Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUO
O ensino de lnguas estrangeiras (LEs), mais especificamente de lngua
inglesa (LI), vem, cada vez mais, assumindo lugar de destaque nas prticas
educacionais no contexto de ensino brasileiro. Uma das justificativas para
o fortalecimento desse quadro repousa no fato de o poder econmico e a
tecnologia cada vez mais acessveis fazerem dessa lngua um instrumento fundamental na participao social em nvel global (GIMENEZ, 2005;
1 Professora do Centro de Letras e Cincias Humanas/Departamento de Letras Estrangeiras
Modernas na Universidade Estadual de Londrina. E-mail: teacherjuliana@uol.com.br
Revista de C. Humanas, Viosa, v. 13, n. 2, p. 297-315, jul./dez. 2013
297
298
4 Adoto o conceito de ldico, conforme definido por Dantas (1998, p.111), como a juno
de brincar (forma livre e individual) e jogar (conduta social que supe regras) com efeito
prazeroso e alegre. solues dependem de sua habilidade criativa para dar respostas a
situaes novas.
5 Ps-doutorado desenvolvido na Universidade de Genebra, sob a superviso da Prof. Dr.
Glas Sales Cordeiro, da Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao.
Revista de C. Humanas, Viosa, v. 13, n. 2, p. 297-315, jul./dez. 2013
299
301
303
Vygotsky, conforme cita Minick (2002, p.37), afirma que o indivduo participa da atividade social mediada pela linguagem, por meio da
interao social, no comportamento empreendido por mais de um indivduo.
Deste modo, pode-se concluir que o conhecimento construdo a partir das
trocas que ocorrem no ambiente social e, para isto, a linguagem desempenha
um papel fundamental, pois o veculo condutor dessas interaes.
De acordo com Daniels (2003, p.132), Vygotsky busca compreender a cognio infantil em desenvolvimento num contexto social.
Assim, na concepo vygotskyana, a aprendizagem ocorre primeiramente
no social para depois ser internalizada. O que, nas palavras de Garcez
(1998, p.50), a grande contribuio dos trabalhos de Vygotsky: a
compreenso do percurso do desenvolvimento intelectual vai do social
para o individual.
Para Baquero (2001, p.100), operar sobre a Zona Proximal
de Desenvolvimento possibilita trabalhar sobre as funes em desenvolvimento, que no esto ainda plenamente consolidadas, mas sem
necessidade de esperar sua configurao final para comear uma aprendizagem. Isto porque uma possibilidade intrnseca ao desenvolvimento
ontogentico7 parece ser precisamente a de desenvolver capacidades
7 Entendido aqui como o desenvolvimento dos sujeitos concretos, considerando-se tanto a linha
natural de desenvolvimento, ou seja, os processos de maturao e crescimento, quanto linha
cultural que aborda os processos de apropriao e domnio dos recursos e instrumentos que
o ambiente social, no qual eles esto inseridos, dispe (BAQUERO, 2001, p.28-29).
Revista de C. Humanas, Viosa, v. 13, n. 2, p. 297-315, jul./dez. 2013
305
autnomas em funo de participar na resoluo de tarefas, em atividades conjuntas e cooperativas, com sujeitos de maior domnio sobre
os problemas em jogo.
De acordo com o autor, a teoria desenvolvida por Vygotsky
considera o brinquedo um poderoso criador de ZPD, por este ser uma
das principais ou mesmo a principal atividade da criana (BAQUERO,
2001, p.101). O autor coloca tambm que o brinquedo comporta a
instalao de uma situao imaginria e a sujeio a certas regras de
conduta, e gera ZPD medida que envolve a criana em graus maiores de conscincia de tais regras. Ainda fundamentado no conceito
vygotskyano, Baquero (2001) declara que a criana se prepara para
a vida real a partir do que ela experimenta no ldico. Assim, as experincias ldicas funcionam como atividades preparatrias para uma
realidade para a qual a criana ainda no est preparada e vice-versa:
ela pode transferir para a brincadeira aquilo que por ela vivenciado
em seu cotidiano.
Dentro desse contexto, Vygotsky (2001) postula que a formao
dos conceitos surge sempre no processo de soluo de algum problema
colocado para o pensamento da criana. Neste sentido, acreditamos que,
ao compartilhar histrias e participar de situaes que envolvam soluo
de problemas e promovam a interao com outros sujeitos no processo
de construo de determinados saberes, cria-se ZPD e contribui-se para a
construo de saberes dentro de um grupo social.
Com o aumento da procura de ensino de LIC, professores e
pesquisadores passaram a buscar formas que contribussem para o sucesso de tal atividade. Entre estas possveis maneiras, encontram-se msicas,
dramatizaes, jogos e brincadeiras, denominadas, por esses autores, de
atividades ldicas.
Embora citadas, as HIs apresentam-se, pelo menos o que me
parece, apenas como uma prtica de leitura na qual o aluno um sujeito
passivo, cabendo a ele apenas o papel de ouvinte. Wright (1995, p.6), um
dos autores que defendem o uso de HIs no ensino da LIC, acredita que
estas histrias contemplem a necessidade infantil por temas representativos
e, por esta razo, podem contribuir para o sucesso no ensino de lnguas.
Segundo ele, a) as HIs so significativas; b) as crianas as escutam com
um propsito claro que o de compreender o enredo da mesma; e c) ,
em se tratando de estarem em lngua inglesa, a prpria lngua torna-se ao
mesmo tempo instrumento e objeto de ensino.
As razes defendidas por Ellis e Brewster (1991) para o uso
de HIs no ensino de Ingls como LE repousam principalmente no fato
de estas histrias serem motivantes e divertidas e poderem auxiliar no
desenvolvimento de atitudes positivas em relao aprendizagem da
LE. Alm disso, ao ouvirem e se envolverem nas histrias, os alunos uti306
307
308
309
311
313
315