Catalogue Real Trade 2013-2014

REALTRADEPRAHA
MILITARY VEHICLES | SPARE PARTS | SERVICE | LOGISTICS | GUNS | AMMUNITION | REPAIRS | PRODUCTION | MODERNIZATION
ABOUT US
REAL TRADE PRAHA a.s. is subsidiary of EXCALIBUR ARMY spol. s.r.o. and was founded to develop business all over the world.
REAL TRADE PRAHA a.s.

Stock company REAL TRADE PRAHA a.s. has been foundated on 3rd February
1998.
The main scope of the company activities were the realization of national and
international trade with the military materials. Since the year 2000 is the company
in the possesion of the Permit for the realization of the international trade with
the military materials. At present the company is authorized to trade with the
wide spectre of the military sortiments including arms, weapons, big caliber
arms, ammunition, bombs, misiles, tank technics, toxicologic middles, aircrafts
and helicopters and all spareparts for the mentioned technics.The permit includes
the rights for the deliveries into 90 different countries on all continents.
A characteristic line of the international trade with the military material is majorly
the capability to ensure the deliveries either of single technic unit, or also of
complexe deliveries of relatively huge series in the requested quality, including
the diverse sets of spareparts for ensuring of the maintenance and repairs of the
technics.
Specific services will be provided by REAL TRADE PRAHA a.s. also for the museums
and collectors of the military technic, where the technic for that purposes will be
demilitarized fully in accord with the law prescriptions of the unique countries.
The main part of the offered technic arises from the equipment of the Czech
Republic army, and further the armies of Slovakia, Hungary, Serbia and others.
Offer of services
business of heavy military wheeled and tracked vehicle technic
business of special spare parts for wheeled and tracked military technic
guns and gun systems, ammunition
modernization of military technic
business of spare parts for trucks, sale of trucks TATRA, Praga and of the other
technic, sale of trailers, containers, water tanks, machines and tools
sale of military materials- wholesale, retail sale, e-shop, sales of military goods,
military accoutrements, depreciated guns and army accessories
service and logistics
More information about the company on www.realtrade.cz.
Commercial premises Pelou
Commercial premises ep
REAL TRADE PRAHA a.s. | Nmst 14. jna 1307/2 | 150 00 Praha 5 | Czech Republic | www.realtrade.cz | www.army-military.com
Commercial premises ternberk
MILITARY VEHICLES
T-55A
Main Battle Tank
The T-55A tank is a medium weight tracked combat vehicle equipped with a 100 mm
gun, an anti-aircraft machine gun of 12.7 mm calibre and two light machine guns of
7.62 mm calibre.
The T-55M is equipped with a few modernized means, i.e. a laser sight with 5 km range,
the KLADIVO firing control system, and an infrared rangefinder.
Basic technical data:
T-72
Main Battle Tank
The T-72 Tank is a medium weight combat vehicle equipped with a 125 mm main gun,
a co-axial PKMT, and a 12.7 mm machine gun for anti- aircraft defence. It also has a
7.62 mm machine gun.
Weight:
43,000 kg
Engine type:
V-46.6, Water cooled V-12
Weight:
41,500 kg
Engine output:
573 kW
Engine type:
V-55 AM2, 12 cylinders in V system
Maximum speed:
60 km/h
Engine output:
456 kW
Main gun, type 2A46 calibre:
125 mm
Max. firing speed:
50 km/h
Auto loader:
8 rounds/min
Main gun, type D 10-T2S calibre:
100 mm
Firing maximal speed:
7 rounds/min
MILITARY VEHICLES
VT-55A
Recovery Tank
The VT-55 recovery tank is an armoured tracked vehicle designed to recover and tow
immobile tanks and other vehicles in different terrain conditions. The VT-55 is designed
on a T-55 chassischassis. The winch towing power is 735 kN (75Mp). It is utilized to lift
loads of up to 1600/2000 kg (depends on the crane type).
Weight:
35,000 kg
Engine type:
V 55A, V-12 cylinders
Engine output:
426 kW
Maximum speed:
50 km/h
Cable working length:
200 mm
Cable diameter:
28 mm
Crane payload:
1,600/2,000 kg
Welding apparatus:
140230 A
BMP-1
Infantry Fighting Vehicle
The BMP-1 armoured personnel carrier is amphibious waterproof tracked vehicle

featuring good armour protection and manoeuvring abilities. The BMP-1 is equipped
with a heavy 73 mm gun and a coupled 7.62 mm machine gun. The BMP-1 is designed
to transport a motorized combat infantry unit of 8 members. The armoured personnel
carrier is equipped with a manually loaded launching device.
Weight:
13,250 kg
Engine type:
UTD-20, 6 cylinders in V system
Engine output:
220 kW
Main dimensions (length x width x height):
6,735 x 2,949 x 2,070 mm
Maximum speed:
65 km/h
Seaworthiness maximal speed:
6 km/h
73 mm gun:
2A28
Coupled 7.62 mm machine gun type:
PKT
MILITARY VEHICLES
The Turret Control System Enables the Crew:
To check up functions of individual system
To aim for target and make observations day and night
To control drive units of both traverse and elevation
To stabilize the laying in elevation and traverse
To control guns
To control elevation /traverse drives and guns in emergency manual mode
Protection
Upgrading
BMP-1 with Turret DVK-30
Designation
The Turret DVK-30. Is designed for up grading tracked and wheeled combat vehicles of ICV,
ICUFV, APC type (BMP1, BTR70, BTR80, OT64 etc...)
It is equipped with devices which correspond to contemporaneous combat requirements for
troops and crew protection, for reliable and accurate gun layingin any weather condition within
temperature range for -30 C up +50 C, day and night, while the vehicle is moving, with
spossibility to fire from guns which are mounted into a turret within limits of traverse of 360
and elevation from -4 to + 58.
Technical Description
The turret DVK-30 is modular, one-man turret consist of a weldment with external mounted
weapons, The turret combat compartment accommodates complete electric equipment for
laying and control functions of weapons, ammo magazines and a gunners seat. Weapons
and turret laying is done by means of drive units with a manual duplicity. For its high
effectiveness, good ballistic protection, modular concept and low weight, Turret COMBAT
represents optimum choice for armed forces worldwide.
The armour plating provides a protection against bullets up to 14.5 mm caliber within
frontal arc and against bullets up to 7.62 mm caliber fires from any direction
NBC protection is provided by means of turret fiber glass linings, internal overpressure and
filtro-ventilation unit
The smoke protection is ensured by six smoke grenade launchers (of the 902 system)
positioned in a frontal part of the turret
Technical Tactical data:
Crew:
1 (gunner)
Elevation automatic/hand mode:
- 4 up to 50 / - 4 up to + 58
Azimuth:
360
Stabilization:
double axis
Main gun:
30 mm CZ30 or 2A42
Rate of fire:
550/min at hand mode, 250 min and automatic
Coaxial machine gun:
7.62 mm PKT
Ammunition stock:
100 + 200 (dual feeding) 30 mm rounds 1,650 pcw.

7.62mm rounds.
Sight:
modernized BPK -2 -42, day/night
Smoke grenade system:
6 x 81 mm (system 902)
Empty turret weight:
1,050 kg
The Armament and the Turret Control System

The armament includes the automatic gun 30 mm CZ30 or 2A42 with PKT machine gun
(7.62mm)mounted coaxial ly. The fire is controlled trough the gunners control panel. It is
possible to integrate the ATGM or AAGM, depending on customer s demands. In order to
aim the weapons, there is the modernized periscopic sight BPK- 2-42 with a swing of the
mirror from -6 up to 60. The sight system is equipped with anight vision device.
Producer of Turret: ZTS-PECIL, a.s., Dubnica n.V., SK
MILITARY VEHICLES
and two ready-to-use ammunition magazines for the 14.5. mm machine gun are seated
on the bottom of the basket.
Armoured
Infantry Carrier
MGC-14.5
Application of the turret. The MGC-14.5 turret is meant to replace the original BMP1 turret when converting the infantry fighting vehicle to the armoured personnel carrier.
It is virtually a modified BMP-1 turret which may be fitted to the vehicle in lieu of the
original turret. The modification includes replacement of the 73 mm cannon with a 14.5
mm machine gun. The cannon, ammunition conveyor, automatic loading mechanism
and ATGM launching and guiding system have been removed from the turret. As the
other components including controls have been retained, the logistic support and the
training of gunners are virtually identical to those of the BMP-1.
Brief technical description of the turret. The armament comprises an 14.5 mm
machine gun and a coaxial 7.62 mm machine gun. The 14.5 mm machine gun is
mounted on a cradle and the 7.62 mm machine gun is linked to it. The14.5 mm
machine gun ammunition magazine is also mounted on the cradle.
The turret is equipped with the 1 PN 22 M4 sight. It is a passive combined periscope sight
(for day and night observation). The elevation and traverse may be operated electrically
or manually. For electric operation there is a control panel situated in front of the gunner.
Manual control is performed by means of control hand wheels within the gunners reach.
The turret traverse may be locked during transport. The locking device is found left of
the gunners seat. The machine guns may be fired by means of the control panel or the
traverse/elevation mechanism control hand wheels.
The power system is a single-wire 24V DC with a ground negative pole. The turret
includes the control box and fuse box and terminal switches for limiting elevation and
depression of the armament. The turret is furnished with an Intercom box and a helmet
connector.
14.5 mm machine gun KPVT. The 14.5 mm machine gun is designed to engage
lightly armoured ground targets (armoured personnel carriers) with the centre of fire up
to 1 500 m and group targets up to 2 000 m. The machine gun uses back blow power
with the short recoil of the barrel.
7.62 mm machine gun PKT. The PKT 7.62 mm machine gun is designed to engage
ground group live targets and non-armoured targets up to 1 000 m. The machine gun
uses the pressure of the fire aftergases on a piston to reload.
Firing angles:
Traverse speed:
Elevation speed:
14.5 mm machine gun:
7.62 mm machine
gun:
horizontal angle
elevation angle
360
depression angle
maximum
> 20/s
minimum
< 0.1/s
maximum
> 6/s
minimum
< 0.07/s
make
KPVT
calibre
14.5 mm
number of cartridges
10 magazines, 50 in each
make
PKT
calibre
7.62 mm
number of cartridges
8 magazines, 250 in each
The cone-shaped turret is made of welded armour steel. The roof includes a multiangular superstructure including a gunners hatch. There are four TNPO-170 periscopes
round the hatch allowing the crew to observe the vehicles neighbourhood. On the inside
of the roof there is a fan for fire aftergases.
The turret is seated on a ball bearing and carries a basket. The gunners seat, collector
of used shells and ammunition belts, 7.62 mm machine gun ammunition magazine,
30
MILITARY VEHICLES
BMP-1
SKOT
Recovery Vehicle
The recovery vehicle is an amphibious tracked armoured unit mounted on the modified
chassis of the BMP carrier. It features high manoeuvrability and good travelling qualities
in heavy terrain.
After mounting a blade used as a support, it is used for the recovery of pieces of
armoured and mechanised units up to a weight of 15,000 kg with follow-up towing to
the repair site. It can also clear vehicle-blocked roads. The crew of three is capable of
providing basic and simple repairs in the field with the use of the vehicles multifunctional
equipment. For protection, the vehicle is equipped with a 7.62 mm machine gun
OT-64 Armoured Personnel Carrier

The OT-64 armoured carrier is amphibious waterproof wheeled vehicle. The OT-64 is
designed to transport motorized combat infantry groups of mechanized units.
Weight:
12,300 kg
Engine type:
T-928, 8 cylinders in V system
Engine output:
132.5 kW
Maximum speed:
95 km/h
Drive:
8x8
Weight:
14,300 kg
Payload:
2,000 kg
Engine type:
UTD-20, 6 cylinders in V system
Places number:
2 + 10 (with turret), 2 + 18 (without turret)
Main dimensions (length x width x height):
7,130 x 2,949 x 2,350 mm
Seaworthiness maximal speed:
9 km/h
Winch (towing force (in direct pulling)):
125 kN
14.5 mm machine gun type:
KPVT
Ploughshare (max. anchoring force):
up to 345 kN (depends on the soil density)
PKT
Crane (max. loading capacity):
6 500 kg
Main armament (caliber, type, name):
7.62 mm, machine gun, PKT
MILITARY VEHICLES
DANA-M1 CZ
EXCALIBUR ARMY spol. sr.o. has developed an upgraded type of the DANA 152 mm
Self Propelled Gun Howitzer vz. 77.
The implemented upgrade items keep the well established combat & service features of
the DANA system unchanged and at the same time transform the weapon into an up-todate and more powerful system.
The DANA-M1 CZ boasts an unbeatable rate of fire, greater firing accuracy, excellent
vehicle mobility and reliable operation of the system. All these qualities predestine the
DANA-M1 CZ Self Propelled Gun Howitzer to play a significant role in the modern era
of artillery support.
New fire control system
The solution includes a new, high-performance fire control system (FCS) that boosts the
combat efficiency of the system and at the same time simplifies its operation. The newly
developed solution of the FCS is based upon the use of state-of-the-art technologies
allowing the DANA-M1 CZ to be integrated into the C4I system.
The FCS enables:
Maximum weapon autonomy.

Minimum time required for taking the firing position and preparation for launch of fire.
Increased fire accuracy.
Easy execution of fire corrections.
Easy aiming.
Recording of firing missions.
Increased battlefield effectiveness.
Short time needed to engage target from an unprepared firing position.
System architecture:
Inertial topographical navigation unit.

Gun commanders ballistic computer.
Gun commanders smart terminal.
Communication devices.
The inertial topographical navigation

unit is mechanically linked to the barrel axis. This allows complicated and time consuming
topographical orientation of the gun to be skipped. The inertial topographical navigation
unit continuously transfers the current data on the system position and traverse and
elevation angles to the ballistic computer.
The ballistic computer

is the heart of the fire control system and conducts the following:
It controls the Inertial topographical navigation unit through serial data communication.
It creates fire missions including ammunition identification and target topographic identification.
It enters all the data required to calculate fire elements.
The chassis upgrade
The upgrade of the chassis has resulted in substantially improved driving properties and
manoeuvrability of the vehicle.
The steering system has been modified and the TATRA-NORGEN shift-by-wire system has
been newly added. The T3-930 engine has also undergone a major upgrade; new turbochargers and an intercooler have been fitted which results in enhanced torque behaviour
and power curve.
Several modifications have been made to the cabin. The drivers field of view has been
improved, the steering system and the drivers instrument panel have been modified. New
seats and an independent air conditioning unit have been installed.
The vehicle has also been furnished with a new lightning system including aBLACKOUT
feature and a reverse camera.
Modifications to the engine
New turbochargers
Intercooler
TATRA-NORGREN
shift-by-wire system
Bullet proof glass

Improved drivers
field of view
Vehicle lighting
BLACKOUT feature
430 SACHS clutch

Increased transmission
of power
Auxiliary drive coupled to
the transmission + QLS.125
hydraulic pump
PARKER hydraulic pump for

the auxiliary steering system
Independent heater and air
conditioner
Modified cabin
ergonomics
ZF compact steering +
Auxiliary steering cylinder
Reverse camera
14 R 20 tyres CTIS
MILITARY VEHICLES
MILITARY VEHICLES
Self-propelled
Gun-howitzer 152 mm
Self-Propelled
Howitzer
vz. 77 DANA
2S1 Gvozdika 122 mm
A self-propelled gun-howitzer of 152 mm calibre, the vz. 77 DANA is a wheeled combat

vehicle equipped with gun of 152 mm calibre. The DANA is equipped with a weapon
system made up of a 12.7 mm machine gun, an ATG R/PG-75 rocket launcher, decontamination means and essential tools for the crew.
The 2S1 Gvozdika is a Soviet 122-mm self-propelled howitzer. It is essentially a version

of the MT-LB APC. 2S1 is its GRAU designation. The alternative Russian designation
is SAU-122 but in the Russian Army it is commonly known as Gvozdika (Carnation).
The self-propelled 152 mm gun-howitzer vz. 77 DANA as well as the complete model,
we now also offer a chassis variation without armament or turret compartments.
10
Weight:
28,000 kg
Engine type:
T-3-930.52, 12 cylinders in V system
Engine output:
265 kW
Maximum speed:
80 km/h
Drive:
8x8
Chassis:
TATRA 815, modified
Crew:
Gun of calibre:
152 mm
Automatic loading:
6 shots/min
DKM
The 2S1 can be made fully amphibious with very little preparation, and once afloat is
propelled by its tracks. It is NBC protected. The main armament is a 2A31 cannon. The
2S1 is equipped with a mechanical loading system which enables the howitzer to shoot
up to 5 rounds per minute.
Weight:
15,700 kg
Engine type:
V-8, 300 hp, Diesel
Maximum speed:
60 km/h
Chassis length overall:
7.26 m
Height overall:
2.72 m
Width overall:
2.85 m
Speed max. road:
60 km/h
Speed max. off-road:
30 km/h
Speed max. Swim:
4.5 km/h
Main armament (caliber, type, name):
122 mm, cannon, 2A31
MILITARY VEHICLES
RM-70 Multiple Rocket Launcher

The RM-70 multiple rocket launcher is a Czechoslovak army version and the heavier
variant of the BM-21 Grad multiple rocket launcher, providing enhanced performance
over its parent artillery system that was introduced in 1972.
It is designed to be used against manpower, firing devices, motorized infantry
arrangements, tanks and other combat vehicles.
The rocket launcher with loading device is placed on a special T-813 chassis. Sighting by
dependent PG aiming rule sight, motor powered or manual guidance to target. Electrical
switch-on. Firing in batches and/or individually.
Weight incl. 80 shells and service:
24,000 kg
Bullet shells mass JROF:
66.35 kg
Maximum range:
20 380 m
Total area impacted by volley of shells (40 shots):
to 70 ha
Time of volley of bullet shells firing (40 shoots):
2-30 s
Rocket launcher service:
4 men
Top cruising speed of loaded rocket launcher:

on asphalt roads:
85 km/h
on dirt roads:
35 km/h
in terrain:
25 km/h
Rocket launcher length:
8,650 mm
Rate of ammunition supply:
40 + 40 bullet shells
11
MILITARY VEHICLES
D-20
BRDM-2
152 mm towed howitzer D-20 is located on the uniaxial two-wheel chassis, with
afootprint of a double-arm mount. The modernized version is equipped with afeeder
hub, which allows to increase the rate of fire of 7-8 rounds / min and reduced operator
workload.
The BRDM-2 is an armored patrol car used by Russia and before that the Soviet Union.
It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This
vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at
least 38 countries. It was intended to replace the earlier BRDM-1 with a vehicle that had
improved amphibious capabilities and better armament.
Howitzer to be measured 58 and elevation ranges from -5 to +45 . Range using

conventional cluster-explosive ammunition is 17 400 m, using ammunition with
additional rocket engine 24 000 m range with laser-guided munitions in the final phase
of flight is 12 000 has a range of armored vehicles with guided munitions in the final
phase of flight 5000 m.
12

Weight:
7,000 kg
Engine type:
GAZ-41 140 hp Gasoline
Speed max. road:
95 km/h
Chassis length overall:
5.75 m
Weight
5.7 t
Height overall:
2.31 m
Operation
Width overall:
2.75 m
Dimensions-length in transport position
8690 mm
Speed max. swim:
10 km/h
width in transport position
2400 mm
Main armament caliber, type, name:
14.5 mm, Heavy, Machinegun, KPVT
height in transport position
1925 mm
Caliber mainly
152 mm
Firing diameter
60 pcs
The minimum range
4200 m
The maximum range
17,400 m/24,000 m/12,000 m/5,000 m
Rate of fire
5-6 rounds/min
MILITARY VEHICLES
TATRA 815
Container Workshop
PMS-815
Mechanical container workrooms are intended to provide service as well as more

extensive hardware repairs in the area of their usage. Loaded on the carrier, they can
serve for providing technical help in any place of defect or hardware damage. Standard
equipment allows to conduct basic locksmithery and assembly works including flame
welding and electric arc welding.
Full pontoon bridge set consists of 32 pieces of parts of river, coastal parts of 4 pieces,
4pieces of trailers and vehicle plates 12 pieces of towed motor boats.
The selected types of wheeled or tracked hardware can be equipped by suites of special
products, for example a suite of universal products for tracked hardware repairs JEKUP.
They can be completed by machining container workrooms for provi anding repairs
connected with the production or renovation of individual components.
Pontoon Bridge Kit

Length of car:
Empty
9.35 m
Work with the river
10.43 m
Work with the coastal
9.37 m
Height of vehicle:
Empty
3.18 m
Work with the river
3.65 m
Work with the coastal
3.65 m
Maximum weight:
Work with coastal
23,900 kg
Stand without load
16,300 kg
13
MILITARY VEHICLES
ZU-2 14.5 mm
MIG-21MF
Fishbed
The Mikoyan-Gurevich MIG-21 (NATO reporting name Fishbed) is a supersonic

jetfighter aircraft designed and built by the Mikoyan-Gurevich Design Bureau in the
Soviet Union. More than 30 countries around the world have flown the MiG-21, and it
still serves many nations a half-century after its first flight. Its Mach 2 capability exceeds
the top speed of many later modern fighter types. Estimates are that more than 10,000
MIG-21s were built, more than any other supersonic jet aircraft.
Anti-aircraft
Twin Gun
Type:
14.5 x 114 mm twin

heavy AA machine gun
Barrels:
Weight (travelling):
Weight (firing):
Length (travel):
Width (travel):
Height (travel):
Rate of fire:
Max. range:
Max. altitude:
Effective altitude:
2
649 kg
621 kg
3.87 m
1.37 m
1.1 m
550-600 rds/min
8,000 m
5,000 m
1,400 m
14
PKT, 7.62 mm
Crew:
One
Length:
14.50 m excluding probe
Wingspan:
7.15 m
Height:
4.125 m
Wing area:
23 m
Empty weight:
4,980 kg
Loaded weight:
8,212 kg
Max takeoff weight:
9,661 kg
1x Tumansky R-13F2S-300, afterburning
turbojet, 60.57 kN
1560 mm
-5 to +70
360
845 m/s
80 to 100 rounds/min
6000 m
Length of gun:
Theoretical rate of fire:
Combat rate of fire:
Maximum range:
Muzzle velocity:
1100 mm
700-800 rounds/min
250 rounds/min
3800 m
830 m/s
Powerplant:
Length of gun:
Elevation:
Traverse:
Muzzle velocity:
Combat rate of fire:
Maximum range:
Effective range of
ground targets:
1000 m
2000 m
Effective range of
ground targets:
Effective range of air

targets:
Number of cartridges
in the belt:
1000 pcs
1500 m
Weight of gun:
Weight of gun mainly:
25 kg
9 kg
Weight of gun:
Mainly weight:
10.5 kg
3.2 kg
Max. firing speed:
2,230 km/h at 13,000 m
Range:
ca. 500 km
Service ceiling:
17,300 m
Rate of climb:
120 m/s
NSV, 12.7 mm Machine Gun
Machine Gun Tank
MILITARY VEHICLES
CZ30, 30 mm Automatic Cannon

DShK Soviet, 12.7 mm Machine Gun
KPVT, 14.5 mm Heavy Machine Gun
Length:
3,027 mm
Length:
1,625 mm
Length:
2,000 mm
Pitch:
715.5 mm
Barrel length:
1,070 mm
Barrel length:
1,350 mm
Rate of fire high:
min. 550 rounds/min
Cartridge:
12.7 mm
Feeding belt:
40 or 50 rounds
Rate of fire low:
200300 rounds/min
Rate of fire:
600 rounds/min
Rate of fire:
600 rounds/min
Muzzle velocity:
880 m/s (AP-T)

1120 m/s (APDS)
Muzzle velocity:
850 m/s (2,788 ft/s)
Feed system:
belt 50 rounds
Range armor:
1,500 m
Sights:
Iron/Optical
Weight:
Range ground:
2,500 m
49.1 kg (gun body, KPV)

+ 105 kg (wheeled infantry
mount) or 39 kg (infantry tripod)
Range air:
3,000 m
Barrel weight:
38.5 kg
Recoil force:
40-50 kN
Voltage of electric trigger source:
27 +2-5 V
Feeding:
double-belt
Reloading:
pyro or manual
Number of pyro charges:
Force of manual loading
up to 400 N
Ammunition:
APDS, AP-T, HE, HEI, HE-T,

HETP-T, TP
Weight:
116.5 kg
30 mm automatic cannon is designed to destroy lightly

armored targets up to 1500 m, sets PTRS, armored
equipment and live force the enemy to a distance of 4000
m and air targets flying at low altitudes.
The gun CZ 30 is suitable for infantry fighting vehicles
BMP-2, BMP-3 and is equipped with recoil damping
system. Cannon CZ 30 C is also possible to install in
helicopters MI-28, Ka-50 and Ka-52.
It can also be equipped in naval helicopter Ka-29TB.
Weight:
34 kg (gun only)
157 kg on wheeled mounting
2A46/D-81T
125 mm Main Gun
125 mm main gun (D-81T and D-81TM; artillery
department indices 2A26 and 2A46 respectively) equip all
Soviet and Russian tanks starting with the T-72, etc. They
were developed by the Spetstekhnika (OKB-9) design
bureau in Ekaterinburg (former Sverdlovsk), and are
manufactured at the Motovilikha artillery plant in Perm.
2A28, 73 mm
Round type:
PG-15V, OG-15V
Max aimed range of fire:

PG-15V shell:
1300 m
OG-15V shell:
4400 m
Weight:
115 kg
15
MODERNIZATION
Forged Tracks
Semi-automatic Control
with Rubber Pads for BMP
for manual gearboxes BMP 1,2
Rubber pads for BMP track chains is a new upgrading item, suitable for infantry combat
vehicles and different vehicle modifications built on their chassis. Applying rubber pads
has a positive influence on driving quality, mainly on paved roads, which do not get
damaged by the tracks. Their design means that rubber pads can be applied both on
new and partially worn-out standard forged segments of BMP track chains. Usage of
rubber pads also reduces wear of metal track parts, thus improving the economy of
vehicle operation.
Upgrade package to shift by wire technology is designed for installation on vehicles

BMP-1 and BMP-2 equipped with the original engine UTD-20. Manually operated
gear shifting mechanism is replaced by electro-pneumatic system, which continuously
monitors vehicle speed, engine speed and other driving conditions. Based on collected
data, system offers optimal gear and conducts shifting while the driver controls clutch
engagement. By continuous monitoring vehicle movement parameters, the GCU
(gearbox control unit) prevents mistaken gear selection and protects engine and gearbox
from damage caused by incorrect usage.
These rubber pads are designed for the standard shape of the forged segment of
the BMP track chain, and they meet the demanding criteria for BMP operation. Track
segments are modified for fixation of rubber pads made of special rubber developed for
this purpose. Forged segments are modified by means of modern technologies, which
together with a good quality mounting ensure high operating reliability with minimum
maintenance demands.
Long-term verification of track chain sets with rubber pads has shown that infantry
combat vehicles equipped with track chains with pads are able to manage even very
difficult terrain and fulfil set tasks without special limitations. Compared to vehicles
without pads, vehicles using tracks with rubber pads during operation achieve better
driving properties such as:
Better manoeuvrability
Better braking performance
Lower noise during operation
Significant reduction of vibrations during operation
The quality, reliability and service life of tracks with
segments fitted with rubber pads have been verified by
series of tests and especially by Czech units using BMP
within UN International Forces.
emergency shifting
controller
display
media inlet
valve block
24V DC
Gearbox Control
Unit
shifting actuators
joystick
clutch pedal switch
speed sensor
PC diagnostic
Main benefits of the system:

removes the laborious gear shifting
preserves the advantages of manual gearbox (the driver has full control over the clutch
and shifting process)
protects the gearbox and engine from incorrect usage
allows the driver to fully focus on his tasks
16
SPARE PARTS
UTD-20
V-46.6

Diesel
6-cylinder V 120 degrees
Direct injection
Description:
Multifuel
Direct injection
Description:
4 Stroke
4 Stroke
Water cooled
Water cooled
Rating:
200 kw/300 hp at 2,600 rpm
Rating:
573 kW/780 hp at 2,000 rpm
Used in:
BMP
Used in:
T-72, T-72M, T-72M1, VT-72
Starting system:
Compressed air/electric
Starting system:
Weight of engine:
665 kg
Weight of engine:
980 kg
Engine dimensions length:
834 mm
1,480 mm
width:
1,150 mm
width:
896 mm
height:
757 mm
height:
902 mm
V-55A
V-55AM2

Multifuel
Direct injection
Description:
Multifuel
Direct injection
Description:
4 Stroke
4 Stroke
Water cooled
Water cooled
Rating:
427 kW/580 hp at 2,000 rpm
Rating:
456 kW/620 hp at 2,000 rpm
Used in:
T-55, T-55A, VT-55A, JVBT-55, MT-55A
Used in:
T-55 AM2
Starting system:
Starting system:
Weight of engine:
1,480 kg
Weight of engine:
910 kg
Engine dimensions length: 1,580 mm
1,580 mm
width:
905 mm
width:
905 mm
height: 920 mm
height:
920 mm
17
SPARE PARTS
BMP
regulator 9V-119
electric engine DGN-3
block of automatics 9V-329
electric engine DVN-1
gun-carriage with sloted link
left front sheet
relay box KR-45
terminal switch
track link BMP
bottle PPZ
relay box KR-55
triode desk KT-6
tracks BMP-1
compressor with pump
relay box KR-60
apparatus GPK-59
stone+bolt
desk for operator 9V-332
apparatus PP-5
outside roll
traversing wheel with rubber bandage
resistor box KS-5
petrol centrifugal pump BCN
inside roll
block of control BU-40M
summer and winter helmets
hydraulic shock absorber
spring
instrument board BMP-1

engine UTD-20
EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. supplies a complete range of spare parts for the following military machinery: T-55, T-72 and BMP and is able to provide production of less available parts.
18
SPARE PARTS
T-72
memory device
steam air valve
electromagnet EMT-10
water and oil separator
automatics block B-11-5-2S1
observation device TNPA-65
automatics block
B-11-5
apparatus TNP-160
distribution box KR 175
relay controller R-10 TAU
supply device PP-28
hose with piping
P11-5 control and signaling

desk
adaptetion of electric motor

MU-431
hydraulic coupling
fan control box KUV 11-6-1S
fuel cleaner + cleaner insert
sensor D-20
PPZ-bottle
vision device TNPO-168 W

+ device cover
assembly VKU-330-4
bogie wheel
driving disk
electric oil pump MZN-2
gyro block
bottle for compressed air
pump BCN-1
engine V-46.6
EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. supplies a complete range of spare parts for the following military machinery: T-55, T-72 and BMP, and is able to provide production of less available parts.
19
SPARE PARTS
T-55
relay RP-5
manometer MT-60
Vku-330-1P
bracket with instruments
lamp GST -49 K
komplete pressure meter
main switch VB 404
worm gear
automatic device AS-2
distribution box KRR-2
centrifugal oil cleaner MC 1
drivers dashboard
padding
dome lamp
cylinder line + piston
reducing valve IL. 611 50-70
compressor AK-150 S
electropneumatic valve EK 48
driving sprockets
control box
fire detector TD-1
collimator K-10-T
main clutch
cap roll
thermometer 60
TUE-48-T-kit
azimut indicator
transducer PT-200
observation instrument MK-4

gearbox
EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. supplies a complete range of spare parts for the following military machinery: T-55, T-72 and BMP and is able to provide production of less available parts.
20
GUNS
AK-47 M70
AB2
Assault Rifle
Mod. 58
Machine Gun
UK-59
Caliber:
Weight w/o magazine:
7.62 mm
2.90 kg
Caliber:
Weight of weapon:
7.62 x 39 mm
3.7 kg
Caliber:
Weight with empty magazine:
3.10 kg
Weight with loaded magazine:
3.60 kg
Weight of magazine,
empty (30 rounds):
0.36 kg
Weight:
Overall length:
845 mm
Twist rate:
240 mm
Length with folded stock:
635 mm
Length:
Overall length with fixed bayonet:
1,000 mm
Width with stock:
59 mm
Weapon/Weapon
with folded stock:
900 m
Height with magazine:
253 mm
Barrel:
415 mm
Sight radius:
354 mm
Mechanical features:
Barrel length:
390 mm
Type of fire:
Automatic
Mechanical features:
240 mm
Operation:
Gas operated
Type of fire:
Automatic
687 m/s
Locking system:
Rotating bolt
Operation:
Gas operated
750850
rounds/min.
Muzzle velocity:
720 m/s
Locking system:
Rotating bolt
Rate of fire:
620 rounds/min.
Muzzle velocity:
810 m/s
Magazine capacity:
30
Maximum efective range: 300 m
Rate of fire:
800 rounds/min
Maximum efective range:
300 m
Firing range:
Firing range:
4,800 m
Firing range:
2,800 m
Twist of grooves:
Muzzle velocity:
Rate of fire:
2,800 m
7.62 x 54 mm R
8.6 kg with light barrel
9.6 kg with heavy barrel
19.3 kg with tripod and
heavy barrel
Machine
Gun MG5
Caliber
and type of
round:
MG 5 /R
MG 5 W
7.62 x 54R
7.62 x 51 NATO
11.8 kg
11.8 kg
including bipod including bipod
Length:
1,220 mm with heavy

barrel
Length of barrel:
694 mm heavy; 591 mm

light
Length:
Feeding:
belt, 50 or 250 rounds
Firing range: 4,800 m
4,800 m
Feeding:
belt
Weight:
33.2 kg
33.2 kg
including tripod including tripod
12,20 mm
belt
1,225 mm
900 rounds/min
Firing rate:
700-750
rounds/min
(according to
requirements up
to 1200 rounds/
min)
Modernization AKM rifle
21
AMMUNITION
Cartridge
7.62 x 54
Cartridge
12.7 x 108
Cartridge
73 mm OG15V
Mine
82 mm
Cartridge
100 mm MT-12
Cartridge
100 mm
AP-T
AP
Practice
SA-58, AK-47, etc.

SA-58, AK-47, etc.
SA-58, AK-47, etc.
SA-58, AK-47, etc.
Machine gun RPK, PKT, AKM UK-59
Medium-calibre ammunition:
Cartridge 12.7 x108 mm
Cartridge 23 x 115 mm
Cartridge 30 mm
Cartridge 30 mm
Cartridge 73 mm PG 15 V
Cartridge 73 mm OG 15 V
Cartridge PG-7
Mine 82 mm
22
Mine
120 mm
Cartridge
122 mm
Cartridge
152 mm
PG7
Large-calibre ammunition:
Small-calibre ammunition:
Cartridge 7.62 x 39
Cartridge 7.62 x 39
Cartridge 7.62 x 39
Cartridge 7.62 x 39
Cartridge 7.62 x 54R
Cartridge
100 mm for Tanks
API
API
HEI
API-T
HE-I-T
API-T
HE-I-T
HEI
HEAT
HE
HEAT
HE
DK, NSV
KPVT
KPVT
G-23
G-23
ZU-23, ZSU-23
ZU-23, ZSU-23
BMP-2
PLDVK53, PLDVK 53/59
BMP-1
BMP-1
RPG-7
Mortars
Cartridge 100 mm
Cartridge 100 mm
HEAT
APFSDS
Cartridge 100 mm
HE
Cartridge 100 mm MT-12

Mine 120 mm
Cartridge 122 mm
Cartridge 122 mm
Cartridge 122 mm
Cartridge 122 mm
Cartridge 125 mm
Cartridge 125 mm
Cartridge 125 mm
Cartridge 152 mm
Cartridge 152 mm
HEAT
APDS
HE
HE
HE
HEAT
HE
HE-F
HEAT
APFSDS
HE
HE
HEAT
T-54, T-55, Cannon 100 mm

T-54, T-55, Cannon 100 mm
T-54, T-55,
Cannon 100 mm
Cannon MT-12
Cannon MT-12
Cannon MT-12
Mortars
D30, ShH 2S1 Gvozdika
D30, ShH 2S1 Gvozdika
vz. 38/68, vz. 30/78
RM-70, BM-21
Tanks T-72, T-80
Tanks T-72, T-80
Tanks T-72, T-80
D-20, ShKH vz. 77 DANA, 2S3 AKACIA
D-20, ShKH vz. 77 DANA, 2S3 AKACIA
We offer different types of small-arms ammunition, medium-arms ammunition as well

as large-arms ammunition.
AMMUNITION
DN1CZ
Extended Range Round
The extended range round DN1CZ is primarily intended

for weapon systems 152 mm SPGH DANA model 77 and
DANA-M1 CZ without the modification necessity of the system
of automatic loading. It is a separate loading munition,
consisting of the 152 mm OFdDV (HE ER BB) projectile and
the propelling charge P740. This ER round is intended for the
destruction of the enemy personnel, firepower, light combat
vehicles, buildings, observation points, trenches, obstacles
etc. up to the range of 25,500 m.
Technicaltactical data:
Shell DN1CZ
Complete shell with firing device
Bag cartridge in steel shell
weight
58.9 kg
weight
43.5 kg
length
838 mm
weight of explosive filling
8.0 kg T/H
weight
15.4 kg
length
548 mm
weight of powder charge
9.3 kg
Projectile muzzle velocity
min.
755 m.s-1
Maximum pressure
max.
280 MPa
Maximum effective range
25,500 m
9 mm LUGER / 9x19 / 9 mm Parabellum / 9 mm Para

9 mm LUGER / 9 x19 / 9 mm Parabellum bullet FMJ, 115 grs (7,5 g)
Cartridge case:
Bullet:
Primer:
Weight:
brass (CuZn30)
core: lead
jacket: brass (CuZn30)
Boxer
12.1512.17 g
Length:
Muzzle energy E25
Muzzle velocity:
Package:
29.6029.69 mm
478 J
340350 m
micro-package: box of 50 pcs
macro-package: carton per 1000 pcs (20 boxes)
9 mm LUGER / 9 x19 / 9 mm Parabellum bullet FMJ, 124 grs (8 g)

Cartridge case:
Bullet:
Primer:
Weight:
brass (CuZn30)
core: lead
jacket: brass (CuZn30)
Boxer
12.5512.67 g
Length:
Muzzle energy E25:
Muzzle velocity:
Package:
29.6029.69 mm
485 J
335340 m
micro-package: box of 50 pcs
macro-package: carton per 1000 pcs (20 boxes)
23
SERVICE | LOGISTICS | PRODUCTION

In the production plant of EXCALIBUR
ARMY spol. s r.o. in ternberk are
performed especially repairs of military
technology, groups, subgroups and
spare parts including production and
modernization of military and special
vehicles. In the area of engineering is
realized the machining of weldments,
including assembly of higher units and
final products.
Repairs of Military Technology

The main production program is the ensuring of the life cycle of ground military and
special technology, ie. production, modernization and reconstruction, ensuring of
all levels of repairs until the eco-friendly disposal of the redundant technology. The
defectation, warranty and post warranty service, preservation and storage of the
technology are part of services. On customers request we can ensure the staff training
for operating, maintenance and repairs.
Production and Modernization of Military Technology

We ensure the production and modernization of military technology and materials on
customers request.
Engineering Production
The production focuses on parts of building, agriculture and other machines. On
customers request we are able to realize a single-part production according to supplied
documentation.
The technological equipment enables the preparation and dividing of materials, cutting
and bending of metal sheets, welding of parts and construction subgroups and groups,
machining on CNC machines, preparation and painting, pre-assembly, assembly,
testing and packaging of products.
The production plant of EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. continues its more than sixty
years old tradition of repairs of special technology in ternberk. The professional staff
and specialists with longtime experiences provide the service of military and special
technology not only in own country but also abroad.
Unique technological equipment, jigs and test equipments enable to ensure a complete
range of services and testing the ground technology.
24
REAL TRADE PRAHA a.s. is subsidiary of EXCALIBUR ARMY spol. s.r.o. and was founded to
develop business all over the world.
REAL TRADE PRAHA a.s. is subsidiary of EXCALIBUR ARMY spol. s.r.o. and was founded to develop business all over the world.
Heavy Duty High Mobility Tactical and Logistic Trucs TATRA
T 158 8P3R33.391 6x6.2

66 CARGO / TROOP CARRIER
T 815-7M0R39 29 306 6x6.1R

6x6 HIGH MOBILITY HEAVY DUTY UNIVERSAL CONTAINER CARRIER
T 810-1R0R26 13 177 6x6.1R

6x6 CARGO TRUCK / TROOP CARRIER
INDEPENDENT SUSPENSION, SOLID 3D STRUCTURE FRAME, 17,500 kg

PAYLOAD, 6x6 DRIVE, 300 kW

PORTAL AXLES TATRA, 5,100 kg PAYLOAD, 6x6 DRIVE, 177 kW
T 815-780R59 19 270 4x4.1R

4x4 HIGH MOBILITY HEAVY DUTY CARGO / TROOP CARRIER
T 815-790R99 38 300 8x8.1R

8x8 HMHD REFUELER 18,000 Liters
T 815-790R99 38 300 8x8.1R

8x8 HIGH MOBILITY HEAVY DUTY CHASSIS



www.tatratrucks.com
25
Nmst 14. jna 1307/2
Olomouck 1841/175
150 00 Praha 5
785 01 ternberk
Czech Republic
Czech Republic
phone: +420 222 287 077
phone: +420 585 083 241
fax: +420 222 287 078
e-mail: vyroba@excaliburarmy.cz
e-mail: info@realtrade.cz
PRAGUE
ternberk
www.realtrade.cz
www.army-military.com

Catalogue Real Trade 2013-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue Real Trade 2013-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REALTRADEPRAHA

REAL TRADE PRAHA a.s.

Commercial premises Pelou

Commercial premises ternberk

Main Battle Tank

Main Battle Tank

V-46.6, Water cooled V-12

V-55 AM2, 12 cylinders in V system

Main gun, type 2A46 calibre:

Max. firing speed:

Main gun, type D 10-T2S calibre:

Firing maximal speed:

V 55A, V-12 cylinders

Cable working length:

Infantry Fighting Vehicle

The BMP-1 armoured personnel carrier is amphibious waterproof tracked vehicle

UTD-20, 6 cylinders in V system

Main dimensions (length x width x height):

6,735 x 2,949 x 2,070 mm

Seaworthiness maximal speed:

Coupled 7.62 mm machine gun type:

Elevation automatic/hand mode:

550/min at hand mode, 250 min and automatic

Coaxial machine gun:

100 + 200 (dual feeding) 30 mm rounds 1,650 pcw.

modernized BPK -2 -42, day/night

Smoke grenade system:

Empty turret weight:

The Armament and the Turret Control System

14.5 mm machine gun:

8 magazines, 250 in each

OT-64 Armoured Personnel Carrier

T-928, 8 cylinders in V system

UTD-20, 6 cylinders in V system

2 + 10 (with turret), 2 + 18 (without turret)

Main dimensions (length x width x height):

7,130 x 2,949 x 2,350 mm

Seaworthiness maximal speed:

Winch (towing force (in direct pulling)):

14.5 mm machine gun type:

Ploughshare (max. anchoring force):

up to 345 kN (depends on the soil density)

7.62 mm machine gun type:

Crane (max. loading capacity):

Main armament (caliber, type, name):

7.62 mm, machine gun, PKT

New fire control system

Maximum weapon autonomy.

Inertial topographical navigation unit.

The inertial topographical navigation

The ballistic computer

The chassis upgrade

Bullet proof glass

430 SACHS clutch

PARKER hydraulic pump for

2S1 Gvozdika 122 mm

A self-propelled gun-howitzer of 152 mm calibre, the vz. 77 DANA is a wheeled combat

The 2S1 Gvozdika is a Soviet 122-mm self-propelled howitzer. It is essentially a version

T-3-930.52, 12 cylinders in V system

TATRA 815, modified

12.7 mm machine gun type:

V-8, 300 hp, Diesel

Chassis length overall:

Speed max. road: