iera Sanitaria

Universidad de El Salvador
Facultad Multidisciplinaria de Occidente
Departamento de Ingeniera y Arquitectura

Tema: Diagnostico Ambiental de Planta de Tratamiento de Aguas

Negras del municipio de San Lorenzo

Materia: Evaluacin del Impacto Ambiental

Docente: Ing. Max Adalberto Hernndez

Alumno:
Jos Ricardo Len Blanco
Frank Alexander Coto Cceres
Mario Alberto Zepeda Lima

Fecha de Entrega: Domingo 19 de Abril del 2015

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Contenido
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD SUJETA A DIAGNSTICO............................3
Ubicacin...............................................................................................................3
Actividades que se realizan en el proyecto.......................................................4
Diagrama de flujo de Planta de Tratamiento de Aguas residuales San
Lorenzo..................................................................................................................6
Balance de materiales..........................................................................................8
DESCRIPCIN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES AFECTADOS
DIRECTAMENTE POR LA ACTIVIDAD.................................................................10
Medio Fsico........................................................................................................10
Medio Abitico....................................................................................................10
Medio Bitico......................................................................................................11
Medio Socioeconmico.....................................................................................11
Paisaje..................................................................................................................11
APENDICES............................................................................................................12
LEGISLACION APLICABLE A LA ACTIVIDAD DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE SAN LORENZO.................................14

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD SUJETA A DIAGNSTICO.

Ubicacin
La planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de San
Lorenzo Ahuachapn, se ubica en la colonia Italia, al lado del rio San
Antonio,

con

sus

correspondientes

coordenadas

1401'27.1"N

8947'29.1"O.

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Actividades que se realizan en el proyecto

Separacin de Slidos
Esta separacin de slidos se hace por medio de rejillas ubicadas al principio de
todo el sistema, para la remover todos aquellos slidos de tamao considerable
que pueden afectar el comportamiento de la oxidacin de los desechos orgnicos
dentro del sistema de tratamiento.
Desarenacion
En esta etapa del proceso, el agua pasa por desarenadores, en donde el agua
pasa a una velocidad uniforme y bastante baja, para dar lugar a la sedimentacin
de slidos que por su propio peso, la gravedad realiza el trabajo de depositarlos al
fondo, con el fin de que solo pase el agua con slidos en suspensin.
Trampa de grasas
La trampa de grasas es un dispositivo especial que generalmente se utiliza para
separar las grasas de la parte liquida, para que esta no pase hacia el siguiente
proceso y pueda afectar en el tratamiento a aplicar a el agua residual.
Lagunaje
El siguiente paso en este sistema de tratamiento, y el ms especial, es el retener
el agua para que procesos qumicos fsicos y biolgicos se den en esta y provocar
el tratamiento por medio de bacterias ya sean estas aerobias o anaerobias
dependiendo el diseo de laguna que se tenga, en este proceso dependiendo el
diseo se puede tener 1, 2 o ms lagunas para cuestin de tratamiento o armona
en el proceso de tratamiento, esto regir la calidad del agua tratada al final del
fluente.
Percolacin
Despus que el agua es tratada por varios das en la etapa de lagunaje, se pasa a
lo que es los filtros percoladores, no es ms que filtros a base de rocas y arenas
que ayudan en la separacin de los slidos en suspensin que aun el agua posee,

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

adems de algunas bacterias nocivas al ser humano. Estos dependern del

diseo a utilizarse.
Filtracin o evacuacin hacia cuerpos receptores
Luego de pasar por la percolacin se pasa a la filtracin, donde el agua ya tratada
es pasada a pozos de absorcin donde es filtrada, si esta no es una opcin, se
puede pasar a la evacuacin hacia cuerpos receptores donde se tendr que sacar
algn

tipo

de

permiso

organizaciones

encargadas

en

la

regulacin

medioambiental.
Secado
Los slidos que han quedado en el fono de las lagunas, se pasan a lo que es
conocido como patio de secado, en donde los slidos son expuestos a la radiacin
solar con el propsito de que estos acten dando como resultado la evaporacin
de la humedad que estos poseen y la posterior evacuacin de los slidos ya
secos, estos pueden ser utilizados como un mejorador de suelo.

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Diagrama de flujo de Planta de

Tratamiento de Aguas residuales San
Lorenzo

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

MI
am
lp
a
oc
lo
oa
rraa

t
l

m
bb

ii

e
n

e
8

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Balance de materiales

Segn el libro de Tratamiento de aguas residuales de Rubens SetteRamalho

se considera que por cada Kg. de materia orgnica que entra, salen 0.73 Kg.
de microorganismos (SSV)) (Slidos Suspendidos Voltiles) los cuales se
pueden identificar como el CO2 u otros gases.

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

10

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

DESCRIPCIN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES AFECTADOS DIRECTAMENTE

POR LA ACTIVIDAD

En funcin de la descripcin de las actividades de operacin normal de la planta

de tratamiento de aguas negras del municipio de San Lorenzo, se determinaron
los aspectos ambientales que podran sufrir impactos sean estos positivos o
negativos, directos o indirectos los cuales se podran manifestar como producto
del funcionamiento de la misma, que para efectos del Diagnostico sern los
siguientes:

Medio Fsico
El medio fsico es el conjunto de los componentes naturales, biticos y abiticos
del medio ambiente.
11

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Medio Abitico
Aire:
Esta componente se ve afectada por los malos olores ocasionados por el cambio
de temperaturas drsticas en el agua de las lagunas de oxidacin o as mismo por
el olor que posee la materia orgnica en la planta de tratamiento, aunque la que
afecta mas es la primera causa, ya que est prcticamente

es producida

mayormente en invierno cuando el agua de las lagunas posee cierta temperatura y

al momento que el agua lluvia entra en contacto con el agua de la laguna este
genera una disminucin de temperatura el cual produce olores insoportables.
Suelos:
Se ve afectado por la filtracin del agua aun contaminada infiltradas al suelo y
subsuelo.
Agua:
En este componente ocurren dos situaciones una positiva y otra negativa. La
positiva es que el caudal depositado en el rio San Antonio es de mejor calidad que
antes que existiera el proyecto y la situacin negativa es que se contamina
mayormente el agua subterrnea producida por la infiltracin del agua
contaminado del suelo.

Medio Bitico
Dentro de esta agrupacin se encuentra las siguientes componentes:
Flora:
La vegetacin y la flora se ve afectada por la eventualidad de alteraciones
potenciales producto del desarrollo de una nueva actividad, esto se da por el
desplazo de la vegetacin por la ubicacin de las componentes de la planta dentro
del terreno, en la etapa de construccin, como tambin en la etapa de operacin
cuando las aguas tratadas son descargadas a flor de tierra.
Fauna:

12

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

El conjunto de especies animales que viven en esta zona se ve afectada por la

reproduccin de vectores de enfermedades debido a que las plantas de
tratamiento se encuentran descubiertas.

Medio Socioeconmico
La sociedad se ve afectada ya que no todos contribuyen y los costos de
mantenimiento y operacin de la planta son elevados. Entonces no existe buena
coordinacin de las autoridades competentes hay inconformidades en los
pobladores, poca o ninguna colaboracin.

Paisaje
Es afectado ya que la planta fue construida a pocos metros de las viviendas,
provocando un impacto visual.

13

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

APENDICES

ANTECEDENTES
El modelo econmico capitalista imperante en la dcada de los setenta, no
contemplaba la proteccin ambiental como una prioridad dentro del marco de
desarrollo de la nacin; por el contrario, la poltica nacional estaba orientada a la
obtencin del mximo crecimiento econmico como parmetro esencial de
desarrollo.
Actualmente, a pesar de los esfuerzos por solucionar el grave problema del
abastecimiento y la contaminacin del recurso hdrico que se han llevado a cabo
en

las ltimas dcadas,

investigaciones

realizadas

por

organismos no

gubernamentales determinan que en el pas ms del 40% del agua del sistema
pblico no llena las normas fisicoqumicas y el 15% acusan niveles inseguros de
bacterias. El acceso deficiente al agua y saneamiento cobra un alto precio en
vctimas y productividad humana; ya que alrededor de 12,000 nios mueren cada
ao por enfermedades diarreicas relacionadas con la ingestin de agua
contaminada, higiene deficiente, alimentos contaminados, as como aguas negras
sin tratar o sin recolectar. Las enfermedades diarreicas estn relacionadas con el
50% de las muertes de infantes de uno a doce meses, y de un tercio de la muerte
de nios de uno a cinco aos.
Segn datos del Ministerio del Medio Ambiente, se estima que el tratamiento de
aguas negras, a nivel nacional, es menor del 2% y en el sector industrial es del
9%.
SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS
A partir del ao 2007, no se presentan coberturas de saneamiento con disposicin
de excretas a travs de letrinas, debido a que los sistemas administrados por
ANDA y Operadores Descentralizados no cuentan en sus registros con este tipo
de conexiones.
Los municipios con sistema de alcantarillado atendidos por ANDA ascienden a 64,
representando el 24.4% del total de municipios, el 8.0% (21 municipios) son
atendidos a travs de
Operadores Descentralizados y del 67.6% (177 municipios), no se dispone de
informacin.
14

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Durante el ao 2011 se instalaron 12,118 nuevas conexiones domiciliares de

acueducto, de las cuales
11,631 corresponden al rea urbana y 487 al rea rural. Del total de nuevas
conexiones de acueducto, el
32.9% fueron instalados en la Regin Metropolitana y el 67.1% en el interior del
pas.
MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL
El Salvador cuenta con un amplio marco legal e institucional concerniente a la
proteccin y uso del recurso hdrico; sin embargo, la falta de claridad en la
legislacin, la competencia interinstitucional y la falta de coordinacin y
delimitacin de funciones en los instrumentos legislativos, genera conflictos que
hacen vulnerable la aplicacin y cumplimiento de las normativas. Actualmente, la
legislacin relevante para la proteccin y uso del recurso hdrico es la siguiente:

Constitucin Poltica
Cdigo Municipal
Cdigo Penal
Cdigo de Salud
Ley de Creacin de ANDA
Ley de Riego y Avenamiento
Ley Sobre Gestin Integrada de los Recursos Hdricos
Ley del Medio Ambiente
Reglamento sobre la Calidad del Agua, el Control de los Vertidos y las
Zonas de Proteccin contra la Contaminacin
Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente
Reglamento Especial de Aguas Residuales
Normas Tcnicas de ANDA
Convenios Internacionales

LEGISLACION APLICABLE A LA ACTIVIDAD DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS NEGRAS DE SAN LORENZO.

CDIGO DE SALUD.

15

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Art. 1
Este tiene por objeto desarrollar los principios constitucionales relacionados con la
salud pblica y asistencia social de los habitantes de la repblica y las normas
para la organizacin funcionamiento y facultades del Consejo Superior de Salud
Pblica, del MINSAL y dems organismos del Estado, servicios de salud privados
y las relaciones de stos entre s en el ejercicio de las profesiones relativas a la
salud del pueblo.
Art. 56. El Ministerio, por medio de los organismos regionales, departamentales y
locales de salud, desarrollar programas de saneamiento ambiental, encaminados
a lograr para las comunidades;
a) El abastecimiento de agua potable;
b) La disposicin adecuada de excretas y aguas servidas;
c) La eliminacin de basuras y otros desechos;
c) La eliminacin y control de insectos vectores, roedores y otros animales
dainos;
d) La higiene de los alimentos;
e) El saneamiento y buena calidad de la vivienda y de las construcciones en
general;
f) El saneamiento de los lugares pblicos y de recreacin
g) La higiene y seguridad en el trabajo;
h) La eliminacin y control de contaminaciones del agua de consumo, del suelo y
del aire;
i) La eliminacin y control de otros riesgos ambientales.
Art. 67.- Se prohbe descargar residuos de cualquier naturaleza, aguas negras y
servidas en acequias, quebradas, arenales, barrancas, ros, lagos, esteros;
proximidades de criaderos naturales o artificiales de animales destinados a la
16

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

alimentacin o consumo humano, y cualquier depsito o corriente de agua que se

utilice para el uso pblico; consumo o uso domstico, usos agrcolas e
industriales, balnearios o abrevaderos de animales, a menos que el Ministerio
conceda permiso especial para ello.

LEY DEL MEDIO AMBIENTE

No podra faltar el hecho de que el medio ambiente no sea tomado en cuenta, en
cuanto a la regulacin legal, razn por la cual se especfica, que toda institucin
que promueva investigaciones cientficas y tecnolgicas, como por ejemplo centro
nacional de tecnologa agropecuaria y forestal del ministerio de agricultura y
ganadera debern incluir programas y proyectos de ciencia y tecnologa de la
dimensin ambiental.
Constituye el cuidado que debe implementarse para la zonificacin ambiental y los
usos del suelo, as como la utilizacin de prcticas correctas en la generacin,
almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de los desechos
domsticos, industriales y agrcolas por parte de los habitantes.
Art. 1.
La presente ley tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Constitucin de
la Repblica, que se refieren a la proteccin, conservacin y recuperacin del
medio ambiente; el uso sostenible de los recursos naturales que permitan mejorar
la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones; as como tambin,
normar la gestin ambiental, pblica y privada y la proteccin ambiental como
obligacin bsica del Estado, los municipios y los habitantes en general; y
asegurar la aplicacin de los tratados o convenios internacionales celebrados por
El Salvador en esta materia.
CAPITULO I
INSTRUMENTOS DE LA POLITICA DEL MEDIO AMBIENTE
Art. 11.- Son instrumentos de la poltica del medio ambiente:
17

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

a) El Ordenamiento Ambiental dentro de los Planes Nacionales o Regionales de

Desarrollo y de
Ordenamiento Territorial;
b) La evaluacin Ambiental;
c) La Informacin Ambiental;
d) La Participacin de la poblacin;
e) Los Programas de Incentivos y Desincentivos Ambientales;
f) El Fondo Ambiental de El Salvador y cualquier otro programa de financiamiento
de proyectos ambientales;
g) La Ciencia y Tecnologa aplicadas al Medio Ambiente;
h) La Educacin y Formacin Ambientales; e
i) La estrategia nacional del medio ambiente y su plan de accin.
Alcance de los permisos ambientales
Art. 20.
El Permiso Ambiental obligar al titular de la actividad, obra o proyecto, a realizar
todas las acciones de prevencin, atenuacin o compensacin, establecidos en el
Programa de Manejo Ambiental, como parte del Estudio de Impacto Ambiental, el
cual ser aprobado como condicin para el otorgamiento del Permiso Ambiental.
La validez del Permiso Ambiental de ubicacin y construccin ser por el tiempo
que dure la construccin de la obra fsica; una vez terminada la misma, incluyendo
las obras o instalaciones de tratamiento y atenuacin de impactos ambientales, se
emitir el Permiso Ambiental de Funcionamiento por el tiempo de su vida til y
etapa de abandono, sujeto al seguimiento y fiscalizacin del Ministerio.
Actividades, obras o proyectos que requerirn de un estudio de impacto
ambiental.
Art. 21.
18

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

Toda persona natural o jurdica deber presentar el correspondiente Estudio de

Impacto
Ambiental para ejecutar las siguientes actividades, obras o proyectos:
a) Obras viales, puentes para trfico mecanizado, vas frreas y aeropuertos;
b) Puertos martimos, embarcaderos, astilleros, terminales de descarga o trasvase
de hidrocarburos o productos qumicos;
c) Oleoductos, gaseoductos, poliductos, carboductos, otras tuberas que
transporten productos slidos, lquidos o gases, y redes de alcantarillado;
d) Sistemas de tratamiento, confinamiento y eliminacin, instalaciones de
almacenamiento y disposicin final de residuos slidos y desechos peligrosos;
e) Exploracin, explotacin y procesamiento industrial de minerales y combustibles
fsiles;
f) Centrales de generacin elctrica a partir de energa nuclear, trmica,
geotrmica e hidrulica, elica y mareomotriz;
g) Lneas de transmisin de energa elctrica;
h) Presas, embalses, y sistemas hidrulicos para riego y drenaje;
i) Obras para explotacin industrial o con fines comerciales y regulacin fsica de
recursos hdricos;
j) Plantas o complejos pesqueros, industriales, agroindustriales, tursticos o
parques recreativos;
k) Las situadas en reas frgiles protegidas o en sus zonas de amortiguamiento y
humedales;
l) Proyectos urbansticos, construcciones, lotificaciones u obras que puedan
causar impacto ambiental negativo;
m) Proyectos del sector agrcola, desarrollo rural integrado, acuacultura y manejo
de bosques localizados en reas frgiles; excepto los proyectos forestales y de
19

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

acuacultura que cuenten con planes de desarrollo, los cuales debern registrarse
en el Ministerio a partir de la vigencia de la presente ley, dentro del plazo que se
establezca para la adecuacin ambiental;
n) Actividades consideradas como altamente riesgosas, en virtud de las
caractersticas corrosivas, explosivas, radioactivas, reactivas, txicas, inflamables
o biolgicoinfecciosas para la salud y bienestar humano y el medio ambiente, las
que debern de adicionar un Estudio de Riesgo y Manejo Ambiental;
) Proyectos o industrias de biotecnologa, o que impliquen el manejo gentico o
produccin de organismos modificados genticamente; y
o) Cualquier otra que pueda tener impactos considerables o irreversibles en el
ambiente, la salud y el bienestar humano o los ecosistemas.
PROTECCION DEL MEDIO COSTERO - MARINO
Art. 51.- Para prevenir la contaminacin del medio costero - marino, se adoptarn
las medidas siguientes:
a) El Ministerio, de acuerdo a la presente ley y sus reglamentos prevendr y
controlar los derrames y vertimientos de desechos, resultado de actividades
operacionales

de

buques

embarcaciones;

de

cualquier

sustancia

contaminante;
b) El Ministerio, en coordinacin con las autoridades competentes, elaborar las
directrices relativas al manejo de los desechos que se originan en las instalaciones
portuarias, industriales, martimas, infraestructura turstica, pesca, acuacultura,
transporte y asentamientos humanos;
c) El Ministerio de conformidad a la presente ley y sus reglamentos emitir
directrices en relacin a la utilizacin de sistemas de tratamiento de las aguas
residuales, provenientes de las urbanizaciones e industrias que se desarrollen en
la zona costero - marina. Toda actividad, obra o proyecto que implique riesgos de
descarga de contaminantes en la zona costero -marina, deber obtener el
correspondiente permiso ambiental.
20

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

CAPITULO UNICO
DIAGNOSTICOS AMBIENTALES
Art. 107.- Los titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, que
se encuentren funcionando al entrar en vigencia la presente ley, que conforme al
Art. 20 de la misma deban someterse a evaluacin de impacto ambiental, estn
obligados a elaborar un diagnstico ambiental en un plazo mximo de dos aos y
presentarlo al Ministerio para su aprobacin. El Ministerio podr establecer plazos
menores hasta por un ao en los casos de actividades, obras o proyectos en
operacin que generen productos peligrosos o usen procesos peligrosos o
generen emisiones altamente contaminantes.
Al diagnstico deber acompaarse su correspondiente programa de adecuacin
ambiental como requisito para el otorgamiento del permiso respectivo; deber
contener los tipos y niveles de contaminacin e impactos ambientales de la
actividad, obra o proyecto en ejecucin.
El contenido, alcance y los procedimientos para su elaboracin sern establecidos
en el reglamento de la presente ley.

21

Universidad de El Salvador Facultad Multidisciplinaria de Occidente.

Departamento Ingeniera y Arquitectura.
Evaluacin del Impacto Ambiental

ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

NORMAS TECNICAS
PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOS DE
AGUAS NEGRAS
20. PLANTAS NEGRAS DEPURADORAS DE AGUAS

Las Plantas de Tratamiento de Aguas Negras debern disearse siguiendo las

recomendaciones de ANDA entre ellas: grado mnimo de tratamiento, valor lmite
de los parmetros de calidad tanto del agua cruda y del efluente, procesos de
tratamiento sugeridos, etc.
Debern disearse con capacidad de producir un efluente que contenga un
mximo de 60 mg/l de DBO5 y de slidos en suspensin.
21. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE DESECHOS LIQUIDOS INDUSTRIALES.
Se disearn conforme indicaciones de ANDA de acuerdo a la particularidad de la
industria.

22