11 Número de publicación: 2 318 988

19 OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
21 Número de solicitud: 200602265

51 Int. Cl.:

ESPAÑA F03D 3/06 (2006.01)

12 PATENTE DE INVENCIÓN B1

22 Fecha de presentación: 30.08.2006
73 Titular/es: Víctor Estepa García
Avda. Rosario Manzaneque, 23
28250 Torrelodones, Madrid, ES

43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.05.2009

Fecha de la concesión: 26.01.2010

72 Inventor/es: Estepa García, Víctor

45 Fecha de anuncio de la concesión: 10.02.2010

45 Fecha de publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Carpintero López, Francisco
10.02.2010

54 Título: Aerogenerador.

57 Resumen:
Aerogenerador.
Dispone de un rotor (1) y un eje giratorio (2) verticalmente
dispuestos, desde el rotor vertical (1) parten radialmente
unos paneles (5) que incorporan una estructura reticular
(8) en la que se distinguen unas ventanas (6) y sobre di-
chas ventanas (6) se encuentran una multiplicidad de ta-
petas (7) articuladas, dispuestas en varios niveles y co-
lateralmente. Las tapetas cubren las ventanas (6) en la
posición en la que las tapetas (7) se encuentran entre la
estructura reticular (8) y el sentido del viento, situación
que provoca el empuje del viento sobre el panel (5), y
descubren las ventanas (6) para la posición en la que la
estructura reticular (8) se encuentra entre las tapetas (7)
y el sentido del viento, situación en la que el panel (5) re-
duce su resistencia al viento cuando gira en sentido con-
trario a éste.
ES 2 318 988 B1

Aviso: Se puede realizar consulta prevista por el art. 37.3.8 LP.

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
 1 ES 2 318 988 B1
DESCRIPCIÓN
Aerogenerador.
Objeto de la invención
La presente invención pertenece al campo de los
generadores eléctricos eólicos.
El objeto de la invención se refiere al desarrollo
de una aerogenerador en el que se trata de mejorar el
rendimiento de la instalación y reducir los costes me-
diante la incorporación de unos paneles dotados de
tapetas orientables, en lugar de palas, que se montan
en posición vertical y en disposición radial sobre un
rotor montado en un eje de orientación vertical.
Se trata de incorporar paneles que ofrezcan una
mayor superficie a la acción del viento cuando gi-
ran en el sentido del viento y reducir su resistencia al
viento cuando giran en sentido opuesto al sentido del
viento, así como se trata de obtener un aerogenerador
en el que se simplifiquen sus órganos mecánicos.
Antecedentes de la invención
Los aerogeneradores convencionales disponen de
un rotor montado en el extremo de un eje horizon-
tal que transmite la rotación ocasionada por el viento
sobre unas palas radialmente dispuestas sobre el ro-
tor hasta un multiplicador y de éste se transfiere el
movimiento a un generador que transforma la energía
mecánica en eléctrica.
Los aerogeneradores incorporan de modo genera-
lizado unos sistemas de control y actuación relacio-
nados con las palas que monta el rotor que permiten
determinar la carga momentánea del aerogenerador y
en función de la misma se regula la orientación de las
palas.
El control de la posición de las palas permite con-
seguir un mejor aprovechamiento energético en fun-
ción de la velocidad y orientación del viento. Asimis-
mo cuando la velocidad del viento es excesiva nor-
malmente se ponen en funcionamiento unos frenos
que actúan sobre el rotor reduciendo su velocidad.
La necesidad de llevar a cabo esta regulación su-
pone incorporar una serie de equipos electrónicos y
mecánicos que contribuyen a aumentar la compleji-
dad operativa del aerogenerador, así como su coste.
Descripción de la invención
El aerogenerador que constituye el objeto de esta
invención propone una optimización de costes y una
mejora en el rendimiento de la instalación mediante
la incorporación de unos paneles dotados de tapetas
orientables, en lugar de palas, los cuales se montan
en posición vertical y en disposición radial sobre un
rotor montado sobre un eje de orientación vertical.
Estos paneles ofrecen una mayor superficie a la
acción del viento y su posición vertical no se ve afec-
tada por la dirección del viento, asimismo el hecho de
que la transmisión del movimiento de rotación de los
paneles al eje vertical sea directa supone una simplifi-
cación de los órganos mecánicos normalmente reque-
ridos en los aerogeneradores convencionales.
El posicionamiento radial de los paneles en el pla-
no horizontal, en lugar de en el plano vertical en el
que se distribuyen las palas en aerogeneradores con-
vencionales, contribuye asimismo a reducir la enver-
gadura del aerogenerador.
Los paneles incorporan una estructura reticular en
la que se definen una serie de ventanas, así como una
multiplicidad de tapetas articuladas por uno de sus la-
dos sobre dicha estructura reticular.
Los paneles giran solidariamente con el rotor, por
2
2
lo que en su movimiento de giro adquieren distin-
tas posiciones relativas en relación con el sentido del
viento. Cuando las tapetas se encuentran delante de
la estructura reticular con relación a la dirección del
5 viento, el viento empuja las tapetas contra la estructu-
ra reticular haciendo girar al panel, transformándose
por tanto la fuerza horizontal de empuje del viento en
un par de giro del panel. Este panel gira hasta alcanzar
la posición opuesta a 180º en la que las tapetas se en-
10 cuentran detrás de la estructura reticular con relación
a la dirección del viento, en esta situación el viento
penetra por las ventanas de la estructura reticular e
incide sobre dichas tapetas haciéndolas girar. Al girar
las tapetas los paneles ofrecen una menor resistencia
15 al paso del viento, por lo que se ve favorecido el giro
del rotor.
De esta forma se consigue aprovechar la fuerza del
viento en aquellos paneles que se encuentran situados
en una posición cuyo sentido de giro coincide con el
20 sentido del viento y minimizar la resistencia al movi-
miento en aquellos otros paneles que se encuentran en
una posición en la que su sentido de giro es opuesto
al sentido del viento.
El rotor gira por la acción del viento sobre los pa-
25 neles y por tanto gira igualmente el eje vertical al que
es solidario dicho rotor. Por otra parte el eje vertical
está asociado a un volante al que se encuentra conec-
tado al menos un conjunto multiplicador generador,
preferiblemente tres multiplicadores-generadores que
30 transforman la energía mecánica en energía eléctrica.
La incorporación de un mayor número de generado-
res se ve favorecida por los mayores rendimientos de
la instalación.
Para regular la velocidad de rotación del rotor se
35 ha previsto que los paneles sean desplazables en di-
rección radial, de tal modo que el mayor o menor ale-
jamiento de los paneles respecto del eje vertical per-
mita modificar su velocidad de rotación.
En una posible realización se contempla que los
40 paneles se encuentren montados sobre unos marcos
que parten radialmente del rotor y que el aerogenera-
dor disponga de medios de desplazamiento que oca-
sionen el movimiento de los paneles sobre dichos
marcos en dirección radial. Estos medios de desplaza-
45 miento actuarán por ejemplo a instancias de la señal
percibida por un medidor de la velocidad del viento
y/o de la velocidad de giro del eje vertical.
Los mencionados brazos podrían estar vinculados
entre sí mediante unos tirantes unidos a las proximi-
50 dades de sus extremos libres.
Se ha previsto asimismo que el aerogenerador dis-
ponga de un sistema alternativo a los sistemas de fre-
nado convencionales para preservar la instalación en
el caso de que se produzcan vientos de alta velocidad,
55 consistente en la incorporación de unas solapas que
protejan los paneles de la acción del viento. Estas so-
lapas parten del rotor en número coincidente con el
número de paneles, son de longitud reducida, inferior
a la máxima extensión del panel, y están situadas en
60 disposición paralela a cada uno de los paneles.
A medida que se desplazan los paneles hacia el
eje vertical se reduce la velocidad de rotación del ro-
tor. En la posición de máxima retracción de los pa-
neles éstos quedan ocultos detrás de las mencionadas
65 solapas, situación en la que quedan protegidos de la
acción del viento llegando a anularse su movimiento
de giro.
El diseño de este aerogenerador, tal y como se ha
 3 ES 2 318 988 B1
descrito, permite conseguir un mayor aprovechamien-
to de la fuerza del viento, reduce el número de com-
ponentes electrónicos y mecánicos, incorpora medios
sencillos de regulación de la velocidad de rotación y
elimina la necesidad de instalar frenos.
Descripción de los dibujos
Para complementar la descripción que se está rea-
lizando y con objeto de ayudar a una mejor compren-
sión de las características de la invención, de acuerdo
con un ejemplo preferente de realización práctica de
la misma, se acompaña como parte integrante de di-
cha descripción, un juego de dibujos en donde con
carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado
lo siguiente:
Figura 1.- Muestra una vista en alzado del aeroge-
nerador.
Figura 2.- Muestra una vista en planta del aeroge-
nerador con los paneles dispuestos en la posición de
máxima extensión respecto del rotor.
Figura 3.- Muestra una vista en alzado de un de-
talle correspondiente a un panel en la que se observa
que las tapetas son empujadas por el viento contra la
estructura reticular del panel.
Figura 4.- Muestra una vista en alzado de un deta-
lle correspondiente a la posición del panel opuesta a
la de la figura 3, en la que se observa que las tapetas
basculan permitiendo el paso del viento a través de las
ventanas.
Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva en la
que se observa un detalle del panel montado sobre un
marco, desplazándose hacia el rotor.
Figura 6.- Muestra una vista en planta del aeroge-
nerador con los paneles dispuestos en la posición de
máxima retracción, situados detrás de las solapas.
Figura 7.- Muestra una vista en planta en la que se
observa el volante vinculado al eje vertical y tres mul-
tiplicadores-generadores asociados a dicho volante.
Realización preferente de la invención
A la vista de las figuras se describe a continuación
un modo de realización preferente del aerogenerador
que constituye el objeto de esta invención.
En la figura 1 se observa que el aerogenerador dis-
pone de un rotor vertical (1) vinculado al eje vertical
giratorio (2), que gira en torno a una carcasa vertical
fija (3), que está asociado a al menos un multiplica-
dor-generador (4) que transforma el movimiento de
giro del eje vertical giratorio (2) en energía eléctrica.
Partiendo radialmente del rotor vertical (1) se en-
cuentran unos paneles (5) orientados verticalmente
que disponen de una estructura reticular (8) en la que
se distinguen una serie de ventanas (6) y sobre dichas
4
ventanas (6) se encuentran una multiplicidad de tape-
tas (7) articuladas por uno de sus lados respecto a la
estructura reticular (8) y dispuestas en varios niveles y
colateralmente. Estas tapetas cubren las ventanas (6)
5 para la posición en la que las tapetas (7) se encuentran
situadas entre la estructura reticular (8) y el sentido
del viento, posición que corresponde a la del panel de
la izquierda representado en la figura 1 o en la figura
3, y descubren las ventanas (6) para la posición en la
10 que la estructura reticular (8) se encuentra situada en-
tre las tapetas (7) y el sentido del viento, posición que
corresponde a la del panel (5) de la derecha represen-
tado en la figura 1 o en la figura 4.
Asimismo en la figura 2 puede observarse la posi-
15 ción abatida de las tapetas (7) descubriendo las venta-
nas (6) del panel (5) de la derecha para el sentido del
viento representado.
El aerogenerador incorpora medios de desplaza-
miento radial (9) asociados a los paneles (5) que
20 ocasionan su acercamiento/alejamiento hacia/del ro-
tor vertical (1) para controlar la velocidad de rotación
de éste. En una posible realización el aerogenerador
dispone de unos marcos radiales (10) que parten del
rotor vertical (1) en los que se montan los paneles (5)
25 que desplazan guiados por acción de los medios de
desplazamiento radial (9). Estos marcos radiales (10)
pueden estar unidos por tirantes (11), tal y como se
observa por ejemplo en la figura 2.
En la figura 5 se observa el desplazamiento del pa-
30 nel (5) respecto del marco radial (10) en dirección al
rotor vertical (1).
En la figura 2 se observa la posición de máximo
alejamiento de los paneles (5) respecto del rotor ver-
tical (1) y en la figura 6 la posición correspondiente al
35 máximo retraimiento de dichos paneles (5).
El aerogenerador dispone asimismo de unas sola-
pas (12) que parten del rotor vertical (1) con orienta-
ción vertical, se encuentran en disposición paralela a
cada uno de los paneles (5) en número coincidente a
40 éstos, y muestran una longitud inferior a la longitud
de máxima extensión del panel (5), solapas (12) que
protegen a dicho paneles (5) de los fuertes vientos en
la posición de máximo retraimiento de los paneles (5).
En la figura 7 se observa una posible solución pa-
45 ra aprovechamiento del movimiento que provoca el
viento sobre el eje vertical giratorio (2), en la que se
aprecia la disposición radial de tres multiplicadores-
generadores (4) a los que trasmite el movimiento un
volante (13) solidario al eje vertical giratorio (2). Este
50 conjunto se dispone en el interior de un carcasa (14)
representada en la figura 1.
55
60
65
3
 5 ES 2 318 988 B1
REIVINDICACIONES
1. Aerogenerador que dispone de un rotor (1) vin-
culado a un eje giratorio (2) que está asociado a al
menos un multiplicador-generador (4) que transforma
el movimiento de giro del eje (2) en energía eléctrica,
caracterizado porque el rotor (1) y el eje giratorio
(2) se encuentran dispuesto verticalmente y desde el
rotor vertical (1) parten radialmente unos paneles (5)
orientados verticalmente que disponen de una estruc-
tura reticular (8) en la que se distinguen una serie de
ventanas (6) y sobre dichas ventanas (6) se encuen-
tran una multiplicidad de tapetas (7) articuladas por
uno de sus lados respecto a la estructura reticular (8)
y dispuestas en varios niveles y colateralmente, que
cubren las ventanas (6) en la posición en la que las
tapetas (7) se encuentran situadas entre la estructura
reticular (8) y el sentido del viento, y descubren las
ventanas (6) para la posición en la que la estructura
reticular (8) se encuentra situada entre las tapetas (7)
y el sentido del viento.
2. Aerogenerador según reivindicación 1 caracte-
rizado porque comprende medios de desplazamiento
4
6
radial (9) asociados a los paneles (5) que ocasionan su
acercamiento/alejamiento hacia/del rotor vertical (1)
para controlar la velocidad de rotación de éste.
3. Aerogenerador según reivindicaciones anterio-
5 res caracterizado porque comprende marcos radia-
les (10) que parten del rotor vertical (1) en los que
se montan los paneles (5) que desplazan guiados por
acción de los medios de desplazamiento radial (9).
4. Aerogenerador según reivindicaciones anterio-
10 res caracterizado porque dispone de unas solapas
(12) que parten del rotor vertical (1) con orientación
vertical que se encuentran en disposición paralela a
cada uno de los paneles (5) en número coincidente a
éstos, y muestran una longitud inferior a la longitud
15 de máxima extensión del panel (5), que protegen a di-
cho paneles (5) de los fuertes vientos en la posición
de máximo retraimiento de los paneles (5).
5. Aerogenerador según reivindicación 1 carac-
terizado porque incorpora en disposición radial tres
20 multiplicadores-generadores (4) a los que trasmite el
movimiento un volante (13) solidario al eje vertical
giratorio (2).
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 2 318 988 B1

5
 ES 2 318 988 B1

6
ES 2 318 988 B1

7
 ES 2 318 988 B1

8
ES 2 318 988 B1

9
 ES 2 318 988 B1

10
 OFICINA ESPAÑOLA DE
11 ES 2 318 988
PATENTES Y MARCAS

21 Nº de solicitud: 200602265

22 Fecha de presentación de la solicitud: 30.08.2006
ESPAÑA

32 Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA

51 Int. Cl.: F03D 3/06 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría
56 Documentos citados Reivindicaciones
afectadas

X FR 398172 A (RODARY) 28.05.1909, todo el documento. 1-3,5

A US 2005269822 A1 (KINPARA et al.) 08.12.2005, párrafo [47]; 5

figuras 1-3.

X US 5266006 A (TSUI et al.) 30.11.1993, todo el documento. 1,5

X US 6179563 B1 (MINCHEY) 30.01.2001, resumen; figuras. 1,5

X GB 2119025 A (JACKSON HERBERT) 09.11.1983, todo el documento. 1,5

X US 2004057829 A1 (KHAN) 25.03.2004, párrafo [11]; figuras. 1,5

A FR 407961 A (RAYNIER) 15.03.1910, todo el documento. 4

Categoría de los documentos citados

X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categoría de la solicitud
A: refleja el estado de la técnica E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado


5 para todas las reivindicaciones  para las reivindicaciones nº:
Fecha de realización del informe Examinador Página
31.03.2009 J. Galán Mas 1/1