Professional Documents
Culture Documents
LECTORES Y LECTURA
HOMENAJE A SUSANA ZANETTI
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Universidad Nacional de La Plata
Comit organizador
Sara Bosoer, Pilar Cimadevilla, Juan Pablo Cuartas, Matas Di Benedetto, Ana
Garca Orsi, Laura Giaccio, Vctor H. Gonnet, Lea E. Hafter, Natal Incaminato,
Alejo Lpez, Ignacio Luca, Mara de los ngeles Mascioto, Carolina Maranguello,
Mara Alma Moran, Celina Ortale, Ana Principi, Mara Eugenia Rasic, Atilio
Rubino, Silvina Snchez, Facundo Saxe, Laura Sesnich, Vernica Stedile Luna.
3
EDIFICIO B
M I R C O L E S
0 3
D E
J U N I O
SIMPOSIO 17: El pacto ethico: autor y lector en la poesa espaola. Coords: Marta
Ferrari y Marcela Romano (UNMdP) Aula B208
12:00 a 13:30: APERTURA
M I R C O L E S
0 3
D E
J U N I O
SIMPOSIO 17: El pacto ethico: autor y lector en la poesa espaola. Coords: Marta
Ferrari y Marcela Romano (UNMdP) Aula B208
17:45 a 18:00: PAUSA / CAF
EDIFICIO B
J U E V E S
0 4
D E
J U N I O
SIMPOSIO 8: Leer la lrica: el largo camino entre la voz y el silencio. Coords.: Gloria
Chicote y Santiago Disalvo (UNLP-CONICET) Aula B205
SIMPOSIO 9: Cartografas de lecturas y lectores en el mundo iberoamericano de
los siglos XVIII, XIX y XX. Coords.: Rosala Baltar (UNMdP) y Celina Ortale (UNLP)
Aula B214
EDIFICIO B
SIMPOSIO 8: Leer la lrica: el largo camino entre la voz y el silencio. Coords.: Gloria
Chicote y Santiago Disalvo (UNLP-CONICET) Aula B205
J U E V E S
0 4
D E
J U N I O
EDIFICIO B
V I E R N E S
0 5
D E
J U N I O
EDIFICIO B
V I E R N E S
0 5
D E
J U N I O
10
V I E R N E S
0 5
D E
J U N I O
Miriam Chiani (comp.). Escrituras compuestas: letras, ciencia, artes. Sobre Silvina
Ocampo, Arturo Carrera, Juana Bignozzi, Marcelo Cohen. Buenos Aires, Ed. Katatay,
2004.
Paula Aguilar y Teresa Basile (comp.). Bolao en sus cuentos, Editorial Almenara,
Leiden, 2015.
11
12
Mesa 1
Laura Cabezas (UBA-CONICET): Entre la audacia y el orden: la revista
Criterio en su primera etapa.
Vernica Stedile Luna (IdIHCS UNLP-CONICET): Revistas y proyectos
editoriales entre 1953 y 1956: Contorno, Capricornio, Poesa Buenos Aires
y Letra y lnea.
13
Mesa 2
Carlos Walker (Universit de Lige-COFUND): Una revista que comienza.
Los Libros, el 69 argentino, sus genealogas francesas.
Mara Teresa Rodrguez (UBA): Las figuras del lector y de la lectura
presentes tras las publicaciones de los gramscianos argentinos para
Pasado y Presente entre los 60 y los 70.
Natalia Elisabeth Canova (UNLP): La introduccin de los discursos
feministas, de gnero y de disidencia sexual en revistas culturales
argentinas: el caso de Punto de Vista.
Mariana Soto (UNLP): Tradicin literaria argentina y cultura popular:
lecturas de Martn Fierro en la revista Punto de Vista.
Gisele Alejandra Spelzini (UNLP): El lugar de la poesa en el proyecto
crtico de Punto de Vista.
14.30 a 18.00 hs.
Mesa 3
Amalia Cardona Leites (Universidade Federal de Santa Maria, Brasil):
Lectores de Quiroga, consumidores de Fragoso Lima: el escritor y la
cotizacin en la bolsa de valores literarios.
Cristina Beatriz Fernndez (CELEHIS-UNMdP-CONICET): Gua para
lectores argentinos modernos: la seccin Anlisis de libros y revistas en la
Revista de Filosofa.
Nora Fernndez (UBA): Tradicin, modernismo y vanguardia en el
meridiano intelectual de Hispanoamrica: las revistas Klaxon en Brasil,
Contemporneos en Mxico.
Mesa 4
Facundo Gmez (UBA-INDEAL): Contorno y Nmero: una renovacin
crtica a dos orillas.
Fernando Surez Ortiz (CFE-UDELAR): Sobre la seccin Cartas de los
lectores del semanario Marcha en el ao 1973.
Alejandra Torres Torres (Universidad de la Repblica, Uruguay): Las
revistas literarias y culturales de los sesenta en Montevideo: una lectura
desde la crtica.
14
JUEVES 4
8.30 a 12.00 hs. AULA B207
Mesa 5
Laura Noem Sesnich (IdIHCS UNLP-CONICET): De las publicaciones
peridicas al libro: el caso de la puesta en volumen de algunos artculos
de Amado Alonso.
Guadalupe Barrios Rivero (UNLP): El Boletn de Informacin: lecturas
del exilio republicano espaol en Mxico.
Marcos Ariel Bruzzoni (UNLP): La Guerra Civil espaola en la revista
Catalunya (1927-1964): la labor de Francisco Madrid.
Federico Gerhardt (IdIHCS UNLP-CONICET): Lecturas crticas y mercado
editorial en Correo Literario (1943-1945).
Raquel Macciuci (IdIHCS UNLP-CONICET) y Sofa Bonino (UNLP): La
literatura y la crtica literaria en Realidad. Revista de ideas. Un estudio a
partir de las reseas de la seccin Notas de libros.
Mesa 6
Cristian Cardozo (CIFFyH-UNC): Victoria Ocampo y Sur: crtica, literatura
y poltica de traducciones versus poticas heterodoxas en el campo literario
argentino de la dcada del cuarenta.
Julieta Vi Adagio (UNR-CONICET): 1980. Un comienzo borrado: Mara
Moreno en revistas de vida cotidiana y actualidad.
Lisandro Bernardini (UNR): Babel. Revista de libros. Escritores argentinos
en busca de una tradicin.
Omar Chauvi (UNS): Revistas de papel, el papel de las revistas.
Mesa 1
Clicie Nunes Adao (Universidad de Concepcin, Chile): Boca do Inferno,
Boca de Brasa: formacin del pblico lector y de la crtica colonial en la
15
17
Miriam Chiani (IdIHCS UNLP-CONICET) y Silvina Snchez (IdIHCS UNLPCONICET): Entre quebrados y leales. Sobre Una muchacha muy bella de
Julin Lpez.
Ilse Logie (Universidad de Gante-Blgica): La escritura como contracara
de la lectura de textos ajenos: Una muchacha muy bella de Julin Lpez.
18
Mesa 1
Ma. Luisa Fernndez, Nelba Lema y Jovanka Vukovic (IdIHCS UNLPCONICET): Leer para traducir: la relevancia de los conocimientos previos
y el modelo de Rosenblatt.
Ana Mara Gentile, Amalia Forte Mrmol y Leonor Sara (IdIHCS UNLPCONICET): Espacios de lectura, espacios de traduccin: la perspectiva
ecocrtica en la espacialidad del relato y su traduccin.
Melina Porto (IdIHCS UNLP-CONICET): La dimensin cultural de la
lectura en lengua extranjera: Pensamiento crtico, reflexin y conciencia
cultural crtica.
Ma. Eugenia Ghirimoldi (IdIHCS UNLP-CONICET): La lectura de textos
traducidos: ethos de autor o ethos de traductor?.
Sabrina Salomn (UNMdP): Lectura performtica y creatividad en la
traduccin de poesa.
Ma. Virginia Gnecco y Gabriela Daule (IdIHCS UNLP-CONICET): Gnero
y traduccin: estrategias de lectura y de reexpresin.
Ana Laura Iglesias (UNC): Recepcin y traduccin de textos clsicos en la
Argentina de fin de siglo XIX.
19
20
21
Mesa 1
Leandro Ezequiel Simari (UBA-ILH): Lecturas inocentes y culpables.
Antonio Argerich y las polmicas en torno al naturalismo.
Yliana Rodrguez Gonzlez (Colegio de San Luis, A.C., Mxico): Lectores
de literatura en la prensa peridica mexicana al final del siglo XIX. Una
reflexin a propsito de gneros, prcticas lectoras y soportes.
Chantal Dussaillant Christie (Universidad Adolfo Ibez, Chile): La
antologa como prctica cultural en el Chile de los 50: el caso de Antologa
del cuento chileno moderno de Mara Flora Yez.
Antonia Viu (Univ. Adolfo Ibez, Chile): Soportes, institucionalidad y
lectura en escritores chilenos anarquistas de la primera mitad del siglo XX.
Mesa 2
Gabriela Luque (UNPA-ICIC): Pedro Henrquez Urea y la leccin del
lector voraz.
Marcy Schwartz (Rutgers University): Cacerolazos y bibliotecas:
Solidaridad, espacio pblico y lectura luego de la crisis econmica argentina,
2001-2002.
Felipe Daniel Gonzalo Acevedo Riquelme (IPCBC, Chile): Lecturas y la
Revolucin Pingina en Al Sur de la Alameda.
22
Mesa 4
Silvia Marcela Graziano (I.S.P. Joaqun V. Gonzlez): Libros por tres soles.
Manuel Scorza y la Organizacin Continental de Festivales del Libro.
Cielo Erika Ospina Canencio (Universidad de Chile-Conicyt):
Concepciones literarias y nios lectores: una mirada comparada desde
cuatro revistas infantiles en Colombia y Chile durante la dcada del 30.
Ivn Prez Daniel (Universidad de Talca, Chile): Poesa y economa: La
revista Plural y el liberalismo econmico en el Mxico de los aos setenta.
Claudia Montero (Universidad de Valparaso): Prensa comercial hecha
por mujeres 1900-1920: entre la demanda poltica y la formacin de un
pblico para vender.
Mesa 5
Anah Barboza Borges (Instituto de Profesores Artigas, Montevideo): Los
lectores en la obra de Felisberto Hernndez.
Jos Manuel Gonzlez lvarez (Universitt Erlangen-Nrnberg,
Alemania): Leyentes ledos. Macedonio Fernndez o la impugnacin de la
lectura.
Patricia Laura Signorelli (UBA): XYZ. En clave policial.
SIMPOSIO 8. Leer la lrica: el largo camino entre la voz y el silencio
Coords.: Gloria Chicote (IdIHCS UNLP-CONICET) y Santiago Disalvo
(IdIHCS UNLP-CONICET)
Invitada: Melchora Romanos (UBA)
23
MIRCOLES 3
14.30 a 17.45 hs. AULA B209
14.30 a 15.30 hs.
Mesa 1
Santiago Disalvo (IdIHCS UNLP-CONICET): Hymnum legere, silenter
orare: la himnodia y su lectura en los textos medievales.
Germn Rossi (UBA): Aspectos musicales de los mtodos de contrafactura
medieval en repertorio gallego-portugus y su aplicacin en los procesos
de (re)construccin filolgico-musicolgica.
Ely di Croce (IdIHCS UNLP-CONICET): Voces y lemas. Un estudio sobre el
lxico delCancionero de Romances (Anvers 1550).
JUEVES 4
9.00 a 12.00 hs. AULA B205
9.00 a 9.40 hs.
Mesa 3
Fernanda Varela (UNLP): La lectura de poesas y su papel en la
introduccin de la voz masculina en Don Quijote de la Mancha.
Cecilia Stecher (UNLP): Coplas de carnaval: dilogo secular entre Espaa
y Latinoamrica.
9.40 a 9.50 hs. Discusin
25
Rosana Guardal (Instituto Interdisciplinario de Estudios de GneroCONICET): La repeticin como hacer constructivo en los primeros
poemarios de Marosa di Giorgio.
Mara Julia Olijnyk (UBA): El peregrino inmvil: los desplazamientos en
la poesa de Julin del Casal.
16.00 a 16.10 hs. Discusin
26
27
28
8.30 hs.
Apertura: Fermn Rodrguez y Guadalupe Maradei
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
Mesa 1
Mara Laura Romano (ILH-UBA-CONICET): Distorsiones tipogrficas: el
cuerpo del enemigo en O Mestre Barbeiro.
Mara de los ngeles Alvarado Cornejo (Universidad Catlica Silva
Henrquez, Chile): Quines leen el folletn? Alcances y discusiones en
torno a la seccin de las revistas del siglo XIX.
Hernn Pas (IdIHCS UNLP-CONICET): Folletn, o la cancelacin
interminable? Modos de leer y de pensar la literatura.
Pausa
40
41
42
43
44
VIERNES 5
9.00 a 12.00 hs. AULA B206
Mesa 2. Poticas. Coordinadora: Silvia Mellado
Mara Fernanda Alle (UNR-UNL): De convocatorias, petitorios y
programas partidarios: la eficacia poltica de la poesa segn Ral Gonzlez
Tun.
Leonardo Lesci (UDELAR, Uruguay): La chacra virtual: procesos de
secularizacin en la potica de Marosa di Giorgio.
9.45 a 10.00 hs. Discusin
10.15 a 10.30 hs. Pausa
10.30 a 11.15 hs.
Mesa 3. Poesa y universidad. Coordinadora: Anala Costa
Bernardo Massoia (UNC): La embestida permanente de la poesa: un
impacto inevitable en el pretendido cientificismo de nuestra docencia.
Anah Mallol (IdIHCS UNLP-CONICET): Tras los pasos de una incierta
diosa.
11.15 a 11.45 hs. Discusin
Indice de simposios
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
Simposio
46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pg.
p. 12
p. 13
p. 15
p. 16
p. 19
p. 20
p. 22
p. 23
p. 26
p. 29
p. 31
p. 34
p. 35
p. 37
p. 39
p. 40
p. 42
p. 44
Notas:
47
Notas:
48