Professional Documents
Culture Documents
July 2014
Guidance Note
NI 617 DT R00 E
ARTICLE 6
6.1. - The Society accepts no responsibility for the use of information related to its Services which was not
provided for the purpose by the Society or with its assistance.
6.2. - If the Services of the Society or their omission cause to the Client a damage which is proved
to be the direct and reasonably foreseeable consequence of an error or omission of the Society,
its liability towards the Client is limited to ten times the amount of fee paid for the Service having
caused the damage, provided however that this limit shall be subject to a minimum of eight thousand (8,000) Euro, and to a maximum which is the greater of eight hundred thousand (800,000)
Euro and one and a half times the above mentioned fee. These limits apply regardless of fault including breach of contract, breach of warranty, tort, strict liability, breach of statute, etc.
The Society bears no liability for indirect or consequential loss whether arising naturally or not as
a consequence of the Services or their omission such as loss of revenue, loss of profit, loss of production, loss relative to other contracts and indemnities for termination of other agreements.
6.3. - All claims are to be presented to the Society in writing within three months of the date when the Services were supplied or (if later) the date when the events which are relied on of were first known to the Client,
and any claim which is not so presented shall be deemed waived and absolutely barred. Time is to be interrupted thereafter with the same periodicity.
ARTICLE 7
7.1. - Requests for Services are to be in writing.
7.2. - Either the Client or the Society can terminate as of right the requested Services after giving
the other party thirty days' written notice, for convenience, and without prejudice to the provisions
in Article 8 hereunder.
7.3. - The class granted to the concerned Units and the previously issued certificates remain valid until the
date of effect of the notice issued according to 7.2. here above subject to compliance with 2.3. here above
and Article 8 hereunder.
7.4. - The contract for classification and/or certification of a Unit cannot be transferred neither assigned.
ARTICLE 8
8.1. - The Services of the Society, whether completed or not, involve, for the part carried out, the payment
of fee upon receipt of the invoice and the reimbursement of the expenses incurred.
8.2. - Overdue amounts are increased as of right by interest in accordance with the applicable legislation.
8.3. - The class of a Unit may be suspended in the event of non-payment of fee after a first unfruitful
notification to pay.
ARTICLE 9
9.1. - The documents and data provided to or prepared by the Society for its Services, and the information
available to the Society, are treated as confidential. However:
"Clients have access to the data they have provided to the Society and, during the period of classification of the Unit for them, to the classification file consisting of survey reports and certificates which
have been prepared at any time by the Society for the classification of the Unit ;
"copy of the documents made available for the classification of the Unit and of available survey reports
can be handed over to another Classification Society, where appropriate, in case of the Unit's transfer
of class;
"the data relative to the evolution of the Register, to the class suspension and to the survey status of
the Units, as well as general technical information related to hull and equipment damages, may be
passed on to IACS (International Association of Classification Societies) according to the association
working rules;
"the certificates, documents and information relative to the Units classed with the Society may be
reviewed during certificating bodies audits and are disclosed upon order of the concerned governmental or inter-governmental authorities or of a Court having jurisdiction.
The documents and data are subject to a file management plan.
ARTICLE 10
10.1. - Any delay or shortcoming in the performance of its Services by the Society arising from an event
not reasonably foreseeable by or beyond the control of the Society shall be deemed not to be a breach of
contract.
ARTICLE 11
11.1. - In case of diverging opinions during surveys between the Client and the Society's surveyor, the Society may designate another of its surveyors at the request of the Client.
11.2. - Disagreements of a technical nature between the Client and the Society can be submitted by the
Society to the advice of its Marine Advisory Committee.
ARTICLE 12
12.1. - Disputes over the Services carried out by delegation of Governments are assessed within the
framework of the applicable agreements with the States, international Conventions and national rules.
12.2. - Disputes arising out of the payment of the Society's invoices by the Client are submitted to the Court
of Nanterre, France, or to another Court as deemed fit by the Society.
12.3. - Other disputes over the present General Conditions or over the Services of the Society are
exclusively submitted to arbitration, by three arbitrators, in London according to the Arbitration
Act 1996 or any statutory modification or re-enactment thereof. The contract between the Society
and the Client shall be governed by English law.
ARTICLE 13
13.1. - These General Conditions constitute the sole contractual obligations binding together the
Society and the Client, to the exclusion of all other representation, statements, terms, conditions
whether express or implied. They may be varied in writing by mutual agreement. They are not varied by any purchase order or other document of the Client serving similar purpose.
13.2. - The invalidity of one or more stipulations of the present General Conditions does not affect the validity of the remaining provisions.
13.3. - The definitions herein take precedence over any definitions serving the same purpose which may
appear in other documents issued by the Society.
BV Mod. Ad. ME 545 L - 7 January 2013
NI 617
Safety Guidelines for Design,
Construction and Operation of Tugs
SECTION 1
GENERAL
SECTION 2
STABILITY
SECTION 3
TOWING EQUIPMENT
SECTION 4
SECTION 5
SECTION 6
SECTION 7
SECTION 8
HULL OUTFITTING
SECTION 9
ASSISTED SHIP
July 2014
Section 1
General
1
Foreword
1.1
Introduction
2.1
2.2
2.3
2.4
10
Bollard Pull
Escort forces and speed
Reference towline force
Design Load
Winch Brake Holding Load
Towline breaking strength
General
1.1
12
Scope of application
Openings
2.1
2.2
12
General
Ventilation openings of machinery space and emergency generator room
Intact stability
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
12
Loading conditions
Stability criteria
Additional stability criteria for service notations harbour tug and tug
Additional stability criteria for service notation escort tug
Escort performance simulations
Escort performance trials
Operating information for service notation escort tug
Icing considerations
Elements reducing stability
Alterations
Towing Equipment
1
Scope of application
Service notations and additional service feature
Specific considerations for escort tugs
Stability
1
Section 3
Definitions
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Section 2
General
Typical operational profiles
Typical design arrangements
Other design arrangements
General
3.1
3.2
3.3
18
General
Documents to be submitted
Design Load
Design requirements for towing winches
Design requirements for towing hooks
Design requirements for towlines
Bureau Veritas
July 2014
1.7
1.8
1.9
1.10
Section 4
21
General
Documents to be submitted
Design Load
Design requirements for escort winches
Design requirements for towlines
Design requirements for towline guiding fittings
Design requirements for towing equipment supporting structures
Testing requirements
Inclinometer
General
1.1
1.2
1.3
Scope of application
Fire safety objectives
Requirements for fire safety equipment
25
25
Purpose
Capacity
Fire pumps
Portable fire pumps
Fire main
Pressure in the fire main
Fire Hydrants
Fire-hoses
Nozzles
28
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Purpose
Structural fire protection
Materials
Surface of insulation
Ventilation systems
Oil fuel arrangements
Special arrangements in Category A machinery spaces and where necessary
other machinery spaces
3.8 Arrangements for gaseous fuel for domestic purposes
3.9 Space heating
3.10 Means of escape
July 2014
General
Fire-extinguishing arrangements
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
31
31
Purpose
Fixed fire-extinguishing arrangements in Category A machinery spaces
Fixed fire-extinguishing systems
Protection of paint lockers and flammable liquid lockers
Fixed fire-extinguishing systems not required by this section
Portable Fire-extinguishers
Bureau Veritas
Fire-fighting equipment
6.1
6.2
6.3
Section 5
Scope of application
Requirements for life saving appliances
General
1.1
1.2
36
Scope of application
Requirements for radio installations
General
1.1
1.2
37
Scope of application
Requirements for navigation equipment
Hull Outfitting
1
Anchoring equipment
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
34
Section 8
Purpose
General
Engineering analysis
Evaluation of the alternative design and arrangements
Re-evaluation due to change of conditions
General
1.1
1.2
Section 7
32
Section 6
General
Fire-fighters outfit (which includes an axe)
Description of fire control plans
32
38
Equipment number
Wire ropes
Tugs of less than 500 GT
Number of anchors
Anchors
High holding power anchors
Chain cables
Water depths greater than 82,5 m
Bureau Veritas
July 2014
Section 9
Assisted Ship
1
Towing fittings
1.1
43
General
Making fast
3.1
July 2014
General
Side structure
2.1
43
44
General
Bureau Veritas
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 1
SECTION 1
GENERAL
Foreword
1.1
1.1.1 This Guidance Note has been developed on the basis
of cooperative research and development work performed
within the scope of the SafeTug Joint Industry Project and
through bilateral cooperation with industry stakeholders.
The purpose of the Guidance Note is to provide recommended criteria for the design, construction and operation
of tugs.
The recommended criteria are to be used in conjunction
with the Bureau Veritas Rules for The Classification of Steel
Ships (NR 467) and may be applied as an alternative to
and/or in addition to the requirements of NR 467, Pt D,
Ch 14 as applicable for the service notations tug and escort
tug defined in NR 467, Pt A, Ch 1, Sec 2.
Application of the recommended criteria of this Guidance
Note as alternative to the requirements of NR 467, Pt D, Ch 14
is subject to agreement by the Society on a case by case basis.
Introduction
2.1
General
July 2014
2.2
2.2.1
Seagoing tugs
Bureau Veritas
NI 617, Sec 1
2.2.3
2.4
Escort tugs
2.3
2.3.1
2.3.2
3.1
Tractor tugs
Tractor tugs are fitted with omnidirectional thrusters (typically two steerable propellers or Voith-Schneider type
cycloidal propulsion units), which are located forward of
the towing point (usually not more than 30% of the length
from the forward end). A skeg or vertical fin is fitted aft.
Towing is performed over the stern with a towing winch
and/or towing hook.
General
Scope of application
3.1.1 These Guidelines is applicable to tugs having a (freeboard) length LLL, as defined in the International Convention
on Load Lines (ICLL) in force, of not more than 100 m and
to which one or more of the service notations specified in
[3.2] are assigned.
2.3.3
3.2
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 1
Note 1: In direct towing mode the trust is directly applied to generate the towline force, whereby hydrodynamic lift and drag forces
play no significant role.
3.3
3.3.1 For the purpose of these Guidelines escorting is considered to include active (emergency) steering, braking and
otherwise controlling of the escorted ship by the tug operating in indirect towing mode, whereby the ahead speed of
the escorted ship is within a typical speed range of 6 to
10 kn.
3.3.2 In indirect towing mode the towline force is the
resulting from the (quasi-static) equilibrium condition
reached between the forces and moments arising from the
July 2014
Bureau Veritas
NI 617, Sec 1
Definitions
4.1
Bollard Pull
: Number of propellers
PS
4.2
10
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 1
4.3
4.2.7 The matrix of rated steady towline forces TESC,R, steering forces TY,R and braking forces TX,R is to be initially specified by the Designer and to be verified by the Society on the
basis of the results of:
full scale trials, or
model testing, or
a computer simulation programme accepted by the
Society.
4.2.8 Full scale trials, where applicable, should be performed in accordance with a procedure agreed with the
Society before prior to commencement of the trials and
comply with the requirements of Sec 2, [3.6].
4.2.9 Model testing, where applicable, should be performed in accordance with a procedure agreed with the
Society before prior to commencement of the tests and
comply with the requirements of Sec 2, [3.6]. Special attention is to be paid to scale effects when processing the measurement result to create predictions at full scale.
4.2.10 Computer simulation programmes for predicting
escort performance are to comply with the requirements of
Sec 2, [3.5].
July 2014
4.4
Design Load
4.4.1 The Design Load DL, in kN, is the force taken into
consideration for the strength assessment and testing of the
towing equipment and the associated supporting structures,
and is to be taken as not less than:
DL = DAF T
where,
DAF
The DAF takes into consideration dynamic effects. Reference values for the DAF are given in Sec 3, [1.3] for service
notations harbour tug and tug, and in Sec 3, [2.3] for service notation escort tug.
4.5
4.6
Bureau Veritas
11
NI 617, Sec 2
SECTION 2
1
1.1
STABILITY
General
Scope of application
Intact stability
3.1
3.1.1
Loading conditions
Standard loading conditions
same condition as above, but with 10% stores, provisions and consumables
tug in the departure condition at the waterline corresponding to the maximum draught, with full stores, provisions and consumables
Openings
same condition as above, but with 10% stores, provisions and consumables.
General
For the lightship condition, not being an operational loading condition, the Society may accept that part of the mentioned criteria is not fulfilled.
2.1
2.2
12
3.1.4 For the loading condition corresponding to the maximum draught, when necessary, deck cargo may be applied
to arrive at the required draught. Attention is to be paid to
the associated wind profile for verification of the severe
wind and rolling criterion, refer to part A, 2.3 of the International Code on Intact Stability, 2008.
3.1.5
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 2
3.2
Stability criteria
3.3
angle of downflooding.
Figure 1 : Heeling and righting arm curves
T BP hc
- cos
b H = ---------------9, 81
where:
bH
: Heeling arm, in m
TBP
Bureau Veritas
13
3.3.5 Preliminary stability calculations on the basis of estimated Bollard Pull values may be submitted for (preliminary) examination. If after completion of the Bollard Pull
test the measured Bollard Pull values exceed the estimated
values, the stability calculations have to be updated for the
measured Bollard Pull values. It is recommended to include
a reasonable margin in the estimated values (on the basis of
design experience).
July 2014
NI 617, Sec 2
: Longitudinal distance, in m, between the towing point (fairlead, staple, towing hook or equivalent fitting) and the vertical centreline of the
propulsion unit(s), as relevant for the considered
towing situation.
3.4
C 1,40 D
C 15 deg
3.4.1 All the loading conditions reported in the trim and stability booklet which are intended for escorting operations are
also to be checked in order to investigate the tugs capability
to withstand the effect of the transverse heeling moment
induced by the combined action of the following forces:
hydrodynamic forces acting on the hull and appendices
where:
A
thrust forces
steady towline force.
3.4.2 The stability calculations are to be performed on the
basis of the highest anticipated heeling moment for the considered loading condition, which is to be obtained from the
results of full scale tests, model tests, or, alternatively, the
results of a computer simulation programme accepted by
the Society (refer to [3.5]).
3.4.3 For each relevant loading condition the evaluation of
the highest anticipated heeling moment is to be performed for
the applicable range of speeds and towline angles, as defined
in the escort towing arrangement plan (see Sec 3, [2.2]). As a
minimum, the conditions corresponding to the highest rated
steering force, TY,R, and highest rated braking force, TX,R, as
defined in Sec 1, [4.2], are to be included in the evaluation.
3.4.4 The highest anticipated heeling moment is to be
assumed constant for the purpose of the stability calculations.
14
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 2
3.5
Rated steering force TY,R or steering force TY corresponding to rated braking force TX,R, as applicable
Rated braking force TX,R or braking force TX corresponding to rated steering force TY,R, as applicable
Corresponding towline force TESC
July 2014
Bureau Veritas
15
NI 617, Sec 2
3.5.5 It is recommended that the results of the escort performance simulations are presented in the form of diagrams
showing the envelope of the (steady state) combinations of
steering and braking forces obtained from the simulations.
Such diagrams should cover the applicable escort speed
range, with a recommended step of 2 kn.
3.6
Rated steering force TY,R or steering force TY corresponding to rated braking force TX,R, as applicable
Rated braking force TX,R or braking force TX corresponding to rated steering force TY,R, as applicable
16
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 2
3.7
3.8
July 2014
Icing considerations
3.9
3.9.1 Provisions are to be made for a safe margin of stability at all stages of the voyage, regard being given to additions of weight, such as those due to absorption of water
and icing and to losses of weight such as those due to consumption of fuel and stores.
3.10 Alterations
3.10.1 Where any alterations are made to a tug or its towing equipment so as to materially affect the stability information supplied to the master, amended stability
information shall be provided.
Note 1: While in service life it may be considered to carry out
(periodical) lightweight surveys to verify any changes in lightship
displacement and longitudinal centre of gravity. In case significant
deviations are found in comparison with the approved stability
information, it may be necessary to (re-)incline the tug.
Bureau Veritas
17
NI 617, Sec 3
SECTION 3
1.1
TOWING EQUIPMENT
General
1.3
Design Load
1.2
Documents to be submitted
18
Harbour tug
Tug
TBP [kN]
DL [kN]
T 200
2T
2600 T
---------------------- T
1200
T 800
1,5 T
T 400
2,5 T
3400 T
---------------------- T
1200
T 1000
2T
1.4
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 3
1.4.3 Towing winches shall be provided with an emergency quick-release device operable from a position on the
bridge with full view and control of the towing operation.
Means of control for the emergency quick-release device
shall be protected against unintentional use.
The time delay between the initiation and actual start of the
emergency quick-release (pay-out of the towline) should be
as short as reasonably practicable.
The speed of paying out shall be such that the tension in the
towline is reduced as fast as reasonably possible, taking into
consideration that paying out is to be done in a controlled
manner. Spinning (free, uncontrolled rotation) of the winch
drum is to be avoided, as this could cause the towline to get
stuck and disable the release function of the winch.
1.4.4 After a quick-release event the winch brakes shall
directly be able to operate normally (automatically), while
the winch motor shall be engaged manually (not automatically).
The applicable procedures for the emergency quick-release
device, including time delays and release speed, shall be
communicated to the crew and vital information shall be
displayed next to the control desk or another appropriate
location.
1.4.5 The dimensioning of the winch drum is to take into
account the rope bending specifications provided by the
towline manufacturer.
Due consideration is to be given to the proper spooling of
the towline on the winch drum, as well as preventing the
towline to slip over the flanges of the drum.
1.4.6 Towing winches (in particular the components which
are exposed to the tension in the towline, such as the winch
drums, drum shafts, brakes, support frame and connection
to the hull structure) shall be able to:
sustain the DL, as specified in [1.3] without permanent
deformation, and
sustain the BHL, as defined in Sec 1, [4.5], without
exceeding an equivalent stress level (based on Von
Mises criterion) of 0,80 ReH.
where:
ReH
July 2014
1.5
1.6
1.7
: Material factor, defined as function of the minimum guaranteed yield stress ReH, see Tab 2.
Bureau Veritas
19
NI 617, Sec 3
1.9
235
315
0,78
355
0,72
390
0,68
1.8
TBP
20
where:
Fendering
towing equipment
means of a three
permissible stress
10 per cent (com-
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 3
July 2014
2.1
2.1.2 Towing winches and towline guiding fittings (fairleads, staples, etc.) used for escort services are normally to
be arranged in way of the tugs centreline, in such a position
as to minimise heeling moment.
2.1.3 Materials used in towing equipment are to comply
with the applicable class requirements for materials. Class
certificates are required for the materials used for winch
drums, drum shafts, winch brake components, winch supporting frames and towline guiding fittings.
2.1.4 Reliable emergency quick-release arrangements,
capable of releasing the towline under the maximum anticipated load regardless of the angle of the towline and the
tugs trim and heel, are to be provided.
The emergency quick-release devices shall be operable in
case of failure of the main power supply.
2.2
Documents to be submitted
Bureau Veritas
21
NI 617, Sec 3
This system is to automatically and reliably pay-out the towline in a controlled manner when the towline force exceeds
a pre-set (adjustable) level equal to 110 per cent of the rated
towline force TESC,R and, as the towline force is reduced,
actively haul-in the towline to prevent slack-line events and
maintain a pre-set or adjustable towline force consistent
with the rated towline force.
Pay-out and haul-in speeds and pull capability shall be chosen taking into account the anticipated escort services and
the dynamic characteristics of the escort tug.
2.3
Design Load
DL [kN]
TESC,MAX 500
3T
2000 T
---------------------- T
500
TESC,MAX 1000
2T
2.4.5 Winches shall be provided with an emergency quickrelease device operable from a position on the bridge with
full view and control of the towing operation. Means of
control for the emergency quick-release device shall be
protected against unintentional use.
The time delay between the initiation and actual start of the
emergency quick-release (pay-out of the towline) should be
as short as reasonably practicable.
The speed of paying out shall be such that the tension in the
towline is reduced as fast as reasonably possible, taking into
consideration that paying out is to be done in a controlled
manner. To that end effective means to prevent spinning
(free, uncontrolled rotation) of the winch drum are to be
provided.
22
2.4
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 3
2.5
2.5.1 The breaking strength of towlines used for escort services is not to be less than the DL, as specified in [2.3].
In addition, the breaking strength for towlines used for
escort services on an escort winch is not to be less than the
BHL of the associated escort winch (see Sec 1, [4.5]).
2.7
2.6
2.8
July 2014
towing equipment
means of a three
permissible stress
10 per cent (com-
Testing requirements
Bureau Veritas
23
NI 617, Sec 3
24
2.9
Inclinometer
2.9.1 Escort tugs are to be equipped with a calibrated heeling angle measurement system (inclinometer).
The measured heeling angle is to be displayed in the wheelhouse next to the control desk or another appropriate location.
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 4
SECTION 4
General
1.1
Scope of application
1.2
2.2
Capacity
Q = ( 0,145 L ( B + D ) + 2,170 )
1.3
2.1
Purpose
July 2014
: Freeboard Length, in m
2.3
Fire pumps
Bureau Veritas
25
NI 617, Sec 4
harbour tug
(unrestricted)
(in port)
power pumps
hand pumps
power pumps
hand pumps
1 (1) (2)
1 (1) (2)
fire pumps
150 gt independently driven power pumps
fire hydrants
number of hydrants
+ 1 spare hose
(3)
number of hydrants
+ 1 spare hose
number of hydrants
+ 1 spare hose
2
6
2
6
2
6
firemans axe
hose nozzles
dual purpose (spray/jet) with 12 mm jet and integral shutoff; jet may be reduced to 10 mm and shut-off omitted for
hand pump hoses
means of escape
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
26
For tugs of less than 150 GT fitted with an approved fixed fire-fighting system in the engine room, portable pumps may be omitted.
When a portable / emergency firepump is fitted, (independent) power pump may be omitted.
Sufficient in length to project a jet of water to any of the spaces in which they may be required to be used.
Alternatives may be proposed taking into consideration the size of the tug and the installed power.
Unless when the small size of the machinery space makes it unpractical.
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 4
2.4
d) Pump is required to supply water for a fixed fire-extinguishing system in the space there the main fire pump is
situated, it should be capable of simultaneously supplying water to this system and the fire main at the required
rates
e) The pump may also be used for other suitable purposes,
subject to the approval in each case
f)
j)
2.5
Fire main
2.6
2.7
2.7.1
Fire Hydrants
Number and position of hydrants
July 2014
Bureau Veritas
27
NI 617, Sec 4
3.1
Purpose
3.2
Space
Separation by
From space
Machinery Space
Class A
A-60
Accommodation
Control stations
Corridors
Staircases
Service spaces of
high fire risk
Machinery Space
Class A
A-0
Galley
A-0
Unless specified
otherwise
Service space of
high fire risk
other than galley
B-15
Unless specified
above (Item 1)
Corridor
Staircase / escape
route
A-0
Unless specified
above (Item 1)
2.8
Fire-hoses
2.9
Nozzles
28
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 4
3.3
Materials
July 2014
3.4
Surface of insulation
3.4.1 In spaces where penetration of oil products is possible, the surface of the insulation should be impervious to oil
or oil vapours. Insulation boundaries should be arranged to
avoid immersion in oil spillage.
3.5
Ventilation systems
3.6
Bureau Veritas
29
NI 617, Sec 4
3.8
3.9
Space heating
d) stopping forced and induced draught fans, oil fuel transfer pumps, oil fuel unit pumps and other similar fuel
pumps.
30
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 4
4.1
General
Purpose
1
2
6
Approved types
Extinguishing medium
5.6.4
Capacity
5.4
5.3
Fire-extinguishing arrangements
5.2
5.6.2
5.1
5 kg carbon dioxide.
5.6.5
Spare charges
A spare charge should be provided for each required portable fire-extinguisher that can be readily recharged on board.
If this cannot be done, duplicate extinguishers should be
provided.
5.6.6
Location
a) The extinguishers should be stowed in readily accessible positions and should be spread as widely as possible
and not be grouped.
5.5
5.6.7
5.6
Portable Fire-extinguishers
July 2014
Bureau Veritas
31
NI 617, Sec 4
Fire-fighting equipment
6.1
General
6.2
English
harbour tug
tug, escort tug with additional service feature sailing
time 4 h from safe sheltered anchorage
6.2.1 Except for harbour tugs, at least one fire-fighters outfit complying with the Requirements of the IMO FSS Code,
should be provided on board.
6.3
6.3.1 In all tugs, general arrangement plans should be permanently exhibited for the guidance of the tug's officers,
using graphical symbols that are in accordance with IMO
Resolution A.952(23), which show clearly for each deck the
control stations, the various fire sections enclosed by steel
or A Class divisions, together with particulars of:
7.1
32
Language
7.2
General
7.3
Engineering analysis
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 4
July 2014
f)
7.4
7.5
Bureau Veritas
33
NI 617, Sec 5
SECTION 5
1
1.1
General
1.2
Scope of application
harbour tug
(unrestricted)
(in port)
(1)
life rafts
100% capacity on each side / easy side to side transfer,
or
150% capacity on each side
hydrostatic releases
(1)
(1)
X (2)
X (2)
Jasons cradle
search light
with smoke/light
with light
with lifeline
X (3)
X (3)
12
smoke signals
MOB arrangement
rescue boat
Lifebuoys
immersion suit
each person on board
other equipment
(1)
(2)
(3)
(4)
34
2 buoyant
general alarm
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 5
harbour tug
(unrestricted)
(in port)
communication system
to engine room / accommodation / deck
documentation on board
fire and safety plan
(1)
(2)
(3)
(4)
July 2014
Bureau Veritas
35
NI 617, Sec 6
SECTION 6
1
1.1
General
1.2
Scope of application
harbour tug
(unrestricted)
(in port)
general requirements
300 gt
< 300 gt
VHF / DSC
SART (1)
EPIRB / satellite
1 (A2+A3)
EPIRB / VHF
1 (A1)
NAVTEX
MF / DSC
(2)
INMARSAT C
(2)
GMDSS porto
specific requirements
(1)
(2)
36
SART is not required if the 406 MHZ EPIRB provided has a 121.5 MHz frequency transmitting capability and is of the non-float
free type for placing in a life raft.
MF / DSC or INMARSAT C depending on region.
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 7
SECTION 7
General
1.1
1.2
Scope of application
harbour tug
(unrestricted)
(in port)
general requirements
SOLAS Ch V is to be taken into account for all tugs on all voyages
The administration shall determine to what extent the provisions of
SOLAS Ch V do not apply to the following tugs:
tugs below 150 gt on any voyage
tugs below 150 gt not engaged on international voyages (1)
specific requirements
1
1 (2)
1 (2)
gyro compass
1 (2)
1 (2)
GPS compass
1 (2)
1 (2)
GPS
AIS
radar
magnetic compass
(1)
(2)
echo sounding
IAMSAR
code of signals
International voyage: voyage from a country to which the SOLAS Convention applies to a port outside such country, or conversely.
Optional 2 out of 3
July 2014
Bureau Veritas
37
NI 617, Sec 8
SECTION 8
1
1.1
HULL OUTFITTING
where:
Anchoring equipment
hi
Equipment number
23
+ 2, 0 hB + A 10
where:
38
No
205-240
660
240-280
780
Minimum diameter
Mild steel
Gr. 1 (mm)
Special quality
Gr. 2 (mm)
302,5
26
22
20,5
330
28
24
22
280-320
900
357,5
30
26
24
320-360
1020
357,5
32
28
24
360-400
1140
385
34
30
26
400-450
1290
385
36
32
28
450-500
1440
412,5
38
34
30
500-550
1590
412,5
40
34
30
550-600
1740
440
42
36
32
600-660
1920
440
44
38
34
660-720
2100
440
46
40
36
720-780
2280
467,5
48
42
36
780-840
2460
467,5
50
44
38
840-910
2640
467,5
52
46
40
910-980
2850
495
54
48
42
980-1060
3060
495
56
50
44
1060-1140
3300
495
58
50
46
1140-1220
3540
522,5
60
52
46
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 8
No
1220-1300
3780
1300-1390
1390-1480
1480-1570
Minimum diameter
Mild steel
Gr. 1 (mm)
Special quality
Gr. 2 (mm)
522,5
62
54
48
4050
522,5
64
56
50
4320
550
66
58
50
4590
550
68
60
52
1570-1670
4890
550
70
62
54
1670-1790
5250
577,5
73
64
56
1790-1930
5610
577,5
76
66
58
1930-2080
6000
577,5
78
68
60
2080-2230
6450
605
81
70
62
2230-2380
6900
605
84
73
64
2380-2530
7350
605
87
76
66
2530-2700
7800
632,5
90
78
68
2700-2870
8300
632,5
92
81
70
2870-3040
8700
632,5
95
84
73
3040-3210
9300
660
97
84
76
3210-3400
9900
660
100
87
78
3400-3600
10500
660
102
90
78
3600-3800
11100
687,5
105
92
81
3800-4000
11700
687,5
107
95
84
4000-4200
12300
687,5
111
97
87
4200-4400
12900
715
114
100
87
4400-4600
13500
715
117
102
90
4600-4800
14100
715
120
105
92
4800-5000
14700
742,5
122
107
95
5000-5200
15400
742,5
124
111
97
5200-5500
16100
742,5
127
111
97
5500-5800
16900
742,5
130
114
100
132
5800-6100
17800
742,5
117
102
6100-6500
18800
742,5
120
107
6500-6900
20000
770
124
111
6900-7400
21500
770
127
114
7400-7900
23000
770
132
117
7900-8400
24500
770
137
122
8400-8900
26000
770
142
127
8900-9400
27500
770
147
132
152
9400-10000
29000
770
10000-10700
31000
770
137
132
10700-11500
33000
770
142
11500-12400
35500
770
147
12400-13400
38500
770
152
13400-14600
42000
770
157
14600-16000
46000
770
162
(1) The total length of chain is to be divided in approximately equal parts between the two bower anchors.
Note 1: Two bower anchors of the three bower anchors under col. 2 of Tab 1 are to be connected to their cables and positioned on
board ready for use while the third anchor is intended as a spare bower anchor. Installation of the spare bower anchor on board is not
compulsorily required.
July 2014
Bureau Veritas
39
NI 617, Sec 8
No
Stock-less stream
anchor (kg)
Total length
(m) (1)
50-70
180
60
70-90
240
90-110
110-130
Minimum diameter
Length
(m)
Breaking
strength (kN)
12,5
80
65
16,0
14,0
85
75
247,5
17,5
16,0
85
80
120
247,5
19,0
17,5
90
90
420
140
275
20,5
17,5
90
100
480
165
275
22,0
19,0
90
110
570
190
302,5
24,0
20,5
90
120
Mild steel
Gr. 1 (mm)
Special quality
Gr. 2 or 3 (mm)
220
14,0
80
220
300
100
360
130-150
150-175
175-205
(1)
The total length of chain is to be divided in approximately equal parts between the two bower anchors.
1.2
Wire ropes
1.3
1.3.1 For tugs of less than 500 GT, the EN may be obtained
from the following simplified formula:
EN = K ( LBD )
23
service notation
40
: Moulded depth, in m
harbour tug
1.20
tug
1.20
tug
1.30
escort tug
1.20
escort tug
1.30
1.4
Number of anchors
Nr
harbour tug
tug
tug
escort tug
escort tug
where:
D
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 8
A single failure, except fire, should not cause total propulsion failure
A fixed fire fighting installation is provided.
1.4.3 It may be considered by the tug builder and operator
to apply a spare anchor as an alternative to a second bower
anchor. In such case special provisions, such as a crane and
suitable storage space for the spare anchor, are to be
present on board and the weight and dimensions of the
anchor are to be such that it can be handled swiftly. For tugs
with the additional service features sailing time 4 h from a
safe sheltered anchorage, effectively operating in a fixed
and limited area, the spare anchor may be stored ashore.
tug
tug
(unrestricted)
escort tug
escort tug
(unrestricted)
Anchors
July 2014
Nr
harbour tug
1.5
1.6
1.7
Chain cables
Bureau Veritas
41
NI 617, Sec 8
Material
Grade
Range of UTS
(N/mm2)
Mild steel
300 to 490
460 to 690
> 690
1.7.2 The designation Grade 1 may be replaced, at discretion of the Society, by Grade 1a where UTS is greater
than but not exceeding 400 N/mm2 or by Grade 1b where
UTS is greater than 400 but not exceeding 490 N/mm2.
1.7.3 Grade 1 material having a tensile stress of less than
400 N/mm2 is not to be used in association with high hold-
42
1.8
Bureau Veritas
July 2014
NI 617, Sec 9
SECTION 9
ASSISTED SHIP
1.1.7 Given the scope of application of IACS UR A2, careful consideration is to be given to towing fittings to be used
for offshore towage and escorting operations.
Towing fittings
1.1
General
2
1.1.4 For towage and manoeuvring in port the Design Load
(DL) for towing fittings on the assisted ship is the load
exerted on the considered fitting under the action of the
towline loaded under a tension equal to 1.25 times the
maximum Bollard Pull (BP), as defined in Sec 1, [4.1], in
the most unfavourable anticipated position of the towline.
Note 1: Reference is made to IACS UR A2, Sec A.2.1.3.
1.1.6 For escort towage the Design Load (DL) for towing fittings on the assisted ship is the load exerted on the considered fitting under the action of the towline loaded under a
tension equal to towline breaking strength according to the
IACS Recommendation No 10 "Equipment" for the ships
corresponding EN is to be applied, in the most unfavourable
anticipated position of the towline.
Note 1: Reference is made to IACS UR A2, Sec A.2.1.3.
July 2014
General
2.1.1 To ensure the integrity of the assisted ship side structure during pushing operations, it is recommended that the
pushing forces exerted by the tug are applied on a locally
reinforced side structure of the assisted ship (towing push
point or area).
The maximum applied load (in terms of force and pressure)
by the tug on the assisted ship side structure is to be less
than the design load for that part of the structure.
The strength and size of the reinforced areas of the assisted
ships side structure should be designed to take in account
tug motions.
It is recommended to consider the Design Load (DL) specified in Sec 3, [1.9] for the design of the push points/area of
the assisted ship (in combination with a suitable contact
area).
2.1.2 Tug push points/areas should be clearly marked.
2.1
Side structure
Bureau Veritas
43
NI 617, Sec 9
3
3.1
no (or limited) reserve power, which reduces the tugs ability to escape from a critical situation.
Making fast
General
44
Bureau Veritas
July 2014