INACAP LA SERENA

Ingeniera en prevencin de riesgos,

Calidad y medio ambiente
Evaluacin ambiental

Centro Turstico Vacacional Sindicato Banco

de Chile Edwards

INTEGRANTES
Cristian Guerrero
David Milla
Braulio Videla
PROFESOR
Cristian Maluenda
FECHA
20/06/13

ndice
Sealar todos los documentos que posee el proyecto (adenda, pronunciamientos, ICSARA, ICE,
RCA, etc.)________________________________________________________________Pag.3-6
Indicar nombre del proyecto, descripcin del titular, localizacin y justificacin de localizacin
Descripcin general del proyecto (fases-acciones)________________________________Pag.7-8
Criticar si el proyecto contempla toda la legislacin ambiental aplicable. Si no es as, sealar cual o
cuales faltan y por qu cree que debiera ser incluida._____________________________Pag.9-11
Criticar si el proyecto seala la forma en que se dar cumplimiento a la legislacin vigente. Si en el
punto 5 se encuentra alguna que no se haya utilizado, mencionar como el proyecto debiera
cumplirla _______________________________________________________________Pag.11-14
Criticar si el proyecto se refiere a todos los puntos establecidos en el Art 11 y si entrega los
antecedentes necesarios para establecer que el proyecto no requiere presentar un EIA.
-________________________________________________________________________Pag.15
Desde su punto de vista, el proyecto identifica todas las actividades del proyecto? Existe alguna
accin o etapa que no se menciona? Se identifican todos los impactos que puede causar el
proyecto? Cree usted que hay algn impacto que no se encuentra considerado? Cual(es)?.
_______________________________________________________________________Pag.16
El proyecto, entrega algn compromiso voluntario? Cree que los compromisos son suficientes?
Sino existen compromisos, Qu compromisos cree que debieran ser implementados? Sugiera
algunos (mnimo 5)._______________________________________________________Pag.16-17
Comparar su proyecto con un proyecto semejante que haya sido aprobado antes del 2009.Realize
a lo menos 7 puntos de comparacin.______________________________Pag.17-18
Mencionar como y de qu forma se realiza la participacin ciudadana.________________Pag.18
Explicar el mtodo (Si aplicara) utilizado para la evaluacin de impacto ambiental._______Pag.19
Dar una pequea resea de la lnea de base (Si aplicara).________________________Pag.20-21
Como se relaciona el proyecto con los planes de desarrollo comunal y regional________Pag.22

Sealar todos los documentos que posee el proyecto

(Adenda, pronunciamientos, ICSARA, ICE, RCA, etc.)
Solicitud evaluacin DIA a municipalidad

Ilustre municipalidad de la serena

( 7 de mayo del 2012)

oficio solicitud de evaluacin DIA

Directora Regional del Servicio de Evaluacin

Ambiental
Secretaria Comisin de Evaluacin
( 7 de mayo del 2012)

solicitud de evaluacin de DIA a gobierno

regional

Gobierno Regional, Regin de Coquimbo

(7 de mayo del 2012)

carta invitacin a reunin

Directora Regional del Servicio de Evaluacin

Ambiental
Secretaria Comisin de Evaluacin
(11 de mayo del 2012)

Of
pronunciamiento
municipalidad

conforme

de

Ilustre minicipalidad de la serena

(25 de mayo 2012)

Of pronunciamiento con observaciones a la

DIA

Direccin General de Aguas, Regin de

Coquimb
(25 de mayo de 2012)

Of pronunciamiento conforme PAS 96

Minvu regin de Coquimbo

( 28 de mayo de 2012)

Of pronunciamiento conforme

Servicio nacional de turismo, regin de

Coquimbo
(28 de mayo 2012)

Of pronunciamiento con observaciones a la

DIA

SAG (28 de mayo 2012)

Of pronunciamiento conforme DIA

Secretara Regional Ministerial del Medio

Ambiente, Regin de Coquimbo( 28 mayo
2012)

Of pronunciamiento conforme DIA

SEREMI de Agricultura, Regin de Coquimbo

(29 mayo 2012)

Of pronunciamiento con observaciones a la

DIA

Corporacin Nacional Forestal, Regin de

Coquimbo (29 mayo de 2012)

Of no participacin en la evaluacin

Superintendencia
de
Electricidad
Combustibles, Regin de Coquimbo
(28 de mayo 2012)

Of con pronunciamiento con observaciones

ala DIA

SEREMI de Salud, Regin de Coquimbo

(29 de mayo de 2012)

Of con pronunciamiento con observaciones

ala DIA

Consejo de Monumentos Nacionales

( 29 de mayo 2012)

Of con pronunciamiento con observaciones

ala DIA

SEREMI
de
Transportes
Telecomunicaciones, Regin de Coquimbo
(29 de mayo 2012)

ICSARA N 1
Informe Consolidado N 1 de Solicitud de
Aclaraciones,
Rectificaciones
y/o
Ampliaciones

Organismos con competencia ambiental (4 de

julio de 2012)

Carta solicitud de extensin de suspensin de

plazo

Servicio Evaluacin Ambiental, IV Regin de

Coquimbo
( 4 de julio de 2012)

Resolucin de la extensin de suspensin

Servicio Evaluacin Ambiental, IV Regin de

Coquimbo
( 5 de julio 2012)

Of pronunciamiento DIA

Concejo de monumentos nacionales

( 25 de julio 2012 )

Adenda N 1

Representante
legal
Sindicato Empresa Banco Chile - Edwards

Solicitud evaluacin adenda

Directora Regional del Servicio de Evaluacin

Ambiental
Secretaria
Comisin
de
Evaluacin
Regin de Coquimbo
( 25 de julio 2012)
Intendente regional
( 27 julio 2012)

Of pronunciamiento

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

SAG
( 3 de agosto 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

Direccin General de Aguas, Regin de

Coquimbo
( 7 de agosto de 2012 )

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

Secretara Regional Ministerial del Medio

Ambiente, Regin de Coquimbo
( 7 agosto de 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

Seremi de salud
( 7 de agosto de 2012)

Of pronunciamiento con observaciones sobre

adenda 1

Concejo monumentos nacionales

( 7 de agosto de 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

SEREMI
de
Transportes
Telecomunicaciones, Regin de Coquimbo
( 8 de agosto de 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

Superintendencia
de
Electricidad
Combustibles, Regin de Coquimbo
(31 de julio de 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre adenda 1

Corporacin Nacional Forestal, Regin de

Coquimbo
(8 de agosto de 2012)

ICSARA N2
Informe
Consolidado
N
2
de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones
y/o Ampliaciones

Organismos con competencia ambiental ( 10

de agosto de 2012)

Adenda 2

Representante
legal
Sindicato Empresa Banco Chile - Edwards

Solicitud evaluacin Adenda 2

Secretaria
Comisin
Regin de Coquimbo
(16 de agosto de 2012)

Of pronunciamiento conforme sobre Adenda 2

Consejo de Monumentos Nacionales

(30 de agosto de 2012)

de

Evaluacin

Acta de evaluacin

SEA
(12 de septiembre de 2012)

Resolucion de ampliacin de plazo

COMISIN
DE
IV REGIN DE COQUIMBO
( 12 de septiembre de 2012)

informe consolidad de evaluacin de impacto

ambiental (ICE)

SEA

Notificacion de documento

SEA ( 12 de septiembre de 2012)

oficio envo RCA

SEA ( 11 de octubre de 2012)

Carta titular RCA

SEA ( 11 de octubre de 2012)

Resolucin de calificacin ambiental RCA

SEA ( 11 de octubre de 2012)

EVALUACIN

Indicar nombre del proyecto, descripcin del titular, localizacin y

justificacin de localizacin
Nombre del Proyecto
Titular
Nacionalidad
RUT
Telfono
Fax
Domicilio
E-mail

Centro Turstico Vacacional Sindicato del

Banco de Chile - Edwards
Sindicato Empresa Banco Chile - Edwards
Chilena
71.056.000-5
(02) 6639700
(02) 6972202
Agustinas 681, Piso 2, Comuna de Santiago.
o.urbina@123.cl

El Proyecto Centro Turstico Vacacional Sindicato del Banco Chile Edwards, comprende la
explotacin turstica de las Comunas de La Serena y Coquimbo, incluyendo el Valle de Elqui, se
localiza en la IV Regin, provincia del Elqui, aproximadamente a 11 Kilmetros por la ruta 41, al
Este de la ciudad de La Serena. El principal centro poblado ms cercano es Algarrobito.
El proyecto comprende un rea predial de 3,9 hectreas e implicar una superficie construida
aproximadamente 4.994 metros cuadrados.

Descripcin general del proyecto

El proyecto est definido como la construccin y operacin de un centro turstico
recreacional con sus respectivas instalaciones y servicios anexos, orientado principalmente
al descanso y recreacin de asociados al sindicato.
El proyecto considera dotar de infraestructura a un rea con alto potencial turstico, desde
el cual se puede recorrer la zona y descansar entregando todas las comodidades que las
personas necesiten.

Etapas del proyecto

Etapa de Construccin.
Todas las etapas de construccin del Proyecto, se enmarcaran dentro de proyecto del Centro
Turstico Vacacional Sindicato del Banco Chile Edwards.
Las principales actividades a desarrollar sern las siguientes:
Preparacin del sector;
Escarpe del rea;
Nivelacin de la superficie del rea;
Habilitacin de instalaciones de faena;
Construccin propiamente;
Obras de Paisajismo e integracin;
Retiro de Instalacin de faenas
La construccin como tal se iniciar con la instalacin de faenas. En primer lugar se
instalarn baos qumicos, cuyos residuos sern extrados y depositados en lugares
autorizados por una empresa especializada y debidamente autorizada, adems de
dispensadores con bidones con agua potable para el consumo humano, tambin se
considera solicitar a la empresa contratista dotar de agua potable a sus trabajadores
mediante la red de agua potable publica disponible en el lugar. Adems, se consideran
conteiner para uso de oficinas y bodegas. Se considera el uso de comedores y no casinos;
ni tampoco casa de cambio.
Los residuos, generados en esta etapa del proyecto sern dispuestos en vertederos
autorizados, para lo cual se implementarn los sistemas de traslado, as como de registro y
control, que permitan acreditar ante la autoridad correspondiente, tal situacin, acorde a lo
que establece el D.S. N 594/99 del MINSAL.

Etapa de Operacin.
Durante esta etapa el Proyecto se realizarn las actividades propias recreativas correspondientes a
un centro turstico incluida la mantencin. La totalidad de las actividades operativas y de
mantencin sern realizadas o coordinadas por la unidad de Administracin del Proyecto.
La operacin concentrar la presencia de clientes durante el perodo de verano, acorde a la
estacionalidad propia de la industria turstica. Durante los perodos de baja actividad, se
programarn tareas de mantencin y aseo general de las instalaciones.
La construccin del Centro Turstico Vacacional estar compuesto por 20 cabaas familiares, un
hotel de 31 habitaciones, ms los recintos y salones propios de esta edificacin, una zona
deportiva con una casa club, camarines, canchas de tenis y multicanchas. Un estacionamiento
para aproximadamente 100 vehculos.
Etapa de Abandono.
Iniciada la etapa de operacin del complejo turstico y dado la naturaleza de su funcionamiento, se
ha considerado que tenga una vida til infinita.
En una eventual etapa de abandono, se considera el desmantelamiento de las obras, el traslado de
los residuos a lugares autorizados, y la recuperacin de suelos y de la cobertura vegetal que haya
sido intervenida producto de las obras.

Criticar si el proyecto contempla toda la legislacin ambiental aplicable. Si

no es as, sealar cual o cuales falta y por qu cree que debiera ser incluida.
NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL
D.S. N 1.150/80
Ministerio del Interior. La Constitucin Poltica
de la Repblica
Ley N 19.300
Bases Generales del Medio Ambiente
D.S. N 95/02 (Modifica a DS N 30)
Reglamento de Impacto Ambiental del
Ministerio
Secretaria General de la Presidencia.
Ley N 19.175/92
Establece que en cada provincia existir una
Gobernacin que dentro del ejercicio de sus
funciones, deber velar por la preservacin y
mejoramiento del medio ambiente.
Ley N 18.695/06
Establece
que
corresponde
a
las
municipalidades como funciones privativas,
funciones relacionadas con la proteccin del
Medio Ambiente y la aplicacin de Normas
legales y tcnicas para prevenir el deterioro
ambiental.
NORMATIVA DE CARCTER ESPECIFICO :
NORMATIVA RELACIONADA CON LAS EMISIONES AL AIRE
D.S. N 59/98
norma de calidad primaria para material
particulado respirable PM10
D.S. N 110
Norma primaria de calidad del aire para
partculas totales en Suspensin (PTS)
D.S. N 144
Normas
para
evitar
emanaciones
o
contaminantes atmosfricos de cualquier
naturaleza
Resolucin N 1.215
Normas Sanitarias Mnimas para prevenir y
controlar la contaminacin atmosfrica.
D.S. N 114
Norma primaria de calidad del aire para el
contaminante Dixido de Nitrgeno (NO2) a la
atmosfera.
D.S. N 115
Norma primaria de calidad del aire para el
contaminante Monxido de Carbono (CO) a la
atmosfera.
D.S. N 55
Normas de emisin aplicables a vehculos
motorizados pesados que se indican.
D.S. N 75
. Establece Condiciones para el Transporte de
Cargas.
D.S. N 594
Reglamento sobre condiciones sanitarias
bsicas en lugares de trabajo.
D.S. N 47 y sus modificaciones
Ordenanza seala que con objeto de mitigar
el impacto de las emisiones de polvo y materia
DL3.557
Establece disposiciones sobre proteccin
agrcola.
D.S. N1.583/1992
Establece disposiciones sobre proteccin
agrcola. Norma de emisin de material
particulado
para
fuentes
estacionarias
puntuales de la Regin Metropolitana que
emitan ms de 1 tonelada diaria.

D.S. N4/1992

Normas de emisin de material particulado para

fuentes estacionarias puntuales y grupales de
la Regin Metropolitana.

NORMATIVA RELACIONADA CON LA EMISIONES DE RUIDOS

D.S. N146/97
La normativa chilena asociada a la emisin de
ruidos slo establece lmites de emisin para
fuentes fijas.
NORMATIVA RELACIONADA CON LA EMISION PARA LA REGULACION DE LA
CONTAMINACIN LUMNICA
D.S. N 686
norma de emisin para la regulacin de la
contaminacin lumnica
NORMATIVA RELACIONADA AL AGUA
Decreto con Fuerza de Ley N 725
Cdigo Sanitario.
DS 735/69
Reglamento de servicios de agua destinadas al
consumo humano.
DS 594/99 art. 11.21.26
Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
DS N 236
Reglamento
general
de
alcantarillados
particulares, fosas spticas,
cmaras filtrantes, cmaras de contacto,
cmaras absorbentes y letrinas domiciliarias.
NCh 1333/78
Norma de calidad de agua para diferentes usos
NCh 409/Of.84
Establece los requisitos fsicos, qumicos,
radioactivos y bacteriolgicos que
debe cumplir el agua potable proveniente de
cualquier sistema de abastecimiento.
NORMAS ASOCIADAS A LA DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS
D.S. N148/03
Reglamento Sanitario sobre el Manejo de
Residuos
Ordenanza Municipal del Medio Ambiente y Establece en el Titulo IV, de la recoleccin,
sobre Salubridad Pblica N 1147/01
almacenamiento, evacuacin y tratamiento de
basuras.
NORMAS ASOCIADAS A ELECTRICIDAD Y GAS
D.S. N 327
Reglamento de la Ley General de Servicios
Elctricos
NCh Elctrica 4/2003,
Norma de Instalacin de consumo en baja
tensin
NSEG 5.
Norma de Empalmes Areos Monofsicos
D.S. N 66,
Reglamento
que
aprueba
instalaciones
interiores y medidos de gas
NORMAS ASOCIADAS A VIALIDAD Y TRANSPORTE
Decreto Fuerza Ley N 850
norma prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar
los caminos pblicos, como asimismo extraer
tierras, derramar aguas, depositar
materiales, desmontes, escombros y basuras
en ellos y en los espacios laterales hasta
una distancia de 20 metros y, en general, hacer
ninguna clase de obras en ellos.
D.S. N 158
Fija el peso mximo de los vehculos que
pueden circular por caminos
pblicos
Resolucin N 1
establece dimensiones mximas a vehculos
NORMAS ASOCIADAS A TURISMO

NCH 2760/2007

Norma que realiza la Clasificacin, Calificacin

y Terminologa de los
Establecimientos de alojamiento tursticos del
pas
NCH 2960/2005
Norma que regula el alojamiento turstico,
moteles y cabaas
NORMAS ASOCIADAS A PATRIMONIO ARQUEOLGICO
Ley N 17.288 y D.S. N 484
Ley sobre Monumentos Nacionales y su
Reglamento

Conclusin
El proyecto centro turstico banco Edwards cumple con todas las normativas que le aplican a este
tipo de proyecto, toda esta legislacin se expresa en la DIA, donde se dan a conocer las
vinculaciones que tienen estas con el proyecto mencionando artculos especficos que son
atingentes al proyecto, es importante mencionar que estos cumplimientos fueron corregidos en el
periodo de tramitacin de la DIA ya que en un principio no se contaba con el cumplimiento total de
la normativa.

Criticar si el proyecto seala la forma en que se dar cumplimiento a la

legislacin vigente. Si en el punto 5 se encuentra alguna que no se haya
utilizado, mencionar como el proyecto debiera cumplirla
Ley N19.300, Bases Generales del Medio Ambiente.
(1) Establece el Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
(2) Contempla el procedimiento para generar normas de
calidad ambiental,
(3) Dictar normas de emisin,
(4) Declarar zonas saturadas o latentes y elaborar planes
de descontaminacin o prevencin.
(5) Dispone que el que culposa o dolosamente
cause dao ambiental deber responder por el
mismo.
D.S. 95/02, Reglamento de Impacto Ambiental,
(1) Establece las disposiciones por las cuales se regir el
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, de
acuerdo a lo establecido en la Ley 19.300 Ley de Bases
del Medio Ambiente.
(2) Define los proyectos o modificaciones de stos
susceptibles de provocar impacto ambiental en
cualesquiera de sus fases, que debern obligatoriamente
someterse al S.E.I.A..
(3) Define los criterios de pertinencia de presentar un
Estudio de Impacto Ambiental (Artculos 5 a 11).
(4) Establece los contenidos de los Estudios y
Declaraciones de Impacto Ambiental y define los
permisos ambientales sectoriales que se deben
considerar (Ttulo VII).
D.S. N 59/98 del Ministerio Secretara General de la
Presidencia,
Establece norma de calidad primaria para material
particulado respirable PM10, en especial de los valores
que definen situaciones de emergencia.
D.S. N 45 del Ministerio Secretara General de la
presidencia, publicado el 11 de septiembre de
2001. Modifica Decreto N59, que Establece la
Norma de calidad primaria para material
particulado respirable MP10.

Con la realizacin de esta DIA, su sometimiento al SEIA

para su evaluacin y aprobacin por parte de la Comisin
Evaluadora IV Regin, se da cumplimiento a lo
establecido por la Ley.

Segn lo sealado en esta Declaracin de Impacto

Ambiental, y dado que no concurren los elementos que
determinan la presentacin de un Estudio de Impacto
Ambiental, se presenta una Declaracin de Impacto
Ambiental con el objeto de asegurar que el proyecto a
realizar por parte de Sindicato del Banco Chile Edwards
cumpla con todas las normas legales y reglamentarias
aplicables.

De acuerdo a las estimaciones y a que el impacto de las

emisiones es local, limitado y transitorio (mientras duren
las actividades de construccin), se concluye que no se
afectara la calidad del aire. Con el fin de controlar, mitigar
y/o eliminar este tipo de emisiones se proponen las
siguientes medidas de mitigacin: Trnsito de vehculos a
baja velocidad; cobertura con lona de la carga que pueda
generar polvo en su traslado; humectacin de caminos;
colocacin de malla rachell en el entorno del proyecto; la
revisin, mantencin y buen estado de funcionamiento de
equipos y maquinarias, manteniendo al da la
documentacin que acredite dicho estado; con respecto a
la exposicin de los trabajadores se contar con los

elementos de proteccin personal necesarios y se

cumplir con las medidas de
seguridad del D.S. 594.

D.S. N 144 del Ministerio de Salud, publicado el 18 de

mayo de 1961. Establece Normas para evitar
emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier
naturaleza.

Resolucin N 1.215 del Ministerio de Salud, publicado el

ao 1978. Normas Sanitarias Mnimas para prevenir y
Controlar la contaminacin atmosfrica

Mientras dure la construccin del proyecto, se

humectarn los caminos temporales del proyecto, la
frecuencia de humectacin se realizar diariamente entre
las 8:00 y las 18:00 (9 horas) hrs. periodo de mayor
desplazamiento vehicular por la mayor presencia de
personal y supervisin. La frecuencia de humectacin
corresponder a 1 vez cada 3 horas, es decir se
humectar 3 veces al da, la humectacin del terreno
podra variar, dependiendo de las condiciones climticas.
Las humectaciones realizadas en las reas de trabajo y
vas internas sern diariamente anotadas en un registro
en el cual se indicar la cantidad de agua utilizada, el
sector de aplicacin y las horas del da en la cual se
realiz la humectacin. La velocidad de circulacin de
vehculos dentro del rea del proyecto sea de 30
km/hora, esta medida se implementar mediante la
instalacin de sealtica, adems se le exigir a los
vehculos que estn en buenas condiciones mecnicas y
con su sistema de escape revisado con su respectiva
documentacin y revisin tcnica, se llevar un registro
con dicha informacin.
Las partculas de polvo producto de las
actividades de movimiento de tierra sern
minimizadas a travs de humectacin de las vas;
en el entorno del proyecto se dispondrn paneles
perimetrales tipo mala rachell. Para el traslado de
materiales en camiones se emplear una lona
sujeta a la carrocera para cubrir la tierra removida
durante su traslado en camiones. Esto se realizar
durante el primer mes del inicio de las
construcciones del proyecto.
dem al punto anterior. Adems, mantener en los distintos
mbitos las medidas en pro de la higiene y seguridad en
el ambiente de y en los lugares de trabajo.

Decreto Supremo N 114 del Ministerio Secretaria

General de la Presidencia de la Republica
(MINSEGPRES), publicado el 16 de marzo de 1998.
Establece la norma primaria de calidad del aire para el
contaminante Dixido de Nitrgeno (NO2) a la atmsfera.

Las concentraciones generadas por el Proyecto no

alterarn las actuales condiciones de calidad del aire de
su entorno, debido a los bajos aportes. Para mitigar las
emisiones se realizar un control en los camiones y
maquinarias en el cual se exigir que estn en buenas
condiciones mecnicas, con su sistema de escape
revisado, con su respectiva documentacin y revisin
tcnica.

Decreto Supremo N 115 del Ministerio Secretaria

General de la Presidencia de la Republica
(MINSEGPRES), publicado el 6 de agosto de 1998.
Establece la norma primaria de calidad del aire para el
contaminante Monxido de Carbono (CO) a la atmsfera.

Las concentraciones generadas por el Proyecto no

alterarn las actuales condiciones de calidad del aire de
su entorno, debido a los bajos aportes. Para mitigar las
emisiones se realizar un control en los camiones y
maquinarias en el cual se exigir que estn en buenas
condiciones mecnicas, con su sistema de escape
revisado, con su respectiva documentacin y revisin
tcnica.

Decreto Supremo N 75, del Ministerio e Transporte y

Telecomunicaciones, publicado el 7 de julio de 1987.
Establece Condiciones para el Transporte de Carga.

Para el traslado de materiales en camiones se emplear

una lona sujeta a la carrocera para cubrir la tierra
removida durante su traslado en camiones.

Decreto Supremo N 47 y sus modificaciones. Art. 5.8.3

de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones del Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo, publicado el 05 de junio de 1992.

Mientras dure la construccin del proyecto, se

humectarn los caminos temporales del proyecto, la
frecuencia de humectacin se realizar diariamente entre
las 8:00 y las 18:00 (9 horas) hrs. periodo de mayor

D.S. N146/97, del MINSEGPRE. Contiene el

Reglamento sobre niveles mximos permisibles de ruidos
molestos generados por fuentes fijas.

desplazamiento vehicular por la mayor presencia de

personal y supervisin. La frecuencia de humectacin
corresponder a 1 vez cada 3 horas, es decir se
humectar 3 veces al da, la humectacin del terreno
podra variar, dependiendo de las condiciones climticas.
Las humectaciones realizadas en las reas de trabajo y
vas internas sern diariamente anotadas en un registro
en el cual se indicar la cantidad de agua utilizada, el
sector de aplicacin y las horas del da en la cual se
realiz la humectacin. La velocidad de circulacin de
vehculos dentro del rea del proyecto sea de 30
km/hora, esta medida se implementar mediante la
instalacin de sealtica, adems se le exigir a los
vehculos que estn en buenas condiciones mecnicas y
con su sistema de escape revisado con su respectiva
documentacin y revisin tcnica, se llevar un registro
con dicha informacin.
Las partculas de polvo producto de las
actividades de movimiento de tierra sern
minimizadas a travs de humectacin de las vas;
en el entorno del proyecto se dispondrn paneles
perimetrales tipo mala rachell. Para el traslado de
materiales en camiones se emplear una lona
sujeta a la carrocera para cubrir la tierra removida
durante su traslado en camiones. Esto se realizar
durante el primer mes del inicio de las
construcciones del proyecto.
Durante el desarrollo de la operacin del proyecto no
generar un impacto acstico negativo en el sector. De
igual manera para la etapa de construccin del proyecto,
no generar un impacto acstico en el sector; de todas
maneras para evitar cualquier tipo de molestias se
aplicaran algunas medidas como: (1) los trabajos se
realizan principalmente en horarios diurnos; (2) quedarn
definidos los horarios de trabajo para llevar a cabo la
obra; (3) Uso obligatorio de los EEP auditivos de los
trabajadores de la empresa contratista que realice la
obra; (4) Exigencia a la empresa contratistas de
vehculos, camiones y maquinarias con una adecuada
mantencin y con todos los papeles al da..

NCh 1333/78. Norma de calidad de agua para diferentes

usos, oficializada por DS 876/78, del Ministerio de Obras
Pblicas. Esta norma fija un criterio de calidad del agua
de acuerdo a requerimientos cientficos referidos a
aspectos fsicos, qumicos y biolgicos, segn el uso
determinado. Estos criterios tienen por objeto proteger y
preservar la calidad de las aguas que se destinen a usos
especficos, de la degradacin producida por
contaminacin con residuos de cualquier tipo u origen.
Esta norma establece los requisitos de calidad del agua
de acuerdo a su uso. Como por ejemplo, el agua para el
consumo humano.

No se contempla la generacin de residuos lquidos dado

que el proyecto tiene considerado conectarse a la red
pblica de agua potable y al sistema de alcantarillado del
sector.

D.F.L. N725/68, Cdigo Sanitario del Ministerio de

Salud. El artculo 71 del Cdigo Sanitario seala que
corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos
relativos a la construccin, modificacin, y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a: la
provisin o purificacin de agua de una comunidad; la
evacuacin, tratamiento y disposicin final de aguas
servidas. Se agrega que antes de poner en explotacin
tales obras debern ser autorizadas por el Servicio de
Salud de la Jurisdiccin.

No se contempla la generacin de residuos lquidos dado

que el proyecto tiene considerado conectarse a la red
pblica de agua potable y al sistema de alcantarillado del
sector.

D.S. N 594/03, Ministerio de Salud, Reglamento sobre

condiciones sanitarias y ambientales bsicas en lugares
de trabajo.

Estos residuos se generarn solo en la etapa de

construccin. Estos se dispondrn en patio de salvataje
para almacenarlos temporalmente. La recoleccin y el

transporte de los residuos no peligrosos se realiza desde

los diferentes puntos de la obra, y llevados a una zona
debidamente delimitada y sealada con letreros que
indiquen que el sector corresponde a un rea de acopio
transitorio (patio de salvataje) hasta que sean
trasladados al relleno sanitario autorizado por el SEREMI
de Salud para estos fines.
D.S. N148/03, Reglamento Sanitario sobre Manejo de
Residuos Peligrosos,

En el desarrollo del proyecto o actividad se generarn

residuos clasificados como peligrosos en cantidades
moderadas, que sern manejados de acuerdo a Normas
establecidas por DS 148/03. En lo relacionado con la
higiene y seguridad del ambiente durante el desarrollo
del proyecto, se instruir al personal sobre el uso,
manejo, manipulacin y disposicin final de dichos
residuos. Al respecto se mantendrn e implementaran
patios de salvataje y se monitorear su retiro desde la
faena. Los residuos peligrosos sern gestionados en
concordancia con lo establecido en el plan de manejo
que el titular implementar en su faena, el que en su
oportunidad ser presentado a la Autoridad Sanitaria.

D.S. N 686/98 del Ministerio de Economa. Norma de

Emisin para la Regulacin de la Contaminacin
Lumnica

El Proyecto implementar en la instalacin de luminarias

para la iluminacin nocturna de sus instalaciones, las
medidas que permitan garantizar que no se superar la
cantidad mxima permitida de emisin lumnica hacia los
cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente
emisora de acuerdo a la Norma. El proyecto usar
halgenos y focos con ampolletas de metal de mercurio.

D.L. N3.557/80 del Ministerio de Agricultura. (1)

Establece normas sobre proteccin de aguas, aire y
suelo en favor de la agricultura y la salud. (2) Autoriza al
Presidente de la Repblica a paralizar total o
parcialmente ciertas actividades industriales, cuando se
perjudicare a la salud de las personas o el medio
ambiente

Se cumplir con todas las disposiciones de esta

normativa, de modo de no afectar el medio ambiente ni la
salud de las personas.

Decreto Fuerza Ley n 850, Fija texto refundido,

coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840 y del
D.F.L. N 206 del Ministerio de Obras Pblicas, publicado
el 25 de febrero de 1998. El artculo 36 de esta norma
prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos
pblicos, como asimismo extraer tierras, derramar aguas,
depositar materiales, desmontes, escombros y basuras
en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia
de 20 metros y, en general, hacer ninguna clase de obras
en ellos.

Durante la etapa de construccin se circular por rutas

pblicas con insumos y desechos de la obra que, en caso
de accidente durante el transporte, podran ocasionar un
eventual derrame o deposito de materiales en los
caminos, este Decreto se cumplir a cabalidad.

Decreto Supremo N 158, Fija el Peso Mximo de los

vehculos que pueden Circular por Caminos Pblicos del
Ministerio de Obras Pblicas, publicado el 7 de abril de
1980. En ella, se estableci los limites de peso mximo
por ejes con que los vehculos de carga podrn circular
por los caminos del pas; as mismo, establece que para
transportar carga indivisible con peso bruto superior a 45
toneladas debe solicitar permiso especial en la Direccin
de Vialidad.

El proyecto cumplir con lo indicado en el Decreto.

Criticar si el proyecto se refiere a todos los puntos establecidos en el Art 11

y si entrega los antecedentes necesarios para establecer que el proyecto no
requiere presentar un EIA.
Artculo 11. Los proyectos o actividades enumerados en el artculo precedente requerirn la
elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan a lo menos uno de los
siguientes efectos, caractersticas o circunstancias:
a) Riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes,
emisiones o residuos;
El Proyecto no genera riesgo para la salud de la poblacin. Las emisiones y efluentes
cumplen con las respectivas normas que consideran la ubicacin del Proyecto.
b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire;
El Proyecto no presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables.
c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas de
vida y costumbres de grupos humanos;
El Proyecto no generar reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos con las
caractersticas planteadas anteriormente.
d) Localizacin prxima a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser
afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar;
El Proyecto, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, no se
localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados,
as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
e) Alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico
de una zona,
El Proyecto no generar ni presentar alteracin, en trminos de magnitud y duracin, del
valor paisajstico o turstico de la zona, puesto que se trata de un rea urbana consolidada
f)

Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en

general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
El Proyecto no generar o presentar alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural
Se concluye que la actividad turstica del Proyecto, no tiene efectos adversos significativos sobre el
medio ambiente. Esto es, no presenta ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias de
las sealadas en el artculo 11 de la Ley 19.300, por lo que debe someterse al SEIA mediante la
presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental. Por lo tanto, en base a lo estipulado en la
Ley 19.300 y su Reglamento, Sindicato del Banco Chile Edwards somete el Proyecto Centro
Turstico Vacacional Sindicato Banco Chile Edwards al SEIA a travs de una Declaracin de
Impacto Ambiental.

Desde su punto de vista, el proyecto identifica todas las actividades del

proyecto? Existe alguna accin o etapa que no se menciona? Se
identifican todos los impactos que puede causar el proyecto? Cree usted
que hay algn impacto que no se encuentra considerado? Cual(es)?.
El proyecto presenta todas sus etapas especificadas en el cronograma inserto en la DIA, pero no
presenta o identifica ningn tipo de impacto, solo los menciona en la etapa de construccin pero sin
dar mayores detalles ya que los cataloga como poco significativos, a continuacin mostraremos
algunos de los posibles impactos que podra producir el proyecto:
Impactos negativos

Deforestacin
Disposicin residuos slidos
Contaminacin atmosfrica, por polvo en suspensin (MP)
Sobre explotacin de recurso hdrico (por la zona en q se encuentra, regin en sequia)
Contaminacin acstica (ruido excesivo)
Modificacin del suelo (con la pavimentacin y edificacin)

Impactos positivos
Generacin de empleo
Fomento del turismo en el lugar
Embellecimiento de la zona

El proyecto, entrega algn compromiso voluntario? Cree que los

compromisos son suficientes? Sino existen compromisos, Qu
compromisos cree que debieran ser implementados?
El titular del Proyecto o actividad, contempla realizar compromisos ambientales voluntarios, no
exigidos por la legislacin?
No
Si
Comentario:
1. El titular del Proyecto se compromete a priorizar la contratacin de trabajadores de la Comuna
de La Serena.
2. Incorpora medidas de control para evitar el impacto de la flora y fauna aledaa al proyecto
mediante la induccin a los trabajadores y sealtica.
Compromisos ambientales voluntarios que pudiesen ir en el proyecto
Ahorro de Recursos Ecolgicos con la reduccin de papel

Hoy en da, la mayora de los documentos son producidos y almacenados en formato electrnico,
contribuyendo a reducir la masacre de rboles, la tinta de impresin y otras cosas perjudiciales
para que el medio ambiente est protegido. Papel slo como ltimo recurso!

Ahorro de Energa
Se refleja en el espritu de sus empleados y las medidas para permitir el equilibrio ecolgico y la
distribucin de la energa sostenible mediante por ejemplo en el uso de lmparas fluorescentes
compactas que producen menos calor y tienen mayor durabilidad.
Reutilizacin de los recursos existentes
Evitar el desperdicio de los recursos naturales, la reduccin del consumo anual de agua y energa y
promover una armona natural entre la eficiencia y la proteccin medioambiental.
Dotar de capacitacin e instruccin a todo el personal interno y externo del centro de
cultivo en materias ambientales relacionadas al proceso productivo.
Esta medida lograra que los empleados del centro turstico tengan mayor conocimiento ambiental y
as lograr el cuidado del medio ambiente por parte de ellos.
El titular puede incorporar como compromiso ambiental la limpieza adyacente a su
concesin y lugares cercanos, con el objeto de retirar la basura que pudiera eventualmente
presentarse y afectar la calidad ambiental y limpieza de esos lugares. Dicha limpieza
debera realizarse al menos, con una periodicidad mensual, lo cual deber quedar
registrado en una bitcora interna del centro

Comparar su proyecto con un proyecto semejante que haya sido aprobado

antes del 2009.Realize a lo menos 7 puntos de comparacin.
Centro turstico Banco Edwards
Objetivo: El proyecto busca entregar todas las
necesidades de confort para las personas que
deseen ocupar sus servicios, especialmente
aquella que pertenecen al Sindicato Empresa
Banco Chile Edwards, poniendo a disposicin
espacios que inviten a la interaccin,
comunicacin y entretencin, como as tambin
los espacios que motiven el recogimiento.

Centro turstico Valtyer

Objetivo: El objetivo del proyecto es la
generacin de una oferta turstica en la regin,
que se sustenta en la identidad rural del lugar
acompaado de aire y condiciones ptimas de
accesibilidad que se presentan en el sector.

Justificacin de su localizacin:
1. La cercana con la ciudad de La Serena,
aproximadamente a 11 Km de distancia.
2. Ubicado en un sector que destaca por su
creciente inters turstico y residencial.
3. El lugar presenta condiciones favorables en
cuanto a servicios bsicos, como son el agua
potable publica, alcantarillado pblico y
conexin a la red elctrica pblica.
4. Los terrenos donde se emplazar el proyecto

Justificacin de su localizacin:
Respecto al emplazamiento en el interior del
predio, el proyecto se emplaza en un espacio
abierto actualmente sin uso, donde uno se sus
flancos es un bosque de eucaliptos el cual no
ser intervenido.
En cuanto al emplazamiento en el contexto
regional, el proyecto se emplaza en una zona
con evidente ruralidad, principal caracterstica
del entorno que adems constituyen parte de la

son de propiedad del Sindicato

oferta turstica. Al mismo tiempo, la red vial

existente ofrece actualmente excelentes vas
asfaltadas de doble sentido, que llevan a
principales centros urbanos de la comuna y la
regin, a travs de conexiones a las principales
carreteras publicas concesionadas existentes

Compromisos voluntarios:
1. El titular del Proyecto se compromete a
priorizar la contratacin de trabajadores de
la Comuna de La Serena.
2. Incorpora medidas de control para evitar el
impacto de la flora y fauna aledaa al proyecto
mediante la induccin a los trabajadores y
sealtica.

Compromisos voluntarios:
1. Separar los desechos de los visitantes por
tipo (comida, latas, vidrios, plsticos) en
recipientes distintos.
2. En cuanto a la vegetacin se mantendrn a
los ejemplares nativos de maquis ( aristotelia
chilensis) existentes en el predio, asi como
otras especies existentes en bordes de esteros
y acequias como los eucaliptos (eucaliptus
globulos) y arrayan (luma apiculata)
3. Difundir informacin agrcola, ecolgica y
ambiental de la regin central de chile a travs
de la instalacin de un mapa temtico.
3. Instalar letreros que describan las especies
arbreas y arbustivas existentes en el predio
4. Difundir normas de comportamiento y
compromiso con el medio ambiente y la
sociedad

Cuenta con 2 ICSARA y 1 ADENDA

Normativas de carcter general
-D.S. N 1.150/80
-Ley N 19.300
-D.S. N 95/02
-Ley N 19.175/92
-Ley N 18.695/06
NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER
ESPECIFICO
- EMISIONES AL AIRE
- ruido
- luminosidad
- agua
- suelo
- electricidad y gas
- vialidad y transporte
- turismo
- patrimonio arqueolgico

Cuenta con 3 ICSARA y 3 ADENDA

Normativas de carcter general
Solo:
-Ley N 19.300
-Reglamento del sistema de evaluacin de I.A
NORMATIVA AMBIENTAL
ESPECIFICO
Solo
Aire
Agua
suelo

DE

CARCTER

Mencionar como y de qu forma se realiza la participacin ciudadana.

El proyecto no presenta participacin ciudadana en su tramitacin, esto se puede deber a que en
el lugar de emplazamiento del proyecto no se encuentran casas, poblaciones o gente a la cual se
le pueda afectar con dicho proyecto, solo existen locatarios de parcelas prximas al proyecto pero
muchos de estos terrenos no son ocupados para ningn tipo o no tienen ningn fin especifico, ya
que no todas las parcelas tienen construcciones o se encuentran a vitadas, por lo que emplazar el
proyecto no debera tener mayores complicaciones con los locatarios prximos ya que se
encuentran a gran distancia de separacin entre sitios o parcelas. Es importante sealar tambin
que el proyecto no altera el valor paisajstico de la zona y adems permite tener o generar una

oportunidad de empleo para los lugareos como tambin enriquecer la zona por el arribo de
turistas a este lugar.

Explicar el mtodo (Si aplicara) utilizado para la evaluacin de impacto

ambiental.
El proyecto no presenta ningn tipo de evaluacin de impactos, ya que por ser una DIA no es
necesario que se evalen estos, por lo mismo se pretende recomendar una lista de chequeo como
primer paso para identificacin y prediccin de impactos posibles

Check list
CONTROL DE LOS PROCESOS DE CONSTRUCCION Y OPERACIN
1. Construccin y Operacin
Los procesos de construccin son proyectados y operados para generar el menor impacto
ambiental posible?
S
No
Observaciones:

Se utiliza la mejor la mejor tecnologa disponible para la prevencin de los daos ambientales?
S
No
Observaciones:

En el caso de la pregunta anterior ser negativa: se evala la posibilidad del desarrollo e

implementacin de nuevas tecnologas?
S
No
Observaciones:

Cuentan con procedimientos documentos de las etapas de construccin y operacin realizadas?

S
No
Observaciones:

Se realiza transporte (material o personal) en el rea?

S .
Interno.
Externo
No .
Observaciones:

Se consideran los impactos ambientales generados por el sistema de transporte utilizado? Cmo?
S
No

Observaciones:

Realizan transporte de sustancias peligrosas?

S
No
Observaciones:

Dar una pequea resea de la lnea de base (Si aplicara).

Suelo
Los suelos de la zona estn enmarcados por la extrema aridez del clima, que condiciona los
fenmenos genticos que los afectan y determinan sus caractersticas en interaccin con la
naturaleza y la antigedad de los materiales parentales.
Esta zona presenta un uso de suelo Matorral y la clase de capacidad de uso de suelo es Clase VII
de Secano y estar ubicado en un sector de orilla de rio en donde existe solo vegetacin propia de
ese lugar como la brea y vegas Esta clase se caracteriza por presentar suelos con limitaciones
muy severas que la hacen inadecuadas para los cultivos, su uso fundamental es forestal y pastos
residentes. En la Tabla se presentan las principales caractersticas de esta clase de capacidad de
uso de suelo.

Hidrologa
El ro Elqui que posee una hoya hidrogrfica de 9.651 km2, un caudal de 7,13 m3/s y un rgimen
de alimentacin mixta, presentando el mximo caudal en los meses de noviembre y diciembre,
producto de los deshielos estivales. Sus principales tributarios, en poca de deshielo, son el ro
Turbio y claro. Sus aguas son aprovechadas principalmente en el regado del valle del Elqui y para
consumo humano de las principales ciudades de la regin, La Serena, Coquimbo y Vicua.
Clima:
Bajo el punto de vista climtico, la cuenca de Elqui forma parte de una transicin entre el clima
mediterrneo desrtico y semi-desrtico. Dicha transicin se ve influenciada, a su vez, por factores
tales como el relieve, diversas condiciones atmosfricas y ocenicas, como el anticicln del
Pacfico y la corriente de Humboldt. Bajo estas condiciones se pueden distinguir diferentes tipos de
climas en la regin. Entre ellos, Templado Fro de Altura, Estepa Clido y Esteprico Costero o
Nuboso.
Especficamente en el rea del Proyecto se presenta un clima Esteprico Costero o Nuboso
Vegetacin
Debido a que el rea del proyecto corresponde a una propiedad explotada de larga data por la
minera, la vegetacin existente es mnima y corresponde a especies tpicas de reas previamente
explotadas por el hombre.
En general, la zona estudiada, es de escasa diversidad vegetacional, debido a que antiguamente
era un sector utilizado como cancha de futbol. En toda esta rea del proyecto, no implica una
perdida relevante de suelo por tratarse de un terreno catalogado como VII de secano y estar
ubicado en un sector de orilla de rio en donde existe solo vegetacin propia de ese lugar como la
brea y vegas. Para el rea de estudio se observa la presencia de vegetacin de cobertura
dominante en la planicie, es la presencia brea y el matorral que bordea el canal de regado
Fauna
El proyecto est ubicado a 11 km aproximadamente al Este de la ciudad de La Serena, cercano a
Algarrobito.
Considerando la zona de influencia del proyecto, el rea fue dividida en dos Sitios:
Sitio 1: rea de influencia directa del proyecto que constituye la zona de intervencin del
proyecto. Esta zona constituye un rea de 4.994 mt2 aprox.
Sitio 2: rea buffer del proyecto que constituye la zona que rodea el proyecto y que no
debiera ser impactada por ste, que corresponde al rea del predio.
Las principales especies potenciales de encontrar en el rea de estudio son mnimas
De acuerdo a lo que registra la CONAF existen Parques y Reservas Nacionales que son zonas se
encuentran protegidas oficialmente dentro de la Regin de Coquimbo, sin embargo, se pueden
mencionar que estas no se encuentran dentro del rea de influencia del proyecto
Entre la fauna de vertebrados del sector, los habitantes ms propiamente residentes son los
reptiles, los mamferos y los insectos.
Arqueologa

En el rea del proyecto no existe presencia arqueolgica, histrica o perteneciente al patrimonio

cultural

La relacin del proyecto con el Plan de Desarrollo Comunal .

Los principales objetivos estratgicos del Plan de Desarrollo Comunal que se relacionan con el
proyecto son los siguientes:
Reimpulso y reactivacin del desarrollo econmico de la comuna, fortaleciendo su
vocacin en servicios y turismo y generando condiciones de menor estacionalidad de estas
actividades.
Posicionar a la Comuna de La Serena como un territorio homogneo en calidad de vida,
ambientalmente sustentable en las zonas rurales y la zona urbana, coherente con su
medio costero y zona riberea integrada a la ciudad.
Fomentar la cultura del emprendimiento, generando capacidades y herramientas que
permitan a los ciudadanos ser actores activos de su propio crecimiento y progreso.
Por lo consiguiente, el Sindicato Empresa Banco Chile Edwards por medio de esta Declaracin de
Impacto ambiental se compromete a:
Fortalecer la entrega de servicios y el desarrollo turstico de la comuna.
Cumplir la normativa ambiental vigente haciendo de la actividad una actividad sustentable.
Contratar y Capacitar a los poblados de los sectores aledaos para que sean actores
activos de este proyecto; y de su propio crecimiento y progreso.