Professional Documents
Culture Documents
AGOSTO DE 2009
CONTENIDO
CDULA 1 PRESENTACIN
CDULA 2 INTRODUCCIN
CDULA 3 MAPA CONCEPTUAL DE INTEGRACIN DE LA PLATAFORMA
CDULA 4 MODELO DIDCTICO GLOBAL
CDULA 5 DESARROLLO GLOBAL DE LA UNIDAD I
CDULA 5.1 CADENA DE COMPETENCIAS EN UNIDADES TEMTICAS
CDULA 5.2 ESTRUCTURA RETICULAR
CDULA 5.3 ACTIVIDADES DIDCTICAS POR COMPETENCIAS
CDULA 5.4 MODELO DIDCTICO GLOBAL SITUADO EN CUADRANTES DE DESEMPEO
CDULA 5.5 CARGA HORARIA
CDULA 6.DESARROLLO GLOBAL DE LA UNIDAD II
CDULA 6.1 CADENA DE COMPETENCIAS EN UNIDADES TEMTICAS
CDULA 6.2 ESTRUCTURA RETICULAR
CDULA 6.3 ACTIVIDADES DIDCTICAS POR COMPETENCIAS
CDULA 6.4 MODELO DIDCTICO GLOBAL SITUADO EN CUADRANTES DE DESEMPEO
CDULA 6.5 CARGA HORARIA
CDULA 7 DESARROLLO GLOBAL DE LA UNIDAD III
CDULA 7.1 CADENA DE COMPETENCIAS EN UNIDADES TEMTICAS
CDULA 7.2 ESTRUCTURA RETICULAR
CDULA 7.3 ACTIVIDADES DIDCTICAS POR COMPETENCIAS
CDULA 7.4 MODELO DIDCTICO GLOBAL SITUADO EN CUADRANTES DE DESEMPEO
CDULA 7.5 CARGA HORARIA
CDULA 8 SEALAMIENTO EJEMPLAR DE UN CASO
CDULA 9 MODELO DE VALORACIN POR RBRICAS
CDULA 10 TERMINOLOGA
CDULA 11 FUENTES DE CONSULTA
CDULA 1. PRESENTACIN
CAMPO DISCIPLINAR: COMUNICACIN Y LENGUAJE
La materia de Etimologas Grecolatinas ubica al estudiante en un estudio diacrnico y sincrnico de la lengua espaola al
identificar los aspectos elementales sobre su origen (races griegas, latinas y metafricas) o analizar la forma en que las
civilizaciones clsicas se mezclaron o modificaron hasta la poca moderna dando como resultado la diversidad del
espaol actual
El conocimiento de las races grecolatinas ayuda al bachiller a enfrentarse a textos de carcter humanstico, cientfico y
tcnico de tal manera, que con ayuda de la materia, la ciencia adquiere un aspecto universal, y es herramienta con la que
se puede indagar, deducir y definir palabras, por ejemplo:
Rastrear el origen de la palabra mascota en el italiano masca que significa bruja o relacionar la forma del croissant con
la bandera de los musulmanes en la invasin a los pases europeos.
Deducir que la pseudodesinencia lo/goj no slo significa estudio o tratado como en Biologa, Sociologa, sino que
concierne al significado de pensamiento como en Lgica o silogismo o a palabra como en Etimologas e incluso a lo
dicho como en Prlogo, Eplogo y Dilogo.
Definir palabras por sus componentes como: pancarta, Pandora, panorama, panten, pantesmo o pantera, que tienen en
comn el adjetivo pa=n-que significa todo.
Esta materia se ubica en el rea de Comunicacin y Lenguaje por lo que se sita en torno al desarrollo de las
competencias: SE EXPRESA Y SE COMUNICA, PIENSA CRTICA Y REFLEXIVAMENTE y TRABAJA EN FORMA
COLABORATIVA , las cuales permitirn al estudiante integrarse a la dinmica de la sociedad actual.
El mundo de la informacin en que se encuentra inmersa la sociedad y el mbito educativo requiere del bachiller:
CDULA 1. PRESENTACIN
CAMPO DISCIPLINAR: COMUNICACIN Y LENGUAJE
El campo disciplinar de Comunicacin y Lenguaje tiene como finalidad que el bachiller desarrolle la competencia
comunicativa la cual incluye aspectos: discursivos, gramaticales, sociolingsticos, referenciales, literarios,
socioculturales y de aprendizaje. As, esta rea trabaja con el dominio del idioma espaol, apoyndose en las
asignaturas de Lectura y Redaccin para la comprensin y produccin de textos; en Etimologas para el
conocimiento del origen, estructura y composicin de las palabras; de la Literatura como medio para la expresin
de ideas a travs del tratamiento creativo de la palabra; el aprendizaje de una segunda lengua, en este caso
Ingls; y se incorpora tambin, el Arte como otra forma de comunicacin. De esta forma el campo disciplinar se
compone de:
CAMPO DISCIPLINAR
COMUNICACIN Y
LENGUAJE
ASIGNATURA
MATERIA
ETIMOLOGAS
- ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
LECTURA Y REDACCIN
COMUNICACIN
- COMUNICACIN Y SOCIEDAD
LITERATURA
- LITERATURA Y CONTEMPORANEIDAD I Y II
-APRECIACIN ARTSTICA
INGLS
El campo disciplinar de Comunicacin y Lenguaje es un eje transversal estratgico del currculo actual que se desarrolla a
travs de estrategias didcticas sustentadas en:
Las competencias que han de desarrollarse en los estudiantes pueden trabajarse con la produccin de actividades que se
engloban en tres situaciones didcticas:
Proyectos interdisciplinarios: Todas aquellas situaciones o actividades que involucran la participacin de dos o ms
disciplinas que permitan generar aprendizajes significativos.
Solucin de problemas contextuales: Todas aquellas actividades que permitan al estudiante involucrarse de acuerdo a
su proceso metacognitivo para solucionar un problema de su entorno.
Estudio de casos: Todas aquellas actividades que propicien el anlisis de una situacin particular que desarrolla la
competencia disciplinar bsica o extendida.
Lectura y Redaccin se desarrolla en dos semestres y se centra en el dominio del idioma espaol, considerado que el
proceso de comunicacin trasciende el espacio educativo, pues al leer, escribir, escuchar y hablar se construyen e
interpretan significados que tienen su origen y son condicionados por el mbito cultural, los contextos de produccin y el
campo individual.
El mapa conceptual se estructura en tres niveles reticulares: Macro, meso y micro, en los tres se representa la arquitectura
de la Comunicacin y Lenguaje. En el primer nivel se pretende alcanzar el perfil del estudiante a travs de competencias
genricas, en el segundo se plasman las competencias disciplinares bsicas a travs de los ejes temticos a desarrollar y
por ltimo, en el tercer nivel, el docente procura las competencias disciplinares extendidas las cuales, se sugieren a travs de
un catlogo para adecuarlas de acuerdo a sus necesidades.
Las competencias bsicas se refieren al dominio, por parte del estudiante, de los conocimientos, habilidades,
valores y actitudes, que son indispensables tanto para la comprensin del discurso de la ciencia, las humanidades
y la tecnologa, como para su aplicacin en la solucin de los problemas de su vida escolar, laboral, cotidiana y
cientfica, por lo que deben ser comunes a todos los bachilleres del pas.
Para desarrollar las competencias antes mencionadas tenemos que partir de los procesos comunicativos, es decir,
de cmo influye la actividad comunicativa del estudiante en las destrezas que se activan para solucionar un
problema o construir modelos cognitivos. Por lo que las acciones encaminadas a fortalecer una de estas lneas
tendrn que ser evaluadas y valoradas de manera conjunta, ya sean los contenidos, habilidades y valores que se
pretenden desarrollar en el estudiante de una manera integral.
Cuando un individuo tiene la capacidad de leer y expresar de forma adecuada lo comprendido, entonces estar
situado en contextos de abordaje exitosos para la Educacin Superior, el trabajo y la vida futura de manera crtica
y resolutiva.
Ahora bien, la evaluacin y valoracin tendrn que ser bimestrales, considerando lo siguiente:
Evaluados: Los contenidos temticos y habilidades cognitivas (comparaciones, inferencias, analogas,
clasificaciones) con exmenes o productos (valor 60%).
Valorados: Actitudes, valores y procedimientos que fortalezcan el proceso enseanza aprendizaje, a travs de
rbricas (valor 40%).
CDULA 2. INTRODUCCIN
MATERIA: ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
Una estrategia central en toda reforma educativa relativa a los planes y programas de estudio, radica en garantizar un modelo didctico
situado, es decir, un andamiaje didctico que permita realizar las potencialidades del estudiante en materia de competencias y del docente
en materia de enseanza colaborativa. En este sentido, la caracterstica medular de esta arquitectura didctica radica en las capacidades
para la administracin y la gestin de conocimientos a travs de una serie de pasos orientados al acceso, integracin, procesamiento,
anlisis y extensin de datos e informacin en cualesquiera de los cinco campos disciplinarios que conforman el currculo propuesto.
El flujo siguiente presenta el modelo de procedimiento para todas las asignaturas/materias del programa del bachillerato referido a
competencias para gestin de informacin en seis cuadrantes y destaca una dinmica de logstica didctica en tres niveles o capas que
conducen el proceso que los docentes deben seguir en un plano indicativo para el ejercicio de sus lecciones/competencias.
CATEGORAS
CONTENIDO
PROGRAMTICO
UNIDAD I
Se expresa y se
comunica.
INTRODUCCIN E
IMPORTANCIA DE LAS
ETIMOLOGAS
Piensa crtica y
reflexivamente
Trabaja de forma
colaborativa
PERFIL DE COMPETENCIAS
DISCIPLINARES BSICAS
-Identifica, ordena e interpreta las
ideas, datos y conceptos explcitos e
implcitos en un texto, considerando
el contexto en el que se gener y en
el que se recibe.
PERFIL DE
COMPETENCIAS
DISCIPLINARES
EXTENDIDAS
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes textos
para orientar sus intereses en
mbitos diversos.
Establece
relaciones
analgicas, considerando las
variaciones lxico-semnticas
de las expresiones para la
toma de decisiones.
COMPETENCIA GENRICA: Aplica distintas estrategias comunicativas segn quienes sean sus interlocutores, el
contexto ene l que se encuentra y los objetivos que persigue.
1.1 Introduccin.
COMPETENCIA
COMPETENCIA
Meso retcula
1.1.1.
Importancia
de las
Palabras.
Micro retcula
Micro retcula
1.1.2.
Relacin
Con
otras ciencias
COMPETENCIA
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos
COMPETENCIA
Establece relaciones analgicas,
considerando las variaciones
lxico semnticas de las
expresiones para la toma de
decisiones.
COMPETENCIA
COMPETENCIA
COMPETENCIA
1.2.1.
Conceptos.
1.2.2.
Tipos
de
Definiciones.
1.2.3.
Utilidad
en las
ciencias.
Determina la intencionalidad
comunicativa en discursos
culturales y sociales para
restituir la lgica discursiva a
textos
cotidianos
y
acadmicos
COMPETENCIA
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos
I1.3.2.
Familia
1.3.2
Proceso
Lingstica
descriptivo
Indoeuropea.
COMPETENCIA
Establece relaciones analgicas,
considerando las variaciones
lxico semnticas de las
expresiones para la toma de
decisiones.
COMPETENCIA
1.2.4.
Vocablos
cientficos.
1.3.1.
Clasificacin
Genealgica.
1.3.3.1.3.3.
Latn culto y
Descripcin:
pictrica,
vulgar.
topogrfica,
cinematogrfic
a, cronogrfica
1.3.4.
Integracin
del
Espaol.
COMPETENCIA
Analiza los beneficios e
inconvenientes del uso de las
Tecnologas de la Informacin y
la Comunicacin para la
optimizacin de las actividades
cotidianas.
COMPETENCIA
Aplica las tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin
en el diseo de estrategias para
la difusin de productos y
servicios, en beneficio del
desarrollo
personal
y
profesional
COMPETENCIA
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos
COMPETENCIA
Establece relaciones analgicas,
considerando las variaciones
lxico semnticas de las
expresiones para la toma de
decisiones.
1.4.1.
Clasificacin
morfolgica.
I1.4.2.
Elementos
1.3.2de
Proceso
las
descriptivo
palabras.
1.4.3.
1.3.3.
Transformacin
Descripcin:
de
las palabras.
pictrica,
topogrfica,
cinematogrfic
a, cronogrfica
COMPETENCIA
Establece relaciones analgicas,
considerando las variaciones
lxico semnticas de las
expresiones para la toma de
decisiones.
COMPETENCIA
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos
COMPETENCIA
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos
CAMPO DISCIPLINARIO
COMUNICACIN Y LENGUAJE
ASIGNATURA
ETIMOLOGAS
MATERIA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
UNIDAD I.
PERFIL TEMTICO
1. Introduccin e importancia de las Etimologas.
1.1. Introduccin.
1.1.1. Importancia de las palabras.
1.1.2 .Relacin con otras ciencias.
1.2. Concepto de etimologa
importancia y utilidad.
1.2.1.Conceptos.
1.2.2.Tipos de definiciones.
1.2.3.Utilidad en las ciencias.
1.2.4.Vocablos cientficos.
1.3. origen y estructura del espaol.
1.3.1.Clasificacin genealgica.
1.3.2. Familia lingstica indoeuropea.
1.3.3. Latn culto y vulgar.
1.3.4 .Integracin del espaol.
1.4. Estructura de las palabras.
1.4.1. Clasificacin Morfolgica.
1.4.2.Elementos de las palabras.
1.4.3 .Transformacin de las palabras.
CAMPO DISCIPLINARIO
COMUNICACIN Y LENGUAJE
ASIGNATURA
ETIMOLOGAS
MATERIA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
UNIDAD I.
PERFIL TEMTICO
1. Introduccin e importancia de las Etimologas.
1.1. Introduccin.
1.1.1. Importancia de las palabras.
1.1.2 .Relacin con otras ciencias.
1.2. Concepto de etimologa
importancia y utilidad.
1.2.1.Conceptos.
1.2.2.Tipos de definiciones.
1.2.3.Utilidad en las ciencias.
1.2.4.Vocablos cientficos.
1.3. origen y estructura del espaol.
1.3.1.Clasificacin genealgica.
1.3.2. Familia lingstica indoeuropea.
1.3.3. Latn culto y vulgar.
1.3.4 .Integracin del espaol.
1.4. Estructura de las palabras.
1.4.1. Clasificacin Morfolgica.
1.4.2.Elementos de las palabras.
1.4.3 .Transformacin de las palabras.
El docente y los estudiantes de manera colaborativa organizan la galera de las palabras, en donde
se incluya: textos para la presentacin de la exposicin, carteles de las palabras, lugar en el que se
realizar la actividad, recursos, argumentos.
Finalmente, los estudiantes elaborarn un trptico que servir como gua a los visitantes, el cual
contendr: datos de la exposicin, objetivo, organizacin , beneficios y aportaciones de la
exposicin. El docente cuidar el formato del trptico : formato, redaccin, contenido, ortografa,
directorio, imgenes).
sala por el complvium. Poco a poco fueron surgiendo a ambos lados pequeas habitaciones (aloe), destinadas a dormitorios
(cubculum), despensa (penas); cfr. (Penates), capilla de los dioses del hogar (Lares) y, de las familias nobles, santuario en el que
guardaban las imgenes de cera (imagines cerae) de los antepasados ilustres. El trium puede estar sostenido por vigas (a.
tuscnicum) o por cuatro columnas (a. tetrastylum), una en la esquina del implvium.
Latn, Bachillerato 2 Santiago Segura Mungua
BARRAGN Camarena, Jorge.
Etimologas grecolatinas, publicaciones Cultural, 3, ed. Mxico, 2005. P. 51.
LOCUCIONES LATINAS
Atiende a las locuciones latinas (en cursiva), usadas en el presente fragmento:
Eran las 6.00 a.m. (ante merdiem) cuando Juan Fernndez, alias El Catrn, sala, an somnoliento, del hotel donde haba pasado la noche. Se
notaba preocupado pues el negocio de compraventa de automviles, que era su modus vivendi, no marchaba del todo bien. Ms an, haba
hecho un balance de sus finanzas y stas arrojaban un dficit considerable. Se encontraba punto menos que al borde de la quiebra.
Media hora ms tarde llegaba a las puertas de aquel galern que, ad hoc, haba mandado construir y en donde arreglaba los autos que
requeran de algunas reparaciones antes de ponerlos a la venta, Abri la puerta, entr en aquella gran carpa y se sent, meditabundo, tras su
amplio escritorio, sobre el que encontr un telegrama en el que alguien le comunicaba que su to, Enrique Fernndez, que resida en la
frontera norte, haba fallecido ex abrupto y que haba muerto ab intestato, cosa que le comunicaban por si le interesaba denunciar los bienes
del difunto y as poder reclamar su derecho a ser el heredero de D. Enrique.
Despus de leer el telegrama, decidi no participar en el reclamo testamentario ya que pensaba "si mi to, motu proprio no me nombr su
heredero, no quiero conseguir por la fuerza lo que no me dej ad lbitum.
Grosso modo y, mutatis mutandis sta era la personalidad de aquel Juan Fernndez, (alias) El Catrn.
Era ya la 1.00 p.m. (post merdiem) cuando el personaje de esta ficticia historia se aprest a retirarse, no sin antes consultar su agenda para
recordar las actividades que realizara el da siguiente.
BARRAGN Camarena, Jorge.
Etimologas grecolatinas, publicaciones Cultural, 3, ed. Mxico, 2005. P. 289.
FUENTE BIBLIOGRFICA
BARRAGN Camarena, Jorge. Etimologas
grecolatinas, publicaciones Cultural, 3, ed.
Mxico, 2005. P. 51.
es.wikipedia.org/wiki/Palabra_(desambiguacin)
es.wikipedia.org/wiki/Palabra
es.wiktionary.org/wiki/palabra
www.significado-suenios.com.ar/palabras-queempiezan-con-P
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vofici07.htm
LOCUCIONES LATINAS
es.wikipedia.org/wiki/Etimologa
es.wiktionary.org/wiki/Etimolog%C3%ADa
es.wikipedia.org/wiki/Etimologas
www.dartmouth.edu/~spanmod/assets/glossary/borg
es.html
FUENTE BIBLIOGRFICA
es.wikipedia.org/wiki/Palabra_(desambiguacin)
es.wikipedia.org/wiki/Palabra
es.wiktionary.org/wiki/palabra
www.significado-suenios.com.ar/palabras-queempiezan-con-P
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vofici07.htm
es.wikipedia.org/wiki/Etimologa
es.wiktionary.org/wiki/Etimolog%C3%ADa
es.wikipedia.org/wiki/Etimologas
www.dartmouth.edu/~spanmod/assets/glossary/
borges.html
FUENTE BIBLIOGRFICA
es.wikipedia.org/wiki/Palabra_(desambiguacin)
es.wikipedia.org/wiki/Palabra
COMPOSICIN
DERIVACIN
DECLINACIONES LATINAS
PARASNTESIS
YUXTAPOSICIN
PALABRAS DE ORIGEN LATINO
es.wiktionary.org/wiki/palabra
www.significado-suenios.com.ar/palabras-queempiezan-con-P
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vofici07.htm
es.wikipedia.org/wiki/Etimologa
es.wiktionary.org/wiki/Etimolog%C3%ADa
es.wikipedia.org/wiki/Etimologas
www.dartmouth.edu/~spanmod/assets/glossary
/borges.html
Lnea bibliogrfica
Lnea bibliogrfica
( 6)
( 15)
Lnea electrnicas
Lnea electrnicas
Lnea electrnicas
( 1)
( 3)
( 26)
Lnea de recurso
Google/Yahoo/ wikilibros
Recursos
Google/Yahoo/wikilibros
(3)
Introduccin
1.2. Concepto de
etimologa
importancia y
utilidad.
1.3. origen y
estructura del
espaol.
1.4. Estructura de
las palabras.
En este cuadrante se debe dar nfasis a las competencias propias de la materia que se pretenden realicen los estudiantes.
Los estudiantes integran a la clase una serie de textos que contengan informacin bsica sobre la introduccin a la materia, as
como comprendan y valoren la importancia y utilidad de sta en su vida acadmica.
El docente deber revisar y cuidar que los textos tengan el contenido adecuado para abordar los temas que corresponden a la
unidad as como tambin el docente contribuir con textos y estrategias de aprendizaje que permitan al estudiante analizar y
aplicar los conocimientos adquiridos.
Se elabora un esquema para identificar palabras de origen latino en ambos textos e investigar su significado.
LOCUCIONES LATINAS
ante meridiem: antes meridiano
modus vivendi: modo de vida
dficit: saldo en contra
ad hoc: a propsito
motu proprio: por propia iniciativa
agenda: lo que ha de registrarse
prusiano antiguo
lituano
letn
vndico
polaco
ESLVICO
ORIENTAL
eslovaco
OCCIDENTAL
checo
MERIDIONAL
blgaro
eslavo eclesistico
antiguo
I
N
D
O
E
U
R
O
P
E
O
BALTOESLVICO
BLTICO
esloveno
macedonio
serbocroata
ucranio
bielorruso
ruso
dardo
DRDICO
sindhi
romani
urdo
indo
bihar
asams
INDO-IRANIO
snscrito
NDICO
frigio
armenio
bengal
ANATOLIO
GERMNICO
marathi
singalpes
IRANIO
HELNICO
SEPTENTRIO NAL
dans
sueco
noruego
tocario A
tocario B
TOCARIO
punjab
ilrigo
OCCIDENTAL
feros
albans
ORIENTAL
griego
tracio
islands
ingls
gtico
frisio
lidio
luvio
pashto
licio
CLTICO
hittita
baluchi
kurdo
sogdio
ITLICO
avstico
persa antiguo
OSCO-UMBRIO
GOIDLICO
BRITNICO
irlands
escocs
lengua de Manx
LATINO-FALISCO
osco
gals
persa
umbrio
cmico
falisco
bretn
pahlavi
latn
galo
(protorromance)
rumano
portugus (y gallego)
romanche
espaol (y judeoespaol)
italiano
cataln
provenzal
francs
sardo
Despus de consultar latinismos frecuentes en el espaol as como diversos sustantivos de origen latino, los estudiantes
analizarn y seleccionarn para reproducirlos en grande en un cartel que contenga:
-Latinismo frecuente.
- Significado.
- Redaccin de una oracin empleando el latinismo
estudiado.
- Imagen.
- Pie de fotografa.
A partir de lo que el grupo determin el medio y la forma en que se difundirn los resultados de la investigacin que puede ser a
travs de mapas conceptuales, mapas mentales, exposiciones orales y exposiciones escritas
Cuando se tenga el material de todos los equipos se proceder a la organizacin de la GALERA donde se exhibirn las evidencias
del trabajo realizado, cabe mencionar que la difusin ser por medio de trpticos adems de la exposicin oral que se haga al
estudiante.
FAMILIA
Tema
Unidad
Escenarios
INTRODUCCIN
E IMPORTANCIA
DE LAS
ETIMOLOGAS
Actividad
didctica por
competencias
CUADRANTE
DIDCTICO
UNO
CUADRANTE
DIDCTICO
DOS
CUADRANTE
DIDCTICO
TRES
CUADRANTE
DIDCTICO
CUATRO
CUADRANTE
DIDCTICO
CINCO
CUADRANTE
DIDCTICO SEIS
Tiempo
Total
En horas
23
CATEGORAS
Se expresa y se
comunica.
Piensa crtica y
reflexivamente
Trabaja de forma
colaborativa
CONTENIDO
PROGRAMTICO
UNIDAD II
ETIMOLOGA
GRIEGA
En esta unidad se
reconoce la importancia
de la lengua griega
desde el origen y
significacin de las
palabras
PERFIL DE COMPETENCIAS
DISCIPLINARES BSICAS
-Es capaz de
efectivamente.
comunicarse
- identifica,
ordena
e
interpreta las ideas, datos y
conceptos
explcitos
e
implcitos en un texto.
- produce textos con base en el
uso normativo de la lengua,
considerando la intencin y
situacin comunicativa.
- Analiza y compara el origen,
desarrollo y diversidad de los
sistemas
y
medios
de
comunicacin.
- Utiliza las tecnologas de la
informacin y comunicacin
para
investigar,
resolver
problemas,
producir
materiales
y
transmitir
informacin.
PERFIL DE
COMPETENCIAS
DISCIPLINARES
EXTENDIDAS
Utiliza la informacin
contenida en diferentes
textos para orientar sus
intereses
en
mbitos
diversos.
Establece
relaciones
analgicas, considerando
las
variaciones
lxicosemnticas
de
las
expresiones para la
toma de decisiones.
Aplica las tecnologas de
la
informacin
y
la
comunicacin en el diseo
de estrategias para la
difusin de productos y
servicios, en beneficio del
desarrollo
personal
y
profesional.
COMPETENCIA
Meso retcula
2.1.1.
Clasificacin
de vocales y
consonantes.
COMPETENCIA
Micro retcula
Micro retcula
COMPETENCIA
Utiliza la informacin
contenida
en
diferentes
textos
para orientar sus
intereses en mbitos
diversos
2.1.2
Diptongos.
2.1.3.
Signos
Ortogrficos.
Utiliza la informacin
contenida
en
diferentes
textos
para orientar sus
intereses en mbitos
diversos
COMPETENCIA
COMPETENCIA
COMPETENCIA
2.2.1.
Tipos de
composicin
2.2.2.
Elementos
de
derivacin
Establece
relaciones
analgicas, considerando
las variaciones lxico
semnticas
de
las
expresiones para la toma
de decisiones.
COMPETENCIA
Establece
relaciones
analgicas, considerando
las variaciones lxico
semnticas
de
las
expresiones para la toma
de decisiones.
2.3.1.
Sustantivos.
2.3.2.
Adjetivos.
2.3.3.
Numerales.
2.3.4.
Pronombres.
2.3.5.
Verbos.
COMPETENCIA
Utiliza la informacin
contenida
en
diferentes
textos
para orientar sus
intereses en mbitos
diversos
COMPETENCIA
2.1.4.
Enunciado
griego
Utiliza la informacin
contenida
en
diferentes
textos
para orientar sus
intereses en mbitos
diversos
2.3.6.
Prefijos inseparables
2.3.7.
Adverbios y pronombres
2.3.8.
Preposiciones.
2.3.9.
Vocabularios bsicos
de las ciencias
2.4. Neologismos.
COMPETENCIA
Produce textos con base en el uso
normativo de la lengua, considerando
la intencin y situacin comunicativa.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
2.4.1.
Proceso de
formacin de
Neologismos
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
1.3.2
Proceso
descriptivo
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
COMPETENCIA
Valora la influencia de los sistemas y medios
de comunicacin en su cultura, su familia y
su comunidad, analizando y comparando sus
efectos positivos y negativos.
1.3.3.
Descripcin:
pictrica,
topogrfica,
cinematogr
fica,
cronogrfic
a
COMPETENCIA
Establece
relaciones
analgicas, considerando
las variaciones lxico
semnticas
de
las
expresiones para la toma
de decisiones.
2.5.1.
Sufijos
y
pseudodesinencias
COMPETENCIA
Utiliza la informacin
contenida
en
diferentes textos para
orientar sus intereses
en mbitos diversos.
CAMPO DISCIPLINARIO
COMUNICACIN Y LENGUAJE
ASIGNATURA
ETIMOLOGAS
MATERIA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
UNIDAD II.
PERFIL TEMTICO
2. Etimologa griega.
2.1. Alfabeto. Lectura y escritura.
2.1.1.Clasificacin de vocales y consonantes.
2.1.2.Diptongos.
2.1.3.Signos ortogrficos.
2.1.4.Enunciado griego.
2.2. Composicin y derivacin griega.
2.2.1.Tipos de composicin.
2.2.2.Elementos de derivacin.
2.3. Categoras gramaticales:
variables e invariables.
2.3.1. Sustantivos.
2.3.2. Adjetivos.
2.3.3.Numerales.
2.3.4.Pronombres.
2.3.5. Verbos.
2.3.6.Prefijos inseparables.
2.3.7.Adverbios y pronombres.
2.3.8.Preposiciones.
2.3.9.Vocabularios bsicos de las ciencias.
2.4. Neologismos.
2.4.1. Proceso de formacin de neologismos.
2.5. Derivados en espaol.
2.5.1. Sufijos y pseudodesinencias.
CAMPO DISCIPLINARIO
COMUNICACIN Y LENGUAJE
ASIGNATURA
ETIMOLOGAS
MATERIA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
UNIDAD II.
PERFIL TEMTICO
2. Etimologa griega.
2.1. Alfabeto. Lectura y escritura.
2.1.1.Clasificacin de vocales y consonantes.
2.1.2.Diptongos.
2.1.3.Signos ortogrficos.
2.1.4.Enunciado griego.
2.2. Composicin y derivacin griega.
2.2.1.Tipos de composicin.
2.2.2.Elementos de derivacin.
2.3. Categoras gramaticales:
variables e invariables.
2.3.1. Sustantivos.
2.3.2. Adjetivos.
2.3.3.Numerales.
2.3.4.Pronombres.
2.3.5. Verbos.
2.3.6.Prefijos inseparables.
2.3.7.Adverbios y pronombres.
2.3.8.Preposiciones.
2.3.9.Vocabularios bsicos de las ciencias.
2.4. Neologismos.
2.4.1. Proceso de formacin de neologismos.
2.5. Derivados en espaol.
2.5.1. Sufijos y pseudodesinencias.
El docente presenta a los estudiantes el proyecto Los Griegos estn entre nosotros, el cual se concluye con la elaboracin y presentacin de un
peridico mural, folleto o Gaceta escolar.
El docente aclara que las siguientes preguntas son con base a la etimologa griega. A partir de preguntas: Qu significa democracia? Qu es un
ngel? Qu es el averno? Qu significa Baslica? Sabes que etimolgicamente todos tenemos un cementerio en casa? Has tenido una homila
ltimamente con algn familiar? T amigo es un obispo? Has comido carne en obelisco? Te gusta tu onfalo? Sabas que el ser humano es un
ofago? En clase te ha dado orexa?
Los estudiantes en grupo comentan acerca de las interrogantes anteriores y reflexionan sobre la importancia de conocer los timos de las palabras
griegas.
Las preguntas anteriores son algunas de las que podran tratarse pero es de mayor motivacin cuando ellos plantean sus propias preguntas porque
evidentemente estarn buscando respuestas a particulares inquietudes, por lo cual se propone que el docente d un tiempo para que los estudiantes
escriban en el pizarrn preguntas de su inters. Con orientacin del docente se clasificarn las preguntas por campos y se distribuirn por equipos las
temticas para su investigacin.
A continuacin se le sugiere al docente una serie de lecturas , los cuales son parte de la motivacin para el desarrollo del proyecto:
Dilogo con el estudiante (creacin del docente)
Fragmentos y testimonios de Anaximandro en http://www.filosofia.org/cur/pre/aximafyt.htm
Fragmentos y testimonios de Anaxmenes en http://clasicas.usal.es/recursos/textosaut.htm
Se determinarn las fechas para recabar informacin, revisarla y jerarquizarla.
Forman equipos para investigar palabras de uso comn cuyo origen sea griego, algunas sugeridas por el docente pueden ser:
sarampin, semforo, seudnimo, siderurgia, quimioterapia, sindico, sindicato, simpata, sismo, teatro, hecatombe, telfono,
escenario, televisin, claustrofobia, tumba, metfora, yodo, zodiaco, petrleo, panten, economa, termmetro, alergia, acfalo,
amnista, analoga, parbola, carcter, catlogo, cnico, comedia, cremallera, coreografa, cosmtico, cornisa, demonio, demagogo,
mtodo, efemride, dilogo, emporio, energa, entre otros. El docente redactar un texto en el cual se manejarn vocablos de
origen griego (ver ejemplo ilustrativo).
Ejemplo ilustrativo:
Dilogo con el estudiante
An recuerdo aquella astenia por la ctedra del profesor en media de la gora, en la cual nos hablaba con apocopes , el profesor
llego a tener afasia en varias ocasiones. En fin, nos imparta varias materias; pasaba de la literatura a la biologa, de la
Antropologa a la filosofa desmesuradamente, me deca que algunas veces haba anomalas en su retrica.
Crea que era ergmano , me extraaba cuando nos hablaba de corografa, y debo decir que hasta cierto punto el profesor era
criptnimo, por lo que no llegamos a saber a ciencia cierta que era de su vida antes de impartir clases. Reconozco que tena una
buena caligrafa, era un biblifilo definitivamente pero tambin sufra de aceofobia, esto no le resta su acrosofia.
Al recordar a aquel profesor me da cefalalagia, apenas me encontr a unos amigos y comentaron que el profesor le hicieron una
braquiotoma, eso debi doler y sin duda se volvio acromaniaco.
http://www.filosofia.org/cur/pre/aximafyt.htm
Fragmentos y testimonios de Anaxmenes
585525 I. Cronologa (D-K 13 A 1) D. Laercio, II 3:
FUENTE BIBLIOGRFICA
Fragmentos
Anaximandro
http://www.filosofia.org/cur/pre/aximaf
yt.htm
Fragmentos
Anaxmenes
http://clasicas.usal.es/recursos/textosau
t.htm
testimonios
testimonios
de
de
FUENTES ELECTRNICAS DE
INFORMACIN
es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_griego
CULTURA GRIEGA
ALFABETO
COMPOSICIN Y DERIVACIN GRIEGA
CATEGORAS GRAMATICALES
NEOLOGISMOS
DERIVADOS DEL ESPAOL
FUENTE BIBLIOGRFICA
FUENTES ELECTRNICAS DE
INFORMACIN
http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Babel
es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_griego
personal5.iddeo.es/ztt/pra/alfabeto_griego
buscabiografias.com/alfabetogriego.htm
recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/gri
ego/esg131ca1.php - 61k
www.scribd.com/doc/14181095/Actividades-decomposicion-y-derivacion-con-raices-griegas-ylatinas - 246k chironwiki.wikispaces.com/file/view/DERIVACI
N+Y+COMPOSICIN+(IAENUS).pdf
www.edukativos.com/preparatoria/downloadsfile-454-details.html - 12k http://www.aplicaciones.info/utiles/pala4.htm
http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/lexico_selectividad/palab
ras_griegas.html
http://www.geocities.com/CollegePark/Square/6226/index5
0.htm
FUENTE BIBLIOGRFICA
LPEZ Chvez, Juan, et al. Etimologas. Adisson
Wesley Longman, Mxico. 1988.
HERRERA, Tarcicio y Julio PIMENTEL. Etimologa
grecolatina del espaol. PORRA, Mxico. 1988.
CORTS vila, Gabriel. Etimologas latinas y
griegas del espaol. Mxico. 1990.
BARRAGN Camarena, Jorge. Etimologas
grecolatinas. Publicaciones CULTURAL, Mxico.
2000.
TORRES
Lemus,
Alfonso.
Etimologas
grecolatinas. PORRA, Mxico. 1997.
FUENTES ELECTRNICAS DE
INFORMACIN
es.wikipedia.org/wiki/Categora_gramatical - 34k
es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Categoras_gramaticales - 26k
jaumebalmes.com/wordpdf/btx/CLASES%20DE%20PALABRAS%201r%
20batx.ppt
www.iesronda.org/portal/departaments/castellano/catgram/categra
m.htm
es.wikipedia.org/wiki/Neologismo - 30k
www.profesorenlinea.cl/castellano/BarbarismosNeolo.htm - 8k
www.microsiervos.com/archivo/humor/neologismos.html - 25k es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522105611AAxOvd
M - 49k
www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/013505975000262825
34680/019862.pdf -
http://books.google.com.mx/books?id=e4F3mXGYV-0C&pg=PA66&
lpg=PA66&dq=textos+con+vocablos+griegos&source=bl&ots=GkQ438
eQtM&sig=
WMTzc_kxc60qoEZq4mRsRD8nyb0&hl=es&ei=nqg5SsfuNIGoswPFvYX
-Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10#PPA71,M1
http://www.literaturabautista.com/node/634
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/1_profesor/esg2
2dcco.php
http://clasicas.usal.es/recursos/textosaut.htm
UNIDAD II
Lnea electrnicas ( 17
bases de Internet
calificados)
Lnea de recurso
Google/Yahoo/ wikilibros
Recursos
Google/Yahoo/wikilibros
ETIMOLOGA GRIEGA
El siguiente esquema muestra cmo la informacin debe organizarse y jerarquizarse, determinando la relevancia de cada aspecto.
VOCABLOS GRIEGOS
CAMPO
SIGNIFICADO
EDUCACIN
POLTICA
ECONOMA
MEDICINA
DEPORTES
ESPECTCULOS
AGRICULTURA
BELLAS ARTES
TURISMO
GRIEGAS
LATINAS
TIENE
TIENE
ABECEDARIO
ESPAOL
ALFABETO
GRAMTICA
AYUDA
NEOLOGISMOS
COMPOSICIN Y DERIVACIN
SE DA
DERIVADOS EN ESPAOL
Solucionar el problema acudiendo a procedimientos propias de la disciplina bajo el apoyo del docente.
UNIDAD II
ETIMOLOGA GRIEGA
En este cuadrante se debe dar nfasis a las competencias propias de la materia que se pretenden realicen los estudiantes.
Los estudiantes integran a la clase una serie de textos de diferentes materias y ciencias que contengan etimos griegos, determinan
la viabilidad.
El docente y los estudiantes de manera colaborativa organizan la manera en que se dar a conocer el peridico mural, en donde se
incluyan secciones de acuerdo a las reas que el estudiante investigo anteriormente.
El docente deber revisar y cuidar que los textos tengan contenido, asimismo contribuir con textos que permitan al estudiante
visualizar y practicar los temas de la unidad.
Durante las sesiones anteriores los estudiantes tendrn que conjuntar teora con prcticas, cerrando con la elaboracin de escritos.
UNIDAD II
ETIMOLOGAS GRIEGAS
Finalmente, los estudiantes elaborarn textos que contengan los trminos que investigaron (pueden ser: noticias, crnicas, reportajes,
columnas, editoriales, entrevistas). El docente cuidar el formato del texto: redaccin, contenido, ortografa, gramtica, sintaxis)
Se presentan los textos en un peridico mural. El peridico mural o peridico escolar es un medio de comunicacin que regularmente se
elabora por los propios alumnos con la gua del maestro y emplea una temtica variada. Aunque generalmente se utiliza para dar a conocer
efemrides, las potencialidades del mismo abarcan otros tpicos, como la promocin de tradiciones y costumbres, del arte, la cultura y los
valores, entre otros.Obsrvese los ejemplos:
Unidad
II
Escenarios
ETIMOLOGA
GRIEGA
T
e
m
a
S
Actividad
didctica por
competencias
CUADRANTE
DIDCTICO
UNO
CUADRANTE
DIDCTICO
DOS
CUADRANTE
DIDCTICO
TRES
CUADRANTE
DIDCTICO
CUATRO
CUADRANTE
DIDCTICO
CINCO
CUADRANTE
DIDCTICO SEIS
Tiempo
Total
En horas
10
29
CATEGORAS
Se autodetermina y
cuida de s
Piensa crtica y
reflexivamente
Trabaja de forma
colaborativa
CONTENIDO
PROGRAMTICO
UNIDAD III
UNIDAD III
ETIMOLOGA LATINA
Los temas abordados para
esta unidad tienen el
propsito de que el
estudiante componga y
derive palabras de origen
grecolatino, o bien, definir
palabras de uso frecuente
en las diferentes materias
que cursa el alumno, para
que comprenda la utilidad
de la materia, obteniendo
como
producto
la
elaboracin de un glosario
de palabras de origen
grecolatino en diversas
carreras profesionales.
PERFIL DE COMPETENCIAS
DISCIPLINARES BSICAS
PERFIL DE COMPETENCIAS
DISCIPLINARES EXTENDIDAS
Utiliza
la
informacin
contenida en diferentes textos
para orientar sus intereses en
mbitos diversos.
Establece
relaciones
analgicas, considerando las
variaciones lxico-semnticas
de las expresiones para la
toma de decisiones.
3.1 Abecedario
Meso retcula
COMPETENCIA
Sigue instrucciones y procedimientos de
manera reflexiva, comprendiendo como
cada uno de sus pasos contribuye al
alcance de un objetivo.
Ordena informacin de
acuerdo
a
categoras,
jerarquas y relaciones
Identifica
la
clasificacin de las
vocales
y
consonantes
latinas
COMPETENCIA
COMPETENCIA
COMPETENCIA
Sintetiza
evidencias
obtenidas
mediante la experimentacin para
producir conclusiones y formular
nuevas preguntas
COMPETENCIA
COMPETENCIA
3.1.1.
Clasificacin
de las vocales
y
consonantes
3.2.1.
Accidentes
gramaticales
Identifica los
accidentes
gramaticales
latinos
3.3.1. Teora
de la
composicin
COMPETENCIA
Identifica
las
reglas para la
composicin
latina
I3.3.2.
Compuestos
con:
1.3.2
Sustantivos
Proceso
descriptivo
COMPETENCIA
Identifica
y
utiliza
los
elementos
tericos de la
composicin
latina.
3.4.1.
Compuestos
con numerales
I
COMPETENCIA
Micro retcula
Micro retcula
3.1.2.
Diptongos
latinos
3.1.3.
Observaciones
de
pronunciaciones
Analiza
la
construccin
y
clasificacin de los
diptongos latinos
COMPETENCIA
Utiliza
las
observaciones
de
la
pronunciacin
latina
3.2.2.
Declinacin
latina
COMPETENCIA
Identifica las
declinaciones
latinas
3.5 Renacimiento
3.3.3.
Compuestos
1.3.3.
con
adjetivos
Descripcin
: pictrica,
topogrfica
,
cinematogr
fica,
cronogrfic
a
COMPETENCIA
Identifica y utiliza los
elementos tericos de
la composicin latina.
3.4.2.
Compuestos
1.3.2
con
verbos
Proceso
descriptivo
3.4.3.
Compuestos
1.3.3.
con
Descripcin
preposiciones
: pictrica,
topogrfica
,
3.4.4
Compuestos
cinematogr
con
partculas
fica,
inseparables
cronogrfic
a
COMPETENCIA
Identifica
las
reglas para la
derivacin latina
COMPETENCIA
Identifica las reglas
para la derivacin
latina
COMPETENCIA
Identifica las
reglas para la
derivacin latina
COMPETENCIA
Identifica las
reglas para la
derivacin latina
COMPETENCIA
3. 4.5.
Formacin de
hbridos
Utiliza
formacin
hbridos
la
de
COMPETENCIA
3.5.1.
Formacin
de
derivados
Identifica las
reglas para la
derivacin
latina
I3.5.2.
Evolucin del
latn
al
1.3.2
espaol
Proceso
descriptivo
COMPETENCIA
Construye
hiptesis sobre la
evolucin del
latan al
espaol
3.5.3.
Palabras
1.3.3.
cultas,
Descripcin
semicultas
: pictrica,y
populares
topogrfica
COMPETENCIA
Analiza la
existencia de
palabras de
origen latino en
el espaol
,
cinematogr
fica,
3.5.4.
cronogrfic
Locuciones
y
a
abreviaciones
latinas
COMPETENCIA
Observa la
existencia de
locuciones y
abreviaturas de
origen latino
CAMPO DISCIPLINARIO
COMUNICACIN Y LENGUAJE
ASIGNATURA
ETIMOLOGAS
MATERIA
ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
UNIDAD III.
PERFIL TEMTICO
ETIMOLOGA LATINA.
3.1. Abecedario.
3.1.1. Clasificacin de vocales y consonantes.
3.1.2.Diptongos latinos.
3.1.3.Observaciones de pronunciacin.
3.2. Declinacin: Enunciado,
casos y oficios.
3.2.1. Accidentes gramaticales.
3.2.2. Declinacin latina.
3.3. Composicin latina.
3.3.1. Teora de la composicin.
3.3.2. Compuestos con sustantivos.
3.3.3. Compuestos con adjetivos.
3.4. Derivados espaoles de
origen latino.
3.4.1. Compuestos con numerales.
3.4.2. Compuestos con verbos.
3.4.3. Compuestos con preposiciones.
3.4.4. Compuestos con partculas inseparables.
3.4.5. Formacin de hbridos.
3.5. Romanceamiento.
3. 5.1. Formacin de derivados.
3.5.2. Evolucin del latn al espaol.
3.5.3. Palabras cultas, semicultas yl populares.
3.5.4. Locuciones y abreviaturas latinas.
El latn est tan entraado en nuestra lengua que hasta se confunde con ella: dem es latn, as como grosso modo, per cpita o etctera y hasta la expresin alias, cuando
decimos "Joselo, alias Jos Luis". Est entraado en el espaol en palabras y expresiones como a priori, alter ego, Homo sapiens, lapsus, modus vivendi, statu quo, sui generis,
Aedes aegypti.
Por tanto, la cuestin no es aprender o no el latn. l ya convive con nosotros pues es el alma de nuestra lengua. Con el latn, vemos que las irregularidades y las temibles
excepciones de las gramticas no son ni irregularidades ni excepciones. Todo adquiere una lgica ms difana y previsible. Si sabemos bastante latn habremos ampliado
nuestro horizonte lingstico y esto nos destacar de los dems. Y as queda contestada la pregunta de aquel que quera mejorar su posicin social.
Pero no slo del latn se ha hecho nuestra lengua: algn conocimiento de griego nos permite vislumbrar muy de cerca aquello que Platn llamaba "la verdad de la palabra",
esto es su origen, su timo, como decan los griegos. As, la palabra comer viene del latn comedere, lo que en gramtica histrica se puede indicar as: comedere > comer. O sea
que el timo de comer es comedere, que en latn significa "comer junto con otras personas". Muchas palabras que conocemos guardan relacin directa con otras desde el latn,
pero a veces es preciso ponerlas una junto a otra para tener una sorpresa: volare, por ejemplo, es el verbo latino para volar, apenas perdi la e final. Y el radical latino volaparece en otras palabras; cuando decimos que el alcohol es un lquido voltil queremos decir que puede volar, evaporarse.
Aquila aparece en la palabra espaola guila, con el cambio de la q por g, igual que en aqua > agua, pero el radical latino aquil se mantiene en nuestra lengua en aquilino.
El radical de dominus (seor) se ve fcilmente en dominar, dominio, dominacin, condominio. Pero con el paso de los siglos algunas palabras se desgastan y se tornan poco
reconocibles. Domina (seora), se convirti en doa y su diminutivo popular dominicella en doncella. Tambin el adjetivo dominicus "del seor", nombre que Constantino
atribuy al primer da de la semana se convirti en domingo.
La palabra stella lleg a nosotros como estrella, pero la raz original podemos reconocerla en el nombre de un conjunto de estrellas, constelacin, y en el de un viaje entre las
estrellas interestelar. El verbo ver en latn es video y podemos ver cmo la palabra latina reaparece en vidente (el que ve), evidente (aquello que todo el mundo ve) o en los
aparatos de video. El verbo latino audio es or en espaol, pero la raz original se mantiene en toda una familia de palabras que incluye audicin, auditivo, audfono, etc.
El marinero en latn es nauta, que revive en astronauta y cosmonauta marineros que navegan los astros o el cosmos.
En latn, las preposiciones se juntan a los verbos convertidas en prefijos, lo que confiere a su significado una precisin increble. Veamos:
Volo es "volar"
Advolo es "volar hacia"
Avolo es "volar alejndose de"
Curro es "correr"
Accurro es "correr hacia"
Acurro es "correr alejndose de"
Succurro es "correr hacia abajo" (socorrer)
Algunos derivados cambian un poco de sentido. as, voco significa llamar (el mismo radical de vox, vocis, presente en vocal, vocativo), pero advoco es "llamar a acercarse", de
donde proviene advocatus (el que fue llamado a acercarse para ayudar, o sea, el abogado); invoco es "llamar hacia dentro", invocar; provoco es llamar hacia delante (para
pelear).
Otros ejemplos:
cado es caer
incido es caer dentro
decado es caer desde lo alto
Ocurre aqu una apofona, es decir, un cambio de vocal en la raz (cado > cido)
La apofona, la prefijacin y la asimilacin son esenciales para relacionar las palabras del espaol con sus races latinas. Veamos otro ejemplo:
capto es tomar, coger
excepto es tomar hacia fuera, o sea, retirar (observe la apofona capto > -cepto).
Del verbo excepto proviene el sustantivo exceptio, en espaol, excepcin. Vemos ahora por qu excepcin no se escribe con s; la partcula latina tio se convierte en espaol en
cin.
Vemos aqu otra ventaja de saber latn: conociendo la etimologa, difcilmente podremos cometer faltas de ortografa.
Verbos y derivaciones
Muchas de las formas nominales de los verbos latinos (participios presente, pasado y futuro, gerundios, supinos y gerundivos) son una fuente inagotable de derivaciones. As, el
verbo canere (cantar) tiene el participio pasivo cantus (cantado) de cuyo radical cant- proviene cantar. De ese mismo radical tenemos accentus "acento", resultado de la
prefijacin y de la apofona (como vimos ms arriba, prefijacin consiste en aadir un prefijo y la apofona, en cambiar una vocal de la raz): ad+cantus (que acompaa el canto,
o sea, la meloda de una forma de hablar).
Por otra parte, los verbos irregulares ofrecen a veces duplicidad etimolgica: assim refero, que significa "llevar hacia atrs" lleg al espaol como referir y su participio pasado
relatus "aquello a lo que se refiere" gener el sustantivo relato y el verbo relatar.
A primera vista, algunos verbos parecen no tener nada que ver con nuestra lengua, como tango (tocar), pero su participio pasivo tactus ya nos resulta ms familiar, pues lo
vinculamos con tacto, con intacto (no tocado) y con contacto (tocarse uno con otro).
El verbo quiesco (descansar) puede no parecernos muy familiar, pero la forma supina de este verbo quietum nos resulta ms conocida.
El verbo rideo (rer) tiene el supino risum, de donde proviene la palabra espaola risa. Sin embargo, el radical rid reaparece en ridiculo (aquello de lo cual se re).
El verbo ago (hacer) puede no sonarnos muy familiar, pero su participio presente es agens -ntis (aquel que hace), que dio lugar a nuestro agente. Y del gerundivo de este verbo
tenemos agenda, es decir, "las cosas que deben ser hechas".
Para concluir, veamos cmo el latn nos ayuda a aprender mejor las dems lenguas. As, el verbo absum tiene el participio presente absens, absentis (el que est ausente), en
ingls, absent. El verbo exeo (salir) tiene como participio pasado exitus, que dio lugar al vocablo ingls exit (salida).
Tambin transfero (formada por el verbo fero y el prefijo trans) dio lugar en espaol a transferir, mientras que su participio pasivo translatus sirvi para crear en ingls el verbo
to translate (traducir, es decir, transferir de una lengua a otra).
A primera vista, el verbo deleo puede parecernos extrao hasta que conocemos su participio pasado, deletus, que dio lugar en ingls al verbo to delete, bien conocidos por la
mayora de los usuarios de computadoras.
Despus de estos ejemplos, creemos que debe resultar ms claro el hecho de que la importancia de la lengua latina es hoy tan grande como en otros tiempos. El latn sigue
siendo el alma de nuestro idioma y la clave ms importante para su comprensin.
En los aos 50, el profesor brasileo de Filologa Romnica Maurer Jr., muy respetado en su rea, haba defendido la tesis de que el latn haba servido, durante toda la Edad
Media, como elemento principal de uniformidad entre las lenguas del Imperio Romano de Occidente.
Conocer su estructura y su funcionamiento, la productividad de sus races, de sus prefijos y sufijos, nos permite deslindar mejor el verdadero significado de las palabras en
castellano, su timo, como decan los griegos. Adems, se hace mucho ms fcil aprender otras lenguas neolatinas. El ingls, a pesar de no ser una lengua latina, particip de la
misma fuerza unificadora. Incluso lenguas distantes, como el alemn y el ruso no son indiferentes al latn.
Veamos un ejemplo. En latn, comandante es dux, que dio lugar al espaol y portugus duque, al italiano duce, al veneciano doge. Ocurre que dux proviene del verbo duco "el
que conduce" y esto se refleja en el ingls duke y, por calco semntico, en el alemn Herzog "el que conduce" (radical del verbo herziehen), que tambin significa duque. Del
alemn, el mismo calco fue al hngaro que... ni siquiera es una lengua indoeuropea!
Es por casos como ste que con frecuencia encontramos entre los mayores estudiosos de la lengua latina personas cuya lengua materna aparentemente no guarda relacin
directa alguna con el latn, como alemanes y los finlandeses!
http://club.telepolis.com/latiniando/hislat.htm
HISTORIA DEL LATN
Un recorrido por la historia del latn
1. EL LATN, LENGUA INDOEUROPEA
El latn es una lengua de la familia lingstica conocida con el nombre de indoeuropea.
Por familia lingstica se entiende el conjunto de lenguas que presentan unos rasgos bsicos comunes en los distintos niveles o sistemas
del lenguaje: fonolgico, lxico, morfolgico, sintctico. Estas coincidencias atestiguan un origen comn, en una poca remota y una zona
limitada, a partir de las cuales se producirn la expansin y la posterior fragmentacin
A la familia indoeuropea pertenecen el latn y la mayora de las lenguas habladas en Europa, tanto en el pasado como en el presente,
adems de algunas de Asia meridional que se extienden por la zona que va desde la actual Turqua hasta la India. Se exceptan en nuestro
continente el fins, el hngaro y el vasco.
El origen de esta familia se remonta a hace mas de cinco mil aos y se sita, segn la teora mas aceptada, en una zona al norte del mar
Negro, entre la desembocadura del Danubio y los montes Urales.
Primera generacin de lenguas indoeuropeas
Durante el segundo milenio antes del nacimiento de Cristo, la que podramos llamar primera generacin de las lenguas indoeuropeas
aparece ya diferenciada en su mayor parte, y los pueblos que las hablaban se encuentran situados, o a punto de situarse, en sus territorios
histricos. Unos pueblos lo hicieron en fecha ms temprana, como los hititas de la Pennsula de Anatolia (actual Turqua) o los aqueos,
quienes protagonizaron a mediados del milenio la civilizacin minoica en la isla de Creta y la civilizacin micnica en la Grecia continental (el
Peloponeso); otros pueblos lo hicieron en fecha ms tarda como los portadores de la lengua latina, cuya entrada en la Pennsula Italiana se
supone no muy anterior al ao 1000 a. C., coincidiendo mas o menos con la invasin de los dorios en Grecia.
Algunas de estas lenguas resultantes presentan un mayor nmero de afinidades entre s, lo que hace suponer que en un periodo intermedio
los pueblos respectivos ocuparon un mismo territorio o territorios vecinos, y desarrollaron una parecida manera de hablar. De ah que se
distingan diferentes grupos de lenguas indoeuropeas, como las lenguas atestiguadas en la franja central de Italia -el latn, el osco y el
umbro- o las atestiguadas en Asia -el llamado grupo indoiranio- o las distintas antiguas lenguas germnicas o eslavas.
FUENTE BIBLIOGRFICA
FUENTES ELECTRNICAS DE
INFORMACIN
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego
/Palladium/latin/esl232ca2.php
www.cbtis43.edu.mx/descargas/Textos/
LEO2/Tecnicismo.doc
Cultura Romana
http://www.webcultura.net/u-culturaromana.html
FUENTE BIBLIOGRFICA
FUENTES ELECTRNICAS DE
INFORMACIN
http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Babel
ARANA
Rodrguez,
Alejandra.
(2007)
Etimologas grecolatinas. Prctica, ocios y
teora, Mxico. EDERE.
http://saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/monografi
as/humanidades/briceno_guerrero/origen_leng
uaje.pdf
http://www.portalmundos.com/mundobiologia/
antropologa/ellenguaje.htm
HBRIDO
ROMANCEAMIENTO
COMPOSICIN
DERIVACIN
PALABRA CULTA
PALABRA SEMICULTA
PALABRA POPULAR
LOCUCIONES LATINAS
ABREVIATURAS LATINAS
TEORA DE LA COMPOSICIN
BARRAGN
Camarena,
Jorge.
(2000)
Etimologas
grecolatinas.
Publicaciones
CULTURAL, Mxico.
NEOLOGISMO
TECNICISMO
FLEXIN
DIPTONGO
UNIDAD III
Lnea de recurso
Google/Yahoo/ wikilibros
Recursos
Google/Yahoo/wikilibros
ETIMOLOGA LATINA
Profesin
Palabras
etimologa
Agronoma
Sembrar
Campesino
Drama
Comedia
Teatro
Elemento
Aleacin
Mezcla
Enseanza
Disciplina
Ley
Decreto
Clusula
Literatura
Qumica
Educacin
Derecho
Acepciones
UNIDAD III
ETIMOLOGA LATINA
En este cuadrante se debe dar nfasis a las competencias propias de la materia que se pretenden realicen los estudiantes.
Los estudiantes integran a la clase un glosario de diferentes materias y ciencias que contengan timos latinos, determinan la
viabilidad.
El docente deber revisar y cuidar que los glosarios tengan contenido, asimismo contribuir con trminos que permitan al
estudiante visualizar y practicar los temas de la unidad.
Durante las sesiones anteriores los estudiantes tendrn que conjuntar teora con prcticas, cerrando con la elaboracin del
glosario.
se presenta un ejemplo de la estructura del glosario:
GLOSARIO
ETIMOLGICO
DE LAS PALABRAS ESPAOLAS
DE origen GRECOLATINO
(GRIEGO Y LATN).
por
JOS LUIS SANTOS GARCA
FERNANDO ORTZ PARRAS
ALUMNOS DE ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
EN EL BACHILLERATO GENERAL No. 1 SOR JUANA INS DE LA CRUZ
NAUCALPAN.
Imprenta de La Lealtad
Santa Ana, 12
Unidad
III
Actividad
didctica por
competencias
CUADRANTE
DIDCTICO
UNO
CUADRANTE
DIDCTICO
DOS
CUADRANTE
DIDCTICO
TRES
CUADRANTE
DIDCTICO
CUATRO
CUADRANTE
DIDCTICO
CINCO
CUADRANTE
DIDCTICO SEIS
Escenarios
T
e
m
a
S
Tiempo
Total
En horas
ETIMOLOGA
LATINA
10
28
FAMILIA
COMUNIDAD,ESCUELA
NOAM
FERDINAND DE
CHOMSKY
SEAUSSURE
HABLA:
MODA O
NECESIDAD
SIGNIFICADO Y
SIGNIFICANTE
ANTONIO
HABLAMOS POR
MODA O POR
NECESIDAD?
ALATORRE
EVOLUCIN
HISTRICA DE
LA LENGUA
LINGUSTICA
ESTRUCTURAL
CUADRANTE DIDCTICO
TRES
Acceso a fuentes de
informacin y jerarquizar
los datos para responder
a la temtica planteada
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
VALORACIN RUBRICADA
( SEGMENTO UNO DEL PAR PRIMERO)
25%
CALIFICACIN DE CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
DESEMPEO SOBRESALIENTE
VALORACIN RUBRICADA
( SEGMENTO DOS DEL PAR PRIMERO)
25%
CALIFICACIN DE CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
CATEGORA
MAYOR
(SUPRAORDENA
DA)
CATEGORA
MAYOR
(SUPRAORDENA
DA)
ATRIBUTO
SEGUNDO
ATRIBUTRO
1.1
ATRIBUTO 1.2
tres marcos
componentes
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
UNIDAD TEMTICA ACREDITADA
SOBRESALIENTEMENTE POR EL PAR
PRIMERO
CATEGORA MAYOR
(SUPRAORDENADA
CONCEPTO
1
CONCEPTO 1
CONCEPTO
2
CONCEPTO
3
CONCEPTO 2
CONCEPTO 1
ATRIBUTRO
PRIMERO
Establecimiento de
tericos
y
sus
metodolgicos
CATEGORA
MAYOR
(SUPRAORDE
NADA)
CONCEPTO
DERIVADO
(PREGUNTAS
PERIFRICAS)
DESEMPEO SOBRESALIENTE
ATRIBUTO 2.1
ATRIBUTO 2.2
ATRIBUTRO
1.1
ATRIBUTO 1.2
ATRIBUTRO
1.1
CONCEPTO 2
ATRIBUTO
1.3
ATRIBUTO 2.1
ATRIBUTO 2.2
ATRIBUTO
2.3
ATRIBUTO
1.2
ATRIBUTO
1.3
ATRIBUTO
2.1
ATRIBUTO
2.2
ATRIBUTO
2.3
ATRIBUTO
3.1
ATRIBUTO
3.2
ATRIBUTO
33.3
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
VALORACIN RUBRICADA
( SEGMENTO UNO DEL PAR SEGUNDO)
25%
CALIFICACIN DE CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
DESEMPEO SOBRESALIENTE
25%
CALIFICACIN DE CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
DESEMPEO SOBRESALIENTE
Arreglo de datos con
referentes
metodolgicos surgidos de la materia
de estudio y de utilidad amplia para
generar un marco de informacin til
en la resolucin de la pregunta inicial y
perifricas
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
UNIDAD TEMTICA ACREDITADA
SOBRESALIENTEMENTE POR EL PAR
SEGUNDO
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
DESEMPEO SOBRESALIENTE
VALORACIN RUBRICADA
( SEGMENTO UNO DEL PAR TERCERO)
25%
CALIFICACIN CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
DESEMPEO BAJO
DESEMPEO MEDIO
DESEMPEO ALTO
DESEMPEO SOBRESALIENTE
CONSTRUCCIN Y ESTABLECIMIENTO
DE LA DEFENSA DEL TEMA EN
TRMINOS ARGUMENTATIVOS
OTORGAMIENTO
DE
RESPUESTAS
BASADAS EN ARGUMENTOS PROVISTOS
DE MARCOS TERICOS COMPLETOS,
PROCESOS ARGUMENTATIVOS BIEN
PLANTEADOS RELATIVOS A LA MANERA
EN QUE SE ABORD Y SOLUCION EL
PROBLEMA Y LA
TAREA Y UN
DISCURSO CLARO ATADO A MAPAS
CONCEPTUALES
OTORGAMIENTO
DE
RESPUESTAS
BASADAS EN ARGUMENTOS PROVISTOS
DE MARCOS TERICOS BASADOS EN EL
DESARROLLO HISTRICO DE LA
DISCIPLINA,
PROCESOS
ARGUMENTATIVOS BIEN PLANTEADOS
RELATIVOS A LA MANERA EN QUE SE
ABORD Y SOLUCION EL PROBLEMA
Y UN DISCURSO PRECISO VA
MULTIMEDIA
VALORACIN RUBRICADA
( SEGMENTO DOS DEL PAR TERCERO)
25%
CALIFICACIN DE CINCO
50%
CALIFICACIN DE SEIS-SIETE
75%
CALIFICACIN DE OCHO-NUEVE
100%
CALIFICACIN DE DIEZ
UNIDAD TEMTICA ACREDITADA
SOBRESALIENTEMENTE POR EL PAR
TERCERO
CDULA 10 TERMINOLOGA
MATERIA: ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
Anacronismo ( a)na/: hacia atrs; xro/noj: tiempo; -ismoj: sistema, doctrina) error de tiempo, consiste en
situar hechos modernos en tiempos pasados.
Anlisis ( a)na/: fuera de; lu/w: desatar; -sij: accin, formacin) separacin de las partes para llegar a conocer
sus principios y elementos.
Analoga ( a)na/: conforme a; lo/goj: razn) relacin de semejanza entre cosas distintas.
Antropologa ( a/)nqrwpoj, ou: hombre; lo/goj: tratado, estudio) ciencia del hombre.
Arqueologa ( a)rxai=oj: antiguo; lo/goj: tratado, estudio) ciencia de la antigedad en general.
Axiologa ( a)/cioj, a, on: digno, valioso; lo/goj: tratado, estudio) filosofa de los valores.
Bibliografa ( bibli/on, ou: libro; grafh/: escritura, descripcin) relacin de libros o escritos sobre algn tema.
Caligrafa ( kalo/j: bello; grafh/: escritura, descripcin) buena letra o escritura.
Cronologa ( xro/noj, ou: tiempo; lo/goj: tratado, estudio) tratado del tiempo o fechas de los hechos
histricos.
Dilogo ( dia/: entre; lo/goj: palabra) conversacin entre dos o ms personas
Etimologa ( e)/tumoj, on; verdadero; lo/goj: palabra; -ia: relacin) explicacin verdadera o sentido autentico
de una palabra.
Etnologa ( e)/qnoj, ouj: raza; lo/goj: tratado, estudio) estudio de las razas.
Eufona (eu)=: bien, bueno; fwnh/: sonido) buen sonido.
Filologa ( fi/loj, ou: amigo; lo/goj: palabra; -ia: relacin) ciencia que estudia toda obra humana que tiene al
lenguaje como medio de expresin; la estructura y la evolucin de una lengua y su desarrollo histrico y
literario// estudio de la literatura en su aspecto lingstico, estilstico y formal.
CDULA 10 .1 TERMINOLOGA
MATERIA: ETIMOLOGAS GRECOLATINAS
Fontica ( fwnh/: sonido; -ikh/: la ciencia de) estudio de los sonidos de una lengua.
Fonologa ( fwnh/, h=j: sonido, lo/goj: tratado, estudio) estudio de los sonidos de un idioma. Acstica.
Genealoga (genna/w>genea/, aj: origen, generacin; lo/goj: tratado, estudio) conjunto de ascendientes y
descendientes de cada individuo.
Grafologa (grafh/: escritura, descripcin; lo/goj: tratado, estudio) estudio de la escritura de una persona y de
la presunta relacin con su carcter.
Gramtica ( gra/mma, atoj: letra, lnea; -ikh/: la ciencia de) arte de hablar y escribir correctamente una
lengua.
Ideologa ( i)de/a, aj: idea; lo/goj: tratado, estudio) conjunto o sistema de ideas de alguien; estudio filosfico
sobre las ideas, su origen y clasificacin.
Lingstica ( lingua, -ae: lengua; -isth/j: ocupacin, oficio; -ikh/: la ciencia de) ciencia que forma parte de la
filologa, estudia el lenguaje en s mismo.
Literatura ( litterae, -arum: carta, letras; -ura,-ae: sustantivos abstractos) ciencia de las letras; arte que emplea
como instrumento el lenguaje.
Metfora ( meta/: al otro lado; fe/rw: llevar) traslacin del sentido recto de una expresin al figurado.
Mitologa ( mu=qoj, ou: fbula, mito; lo/goj: tratado, estudio) historia de los dioses y hroes fabulosos de la
antigedad.
Monografa ( mo/noj: uno solo; grafh/: escritura, descripcin) tratado especial de determinado asunto.
Morfologa ( morfh/, h=j: forma; lo/goj: tratado, estudio) tratado de las formas de las palabras o de los
organismos.
Neologismo ( neoj, ou: nuevo, lo/goj, ou: palabra, -ismoj: sistema, doctrina, seguimiento) sistema lingstico
para formar nuevas palabras.
Ontologa ( w)/n, o)/ntoj> ei)/mi: ser o estar; lo/goj: tratado, estudio) Parte de la metafsica que trata del ser
en general y de su trascendencia.
Ortografa ( o)rqo/j: recto, correcto; grafh/: escritura, descripcin) parte de la gramtica que ensea la
correcta escritura de las palabras.
Paleografa ( palaio/j: antiguo; grafh/: escritura, descripcin) tratado de la escritura antigua.
Parfrasis ( para/: junto a; fra/zw: decir) comentario explicativo de un texto.
Potica ( poih/w: hacer, crear; -ikh/: la ciencia de) tratado sobre los principios y reglas de la poesa.
Prlogo ( pro/: antes; lo/goj: palabra) explicacin previa, principio.
Semntica ( shmasi/a; significacin; -ikh/: la ciencia de) estudio del significado de las palabras.
Sinnimo ( su/n: con; o)/noma: nombre) palabras de significado igual o semejante con escritura diferente.
Tecnologa ( te/xnh, hj: arte; lo/goj: tratado, estudio) conjunto de conocimientos sobre un arte o ciencia.
FUENTES ELECTRNICAS
es.wikipedia.org/wiki/Palabra_(desambiguacin)
es.wikipedia.org/wiki/Palabra
es.wiktionary.org/wiki/palabra
www.significado-suenios.com.ar/palabras-que-empiezan-con-P
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vofici07.htm
http://ETIMOLOGAS.dechile.net/general/?historia
es.wikipedia.org/wiki/Etimologa
es.wiktionary.org/wiki/Etimolog%C3%ADa
www.dartmouth.edu/~spanmod/assets/glossary/borges.html http://chopo.pntic.mec.es/~csanch20/GRECIA/page4.html
http://www.laguia2000.com/edad-antigua/la-cultura-griega
http://www.grecotour.com/grecia-grecia/
es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_griego
personal5.iddeo.es/ztt/pra/alfabeto_griego
buscabiografias.com/alfabetogriego.htm recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg131ca1.php - 61k
www.scribd.com/doc/14181095/Actividades-de-composicion-y-derivacion-con-raices-griegas-y-latinas - 246k chironwiki.wikispaces.com/file/view/DERIVACIN+Y+COMPOSICIN+(IAENUS).pdf
www.edukativos.com/preparatoria/downloads-file-454-details.html - 12k http://www.portalmundos.com/mundobiologia/antropologa/ellenguaje.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Babel
http://saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/monografias/humanidades/briceno_guerrero/origen_lenguaje.pdf
FUENTES ELECTRNICAS
es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522105611AAxOvdM - 49k
www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350597500026282534680/019862.pdf es.wikipedia.org/wiki/Categora_gramatical - 34k
es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Categoras_gramaticales - 26k
jaumebalmes.com/wordpdf/btx/CLASES%20DE%20PALABRAS%201r%20batx.ppt
www.iesronda.org/portal/departaments/castellano/catgram/categram.htm
es.wikipedia.org/wiki/Neologismo - 30k
www.profesorenlinea.cl/castellano/BarbarismosNeolo.htm - 8k
www.microsiervos.com/archivo/humor/neologismos.html - 25k es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522105611AAxOvdM - 49k
www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350597500026282534680/019862.pdf http://www.webcultura.net/u-cultura-romana.html
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl232ca2.php
http://club.telepolis.com/latiniando/hislat.htm
FUENTES ELECTRNICAS
es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522105611AAxOvdM - 49k
www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01350597500026282534680/019862.pdf es.wikipedia.org/wiki/Categora_gramatical - 34k
es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Categoras_gramaticales - 26k
jaumebalmes.com/wordpdf/btx/CLASES%20DE%20PALABRAS%201r%20batx.ppt
www.iesronda.org/portal/departaments/castellano/catgram/categram.htm
es.wikipedia.org/wiki/Neologismo - 30k
www.profesorenlinea.cl/castellano/BarbarismosNeolo.htm - 8k
www.microsiervos.com/archivo/humor/neologismos.html - 25k http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_Babel
http://www.filosofia.tk/soloapuntes/pnfilo/tro/ant/a05.htm
http://es.wikipedia.org.wiki/Antropolog%C3%ADa_ling%C3%ADstica
http://www.portalmundos.com/mundobiologia/antropologa/ellenguaje.htm
http://saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/monografias/humanidades/breceno_guerrero/origen_lenguaje.pdf
Torre de Babel - Wikipedia, la enciclopedia libre
Comunicacin y Lenguaje | Antropologa Social | Troncal, plan 2003
Antropologa lingstica - Wikipedia, la enciclopedia libre
EL LENGUAJE: SU APARICIN Y USO - ANTROPOLOGA EN MUNDOBIOLOGA: HOMBRES, MONOS, MAMFEROS, ANIMALES...
http://saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/monografias/humanidades/briceno_guerrero/origen_lenguaje.pdf
FUENTES BIBLIOGRFICAS
Alatorre, Antonio , (1995) Los 1001 aos de la lengua espaola, Mxico, FCE, 342 p
Arana Rodrguez, Alejandra. (2007) Etimologas grecolatinas. Prctica, ocios y teora, Mxico. EDERE.
Barragn Camarena, Jorge. Etimologas grecolatinas. Publicaciones CULTURAL, Mxico. 2000
Barrientos, Carmen et al. Orientaciones didcticas sobre la lengua. Madrid, 1987.
Benito Mozas, Antonio. Gramtica practica. EDAF, Madrid, 2001.
Blanquez, Diccionario latino-espaol, espaol-latino, Barcelona, Sopena, 1985, tomos I y II 1728 p.
Buitrago, Torijano. Diccionario del origen de las palabras, Madrid, Espasa, s/f. 483 p.
Camacho, Comparn, Castillo, Manual de etimologas grecolatinas 3 edicin, Mxico, Limusa, 2001, 338 p.
Castellanos Moreno, Ericka, El polifactico espaol. Enfoques etimolgicos, semnticos y psicosociales. Mxico, UNAM, 2002. 146 p.
Cicern, Lelio, acerca de la amistad, Mxico, UNAM, 1986. 135 p.
Company Company, Flores Cervantes, Manual de filologa hispnica. Fontica y fonologa histricas. Mxico, UNAM, 2001. 152 p.
Corts vila, Gabriel. Etimologas latinas y griegas del espaol. Mxico. 1990.
Diccionario de la lengua espaola, 21edicin, Madrid, 1992, 1514 p.
Diccionario ilustrado. Latino-espaol, espaol-latino, 19 edicin, Barcelona, Biblograf, 1988, 715 p.
Dubois, Jean et al., Diccionario de lingstica. Madrid, Alianza, 1994. 637 p.
FUENTES BIBLIOGRFICAS
Gili Gaya, Samuel. Curso superior de sintaxis espaola, BIBLOGRAF, Barcelona. 1973.
Grijelmo, lex. Defensa apasionada del idioma espaol. PUNTO DE LECTURA, Madrid. 2004.
Herrera Zapin, Pimentel lvarez, Etimologa grecolatina del espaol, 13 edicin, Mxico, Porra, 1986. 218 p.
Herrera, Tarcicio y Julio PIMENTEL. Etimologa grecolatina del espaol. PORRA, Mxico. 1988.
Herrera Vzquez, Marina Adriana. (2006) Etimologas. Nuevas estrategias para su aprendizaje. Mxico. ESFINGE.
Junyent, Carmen. Las lenguas del mundo. Una introduccin, OCTAEDRO, Barcelona. 1993.
Lzaro Carreter, Fernando, Diccionario de trminos filolgicos, 3 edicin,Madrid, Gredos, 1968, 443
Lapesa Rafael. El espaol moderno y contemporneo. Estudios lingsticos, CRTICA, Barcelona. 1996
Lechuga Tllez, Ibar, Prez Chalini, Etimologas grecolatinas. Teora y prxis, Mxico, Ducere, 1998, 252 p.
Legorreta Salazar, Martha, Breve diccionario etimolgico para el bachiller. Races bsicas, Mxico,Edere, 2007. 366 p.
LPEZ Chvez, Juan, et al. Etimologas. Adisson Wesley Longman, Mxico. 1988.
Littleton, Scott (Comp.) Mitologa. Antologa ilustrada de mitos y leyendas del mundo, Barcelona, Blume, 2004. 688 p.
Martnez, Jos Luis. (1984) Grecia, el mundo antiguo. SEP-CULTURA.
Mateos Muoz, Agustn, Etimologas grecolatinas del espaol, 32 edicin, Mxico, Esfinge, 1994, 408 p.
Mateos Muoz, Agustn, Gramtica latina, Mxico, Esfinge, 1986, 341 p.