet dieses Buch? - Sa kushton ky liber?)
Welche ? - Cila ? (Welche Farbe gefllt dir ?-Cila ngjyre te pelqen?)
Wen ? - Kend ? ( Wen mchtest du heute Abend treffen? -Kend don ta takosh sonte
mbrema ? )
Warum ? - Pse? (Warum bist du traurig? - Pse je e pikelluar? )
arbeiten---puno
mchten---deshiroj
wollen---dua
zahlen---paguaj
whlen---zgjedh
reduzieren--liroj (qmimin)
kssen---puth
lieben - dashuroj
sekond -- Sekunde
minute -- Minute
ore -- Stunde (shtunde)
nje cerek - eine Viertel (firtel) Stunde
nje gjysem ore - eine halbe Stunde
dite - Tag
nate - Nacht
mesdite - Mittag
pasdite - Nachmittag
jave -- Woche
dy jave -- zwei Wochen
mengjes - Morgen
paradite - Vormittag
mbremje -- Abend
muaji - Monat
viti -- Jahr
stine -- Jahreszeit
dekade -- Jahrzehnt
shekull -- Jahrhundert
pervjetor Jahrestag
jubile - Jubilum
Biseda e pare
Woher sind Sie / kommen Sie? = Nga jeni / nga vini?
Woher bist du / kommst du? = Nga je / nga vjen?
Ich bin / komme aus Albanien = Un jam / vij nga Shqipria.
Und aus welcher Stadt?= Nga cili qytet?
Ich komme aus Tirana. = Un vij nga Tirana.
Wie heien Sie / heit du? = Si quheni / quhesh?
Ich heie ... = Un quhem ...
Ich bin Albaner/in = Un jam Shqipetar/e
Es freut mich, dass wir uns kennengelernt haben. = Gzohem q u njohm.
Es freut mich. = Gzohem.
Welchen Beruf haben Sie / hast du? = Cfar profesioni keni ju/ ke ti?
Ich arbeite als ... = Un punoj si ...
Wie alt sind Sie / bist du? = Sa vje jeni / je?
Ich bin ... Jahre alt. = Un jam ... vje.
Ich bin verheiratet / unverheiratet / ledig. = Un jam i/e martuar / pamartuar / beqar.
Haben Sie Kinder?= A keni fmij?
Ich habe zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn.* = Un kam dy fmij, nj vajz dhe nj
djal
Arbeiter / in = puntor / e
Angestellter / Angestellte = npuns / e
Arzt / rztin = mjek / e
Buchhalter / Buchhalterin = llogaritar / e
Bcker = bukepjekes
Fleischer = kasap
Bauer / Buerin = fshatar / e
Grtner / in = kopshtar / e
Lehrer / in = msues / e
Maurer = murator
Verkufer / in = shits/e
Kraftfahrer = shofer
Dolmetscher / in = prkthyes / e
Journalist / in = gazetare
Krankenschwester = infermiere
Zahnarzt / Zahnrztin = dentist / e
Wissenschaftler / in = shkenctar / e
Schriftsteller / in = shkrimtar / e
Knstler / in = artist / e
Maler/in = piktor/e
Vertreter / in = prfaqsues / e
Hndler / in = tregtar / e
Geschftsmann / -frau = afarist / e
Geschftsfhrer/-in, Leiter /-in = drejtues / e
Rechstanwalt = avokat
Handwerker = zejtar
Ne Restoran- Im Restaurante
far dshironi? = Was wnschen Sie?
ka doni t pini? = Was mchten Sie Trinken?
Sqarime -- Erkhrung(Klarmachen)
A m kuptoni ? -- Verstehen Sie mich ??
Me kuptoni ' dua te them ? -- Verstehen Sie , was ich meine ?
Me kuptoni ku e kam fjalen ? - Verstehen Sie, auf was ich hinziele ?
U shpejova qart? - Habe ich mich klar und deutlich ausgedrckt ?
E keni te qarte gjithka ? -- Ist Ihnen alles klar ?
Ka ndonje gje tjeter per t'u shpjeguar
--Gibt es noch irgendwas anderes, dass Sie erklrt haben mchten ?
Doni t'ua spjegoj prap? -- Soll ich es noch einmal erklren ?
A mund ta persritni at q that ju lutem ?
Knnen Sie bitte, es nochmals wiederholen ?
Me falni nuk ju kuptova mire! ---Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht ganz verstanden !
Si shkruhet .... ? -- Wie schreibt man ...... ?
Si shqiptohet ? -- Wie spricht man das aus ?
Me duket se s'keni te drejte. -- Ich glaube Sie sind im Unrecht !
Mendoj se e keni gabim . -- Ich denke , Sie irren sich .
Me duket se me keni keqkuptuar ?
--Ich glaube, Sie haben mich missverstanden.
Ndoshta nuk jam shprehur mire !!
-- Vielleicht habe ich mich nicht klar/deutlich ausgedrckt !!!
Takime -- Verabredungen