Professional Documents
Culture Documents
a travs de la red telefnica, el fichero con el texto que quiere traducir, en unas
horas el texto puede estar de vuelta, por el mismo sistema, traducido al idioma
escogido. En estos casos de autoempleo podemos hablar ciertamente, de
teletrabajo. Pero la autntica significacin del teletrabajo, sobre todo en lo que a la
empresa se refiere, es sensiblemente ditinta. Y desde luego no debe confundirse,
como a menudo ocurre en la prensa -incluso en la especializada- con el
autoempleo, pues el teletrabajador mantiene una clara relacin laboral con la
empresa, aunque la desregulacin y la diversidad de frmulas contractuales que
van apareciendo llegue a hacer aparecer al trabajador como un autoempleado, y
no como un asalariado. El funcionamiento actual de la compaia telefnica es un
buen ejemplo del tipo de confusiones a que estas nuevas situaciones se presta.
Cuando contratamos un telfono, lo hacemos al nico suministrador oficial de
lneas por cable existente en la actualidad. Sin embargo, sta tiene creada una
empresa, jurdicamente separada por completo de la compaa telefnica,
dedicada a la instalacin de redes.
Y sta a su vez subcontrata la instalacin de los puntos telefnicos a trabajadores
que, sin embargo, estn registrados como autnomos. La conexin telemtica
mantiene este proceso; si tenemos en cuenta que hasta la contratacin se realiza,
por parte del cliente, por telfono, nos encontramos de lleno frente a un proceso
productivo basado en el teletrabajo. La consecuencia es que, si las cosas van
bien, todo va bien; pero si surgen problemas el cliente se encuentra, en medio de
esa red compleja de telecomunicaciones, completamente perdido.
En conjunto, lo que el teletrabajo significa, a juicio de la mayora de los expertos,
es que el lugar de trabajo, en el que coinciden una serie de trabajadores despus
de desplazarse varios kilmetros, es una realidad a punto de desaparecer.
Las alternativas son diversas, y el trabajo domiciliario es slo una de ellas, junto a
los denominados centros de teletrabajo, y el teletrabajo mvil. La imagen del
teletrabajador domiciliario todos la tenemos bastante clara; en cuanto a los centros
de teletrabajo, son lugares ms o menos tradicionales de trabajo, pero ubicados
en puntos que suponen un ahorro (por ejemplo, periferia de ciudades, con costes
de suelo ms bajos), y que actan como suministradores y manejadores de
inormacin tanto respecto de la central, como de los clientes, evitando numerosos
desplazamientos.
En cuanto al teletrabajo mvil, se refiere al mero proceso de tecnificacin y
automatizacin de ciertos tipos de trabajo que ya existan, pero que alcanzan
nueva significacin en la era de la informacin y las telecomunicaciones. El
tradicional visitador, o comercial, que recorre los centros de venta, ofrece los
nuevos productos y toma los encargos, para luego comunicarlos a la central de
pedidos, no tiene hoy por qu pasar por su empresa, salvo para las reuniones que
sean necesarias. Recoge en un ordenador porttil los pedidos, que transmite por
mdem a la central. De modo inverso, el tcnico que se ocupa del mantenimiento
de equipos no debe acudir al principio de la jornada a recoger las hojas de
encargo; su ordenador las recibir en su domicilio y empezar las visitas