Introduccin.

Nos hemos referido en el primer mdulo, a la tutela satisfactiva del crdito. Ahora es el turno de
abordar, la tutela conservatoria del crdito.
De manera particular, enfrentaremos los medios de que provee el ordenamiento jurdico, a
l sujeto activo de la obligacin acreedor - con el objeto de proteger su crdito.
En la relacin jurdica obligatoria, se advierte de forma neta la relacin de alteridad, que es una
de las caractersticas propias de toda relacin jurdica, y que implica la presencia de polos
contrapuestos, enfrentados, en el sentido de que, en cada uno de ellos se posicionan uno o ms
sujetos, que ostentan intereses jurdicos contrapuestos.
El derecho, est destinado a reglar relaciones existentes entre personas; en el caso, destinado a
reglar relaciones existentes entre los sujetos, que forman la obligacin y que se encuentran en
conectados por una relacin de bilateralidad y alteridad.
Hemos advertido en otras ocasiones, que hay aqu un sujeto activo y un sujeto pasivo,
perfectamente determinados es cierto el viejo aforismo romano, que expresa ius et obligatio
sunt correlatio derecho y obligacin son correlativos, a cada uno de ellos le pertenece una
serie de derechos y deberes.
Por supuesto, aqu toca ocuparnos del contenido del derecho de crdito. La determinacin del
contenido del derecho de crdito, depende de la fuente que haya originado la relacin jurdica
obligatoria. Por ejemplo, un contrato de compraventa, dar la pauta del conjunto de deberes que
integran la deuda por un lado y del abanico de facultades, poderes y pretensiones que integran el
contenido del derecho de crdito por el otro.
Parece obvio, decir que para que el acreedor pueda ejercer las facultades que confiere el
derecho de crdito, tiene que haber una fuente, recordemos la nocin: causa fuente
cualquiera de las (causas) que ya hemos mencionado, que haya engendrado una relacin
jurdica obligatoria, y que invista al sujeto activo de la calidad de acreedor.
Adems, ese sujeto acreedor, debe contar con un inters jurdico para obrar.
A primera vista, se podr objetar que este presupuesto inters jurdico para obrar del acreedor
sea indispensable, ya que en principio, bastara con exista una relacin jurdica obligatoria. Sin
embargo, se advierte que en muchas circunstancias, a pesar de existir una relacin jurdica
obligacional, el acreedor ha perdido todo inters, en que sta obligacin se cumpla.
Existen casos, en que el cumplimiento por parte del deudor de la obligacin resulta tan tardo, tan
fuera de oportunidad, que el acreedor ya no tiene inters en recibir la prestacin.
Es lo que ocurre, en las hiptesis que suelen denominarse de plazo esencial, en las cuales el
retardo significa un verdadero incumplimiento.
Hay un plazo esencial, cuando el tiempo en que debe ser cumplida la obligacin es un factor
determinante para que el acreedor la contraiga; la obligacin en tal caso solo tiene sentido, si se
cumple en cierto tiempo, pues de lo contrario, carece de inters para el acreedor.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-1-

Por ejemplo, si hay que transportar tomates de la huerta al mercado, y el viaje se demora tanto
que se echan a perder, la entrega de la mercadera no tendr lego inters para el acreedor.1
2.1. El patrimonio del deudor como garanta comn de los acreedores.
En este mdulo, traemos a examen el principio cardinal que dice; el patrimonio es la prenda
comn de los acreedores, con la finalidad de conocer y delimitar, cules son los derechos del
acreedor sobre el patrimonio de su deudor.
El patrimonio, concebido econmicamente por el artculo 2.312 del Cdigo Civil como el conjunto
de los bienes de una persona, y cuya nocin jurdica, aparece concretada en la nota a ese
precepto en cuanto all se afirma que es, la universalidad jurdica de sus derechos reales y de
sus derechos personales, bajo la relacin de un valor pecuniario, es decir, como bienes, es un
instituto, que el derecho regula para satisfacer sus propios fines, en miras del bien individual del
titular, como as del bien comn.
Por ello, a la persona fsica, como uno de sus atributos le cabe la posibilidad de adquirir bienes
que conformen su patrimonio, aunque de hecho no los tenga o, no llegue a tenerlos. La persona
jurdica, debe poseer patrimonio propio (Art. 33, inc. 1art. 46 del C.C.).
El patrimonio es una masa orgnica, tratada unitariamente por el ordenamiento jurdico, sometida
al poder de su titular, para satisfacer la perspectiva del bien individual. Pero, simultneamente,
garanta comn para sus acreedores, a los fines de posibilitar la satisfaccin de sus crditos, en
orden al bien comn.
Fundamentos del principio.
Nuestro Cdigo, no lo enuncia expresamente a este principio, a diferencia de otros, como es el
caso del cdigo francs, o del italiano, pero se lo ha deducido de diferentes disposiciones, que
presuponen la vigencia del principio enunciado:
1- El artculo 505, inc. 3 del Cdigo Civil, permite al acreedor obtener del deudor las
indemnizaciones correspondientes en defecto del cumplimiento especfico de la obligacin, y
tales indemnizaciones se perciben en dinero, o sea, recaen sobre otros bienes, que el que
constituy, objeto de la obligacin incumplida.
2- Pendiente la condicin suspensiva, el acreedor puede proceder a todos los actos
conservatorios, necesarios y permitidos por la ley para garanta de sus intereses y de sus
derechos (art. 546 del C.C.).
Recordemos, las condiciones pueden ser suspensivas o resolutorias. Obligacin bajo condicin
suspensiva: Se postergar en el tiempo la existencia misma del derecho (el nacimiento mismo de
la obligacin), hacindolo depender de que suceda o no suceda un acontecimiento futuro o
incierto (art. 545). Hasta que no se cumpla la condicin; no existir el derecho.
3- Las acciones reparadoras a que se refieren los artculos. 955, 961, y 1.196 del Cdigo Civil,
tienen innegable fundamento en el principio enunciado.
4- El propio significado de patrimonio que fluye del artculo 2.312 del Cdigo Civil, es otro
argumento corroborante.

Alterini, Ameal, Lpez Cabana, curso de obligaciones, cuarta edicin actualizada, tomo II, ed. Abeledo Perrot,
Bs.As. pg. 53 y s.s

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-2-

No obstante lo expuesto, el principio examinado no alcanza como ya vimos en el mdulo anterior,

a ciertos acreedores, que son preferidos a otros para el cobro de sus crditos, ni abarca con
respecto al deudor, la totalidad de sus bienes. Slo los bienes embargables y ejecutables
contenidos dentro del patrimonio del deudor quedarn a merced de los acreedores.

Cules seran entonces, esos bienes que se encuentran excluidos?

La regla es que todos los bienes que componen el patrimonio del deudor son pasibles de
ejecucin por sus acreedores, a los fines de percibir sus crditos. Sin embargo, la ley establece,
en supuestos excepcionales, la inembargabilidad de ciertos bienes, que quedan excluidos de la
garanta comn, en resguardo de las necesidades mnimas del deudor y su familia.
La nmina surge del Cdigo Civil, de leyes especiales, leyes procesales de distintas provincias. A
manera de ejemplo, sealamos los siguientes supuestos de inembargabilidad:
1- La suma destinada al pago de alimentos (art.374 del C.C.)
Artculo 374.- La obligacin de prestar alimentos no puede ser compensada con obligacin
alguna, ni ser objeto de transaccin; ni el derecho a los alimentos puede renunciarse ni
transferirse por acto entre vivos o muerte del acreedor o deudor de alimentos, ni constituir a
terceros derecho alguno sobre la suma que se destine a los alimentos, ni ser sta embargada por
deuda alguna.
2- El salario mnimo vital y mvil, en la proporcin que establezca la reglamentacin, salvo por
deudas alimentarias (Art. 116, 120, de la Ley de Contratos de Trabajo, N. 20.744).
Artculo 116.- Salario mnimo vital, es la menor remuneracin que debe percibir en efectivo el
trabajador sin cargas de familia, en su jornada legal de trabajo, de modo que le asegure
alimentacin adecuada, vivienda digna, educacin, vestuario, asistencia sanitaria, transporte y
esparcimiento, vacaciones y previsin.
Inembargabilidad.
Artculo 120.- El salario mnimo vital es inembargable en la proporcin que establezca la
reglamentacin, salvo por deudas alimentarias.
3- El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Crdoba, Ley 8465 en su artculo 542,
diagrama un elenco de bienes inembargables.

Bienes inembargables.
Artculo 542.- NO se podr trabar embargo sobre:
1) Ropas, enseres y muebles de uso del demandado y su familia.
2) Los muebles, herramientas, instrumentos o libros necesarios para el ejercicio personal de la
profesin, arte u oficio del demandado y su familia.
3) Las pensiones alimentarias y litis-expensas.
4) El usufructo que tuvieren los padres sobre los bienes de sus hijos, en la medida que fueren
indispensables para atender las cargas respectivas.
5) Los sepulcros, salvo que se reclamare su precio de venta, construccin o reparacin.
6) Los bienes afectados a cualquier culto reconocido.
7) Los bienes que se hallen expresamente exceptuados por otras leyes.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-3-

Los embargos sobre salarios, sueldos, pensiones, jubilaciones o retiros se harn efectivos en la
medida y proporcin establecidos por la ley. Cuando se tratare de ejecucin de crditos por
alimentos o litis-expensas, la proporcin ser fijada prudencialmente por el tribunal en cada caso.
4- Los bienes que gozan del beneficio de la competencia. (Art. 799, y 800 del C.C.)2

Beneficio de competencia.
Este punto ser desarrollado ms detenidamente, pues merece especial atencin.

Definicin.
El artculo 799 del Cdigo Civil, nos provee de una definicin de la figura jurdica beneficio de
competencia.
Beneficio de competencia es el que se concede a ciertos deudores, para no obligrseles a
pagar ms de lo que buenamente puedan, dejndoseles en consecuencia lo indispensable para
una modesta subsistencia, segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin cuando
mejoren de fortuna.

Fundamento.
Originado en el derecho romano, y ampliado en cuanto a sus supuestos de aplicacin por la
antigua legislacin espaola, el beneficio se funda en razones humanitarias, slo vlidas
respecto de deudores a quien la ley considera especialmente por el parentesco que los liga con
el acreedor, por razones de cooperacin, affectio societatis o solidaridad social.

Casos de aplicacin.
Conforme al artculo 800 del Cdigo Civil, el acreedor est obligado a conceder el beneficio:
1- A sus descendientes o ascendientes, no habiendo stos irrogado al acreedor ofensa alguna
de las clasificadas entre las causas de desheredacin (Art. 3.747 y 3.748 del C.C.)
2- A su cnyuge no estando divorciado por su culpa.
3- A sus hermanos, con tal que no se hayan hecho culpables para con el acreedor de una ofensa
igualmente grave que las indicadas como causa de desheredacin respecto de los ascendientes
o descendientes.
4- A sus consocios en el mismo caso; pero slo en las acciones recprocas que nazcan del
contrato de sociedad;
5- Al donante, pero slo en cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin prometida;
6- Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes, y es perseguido en los que despus ha
adquirido, para el pago completo de la deuda anterior a la cesin, pero slo le deben este
beneficio los acreedores a cuyo favor se hizo.

Efectos.
2

Alterini, Ameal, Lpez Cabana, Curso de obligaciones, edicin actualizada, tomo I, pgs. 349 y s.s. y Moisset de
Espans, Curso de obligaciones, tomo II, pg. 395 y s.s.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-4-

1Reduce la prestacin que debe satisfacer el deudor en los lmites que buenamente
pueda. Pagar, pues, lo que est a su alcance, quedndose segn su clase y circunstancias,
con lo que resulte indispensable para una modesta subsistencia.
2Sin extinguir el saldo insoluto, y sin que se convierta en una obligacin natural, resultan
aplicables a su respecto los principios que gobiernan las obligaciones sujetas a la clusula a
mejor fortuna pudiendo los jueces, a instancia de parte, fijar el tiempo en que deba pagarse el
saldo.
Artculo 620 del Cdigo Civil. Si la obligacin autorizare al deudor para satisfacerla cuando
pudiese, o tuviese medios de hacerlo, los jueces a instancia de parte, designarn el tiempo en
que deba hacerlo.
El beneficio de competencia, es personalsimo, y cesa con la muerte del deudor, sin pasar a
sus herederos. El juez no puede concederlo de oficio; es el deudor quien debe reclamarlo,
aportando la prueba de los recaudos necesarios para la concesin del favor legal. 3

2.2. Tutela Conservatoria del Crdito.

Ejercicio del derecho de crdito.
Debemos previamente recordar, que el ejercicio de facultades o poderes del acreedor es
potestativo, lo mismo que ocurre con cualquier otro derecho subjetivo privado.
Queremos significar con esto, que el acreedor es libre de recurrir o no a la justicia para hacer
efectivo su crdito. Incluso, puede renunciar a su accin o perderla por el transcurso del tiempo,
a travs de la llamada prescripcin liberatoria extintiva o simplemente prescripcin.
Los medios de que dispone el acreedor para ejercitar su derecho de crdito, ponerlo en
movimiento, son varios cada uno de ellos con un contenido y finalidad propia.
As, nos encontramos con la denominada tutela conservatoria del crdito y dentro de este
grupo a su vez nos encontramos con las llamadas
a) Medidas de tutela preventiva del crdito,
b) Medidas cautelares judiciales y,
c) Medidas precautorias.
Antes de continuar, queremos insistir, que sobre el deudor pesa un deber de obrar de buena fe y
con lealtad y que el acreedor debe obrar de la misma forma, prestando la colaboracin adecuada
y necesaria, a efectos de que su deudor cumpla con aquello a lo que se ha obligado.
La reforma introducida a nuestro Cdigo Civil por obra de la Ley 17.711, en el ao 1.968, ha
consagrado expresamente en el art. 1.198, el principio de buena fe, en los siguientes trminos;
Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que
verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin...
Tambin sobre el acreedor pesan deberes como ya anticipamos.
A primera vista, pareciera que esto no puede ser, porque el acreedor es el titular del derecho de
crdito y l solamente tiene poderes, facultades. Y que la nica persona sobre las gravitan
deberes es el deudor. Pero, insistimos, esto no es as.

Alterini, Ameal, Lpez Cabana, Curso de obligaciones, edicin actualizada, tomo I, pgs. 355 y s.s.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-5-

De hecho, el acreedor debe colaborar, debe cooperar con el deudor para que ste pueda cumplir
con su obligacin; queremos decir con esto; que adems, el acreedor, debe abstenerse de
pretensiones excesivas o irrazonables que se encuentren fuera de su derecho de crdito.

Acciones conservatorias. Definicin.

Las medidas conservatorias, no tienen como finalidad hacer efectivo el cumplimiento de la
obligacin, sino mantener intacto el patrimonio del deudor, con el objeto de que se encuentre en
condiciones de responder por la deuda cuando llegue el momento oportuno.
A travs de las medidas conservatorias, se procura de alguna manera, impedir el egreso de
bienes del patrimonio del deudor.
De acuerdo con la estructura antes trazada, y habiendo proporcionado el concepto de la medidas
conservatorias en general; pasamos a ocuparnos de las denominadas medidas de tutela
preventiva del crdito.
Antes de abordar en detalle los distintos medios con que cuenta el acreedor
para tutelar
preventivamente su crdito, daremos una nocin general.
La tutela preventiva del crdito, comprende todas las medidas que tienden a prevenir un
incumplimiento futuro y facilitar al acreedor que logre hacer valer su derecho de crdito.

2.2.1. Medidas preventivas del crdito.

Definicin. Importancia. Clases.
Se cuentan entre estos medios o modos, todos aquellos que faciliten al acreedor la prueba de la
existencia de la obligacin, como por ejemplo; el documento en donde consta la obligacin, o
porque no; el reconocimiento por parte del deudor de la existencia de la obligacin a su cargo,
esto tambin, permitir en el futuro demostrar la existencia de la relacin jurdica obligatoria.
Con frecuencia, en la prctica tribunalicia, encontramos el caso de obligaciones respecto de las
cuales se discute su existencia, y muchas veces, el acreedor no logra que el juez declare su
derecho la existencia, casualmente de la obligacin, por falta de pruebas.
El acreedor, en estos casos, no obtiene que el juez o tribunal declare que existe su crdito, su
derecho, en contra del deudor, en razn de que se encuentra imposibilitado de acompaar las
pruebas que avalen su acreencia.
Es por ello, que la documentacin de una relacin jurdica obligacional, importa una medida de
tutela preventiva del crdito.
Tal documentacin ( deuda documentada, obligacin documentada) y no podemos dejar de
decirlo, es til tambin para el deudor, porque el acreedor no podr exigir ms de lo que se haya
consignado en el documento, como as tampoco, podr reclamar intereses que no se encuentren
estipulados, o intereses de tipo superior a los acordados en la documentacin.
As tambin, dicha documentacin es til al deudor, porque cuando ste cumple puede exigirla.
Qu significa esto? Significa que el deudor cuando cumple se encuentra habilitado para exigir el recibo de pago que lo ampara respecto de una eventual persecucin por la misma deuda.

Reconocimiento de una obligacin. Reconocimiento de deuda.

Definicin. Definicin del artculo 718 del Cdigo Civil.
El artculo 718 del Cdigo Civil establece, que el reconocimiento de una obligacin es una
declaracin por la cual una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de
otra persona. De todas maneras, aunque objetable la repeticin de palabras y construccin
gramatical, el concepto es claro.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-6-

Sin embargo, superando la tautologa de definir por lo definido en que Vlez Sarsfield incurre al
traducir a Zaccharie en el artculo subexamen podemos afirmar que el acto del reconocimiento
es aquel por el cual el deudor admite estar obligado.
Nuestro Cdigo Civil, le atribuye al reconocimiento un doble efecto, que ahora slo
mencionamos, pero ms abajo desarrollamos:
1- constituye un medio de prueba de la obligacin;
2- interrumpe la prescripcin.
Quien es titular de un derecho y necesita hacerlo valer en justicia, debe probarlo. El juez, en
efecto, debe fallar segn lo alegado y probado por las partes; slo en caso de que el hecho sea
de pblica notoriedad puede prescindirse de acreditarlo por algunos de los medios legales.

Carga de la prueba
La carga de la prueba, recae sobre quien invoca el hecho; as, el acreedor
-actor- debe
acreditar por cualquiera de los medios legales los hechos en los que funda su pretensin
accin. A su vez, el deudor demandado, debe probar sus defensas excepciones. (p. 307, 308
Borda)

Reconocimiento de deuda.
Naturaleza jurdica.
Se discute en doctrina cul es la naturaleza jurdica del reconocimiento, cuestin sobre la cual se
pueden distinguir varias corrientes:
1) Para algunos, es un mero acto lcito en los trminos del artculo 898 del Cdigo Civil, es decir,
que sus consecuencias son determinadas por la norma jurdica.
Artculo 898. Los hechos voluntarios son lcitos o ilcitos. Son actos lcitos, las acciones
voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna adquisicin, modificacin o
extincin de derechos.
2) La mayora entiende y con razn, que se trata de un acto jurdico, en el sentido de que, quin
reconoce tiene un fin inmediato, que es precisamente, admitir la existencia de la obligacin
preexistente y someterse a las consecuencias jurdicas derivadas de esa relacin.
Reconocimiento.
Caracteres.
a- Es unilateral: de manera que en su formacin, slo interviene quien lo realiza, de all que se le
atribuya virtualidad cuando se lo efecta en un testamento.
b- Es declarativo: el artculo 723 del Cdigo Civil, dispone que: si el acto de reconocimiento
agrava la prestacin original, o la modifica en perjuicio del deudor, debe estarse simplemente al
ttulo primordial, si no hubiese una nueva y lcita causa de deber.
c- Es irrevocable: lo es tanto, cuando se lo realiza por un acto entre vivos como cuando se lo
realiza por un acto de ltima voluntad.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-7-

Formas y especies de reconocimiento de deuda.

Reconocimiento expreso y tcito
A las nociones de reconocimiento expreso y tcito, las extraemos de los artculos del Cdigo Civil
que ha continuacin se transcriben.
Reconocimiento expreso:
Conforme al artculo 722 del Cdigo Civil, el acto (o instrumento) de reconocimiento (expreso)
debe
contener la causa de la obligacin original, su importancia y el tiempo en que fue
contratada.
Desde luego esta disposicin, se aplica slo a los actos entre vivos.; en los de ltima voluntad,
como el reconocimiento de deuda testamentaria, basta con se mencione la cantidad.
Reconocimiento tcito:
De acuerdo con el artculo 718 del Cdigo Civil, la expresin tcita de la voluntad resulta de
aquellos actos por cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad.
El propio Cdigo Civil, nos brinda el ejemplo clsico de reconocimiento tcito; que es el pago
parcial de una obligacin. Artculo 721 del Cdigo Civil: El reconocimiento tcito resultar de
pagos hechos por el deudor.

En realidad, el reconocimiento tcito, resulta de todo hecho que implica la confesin de la

existencia del derecho del acreedor.

Ejemplos de esta clase de reconocimiento lo son;

La constitucin de garantas por el deudor para asegurar el cumplimiento de la obligacin o ,
solicitar el deudor el otorgamiento de un plazo para cumplir.

Reconocimiento.
Requisitos.
Segn el artculo 719 del Cdigo Civil establece, el acto de reconocimiento de las obligaciones
est sujeto a todas las condiciones y formalidades de los actos jurdicos.
Rige en consecuencia, que el sujeto que reconoce tiene que ser capaz al momento de reconocer,
y por supuesto, expresar su voluntad con los requisitos internos de discernimiento intencin y
libertad, debe estar legitimado para obrar, y si lo hace por medio de un representante, ste debe
ser investido de poderes especiales cuando el reconocimiento es de obligaciones anteriores al
apoderamiento.
El objeto, - prestacin reconocida - debe existir a ms de ser esa prestacin lcita.3

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-8-

Entonces, el reconocimiento como acto jurdico debe reunir los siguientes requisitos:
a- debe ser realizado por persona capaz en el momento de reconocer,
b- esa persona capaz adems debe encontrarse legitimada al momento de reconocer,
c- si reconoce por intermedio de un representante, este debe poseer poder especial a tal efecto.
Reconocimiento. Efectos.
Los efectos del reconocimiento, tal como ya mencionamos son los siguientes:
1- Sirve como medio de prueba, de la obligacin original, lo que tendr importancia decisiva si
esa obligacin no puede probarse de otra manera; por ejemplo, por haberse extraviado el ttulo
original.
2- Interrumpe el curso de la prescripcin no cumplida. (art. 3980 del C.C.)
*Artculo 3.980 del Cdigo Civil. Cuando por razn de dificultades o imposibilidad de hecho, se
hubiere impedido temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces estn autorizados a liberar
al acreedor, o al propietario, de las consecuencias de la prescripcin cumplida durante el
impedimento, si despus de su cesacin el acreedor o propietario hubiese hecho valer sus
derechos en el trmino de tres meses. Si el acreedor no hubiere deducido la demanda
interruptiva de la prescripcin por maniobras dolosas del deudor, tendientes a postergar aqulla,
los jueces podrn aplicar lo dispuesto en este artculo.
Modificado por Ley 17.711.
Agregamos, un punto ms en relacin a los efectos del reconocimiento de deuda.
3- Si sobre los efectos anteriores, no existen dudas, en cambio las dudas se han suscitado
respecto de la prescripcin ya cumplida.
a)- Algunos fallos y autores sostienen que, el reconocimiento no importa una renuncia de la
prescripcin ya cumplida, a menos que del instrumento de reconocimiento surgiese esa renuncia
expresa o tcitamente.
b)- De todas maneras, gran parte de la doctrina, est en desacuerdo con este punto de vista y
piensan que el reconocimiento de una deuda implica siempre una renuncia a los beneficios
derivados para el deudor por el transcurso del tiempo; no interesando, por tanto, que se trate de
prescripcin no cumplida o cumplida.
En cualquier caso, el acto de reconocimiento ser el punto de partida de la nueva prescripcin.

Diferencias entre el ttulo anterior y el nuevo.

Si el acto de reconocimiento, agrava la prestacin original o la modifica en perjuicio del deudor,
debe estarse al ttulo original, si no hubiera una causa lcita que justificase las mayores
obligaciones. (Art. 723 del C.C.).
Artculo 723 del Cdigo Civil. Si el acto del reconocimiento agrava la prestacin original, o la
modifica en perjuicio del deudor, debe estarse simplemente al ttulo primordial, si no hubiese una
nueva y lcita causa de deber.
Esta disposicin caracteriza con precisin la naturaleza jurdica del reconocimiento en nuestro
derecho; no es un acto constitutivo, sino un acto recognocitivo, probatorio de un derecho anterior.
No es admisible por tanto, que cree nuevas y ms obligaciones a cargo del deudor: en tal caso,
no habr acto de reconocimiento sino una obligacin adicional, que como toda obligacin debe
tener una causa lcita, pues, de lo contrario, habra un enriquecimiento indebido.
Qu ocurre, si el ttulo nuevo disminuye las obligaciones contenidas en el ttulo originario?

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

-9-

Algunos autores, como Lafaille, Rezznico, opinan que debe estarse al ttulo nuevo que es el
ms favorable para el deudor;
Otros autores, como Busso, Salvat, opinan que prevalece el ttulo original, salvo que se pruebe la
intencin de novar;
Y, muchos autores, opinan que ste ltimo criterio, es el que mejor se ajusta a la naturaleza
recognositiva del acto y que, en principio, si no se prueba una justa causa de la disminucin de
las obligaciones, debe estarse a lo dispuesto en el ttulo originario.
Pero, si se trata de una prescripcin ya cumplida, debe presumirse que la reduccin de las
obligaciones es, la compensacin que recibe el deudor por renunciar a los beneficios de la
prescripcin: en tal caso, generalmente se opina que, debe estarse siempre a lo que dispone el
ttulo de reconocimiento.
Por ltimo, decimos que, si la obligacin anterior fuera inexistente, el reconocimiento, carece de
efecto.

Reconocimiento. Diferencia con otras figuras afines.

Para precisar con mayor rigor los perfiles de la institucin, conviene compararla con otras figuras
afines.
a)- Con la novacin:
La distincin es neta; la novacin supone la extincin de la obligacin anterior y el nacimiento de
una deuda nueva, en cambio en el reconocimiento la obligacin permanece idntica.
b)- Con la renuncia:
Algunos autores sostienen que el reconocimiento importa una renuncia a derechos ganados por
el deudor, particularmente en lo que atae a la prescripcin. (Planiol, por ejemplo). Pero no se
agota aqu el contenido del reconocimiento: hay tambin un nuevo medio de prueba. No es por lo
tanto una mera renuncia. Adems, la renuncia es revocable en tanto no se aceptada por el
beneficiario (art. 875 del C.C.), en cambio, el reconocimiento es irrevocable.4
c)- Con la confirmacin:
La confirmacin supone, convalidar un acto anterior que adolece de algn vicio de nulidad; su
efecto es, precisamente, reparar esos vicios. Nada de eso hay en el reconocimiento, de tal modo
que, an despus de reconocido, podra impugnarse la validez de dicho acto.

Crtica a la metodologa del Cdigo Civil.

El Cdigo Civil, trata del reconocimiento en un ttulo ubicado dentro del tema de las Obligaciones.
Es una ubicacin inadecuada. Debi haberse tratado en la parte general como uno de los ttulos
relativos a la prueba de los actos jurdicos. Puesto que el reconocimiento es el fondo, un medio
de prueba: la confesin extrajudicial. (p.311 y 312 de Borda)4

2.2.2. Medidas Cautelares. Definicin.

Principales medidas cautelares. Nociones.

Alterini, Ameal, Lpez Cabana, curso de obligaciones, cuarta edicin actualizada, ed. Abeledo Perrot, Bs.As. pg.
75 y s.s y Borda Guillermo, sexta edicin, actualizada y ampliada, ed. Perrot, Bs.As. pg. 310,311,312

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 10 -

El ordenamiento jurdico, brinda la facultad de obtener ciertas medidas cautelares, que sirven
para resguardar la posibilidad de percibir el crdito.
La ley 8.465, C.P.C.C. de la Pcia. de Crdoba, (Cdigo Procesal Civil y Comercial de la provincia
de Crdoba) establece que, salvo el embargo preventivo y los supuestos contemplados en las
leyes de fondo, las medidas cautelares pueden ser solicitadas conjuntamente con la demanda o
despus.5
Por qu el C.P.C.C, hace esa salvedad en torno al embargo preventivo?.
Porque el embargo preventivo, puede solicitarse an antes de interpuesta una demanda judicial.
En cuanto a los recaudos a llenar por quien solicita una medida cautelar, cualquiera de las que
ha continuacin desarrollamos, a grandes rasgos son los siguientes:
El escrito mediante el cual se peticiona la medida debe expresar:
El derecho que se pretende asegurar,
La medida que se pide,
La disposicin legal en que se funda y,
El cumplimiento de los requisitos que corresponda, en particular, a la medida requerida.
Entonces, reiteramos, las medidas cautelares, pueden ser solicitadas antes o despus de
deducida la demanda judicial, lo cual implica obviamente que no es necesario aguardar el
reconocimiento del derecho que se invoca por la otra parte, ni la sentencia que en su caso as lo
declare, y solo presupone la verosimilitud del derecho invocado.
La verosimilitud del derecho, significa la aparente existencia del derecho a proteger, esto es, se
requiere para hacer lugar a una solicitud de medida cautelar efectuada por un acreedor, la
probabilidad de la existencia del crdito. Dicho con otras palabras, la verosimilitud que se solicita,
implica que quien solicita la medida, debe exponer los hechos, que para quien valora la
procedencia de la medida, sirvan de indicio de que el derecho que se intenta proteger con la
medida cautelar, es probable que exista.
En este sentido, la jurisprudencia ha expresado que la verosimilitud en cuestin debe
rectamente entenderse como la probabilidad de que el derecho exista y no como una
incontestable realidad que slo se lograr al agotarse el trmite6 (Cmara Nac. Com., Sala A,
19/10/89, en autos Gunther, Pablo c/ Coop. Cooperando del Trabajo).

Principales medidas cautelares.

El embargo preventivo.
Es aquella medida cautelar, que afecta un bien determinado de un presunto deudor para
garantizar la eventual ejecucin futura, individualizndolo, limitndolo en sus facultades de
disposicin y goce de ste hasta que se dicte la pertinente sentencia.
A modo ilustrativo, exponemos el siguiente caso.
A, entrega en calidad de prstamo a D, la suma de Pesos Cinco Mil
($.5.000.-). La obligacin se encuentra documentada mediante pagar suscripto por el deudor. El
documento, posee fecha de vencimiento. Llegada la fecha de vencimiento, el deudor no se
aviene a pagar, ya sea porque no quiere, o no puede.

5
6

C.P.C.C. ley pcial. 8.465.

Cmara Nac. Com., Sala A, 19/10/89, en autos Gunther, Pablo c/ Coop. Cooperando del Trabajo

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 11 -

Debido a ello es que el acreedor, decide no obstante haber intentado el cobro de manera
extrajudicial, iniciar acciones legales tendientes a la satisfaccin del crdito. Inicia demanda
judicial, ejecutiva en el caso, pues, el ttulo donde se encuentra documentada la obligacin
deuda es de los que traen aparejada ejecucin.
Pero, previo a interponer la demanda judicial, solicita se trabe embargo preventivo, sobre algn
bien del deudor (un bien registrable, por caso, un vehculo automotor, o sobre bienes muebles,
propiedad del deudor), con el objeto de afectar un bien determinado del deudor, para garantizar
as, la eventual ejecucin futura.

Inhibicin general de bienes.

La inhibicin general de bienes, importa la prohibicin de vender o gravar los bienes, y procede
en todos los casos en que habiendo lugar a embargo ste no pudiera hacerse efectivo por no
conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos, el importe del crdito.
Esta medida se efectiviza respecto de los bienes sujetos a registro, mediante la inscripcin de la
medida en el registro que corresponda, de all que puede solicitarse sta medida respecto de
inmuebles, automviles, buques embarcaciones, artefactos navales, aeronaves.* Es de utilidad el
contenido de los artculos 534, 535, 538 y concordantes del Cdigo Procesal. Civil de la Nacin, y
artculo 540 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Crdoba.
Artculo 534 C.P.C. Nacin:
Si no se conocieren bienes del deudor o si los embargados resultaren presuntivamente
insuficientes para cubrir el crdito del ejecutante, podr solicitarse contra el ejecutado inhibicin
general de vender o gravar sus bienes. La medida quedar sin efecto si el deudor presentare
bienes a embargo o diere caucin bastante.
Orden de la traba. Perjuicios.
Artculo 535 del C.P. C. Nacin.
El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes con perjuicio
grave para el deudor, si hubiese otros disponibles.
Sern aplicables, adems, las normas establecidas en el captulo relativo a las medidas
cautelares en cuanto fueren pertinentes.
Si los bienes muebles embargados formaren parte de un establecimiento comercial o industrial, o
fueren los de uso de la casa habitacin del deudor, ste podr exonerarlos del embargo
presentando otros bienes no gravados, o que, an cuando lo estuviesen, bastaren
manifiestamente para cubrir el crdito reclamado.
Embargo de bienes inmuebles o bienes muebles registrables
Artculo 538 del C.P. C. Nacin.
Si el embargo hubiese de hacerse efectivo en bienes inmuebles o en muebles registrables,
bastar su anotacin en el registro, en la forma y con los efectos que resultaren de la ley.
Los oficios o exhortos sern librados dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de la
providencia que ordenare el embargo.
Sobre inhibicin general.
Artculo 540 del C.P.C. de la Provincia de Crdoba.-

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 12 -

Si no se conocieren bienes embargables o los conocidos fueren insuficientes para responder por
la suma demandada y sus accesorios, podr ordenarse la anotacin de una inhibicin general del
demandado para disponer de sus bienes, en los registros habilitados para ello segn las leyes
que los rijan. La medida expresar el monto de la obligacin y sus accesorios, a los efectos que
hubiere lugar.
Podr disponerse que la anotacin de la inhibicin sea practicada subsidiariamente en caso que
del informe que se requiera conforme al artculo precedente a los fines del embargo, resulte la
inexistencia de bienes embargables.

Anotacin de litis.
Esta medida implica, asentar en un registro la existencia de un litigio pendiente y procede cuando
se deduce una pretensin que puede tener como consecuencia una modificacin de la respectiva
inscripcin.
Si bien, no genera prioridad alguna a favor de quien obtiene la anotacin, sirve para que
eventuales terceros que contraten con relacin al bien de que se trata, conozcan la existencia del
pleito relativo a l que se ventila. Si no obstante la anotacin, igual contratan, luego no podrn
alegar ser terceros de buena fe.

Prohibicin de innovar.
Procede cuando existe el peligro de que la modificacin de la situacin de hecho o de derecho
pueda influir en la sentencia, o convertir su ejecucin en ineficaz o imposible.
Como seala
De Lzzari 7 transitando los fecundos senderos del derecho romano
profundizados por el cannico y por las viejas leyes espaolas, en particular las de Partidas,
doctrina y jurisprudencia han convertido en lugar comn la concepcin de que mientras se
sustancia la litis, las partes deben abstenerse de realizar cualquier acto que signifique un cambio
o alteracin de la cosa o situacin jurdica que se controvierte.
Queremos decir adems, que esta medida se encuentra regulada en casi la totalidad de los
ordenamientos procesales vigentes en nuestro pas.

Prohibicin de contratar.
Implica la prohibicin de contratar sobre determinados bienes. Conviene tener presente que est
prohibicin de contratar cosa que no ocurre con las otras medidas cautelares, pues se
encuentran mayormente legisladas en las leyes formales - aparece directamente consagrada por
la ley sustancial, as por ejemplo la norma establecida en el artculo 3.157 del Cdigo Civil, en
cuanto dispone que:
el deudor propietario del inmueble hipotecado, conserva el ejercicio de todas las facultades
inherentes al derecho de propiedad, pero no puede, con detrimento de los derechos del acreedor
hipotecario, ejercer ningn acto de desposesin (lase disposicin) material o jurdica, que
directamente tenga por consecuencia disminuir el valor del inmueble hipotecado.
Podemos mencionar otras disposiciones contenidas en la legislacin de fondo que establecen
prohibiciones de contratar en los artculos. 1.277, 1.295, 1.358, a 1.361, 1.449 a 1.451, del
Cdigo Civil.
Adems, y en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, las partes pueden acordar
libremente por va convencional, disposiciones de ste tipo, un caso conocido es la clusula
7

De Lazzari Eduardo N., medidas cautelares. Platense 1.988, pg. 541

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 13 -

generalmente inserta en los contratos de locacin de inmueble, por la cual se le prohbe

expresamente al locatario subarrendar el inmueble locado.

Designacin de interventor recaudador.

Esta medida, puede ser ordenada a falta de otra medida cautelar eficaz, o como complemento de
la que haya sido dispuesta, cuando deba recaer sobre bienes productores de rentas o de frutos.
Su funcin se limitar a recaudar un porcentaje de las entradas brutas, sin injerencia alguna en la
administracin.
La legislacin procesal de la provincia de Crdoba (ley 8465), ha incorporado y regulado
minuciosamente esta medida cautelar, no contemplada en el anterior ordenamiento derogado, y
con buen criterio, sigui en trminos generales, los lineamientos que para esta medida cautelar
regula el vigente Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
En nuestra ley procesal encontramos dos clases de intervencin judicial:
1-La intervencin con fines de recaudacin, donde la funcin del interventor recaudador se
limitar exclusivamente a recaudar la parte embargada. El juez, es quien debe determinar el
monto de la recaudacin, que para nuestro derecho, no podr exceder del veinte por ciento
(20%), de las entradas brutas, y su importe deber ser depositado a la orden del tribunal, dentro
del plazo que este determine.
2-Intervencin con fines de informacin, es aquella medida cautelar en la que el juez, de oficio o
a peticin de parte, designa a un interventor informante o veedor, para que d noticias a cerca
del estado de los bienes objeto del juicio o de las operaciones o actividades, con la periodicidad
que la providencia que lo designe, establezca. 8

2.2.3. Medidas precautorias.

Definicin.
Actos precautorios, son todas las medidas que pueden usarse de manera preventiva para evitar
en el futuro la violacin del derecho de crdito.
Se trata de actos absolutamente extraos al proceso judicial.
Uno de estos actos es la interrupcin de la prescripcin, producida extrajudicialmente, y que
puede emanar como ya vimos ms arriba, del reconocimiento expreso o tcito que efecte el
deudor de que la relacin jurdica obligatoria existe (art. 3.989 del C.C.), como lo es tambin el
sometimiento al juicio de rbitros de una relacin obligatoria dudosa. (Art. 3.988 del C.C.)
Tambin son actos de carcter precautorio, los procedimientos que contempla el artculo 1.035
del Cdigo Civil, para otorgar fecha cierta a un documento privado, donde consta una relacin
obligatoria, lo que podr ser muy importante en el futuro, para dirimir conflictos de derechos
frente a otros acreedores del mismo deudor, cuando sea indispensable determinar quin tiene
prioridad con respecto a otros, en razn de la fecha real y efectiva del documento que est
consignada en la obligacin.

Ferreyra de de la Rua A., Rodriguez Juarez M., manual de derecho procesal civil, tomo II, ed. Alveroni, y arts.
C.P.C.C. art. 477, C.P.C.N. 223,224.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 14 -

Adems, debemos mencionar la constitucin extrajudicial en mora, que es otro acto precautorio
de gran importancia, porque tiene como efecto hacer correr los intereses moratorios en los
supuestos de obligaciones de dar sumas de dinero, al mismo tiempo, traslada la responsabilidad
por los riesgos, que pesarn totalmente sobre el deudor, quien no podr liberarse alegando caso
fortuito o fuerza mayor (Art. 513 y 889 del C.C.).

2.2.4. Medidas de Garanta del crdito.

Cuando nos referimos a estas medidas, queremos hacer referencia, a todas aquellas medidas
que puede tomar el acreedor con anterioridad a un procedimiento judicial y que son las que estn
orientadas a constreir al deudor a que cumpla con la prestacin a su cargo.
Se trata de diversos procedimientos, encaminados a garantizar el cumplimiento de la obligacin
que los sujetos tienen intencin de constituir, o que ya han constituido, o durante la vida de sta;
pero antes de su vencimiento.

Importancia de las medidas de garanta. Clasificacin.

Bien sabemos ya, que el patrimonio de una persona fsica o jurdica, integrado por bienes,
crditos, derechos y acciones, es la prenda comn de sus acreedores. Estos podrn hacer
efectivas sus acreencias, mediante dicho patrimonio. Recordemos: el patrimonio del deudor, es
la prenda comn de los acreedores.
No obstante ello, el deudor puede disminuir la aludida garanta, mediante la celebracin de actos
negligentes, perdiendo derechos que le pertenecen, o tambin, debido a actos fraudulentos,
ocultando maliciosamente bienes, o realizando con ellos negocios jurdicos con la apariencia de
una acto jurdico que no es, tal acto sino otro, etc. Asimismo, puede contraer nuevas deudas, con
lo cual atena la posibilidad de cobro de las acreencias que pesan sobre su patrimonio.
Frente al peligro de la insolvencia del deudor, la ley reconoce a los acreedores diversos medios
para preservar sus derechos, tales como las denominadas medidas cautelares analizadas en la
unidad anterior.
Tambin los acreedores pueden asegurarse el cobro de sus acreencias mediante las
denominadas
garantas personales o reales, que se pueden constituir simultneamente al
nacimiento de la obligacin o con posterioridad a ello.
Las garantas llamadas personales; aluden a la responsabilidad que asume una persona, con su
patrimonio, para atender las obligaciones del deudor si fuere necesario. Y las garantas reales se
refieren a la afectacin de un bien al cobro de un crdito, ms concretamente, es la afectacin
del valor de un bien al pago de una obligacin, con preferencia respecto de otros acreedores.

Garanta personal de fianza.

Dentro de las garantas personales, estudiaremos la fianza, conceptualizada en el artculo 1.986
del Cdigo Civil de la siguiente forma:
Habr contrato de fianza, cuando una de las partes se hubiere obligado accesoriamente, por
un tercero, y el acreedor de este tercero aceptase su obligacin accesoria.
Es decir, que un tercero, llamado Fiador, asume la obligacin accesoria y subsidiaria de
satisfacer la prestacin debida por el deudor, para el caso que ste no cumpla.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 15 -

De esta manera, el acreedor acrecienta su posibilidad de cobro, mediante la existencia de dos

patrimonios afectados a su crdito.
De lo expuesto surge, que se trata de un contrato (art. 1.137 C.C.) de fianza que se celebra entre
dos partes, una llamada fiador y otra denominada acreedor, de manera que el deudor
garantizado, no es parte de dicho contrato. Ms an, se puede constituir el contrato de fianza, en
contra de la voluntad del deudor.
Ilustracin para el caso de tener que intimar a un fiador, ante incumplimiento del deudor de la
obligacin a su cargo. Este ejemplo, es de fianza otorgada en el momento de constitucin de la
obligacin.
Ms abajo, exponemos, cules son las otras oportunidades previstas para constituir fianza.
La obligacin accesoria del fiador, se establecido en una clusula del contrato de locacin, para
activarse en caso de que el deudor incurra en incumplimiento.

CLUSULA SOBRE FIANZA

El Sr. . . . . . . . . . . con Documento Nacional de identidad Nro. . . . . . . . . . . y domicilio en . . . . .
. . . . ., se constituye en Fiador solidario, Codeudor liso y llano y Principal Pagador del Locatario.
Se seala adems que renuncia el Fiador solidario a los beneficios de excusin y divisin, y a
cualquier causa de extincin del incumplimiento en que hubiese incurrido el Locatario.
Continuar rigiendo esta fianza solidaria hasta el momento en que el Locatario cumpla
ntegramente todas y cada una de sus obligaciones, y devuelva al Locador, totalmente libre de
ocupantes y muebles, la tenencia de la finca arrendada.

INTIMACIN A FIADOR
(Lugar y fecha). . . . . . . . . .
Seor . . . . . . . . . .
Calle . . . . . . . . . .
De mi consideracin:
Me dirijo a Ud. en su carcter de Fiador del Sr. . . . . . . . . . ., con Documento . . . . . . . . . .,
Locatario de la finca de la Calle . . . . . . . . . ., segn clusula N . . . . . . . . . . del Contrato de
Locacin de fecha . . . . . . . . . ., a efectos de informarle que ste ltimo al da de la fecha me
adeuda el importe de $. .. Fecha. . . . . . . . . . (Son Pesos . . . . . . . . . .), en concepto de
alquileres impagos.
Atento lo expuesto, y resultando Ud. responsable solidario del pago de dicha deuda, lo intimo a
cancelarla en el plazo de 72 horas, con los respectivos intereses y actualizacin monetaria a la
fecha.
En caso de no abonar dicha deuda en el plazo precedentemente mencionado, me ver obligado
a iniciarle la correspondiente accin judicial.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 16 -

Sin otro particular, y a la espera de una respuesta favorable a mi reclamo, hago propicia la
ocasin para saludar a Ud. muy atte.

Oportunidad del otorgamiento de la fianza.

De acuerdo al sistema de nuestro Cdigo Civil, la fianza puede preceder a la obligacin
principal, y ser dada para seguridad de una obligacin futura, sin que sea necesario que su
importe se limite a una suma fija. Puede referirse al importe de las obligaciones que contrajese el
deudor (art. 1.988 del C.C.) la fianza de una obligacin futura, puede tener un objeto
determinado, aunque el crdito futuro sea incierto y su cifra indeterminada (art. 1.989 del C.C.)
Es decir, que la garanta personal de fianza, con respecto al nacimiento de la obligacin que
asegura, puede constituirse en tres momentos distintos, a saber:
- simultneamente,
- con posterioridad,
- con anterioridad.
Usualmente, se la constituye concomitante al nacimiento de la obligacin que garantiza, pues el
acreedor prefiere asegurar el cobro de su acreencia, por ello la estudiamos en esta parte del
programa y en esta unidad.
Sin perjuicio de ello, tambin puede celebrarse el contrato de fianza despus del nacimiento de la
obligacin, por ejemplo cuando disminuye el patrimonio del deudor.
Resulta ms extrao pensar en la constitucin anticipada de fianza, respecto de la obligacin
principal, esta decir, cuando esta garanta personal precede a la obligacin, pero existen
supuestos y se denominan, fianza de obligacin futura.
En este ltimo supuesto, en orden a la buena fe negocial, la requiere que la fianza tenga un
objeto determinado, aunque el crdito futuro sea incierto y su cifra indeterminada, es decir, debe
encontrarse explicitado el objeto de la obligacin, o sea, la prestacin de dar, hacer, o no hacer y
ms concretamente las cosas, o servicios debidos.
Desde una ptica prctica, es aconsejable garantizar con fianza, cada obligacin que se desee,
convinindose dicha garanta al nacimiento de la obligacin.

Elementos esenciales de la fianza.

Los elementos que tipifican este contrato son:
1- La necesidad de que exista una obligacin principal en el momento de la celebracin del
contrato o en el momento de cumplimiento de la obligacin del fiador (ya que se trata de un
contrato accesorio).
2- Que la obligacin del fiador sea subsidiaria a la del deudor principal, es decir, que nazca
recin en defecto de pago del deudor principal.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 17 -

Obligaciones que pueden ser afianzadas.

Como principio general manifestamos que la fianza puede otorgarse para garantizar el
cumplimiento de cualquier obligacin, ya sea civil o natural, accesoria o principal, derivada de
cualquier causa, aunque sea de un acto ilcito, cualquiera sea el acreedor o el deudor y aunque el
acreedor sea persona incierta, se trate de obligacin simple, o a plazo o condicional y cualquiera
que sea la forma del acto principal (art. 1.993 C.C.)
Es decir, que en principio cualquier obligacin puede ser afianzada, ya sea aquellas que dan
derecho a exigir su cumplimiento (obligaciones civiles), como las que no confieren accin para
exigir su cumplimiento (obligaciones naturales), ya se trate de cualquier clase de obligaciones de
dar, hacer, o no hacer.
Por ser accesoria la fianza de una obligacin principal, requiere la presencia de dicha obligacin
al momento de constitucin de la aludida fianza garanta, o que pueda existir cuando el fiador
debe cumplir con la obligacin a su cargo.
Tambin, la fianza sigue la suerte de la obligacin garantizada, esta garanta personal no puede
existir sin una obligacin vlida. Si la obligacin nunca existi o est extinguida, o lo es de un
acto nulo o anulado, la fianza ser nula. Adems si la fianza, se deriva de un acto anulable, la
fianza ser anulable.
El fiador, puede obligarse a menos y nunca ms que el obligado principal. Si se hubiese obligado
a ms, se reducir su obligacin a los lmites de la obligacin del deudor.

Garantas reales.
El acreedor puede solicitar a su deudor, que le otorgue garantas reales, como es el caso de la
hipoteca (art. 3.108 del C.C.) o el caso de la prenda (art. 3.204 del C.C.), que afectarn
directamente una cosa al cumplimiento del crdito. Esta garanta, puede ser dada por el propio
deudor sobre una cosa de su propiedad; o por un tercero.
Otro modo de garanta real sobre inmuebles es la denominada Anticresis, en virtud de la cual se
entregan al acreedor los inmuebles dados en garanta, para que l lo administre, perciba sus
frutos y los aplique al pago del crdito. (Art. 3.239 del C.C.)
Asimismo, como medidas de garanta tambin, podemos mencionar aqu las llamadas arras o
seal o simplemente sea, contempladas en los artculos. 1.189 y 1.202 del Cdigo Civil.
Suele distinguirse entre las arras confirmatorias y las arras penitenciales.
Las arras confirmatorias, tienen por finalidad como la denominacin lo indica asegurar el
cumplimiento de la obligacin, las arras penitenciales en cambio, entraan una especie de pena
o sancin que sufre cualquiera de las partes en caso de desistimiento (desistir de cumplir la
obligacin) que en nuestro Cdigo se llama seal en la prctica negocial se llama simplemente
sea. 9

Borda Guillermo, manual de contratos, parte general y especial ed. Perrot, Bs.As. pg. 193 y s.s.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 18 -

2.2.5. Medidas de compulsin.

Nocin.
Aqu, dentro de estas medidas de compulsin, vamos a ubicar a la llamada clusula penal, en
razn de que sta tiene como funcin primordial la de ser casualmente compulsiva estimulativa, pues, est prevista para asegurar el cumplimiento de una obligacin.

Clusula penal. Definicin.

La clusula penal, es un instituto polivalente: proporciona un incentivo para la conducta debida
por el deudor, esto es, el cumplimiento especfico de su obligacin (funcin compulsiva o
estimulativa), y fija de antemano el monto indemnizatorio para el caso de incumplimiento (funcin
indemnizatoria), sea ste definitivo (clusula penal compensatoria) o temporario (clusula penal
moratoria).
Es en los trminos del artculo 652 del Cdigo CivilAquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una
pena o multa en caso de retardar o de no ejecutarla obligacin y esta pena o multa, entra en
lugar de la indemnizacin de perjuicios e intereses, cuando el deudor se hubiese constituido en
mora (art. 655, 1ra. Parte del Cdigo Civil).

Clusula penal.
Funciones.
La clusula penal, cumple sustancialmente dos funciones:
1- Funcin compulsiva.
La funcin compulsiva o estimulativa de la clusula penal surge claramente de la definicin
brindada por el artculo 652 del Cdigo Civil; est prevista para asegurar el cumplimiento.
El primer deber del deudor frente a la obligacin, es cumplirla, y se desvanecera la finalidad tica
de la clusula penal al concebirla exclusivamente en su funcin indemnizatoria.
Esta funcin compulsiva sobresale cuando la cuanta de la pena es mayor que la de la prestacin
principal debida, con lo que se incita al deudor a cumplir. En ciertos casos, tiene nicamente tal
funcin, como cuando se contrae para asegurar el cumplimiento de una obligacin que no puede
exigirse judicialmente, por ser natural (Art. 515 y 518 C.C.), pero la pena resulta igualmente
exigible.
2- Funcin indemnizatoria.
La clusula indemnizatoria. La clusula penal tiene, adems una funcin indemnizatoria, que se
superpone a la anterior o la desplaza, y rige aunque no haya perjuicio para el acreedor; as lo
dispone el art. 656 del Cdigo Civil Para pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar
que ha sufrido perjuicios, ni el deudor podr eximirse de satisfacerla, probando que el acreedor
no ha sufrido perjuicio alguno.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

- 19 -

Clasificacin
Del propio artculo 652 del Cdigo Civil, surge la existencia de dos clases de clusula penal:
1) Compensatoria, que se debe en caso de inejecucin definitiva; y
2) Moratoria, que juega en el caso de inejecucin temporaria.

Caracteres
La clusula penal presenta los siguientes caracteres:
1- Es accesoria, conforme al art. 524 del Cdigo Civil
2- Es subsidiaria, lo cual significa que reemplaza a la prestacin incumplida (art. 659 del C.C.)
3- Es condicional, y el hecho condicionante que la supedita es el incumplimiento del deudor.
4- Es estipulable a favor del acreedor o de un tercero (art. 653 del C.C.)
5- Es relativamente inmutable.

Clusula penal Inmutabilidad.

Uno de los caracteres que definen a la clusula penal es la inmutabilidad; en principio el acreedor
no puede alegar que la pena es insuficiente, ni el deudor puede liberarse de pagarla arguyendo
que excede el efectivo dao irrogado por su incumplimiento. Este carcter responde
adecuadamente a los intereses del acreedor y del deudor.
La ley 17.711 del ao 1.968, agreg un prrafo al artculo 656 del Cdigo Civil, Los jueces
podrn, sin embargo, reducir las penas cuando por su monto desproporcionado con la gravedad
de la falta que sancionan, habida cuenta del valor de las prestaciones y dems circunstancias del
caso, configuran un abusivo aprovechamiento de la situacin del deudor.
Como se advertir en el desarrollo que sigue, el sistema actual es el de la inmutabilidad relativa.

Presupuestos de reducibilidad de la clusula penal.

Conforme al sistema vigente son stos:
La pena desproporcionada. El texto incorporado por la reforma del ao 1.968, principia por exigir
que la pena sea de monto desproporcionado.
La desproporcin debe ponderarse a tenor de stas pautas:
a) la gravedad de la falta;
b) el valor de las prestaciones
c) las dems circunstancias del caso

Caso de cumplimiento parcial o irregular de la obligacin.

Finalmente, hay que detenerse en el dispositivo del artculo 660 del Cdigo Civil; el que
establece;
Si el deudor cumple solo una parte de la obligacin, o la cumple de un modo irregular, o fuera
del lugar o del tiempo a que se oblig, y el acreedor la acepta la pena debe disminuirse
proporcionalmente y el juez puede arbitrarla si las partes no se conviniesen.La disminucin
debe efectuarse imperativamente.

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

2020
-

Ampliacin de ciertas clusulas penales. Procedencia.

Corresponde ahora, para completar el anlisis de la inmutabilidad relativa de la clusula penal,
ocuparse del supuesto inverso al que acabamos de examinar: el de la posibilidad de obtener una
indemnizacin suplementaria, ms all de la pena.
Convencin de partes. Daos distintos. La indemnizacin suplementaria es admisible si las
partes lo han convenido as, o si se producen daos distintos de los contemplados al fijar la pena.
Ello procede cuando, por acuerdo de partes (art. 1.197 C.C.), se atribuye a la pena carcter de
suma a cuenta del monto efectivo de la indemnizacin, o cuando las partes han estipulado que
por el pago de la pena no se entiende extinguida la obligacin principal (art. 659 in fine del C.C.),
lo que implica la posibilidad de reclamar, aparte de la clusula penal compensatoria, los daos
por el incumplimiento de aquella.

La clusula penal. Pluralidad de sujetos.

Cuando la obligacin principal es divisible, cada uno de los deudores slo queda obligado en
proporcin de su parte, siempre que sea divisible la obligacin de la clusula penal (art. 661 del
C.C.).
Ahora, si lo debido en concepto de pena, es una prestacin indivisible; por ejemplo si consiste en
un caballo. En este supuesto no hay otra solucin que imponer el pago del caballo a cualquiera
de los deudores a favor de cualquiera de los acreedores, segn sea el caso.
En el caso de que la obligacin principal sea solidaria, la pena es debida solidariamente por
todos los deudores y a favor de cualquiera de los acreedores.10
A continuacin, acompaamos jurisprudencia en materia de clusula penal. La clusula penal
compensatoria acta en el supuesto de incumplimiento definitivo del deudor y entra en sustitucin
de la indemnizacin 10
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial y Minera. San Juan, Sala 03.
Escolar Fanny Mirta y Otras c/ Bottino Jos Resolucin de Contrato Ordinario Sentencia
del 29 de septiembre de 2007.
Extracto de la Sentencia en relacin a clusula penal.
La clusula penal compensatoria acta en el supuesto de incumplimiento definitivo del deudor y
entra en sustitucin de la indemnizacin de perjuicios e intereses.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial y Minera. San Juan, Sala
03. Flores de Sarmiento Mara Cristina y otros- c/ Madcur Eduardo Monir
Cumplimiento de Contrato Sentencia de fecha 1 de junio de 2007.
Extracto de Sentencia.
El pacto de intereses punitorios se asimila a una clusula penal, aunque tenga
caractersticas especiales, resultando de aplicacin el artculo 656 del Cdigo
Civil. Al respecto, se ha dicho que, los intereses punitorios configuran una
clusula penal mediante la cual se pretende indemnizar el dao sufrido por la
10

Alterini, Ameal, Lpez Cabana, curso de obligaciones, cuarta edicin actualizada, ed. Abeledo Perrot, Bs.As. pg.
321 y s.s

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

2121
-

demora, de all entonces que no corresponde condenar al pago de intereses si no

ha existido una convencin especfica al respecto; conforme los artculos, 652,
653,654, 655 y concordantes del Cdigo Civil. 11

11

Fallos extrados del sitio www.acader.com.ar ( Academia Nacional de Derecho)

Materia: Procedimientos de ejecucin y conservacin

Profesora: Ab. Mara Roxana Ramos

2222
-