Professional Documents
Culture Documents
1
Proyectos Tecnolgicos www.adeatel.net
Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved
CONTENIDO
Presentacin Adeatel
Panel GV4
Panel Serie B
Aplicacin Remote Security Control Android/IOS
Sistemas AMAX e Inalmbricos Radion
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Adeatel
es fundada en el 2004
como un proveedor de servicios de
telecomunicaciones,
que
crece
rpidamente hasta convertirse en lder
de este tipo de soluciones.
Tenemos
representaciones
Guayaquil
y
Quito
adems
operaciones a Nivel Nacional.
en
de
Misin
Implementar tecnologa
innovadora a ms personas y
empresas.
Visin
Ser una empresa pionera a nivel
nacional comprometida en brindar
soluciones tecnolgicas, buscando
mejora continua e innovacin con
responsabilidad y trabajo en
equipo.
Beneficios
Soluciones diseadas a medida.
Soporte.
El servicio post-venta en sitio es
nuestra mayor Fortaleza, ofreciendo
servicios de vanguardia en lugares donde
antes no se poda contar con un soporte
eficiente.
Excelentes Precios
Asesora y Consultora.
No dude en llamarnos si desea
implementar o mejorar su negocio usando
tecnologa.
Contamos
con
un
portafolio
completo de soluciones y una red de
socios para cada una de sus necesidades.
Experiencia.
Cuando
se
trata
de invertir
en
infraestructura no se puede improvisar,
cuando confa en nuestros servicios se
beneficia de aos de experiencia y
cientos de proyectos implementados.
Financiamiento.
Apoyados
por
nuestras
marcas
ofrecemos innovadoras formas de
financiamiento para grandes proyectos
de mejora tecnolgica, consulte nuestras
opciones
estaremos
gustosos
de
acompaarlo en el proceso de aplicacin.
Contctenos
En nuestras oficinas:
Av. Joaquin Orrantia y Lepoldo Benitez
Edificio Trade Building Piso 6 Oficina
646
Cableado de red.
Nuestra experiencia en cableado de red y redes convergentes de voz y datos, nos
permiten ofrecer soluciones altamente competitivas con un
verdadero anlisis en relacin costo beneficio y 25 aos
de garanta.
Redes Inalmbricas
Instalacin de Infraestructura, estudios de Ingeniera.
Anlisis de Cobertura, soporte y mantenimiento de
enlaces inalmbricos. Contamos con personal de soporte
24 horas 7 das de la semana.
Foto real de proyecto
implementado en la
ciudad de Cuenca.
Adems:
Centrales telefnicas IP
Fibra ptica
Sistemas FFTX, redes
pticas pasivas, fusionado
y certificado de fibra
monomodo y multimodo.
Micro- Sanjado.
La ANT antes CTG, requera conectividad Wifi de sus equipos PDA y computadores de
patrulla, para esto se instal una red Wifi Mesh completa marca Motorola con
cobertura en toda la zona centro de Guayaquil, desde la calle Loja hasta la calle Coln
y desde la calle Quito hasta Malecn.
Para este fin Adeatel realiz primeramente un levantamiento de geogrfico de
coordenadas de cada uno de los puntos en los que se colocara equipos Mesh, se
evalu los puntos ideales para los enlaces punto a punto y punto multipunto a Cerro
Azul y Cerro del Carmen.
Se colocaron y configuraron los equipos en horarios de poco trfico, 22h00 a 3h00.
Se prob el sistema completo incluido los enlaces de Backbone hasta las oficinas de
ANT y Chile y Cuenca.
Se trabaj para el representante de Motorola y se colocaron 77 equipos.
proyecto.
El Backbone incluy redundancia usando
Spanning Tree Protocol (STP) y un sistema de
Monitoreo usando SNMP(Simple Network
Management Protocol)
CERTIFICACIONES
Y
MEMBRESIAS
BICSI
Sociedad que norma internacionalmente las
buenas prcticas en instalaciones de
telecomunicaciones.
Infraestructura Fsica.
Adeatel S.A RUC 0992357452001
Oficina Comercial, de Proyectos y Bodega de Equipos:
Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Bentez
Edificio Trade Building Oficina 646
Telf: 042639109 042639213
Guayaquil
Oficinas Administrativas, Bodegas Principales y Centro Logstico:
800m2 de rea til.
Av. 25 de Agosto 1520 y Hroes de Verdeloma
Telf: 072421012 072420454
La Troncal
Datos de Contacto
Gerente de Comercializacin de Proyectos
Arq. Julio Cabeza de Vaca jucavaru@adeatel.net
Telf: 0999967550
Gerente de Operaciones
Fernando Astudillo fernando@adeatel.net
Telf: 0992305383
Gerente General
Mario Crespo mariocrespo@adeatel.net
Telf: 0992305381
Gerente de Proveedor de Servicios
Francisco Crespo francisco@adeatel.net
Telf: 0992305407 francisco@adeatel.net
Catlogo de servicios
Infraestructura Fsica y de Telecomunicaciones.
Proyectos Trabajados
ADEATEL posee amplia experiencia en la provisin de servicios y soporte de
Redes para el Acceso a internet as como el desarrollo de proyectos de
Telecomunicaciones en cableado estructurado, CCTV, implementaciones de Fibra
ptica e Implementacin y configuracin Equipo Activo entre los cuales tenemos:
Proyectos en Marcha
Responsabilidad Social
Adeatel S.A no solo cumple con la legislacin vigente en seguridad social, industrial y regulacin
laboral, nuestro personal cuenta con cobertura de salud ampliada por un seguro privado. Adems
contamos con un plan de apoyo a la misin educativa en el cantn la Troncal de Asociacin San Gabriel
www.asangabriel.org convenio con el cooperativismo con Coop. Jardn Azuayo www.jardinazuayo.fin.ec
y beneficio de internet gratuito a escuelas beneficiarias en sectores rurales, como la parroquia
Yerbabuena. Para conocer ms visite nuestra web. www.adeatel.net
Catalogo:
Sistemas de Deteccin de
Incendio
FIRE A
LARM
CIRCU
IT
CONV
E
NTION
A
ETECT
ION LO
OP 1
ADDR
ESSAB
LE
FPD-7
02
FIRE C 4
ONTRO
L PANE
L
FIRE D
ETECT
ION LO
OP 2
IP
REMO
TE ACC
ESS
The FPD-7024 Fire Alarm Control Panel incorporates proven technology that
exceeds expectations. With the FPD-7024, you get advanced features and
functionality that are simply not offered in other systems in its class.
Easy and convenient to use
The FPD-7024 can be programmed directly via its easy-access annunciator or a local laptop. Respond
to an event without going to the panel using a remote keypad or annunciator.
Future-proofed with scalable design
Install the FPD-7024 as a conventional panel to minimize up front
costs. Use the expansion capability to meet future needs while
protecting your original investment.
Easy upgrade to addressable technology
Save precious time in a fire emergency. Upgrade from a
conventional zone system to addressable technology for
identification of the exact device in alarm.
IP-ready for reduced costs
Conettix IP technology transmits alarms at lightning-fast
speeds via the Internet, eliminating phone lines, reducing
costs and increasing supervision and response time.
Enhanced LED Faceplate
Fulfilling the requirements of authorities having
jurisdiction, the FPD-7024 has an enhanced LED
faceplate that improves situational awareness and
helps eliminate human error and miscommunication.
Plays by the rules
The FPD-7024 complies with the Americans with
Disabilities Act and the latest fire codes and
standards including UL 864 9th Edition.
e FM
e CSFM 7165-1615:227
e FCC ESUAL04B7-24
accessories
upgrade
DX4020V2 or DX4010i
e NAC supplies
Features
contaminated
8 conventional
Addressable Features
Conventional Features
F01U074828 16Mar2009
*Pending Release
F01U074828 16Mar2009
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQFHQGLRV_)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRVDXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG
)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRV
DXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
0RGRGH
IXQFLRQDPLH
QWR
&RPELQDGR
SWLFR
SWLFRGREOH
0i[WpUPLFR
'LIHUHQFLDO
WpUPLFR
4XtPLFR
ySWLFR
7LSRGHGHWHFWRU
)$3'27&
)$3'27
)$3'2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
&RPELQDFLyQGHVHQVRUHVTXtPLFRVWpUPLFRV\
ySWLFRVFRQVLVWHPDVHOHFWUyQLFRVGHHYDOXDFLyQ
LQWHOLJHQWHV
'HWHFFLyQSUHFR]GHODPiVPtQLPDSUHVHQFLDGH
KXPR7)JUDFLDVDORVGHWHFWRUHVGHKXPRV
GREOHVySWLFRVFRQWHFQRORJtDGH'REOH5D\R
3URSLHGDGHVGHOGHWHFWRUDGDSWDEOHVDOXVRGHOD
VDOD
&RPSHQVDFLyQGHWHQGHQFLDHQODVHFFLyQGH
PHGLFLyQySWLFD\GHJDV
'RVDLVODGRUHVLQWHJUDGRVTXHFRQVHUYDQODV
IXQFLRQHVGHOOD]R/61HQFDVRGHFRUWRFLUFXLWRR
LQWHUUXSFLyQGHFDEOHV
0RGRGH
IXQFLRQDP
LHQWR
5HVXPHQGHOVLVWHPD
7LSRGHGHWHFWRU
)$327&
)$327
)$32
..:
)$+7
..:
SWLFR
0i[
WpUPLFR
4XtPLFR
ySWLFR
&RPELQDG
R
SWLFR
GREOH
'LIHUHQFLD
O
WpUPLFR
_)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRVDXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG
)$3'27&
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRGREOHWpUPLFR
TXtPLFR
)$3'27
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRGREOHWpUPLFR
)$3'2'HWHFWRU
GHKXPRVySWLFR
GREOH
)$327&
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
)$327'HWHFWRU
PXOWLVHQVRUySWLFR
WpUPLFR
'HGREOHVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
'HGREOHVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
SWLFRGREOH
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
ySWLFRWpUPLFR
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
&RQVXPRGHFRUULHQWH
P$
P$
P$
P$
P$
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWR
SHUPLWLGD
&&
&&
&&
&&
&&
6XSHUILFLHGHFRQWURO
0i[P
0i[P
0i[P
0i[P
0i[P
8VRHQ]RQDVFRQJUDQ
UDGLRDFWLYLGDG
&yGLJRGHFRORUHV
OD]RVDPDULOORV
OD]RVQHJURV
OD]RVJULVHV
DQLOORDPDULOOR
DQLOORQHJUR
)$32'HWHFWRU
GHKXPRVySWLFR
)$+7'HWHFWRU
GHFDORU
)$32..:
'HWHFWRUGHKXPRV
ySWLFR
)$+7..:
'HWHFWRUGHFDORU
7LSRGHGHWHFWRU
SWLFR
SWLFR
7HQVLyQGH
IXQFLRQDPLHQWR
9&&9&&
GLIHUHQFLDOWpUPLFR
WpUPLFRPi[LPR
9&&9&&
9&&9&&
GLIHUHQFLDOWpUPLFR
WpUPLFRPi[LPR
9&&9&&
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGH
SURWHFFLyQ
P$
P$
P$
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWR
SHUPLWLGD
,3,3FRQ
06)
P$
&&
&&
&&
&&
0i[P
Pi[P
0i[P
Pi[P
7LSRGHGHWHFWRU
7HQVLyQGH
IXQFLRQDPLHQWR
&DWHJRUtDGH
SURWHFFLyQ
$OWXUDPi[LPDGH
LQVWDODFLyQ
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
6XSHUILFLHGHFRQWURO
$OWXUDPi[LPDGH
LQVWDODFLyQ
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQFHQGLRV_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGH
DFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
X
/RVSXOVDGRUHVGHDODUPDGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR
)0&5:VHXWLOL]DQSDUDODDFWLYDFLyQPDQXDOGH
DODUPDV\VHHPSOHDQHQODUHGGHVHJXULGDGORFDO
/61\HQODYHUVLyQ/61LPSURYHG
$FWLYDFLyQGHODDODUPDSXOVDQGRODVHxDOR
URPSLHQGRHOFULVWDO
3URWHFFLyQFRQWUDGDxRVFRQFULVWDOODPLQDGR\
SHJDWLQD
/('LQGLFDGRUGHDODUPDDFWLYDGDRGHLQVSHFFLyQ
,GHQWLILFDFLyQLQGLYLGXDOGHOSXOVDGRUGHDODUPDGH
LQFHQGLR
5XWLQDVGHFRQVXOWDVGHSXOVDGRUHVGHDODUPDGH
LQFHQGLRFRQHYDOXDFLyQ\WUDQVPLVLyQP~OWLSOH
3XOVDGRUHVGHDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFR\RSFLyQGHUHDUPH
2
)XQFLRQHVEiVLFDV
3XOVDGRUHVGHDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFRFRQFULVWDO
4
1
$OSXOVDUODVHxDOVHDFWLYDODDODUPD(OHVWDGRGH
DODUPDVHLQGLFDPHGLDQWHHOFDPELRGHFRORUGHOD
YHQWDQD\HOSDUSDGHRGHO/('
/RVSXOVDGRUHVDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFRVHSXHGHQUHDUPDUFRQODOODYHGHSUXHED(O
/('VHDSDJD
,GHQWLILFDFLyQLQGLYLGXDOGHOSXOVDGRUGHDODUPDGH
LQFHQGLR
1LORVSXOVDGRUHVGHDFFLRQDPLHQWR~QLFRFRQFULVWDO
QLORVFRQRSFLyQGHUHDUPHVHUHVHWHDQHQODFHQWUDO
GHLQFHQGLRV
_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:3XOVDGRUHVGHDODUPDGHDFFLRQDPLHQWR~QLFRYHUVLyQ/61LPSURYHG
)0&5:*6*5'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOURMR
)0&5:*655'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHVWDEOHFLPLHQWRURMR
)0&5:*)*5'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOFRQ
EDVHHPSRWUDGDURMR
)0&5:*)55'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHFRQEDVH
HPSRWUDGDURMR
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
HPSRWUDGR
HPSRWUDGR
5DQJRGHXVR
7HQVLyQGHIXQFLRQDPLHQWR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGHSURWHFFLyQ
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGD
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
&RORU
URMR5$/
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
URMR5$/
URMR5$/
URMR5$/
)0&5:*6*<(
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDODPDULOOR
)0&5:*65<(
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHDPDULOOR
)0&5:*6*%8
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOD]XO
)0&5:*65%8
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHD]XO
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
5DQJRGHXVR
7HQVLyQGHIXQFLRQDPLHQWR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGHSURWHFFLyQ
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGD
&RORU
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
DPDULOOR5$/
DPDULOOR5$/
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
D]XO5$/
D]XO5$/
_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:+6*5'
3XOVDGRUGH$ODUPDGH
,QFHQGLRFRQFULVWDOURMR
EODQFRH[WHULRU
)0&5:+655'
3XOVDGRUGH$ODUPDGH
,QFHQGLRFRQRSFLyQGH
UHDUPHURMREODQFR
H[WHULRU
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
5DQJRGHXVR
7HQVLyQGHIXQFLRQDPLHQWR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGHSURWHFFLyQ
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGD
&RORU
H[WHULRU
H[WHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
P$
'H&D&
'H&D&
URMREODQFR
5$/
URMREODQFR
5$/
5HSUHVHQWDGDSRU
6SDLQ
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV6$8
&+HUPDQRV*DUFtD1REOHMDV
0DGULG
7HO
)D[
HVVHFXULW\V\VWHPV#ERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\HV
$PHULFDV
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV,QF
3HULQWRQ3DUNZD\
)DLUSRUW1HZ<RUN86$
3KRQH
)D[
VHFXULW\VDOHV#XVERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\XV
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV6$8_,QIRUPDFLyQVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
_HV9-XO
$PHULFD/DWLQD
5REHUW%RVFK/WGD
6HFXULW\6\VWHPV'LYLVLRQ
9LD$QKDQJXHUD.P
&(3
&DPSLQDV6DR3DXOR%UD]LO
3KRQH
)D[
DOVHFXULW\V\VWHPV#ERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\FRP
Catalogo:
Sistemas de Control de Accesos
Cmara 1
Vista frontal del usuario
de tarjeta desde la cmara
de identificacin.
Cmara 2
Vista general del usuario
de tarjeta que accede a la
lectora.
Cmara 3
Vista del usuario de
la tarjeta que accede
a la lectora desde otro
ngulo.
Otorgar acceso
La puerta se abre
y la persona puede
entrar.
Denegar acceso
La puerta permanece
cerrada y la lectora
emite el sonido
correspondiente.
Lista pendiente
Usuarios de tarjeta que
esperan el acceso.
Las imgenes en
directo de las zonas
de alta seguridad se
pueden tomar en
cualquier momento.
En las reas
designadas, el modo
de verificacin
de vdeo visualiza
secuencias de vdeo
de hasta tres cmaras
dispuestas alrededor
de una puerta.
seguridad.
Integracin de vdeo
Imgenes en directo de las zonas de mayor seguridad.
Modo de verificacin de vdeo con hasta tres
cmaras por puerta para reas designadas.
Registro de eventos con imgenes grabadas
mediante un grabador de vdeo digital al que
podr acceder fcilmente.
Control de intrusin
Integracin de paneles de intrusin mediante
E/S avanzadas predefinidas para el armado
y desarmado de sistemas con credenciales
de control de accesos.
Integracin de detectores de intrusin en entradas
supervisadas para el control simple de alarmas.
Generacin de informes
Notificacin de alarmas
El registro de
eventos garantiza
el control continuo
de las personas que
se encuentran en el
interior del edificio.
El usuario puede
consultar los datos
de los usuarios de
tarjeta y verificar
cuando ingresaron.
Ejemplo de instalacin:
Esta solucin de control de accesos basada en Web es fcil de gestionar desde cualquier computadora con un
explorador Web estndar. Sus funciones avanzadas incluyen un modo de verificacin de vdeo para reas de
alta seguridad, con tres cmaras por puerta. Tambin, cuenta con funciones para encender/apagar luces
y armar/desarmar los sistemas de intrusin.
6
4
5
5
5
Planta baja
1
5
5
1a planta
3
5
1 Cable de red IP
2 Controlador de accesos AEC, para Wiegand
3 Lectora de acceso, como ARD-AYK12 o ARD-R10
4 Extensin de AEC
5 Dispositivo de vdeo IP, como la cmara Dinion IP
6 DVR (Grabadora de vdeo digital), como Divar XF
6LVWHPDV_$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
OHFWRUDVH[SDQVLEOHD
+DVWDXVXDULRVGHWDUMHWDV\
WUDQVDFFLRQHV
&ODVLILFDFLyQGHORVXVXDULRVGHWDUMHWDVVHJ~Q
JUXSRVGHDFFHVR
KRUDULRVSURJUDPDGRVIHVWLYRVQRUPDOHV\
HVSHFLDOHV
)XQFLRQHVDQWLUUHWRUQR$3%
]RQDVGHDODUPD\UHJLVWURVGHDVLVWHQFLD
&RQWUROGHLQWUXVLyQFRQKDVWDSXQWRVGHHQWUDGD\
FRQWURO
$OHUWDVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRR606SDUDHYHQWRVGH
JUDQLPSRUWDQFLD
,QWHJUDFLyQGH&&79YLVWDHQGLUHFWRUHFXSHUDFLyQ
GHLPiJHQHVDUFKLYDGDVYHULILFDFLyQGHHYHQWRV\
37=HQYHQWDQD
&RPSDWLELOLGDGFRQYDULRVLGLRPDV
(OVLVWHPD$FFHVV(DV\&RQWUROOHU$(&HVXQ
FRQWURODGRUGHDFFHVRVGHQXHYDJHQHUDFLyQEDVDGRHQ
:HE,3TXHFRPELQDODVH[FOXVLYDVIXQFLRQHVGHXQ
VHUYLGRU:HEHPEHELGRODLQWHJUDFLyQGH&&79\XQ
VLVWHPDGHVHJXULGDGHQXQDXQLGDGFRPSOHWD6XLQWXLWLYD
LQWHUID]GHXVXDULRUHVXOWDIiFLOGHPDQHMDUORTXH
FRQWULEX\HDDFHOHUDUODFXUYDGHDSUHQGL]DMH\RSWLPL]DU
ODH[SHULHQFLDGHORVFOLHQWHV/R~QLFRTXHQHFHVLWDSDUD
GLVIUXWDUGHWRGDODSRWHQFLDTXHSURYHHHOVLVWHPD
$(&HVHOH[SORUDGRU:HELQFRUSRUDGRHQHOVLVWHPD
RSHUDWLYRGHVXHTXLSRLQIRUPiWLFR*HQHUHUHSRUWHV
JHVWLRQHDORVXVXDULRVGHWDUMHWDVFRQWUROHODVDODUPDV
GHOVLVWHPD\EORTXHHRGHVEORTXHHSXHUWDVGHIRUPD
UHPRWDGHVGHFXDOTXLHUSDUWH/DIDFLOLGDGGHLQVWDODFLyQ\
XVRGHOVLVWHPD$(&ORFRQYLHUWHQHQXQDVROXFLyQ
ySWLPD
)XQFLRQHVEiVLFDV
&RQWUROGHLQWHUID]EDVDGRHQ:HE
$(&FXHQWDFRQXQVHUYLGRU:HELQWHJUDGRTXH
SHUPLWHVXSHUYLVDU\SURJUDPDUORVSDUiPHWURVGHFRQWURO
DWUDYpVGHFXDOTXLHUH[SORUDGRU:HEHVWiQGDU
&RPSDWLEOHFRQUHG
$(&HVXQVLVWHPDFRPSDWLEOHFRQUHGTXHSXHGH
FRQHFWDUVHIiFLOPHQWHDFXDOTXLHUUHG7&3,3DWUDYpVGH
XQSXHUWR(WKHUQHW&XDOTXLHUHTXLSRGHODUHGSXHGH
DFFHGHUDOVLVWHPD$(&SDUDJHVWLRQDUODEDVHGHGDWRV
VXSHUYLVDUODDFWLYLGDGRFRQWURODUORVGLVSRVLWLYRV
$GPLQLVWUDFLyQ\XVXDULRV
FXHQWDVGHXVXDULRFRPRPi[LPR
,QLFLRGHVHVLyQHQH[SORUDGRUFRQFLIUDGR66/GH
ELWV
,'GHXVXDULR\FRQWUDVHxDVFRQGLVWLQFLyQHQWUH
PD\~VFXODV\PLQ~VFXODV
3HUPLVRVGHDGPLQLVWUDFLyQ
7RGRVORV,'GHXVXDULR\FRQWUDVHxDVHVWiQFLIUDGRVGH
PRGRTXH~QLFDPHQWHORVXVXDULRVDXWRUL]DGRVSXHGHQ
DFFHGHUDOVLVWHPD$(&SDUDFRQWURODU\JHVWLRQDUORV
SDUiPHWURVORVUHJLVWURVGHWUDQVDFFLRQHV\ODV
DFWLYLGDGHVGHOVLVWHPD
0RGRGHDFFHVRGHYDULDVHQWUDGDV
+D\WUHVPRGRVGHDFFHVRGLVSRQLEOHVVHJ~QODVGLVWLQWDV
QHFHVLGDGHVGHVHJXULGDGGHFDGDXVXDULR
6yORWDUMHWD
6yOR3,1
7DUMHWD\3,1
ZZZERVFKVHFXULW\HV
_$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
&DGDXVXDULRGHWDUMHWDFXHQWDFRQODSRVLELOLGDGGHHOHJLU
VXSURSLRQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQSHUVRQDOGHHQWUH\
GtJLWRV
$VLJQDFLyQGHWDUMHWDVPXOWLIXQFLRQDOHV
6HWUDWDGHODFDSDFLGDGGHUHDOL]DUYDULDVIXQFLRQHVFRQ
XQD~QLFDWDUMHWD8QDWDUMHWDSXHGHSURJUDPDUVHSDUD
IXQFLRQDUFRPR
7DUMHWDGHDFFHVRQRUPDO
7DUMHWDGHDVLVWHQFLD
7DUMHWDGHDUPDGRGHVDUPDGR
+RUDULRVSURJUDPDGRV
3XHGHQSURJUDPDUVHKDVWDKRUDULRVLQGHSHQGLHQWHV
SDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRDODVIXQFLRQHVGHFRQWUROGH
DFFHVRVFRPRSRUHMHPSORHOEORTXHRRGHVEORTXHRGH
SXHUWDVODDFWLYDFLyQGHODIXQFLyQ3,1HODUPDGR
GHVDUPDGRDXWRPiWLFRGHXQSXQWRGHDODUPDHOHQYtRGH
FRUUHRVHOHFWUyQLFRVR606HODSDJDGRRHQFHQGLGR
DXWRPiWLFRGHOXFHVDLUHDFRQGLFLRQDGRHWF'HQWURGH
FDGDKRUDULRSXHGHQSURJUDPDUVHKDVWDFXDWURLQWHUYDORV
GHWLHPSRSDUDFDGDGtDGHODVHPDQDRIHVWLYRVQRUPDOHV
RHVSHFLDOHV
$OPDFHQDPLHQWR\FRSLDVGHVHJXULGDG
7RGRVORVHYHQWRVWUDQVDFFLRQHVGDWRVGHXVXDULRVGH
WDUMHWDV\SDUiPHWURVGHFRQWUROGHOVLVWHPDVHDOPDFHQDQ
HQODPHPRULDSHUPDQHQWHLQWHJUDGDHQHOSDQHO7RGRV
ORVGDWRVSHUPDQHFHQLQWDFWRVLQFOXVRVLHOVLVWHPDVXIUH
XQIDOORGHDOLPHQWDFLyQ
&RQWUROHLQWHJUDFLyQGH&&79
(OVLVWHPD$(&VHLQWHJUDSHUIHFWDPHQWHFRQFiPDUDV
,3\FRQJUDEDGRUDVGHYLGHRHQUHG\GLJLWDOHV/D
LQWHJUDFLyQGHYLGHRSHUPLWHTXHHOVLVWHPDDVLJQHFLHUWRV
HYHQWRVDODVFiPDUDVSDUDYLVXDOL]DUYLGHRVHQGLUHFWRR
SUHYLDPHQWHJUDEDGRV3XHGHQFRQILJXUDUVHKDVWD
FiPDUDVGHYLGHRHQGLUHFWRSDUDFDGDOHFWRUDSXQWRGH
HQWUDGDVDOLGD\EORTXHGHIXQFLRQHVDYDQ]DGDVGH(6
/DYHQWDQDGHYLGHRHQGLUHFWRVHDEUHDXWRPiWLFDPHQWH
FXDQGRVHDFWLYDXQHYHQWRGHDODUPD/DVHFXHQFLDGH
YLGHRGHOHYHQWRSXHGHGHVFDUJDUVHHQXQHTXLSRSDUDVX
SRVWHULRULQYHVWLJDFLyQ/DIXQFLyQGHFRPSUREDFLyQGH
YLGHRDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWHODYLVXDOL]DFLyQGHYLGHRHQ
GLUHFWRGHOSXQWRGHDFFHVRSDUDFRPSUREDUODIRWRJUDItD
GHOXVXDULRGHODWDUMHWD
1RWDHOFRQWUROGHODJUDEDFLyQGHYLGHRGHSHQGHGHO
GLVSRVLWLYRGHYLGHR\QRGHOVLVWHPD$(&
&RQWUROGHDODUPDVGHLQWUXVLyQ
(VWHVLVWHPDSHUPLWHFRQWURODUGHDHVWDGRVGHDODUPD
HQWRGDVODVHQWUDGDV7DPELpQVHSXHGHSURJUDPDUXQD
OHFWRUDGHDFFHVRVFRPROHFWRUDGHDUPDGRGHVDUPDGR
&RQWUROGHHQWUDGDVGHDODUPD\VDOLGDVGHUHOp
3XHGHQFRQILJXUDUVHPHGLDQWHVRIWZDUHKDVWDHQWUDGDV
\VDOLGDVSDUDFHUUDGXUDVGHSXHUWDVVLUHQDV
DFWLYDFLyQGHDODUPDVFRQWUROGHEDUUHUDVSDUDYHKtFXORV
\XQDJUDQYDULHGDGGHDSOLFDFLRQHV
/DVHQWUDGDVVDOLGDVHVWiQGLVSRQLEOHVPHGLDQWHHO
PyGXORGHDPSOLDFLyQSDUDHOVLVWHPD$(&
3URJUDPDFLyQDYDQ]DGDGH(6
7DPELpQGLVSRQHGHRSFLRQHVGHSURJUDPDFLyQH[FOXVLYDV
SDUDHQOD]DUHQWUDGDV\VDOLGDVEDVDGDVHQXQD
SURJUDPDFLyQOyJLFD(QWUHODVIXQFLRQHVDYDQ]DGDVGH
SURJUDPDFLyQVHLQFOX\HQDOJXQDVDSOLFDFLRQHV
SUHGHILQLGDVFRPRSRUHMHPSORHOFRQWURO\VXSHUYLVLyQ
GHSXHUWDVGHVDOLGDGHHPHUJHQFLDHOUHFXHQWRGH
HYHQWRVSRUXVXDULRGHWDUMHWDHOEORTXHRGHYDULDV
SXHUWDVGHXQHGLILFLRDOSDVDUXQDSHUVRQDHWF/DV
HQWUDGDV\VDOLGDVQRTXHGDQOLPLWDGDVDGLVSRVLWLYRVGH
(6VLQRTXHWDPELpQSXHGHQHPSOHDUVHFRQRWUDV
IXHQWHVGLIHUHQWHV3RUHMHPSORODVDOLGDGHXQEORTXH
IXQFLRQDOSXHGHFRQYHUWLUVHHQODHQWUDGDGHRWUR
FUHDQGRDVtXQHQODFHGHLQWHUFRQH[LyQOyJLFD&RQHVWD
VRILVWLFDGDSURJUDPDFLyQOyJLFDGH(6HOVLVWHPDHVWi
SUHSDUDGRSDUDIXQFLRQDUGHPDQHUDDXWRPiWLFDHQ
SUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
)XQFLRQHVGHDQWLUUHWRUQR$3%
(VWDDYDQ]DGDIXQFLyQGHVHJXULGDGGHFRQWUROGHDFFHVRV
HYLWDTXHVHSURGX]FDQHQWUDGDVIUDXGXOHQWDVSRU
HMHPSORTXHXQXVXDULRSUHVWHVXWDUMHWDDRWUDSHUVRQDR
VHLQWURGX]FDSHUVRQDOQRDXWRUL]DGR([LVWHQWUHVWLSRV
GH$3%TXHSURYHHQGLVWLQWRVQLYHOHVGHVHJXULGDG$3%
EDVDGRHQWLHPSR$3%6RIW\$3%)XOO/DIXQFLyQGH$3%
EDVDGRHQWLHPSRGHQLHJDHODFFHVRDXQDWDUMHWDTXHVH
SUHVHQWHSRUVHJXQGDYH]HQXQDPLVPDSXHUWDGHQWURGH
XQSOD]RGHWLHPSRGHWHUPLQDGRPLQXWRVFRPR
Pi[LPR/DIXQFLyQGH$3%)XOOVHEDVDHQQRUPDV
HVWULFWDVFRQWURODHODFFHVRPHGLDQWHODVXSHUYLVLyQGHOD
Lista de asistentes:
Los datos de los usuarios de tarjetas se
muestran aqu (p. ej., puesto o empresa actual).
inversiones originales.
Barra de herramientas
de la aplicacin:
rea de informacin:
Lectura en lnea
de las tarjetas:
Los cinco ltimos
usuarios de tarjetas
que intentaron acceder
a una puerta.
rbol de dispositivos:
Le permite activar/desactivar los vdeos,
controlar las puertas y activar la lectura
en lnea de las tarjetas.
reas designadas.
Verificacin de alarmas
Verificacin de vdeo
Combinacin de credenciales de acceso con verificacin por vdeo para una mayor seguridad. Se pueden implementar hasta cinco
cmaras en cada puerta para la identificacin instantnea de amenazas o accesos de usuarios no autorizados. El objetivo es
garantizar en todo momento que slo el personal autorizado obtenga acceso a las zonas designadas.
Ejemplo de instalacin:
Control de accesos estndar con dispositivos de vdeo IP y sistemas de deteccin de intrusiones
que comprenden numerosas funciones de seguridad alrededor de puertas
y zonas, como control de accesos, verificacin de alarmas y por vdeo
o armado/desarmado de zonas en un panel de intrusin.
7
6
6
1
6
4
Brazil
Central Office for Latin America
Robert Bosch Limitada,
Sistemas de Segurana
Tel: +55 (19) 2103-2860
www.boschsecurity.com.br
Argentina, Uruguay and Paraguay
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Tel: +54 (11) 4778-5252
www.boschsecurity.com.ar
Mexico
Robert Bosch S.de R.L. de C.V.
Sistemas de Seguridad
Tel: +52 (55) 5284-4373
www.boschsecurity.com.mx
Venezuela
Robert Bosch S.A. Venezuela
Tel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511
www.boschsecurity.com.ve
Chile
Robert Bosch S.A.
Tel: + 56 (2) 520-3226 / 3407
www.boschsecurity.cl
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_$0&&RQWURODGRU0RGXODUGH$FFHVR
$0&&RQWURODGRU0RGXODUGH$FFHVR
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
X
$GPLQLVWUDGRUGHDFFHVRLQWHOLJHQWHSDUDXQDDRFKR
HQWUDGDV
&XDWURLQWHUIDFHVTXHLQFOX\HQODIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQGHODOHFWRUD
&RPSDFW)ODVKHVWiQGDUGH*%
3DQWDOOD/&'SDUDYLVXDOL]DFLyQGHLQIRUPDFLyQ
$XWRFRQWUROGHODFRQPXWDFLyQGHHQYtR\UHFHSFLyQ
5HVXPHQGHOVLVWHPD
&RPSXWDGRUDKRVW
$0&
/HFWRUDGHWDUMHWDV
&RPXQLFDFLyQ\IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
&RPRVHPXHVWUDHQHOGLDJUDPDHO$0&VHLQWHJUD
HQWUHHOVLVWHPDKRVWSRUHMHPSOR$FFHVV(QJLQH\
ORVGLVSRVLWLYRVSHULIpULFRV
7RGRVVHFRQHFWDQDOVLVWHPDKRVWPHGLDQWH56
56SRUHMHPSORRSHUDFLyQGHPyGHPR
(WKHUQHWGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHOVLVWHPD/D
LQWHUID]GHOKRVWFRUUHVSRQGLHQWHVHVHOHFFLRQD
IP 65
No
IP 65
No
100 mA (12V)
Metal (Zinc-Alloy)
IP 65
No
100mA (12V)
35mA (12V) /
5-16V DC
Switch
ARD-AYCF64
ARD-AYCE65B
IP 65
No
140 mA (16V)
105 mA (12V) /
5-16V DC
Switch
(4.7 x 3 x 0.8)
Both
8 cm
125 kHz
Metal (Aluminum)
IP 68
No
105mA (16V)
92mA (12V) /
5-16V DC
Switch
ARD-AYZ12
Plastic (Polycarbonate)
IP 54
No
280mA (12V)
220mA (12V) /
10-16V DC
Switch
(11.8 x 11.8 x 1)
Surface Mount
Both
60 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
MS-OT-en-16_F01U521083_02
Both
4 cm
125 kHz
EM
8-bit (Keypad)
EM
26-bit (Card),
8-bit (Keypad)
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
26-bit (Card),
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
IP Rating IP 65
Stand-Alone Mode No
35 mA (12V) /
50 mA (12V)
5-16V DC
35 mA (12V) /
5-16V DC
Switch
(4.7 x 3 x 1.1)
(4.3 x 3 x 0.6)
Both
6 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
ARD-AYQ12
AEC2.1, AMC2-4W
Both
12 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
ARD-AYH12
AEC2.1, AMC2-4W
Both
10 cm
125 kHz
EM
Reading Distance* 8 cm
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
(Controller Interface)
ARD-AYJ12
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-AYK12
EM
ARD-PROX-PPL
IP 65
No
IP 50
Yes
10-16V DC
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
IP Rating IP 65
Stand-Alone Mode No
30mA / 75mA
5-16V DC
Indoor
6 cm
125 kHz
HID Prox
26-bit (Keypad)
26-bit (Card),
Read only
Terminal Strip
Wiegand
ARD-ENTRYPROX
AEC2.1, AMC2-4W
Tamper Protection No
Mullion
Both
Mounting Mullion
12 cm
125 kHz
Reading Distance* 7 cm
HID Prox
26-bit
Read only
Wiegand
Pigtail
ARD-MINIPROX
AEC2.1, AMC2-4W
(Controller Interface)
HID Prox
ARD-PROX80
MS-OT-en-16_F01U521083_02
IP 65
No
5-16V DC
No
Both
6 cm
125 kHz
HID Prox
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-R10EMEA
IP 55
No
55mA / 121mA
IP 55
No
55mA / 121mA
5-16V DC
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
IP Rating IP 55
Stand-Alone Mode No
5-16V DC
Both
11 cm
13.56 MHz
Both
Mounting Mullion
10 cm
13.56 MHz
Read only
Pigtail
Wiegand
Reading Distance* 9 cm
ARD-R40EMEA
AEC2.1, AMC2-4W
Read only
Wiegand
Pigtail
ARD-R30
AEC2.1, AMC2-4W
(Controller Interface)
iClass
Mifare Classic CSN
ARD-RK40-AMC01
Metal (Zinc-Alloy)
IP 55
No
65mA / 225mA
5-16V DC
Optical
Both
11 cm
13.56 MHz
4-bit (Keypad)
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-R90-AKT00
MS-OT-en-16_F01U521083_02
IP 55
No
1300mA (12V)
420mA (12V) /
12-24V DC
Switch
Surface Mount
Both
45 cm
13.56 MHz
iClass
Read only
Terminal Strip
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-1000LE-UP
ARD-3000LE-SDM
IP 54
No
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
ARD-1010MF-UP
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
Optical
EU Back Box
Both
6 cm
Read Only
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1010LE-UP
ARD-1010HI1-UP
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
IP Rating IP 40
Stand-Alone Mode No
71mA / 250mA
8-30V DC
Surface Mount
Both
EU Back Box
Both
6 cm
6 cm
Read Only
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1000LE-AP
Optical
ARD-1000MF-AP
ARD-1000HI1-AP
Reading Distance* 4 cm
Read Only
RS-485 L-BUS
(Controller Interface)
AMC2-4R4
ARD-1000MF-UP
ARD-1000HI1-UP
ARD-3000MF-SDM
ARD-3000HI1-SDM
Mifare
Hitag 1
Legic
ARD-1010MF-AP
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
Optical
Surface Mount
Both
6 cm
ARD-7020MF-485
IP 54
No
133mA/ 133mA
12-24V DC
Optical
Indoor
4 cm
Both
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-7020LE-485
ARD-7020HI1-485
MS-OT-en-16_F01U521083_01
Read Only
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1010LE-AP
ARD-1010HI1-AP
ARD-FPBEPHP-OC
Plastic (ABS)
IP 65
IP 65
Plastic (ABS)
Yes
100mA / 200mA
Yes
160mA / 200mA
12 V DC
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
IP Rating
12 V DC
Operating Voltage 12 V DC
Optical
Optical
Both
N.A.
N.A.
N.A.
Pigtail
N.A.
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-FPLS-OC
Both
4 cm
13,56MHz
Fingerprint, Mifare
Reading Distance* 3 cm
Read/Write
ARD-FPLN-OC
AEC2.1, AMC2-4W
(Controller Interface)
Fingerprint
ARD-FPBEPPR-OC
ARD-FPBEPIC-OC
ARD-FPBEPMF-OC
MS-OT-en-16_F01U521083_02
Catalogo:
Sistemas de Deteccin de
Intrusin
,QWUXVLRQ$ODUP6\VWHPV_'*96HULHV&RQWURO3DQHOV
'*96HULHV&RQWURO3DQHOV
ZZZERVFKVHFXULW\FRP
X
X
*9SDQHOVDUHWKHSUHPLHUFRPPHUFLDOFRQWUROSDQHO
OLQHIURP%RVFK*9SDQHOVLQWHJUDWHLQWUXVLRQILUH
DQGDFFHVVFRQWUROSURYLGLQJRQHVLPSOHXVHULQWHUIDFH
IRUDOOV\VWHPV:LWKWKHDELOLW\WRDGDSWWRODUJHDQG
VPDOODSSOLFDWLRQVWKH'*9SURYLGHVXSWR
LQGLYLGXDOO\LGHQWLILHGSRLQWVWKDWFDQEHVSOLWLQWR
DUHDV7KHFRQWUROSDQHOLQFOXGHVDFRPPXQLFDWRUWKDW
VHQGVHYHQWVWRVHOHFWHGSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQH
QHWZRUN3671,3QHWZRUNRUFHOOXODUQHWZRUN
GHVWLQDWLRQVWKURXJKIRXUSURJUDPPDEOHURXWHJURXSV
:LWKWKH'*9\RXFDQ
0RQLWRUDODUPSRLQWVIRULQWUXGHURUILUHDODUPVZKLOH
RSHUDWLQJNH\SDGVDQGRWKHURXWSXWV
3URJUDPDOOV\VWHPIXQFWLRQVORFDORUUHPRWHXVLQJ
5HPRWH3URJUDPPLQJ6RIWZDUH536RUE\XVLQJ
EDVLFSURJUDPPLQJWKURXJKWKHNH\SDG
$GGXSWRHLJKWGRRUVRIDFFHVVFRQWUROXVLQJWKH
RSWLRQDO'&$FFHVV&RQWURO,QWHUIDFH0RGXOH
)XQFWLRQV
3URJUDPPDEOH2XWSXWV
$DODUPSRZHUDW9'&
$DX[LOLDU\SRZHUDW9'&
)XOO\LQWHJUDWHGLQWUXVLRQILUHDQGDFFHVVFRQWURO
DOORZVXVHUVWRLQWHUIDFHZLWKRQHV\VWHPLQVWHDGRI
WKUHH
&RQHWWL[,3EDVHGFRPPXQLFDWLRQRSWLRQVSURYLGH
KLJKVSHHGVHFXUHDODUPWUDQVSRUWDQGFRQWURO
WKURXJKFRQQHFWLRQRIZLUHGDQGRUFHOOXODUQHWZRUN
LQWHUIDFHV
8SWRSURJUDPPDEOHDUHDVHDFKVXSSRUWLQJERWK
SHULPHWHUDQGLQWHULRUSRLQWV
KDUGZLUHGDGGUHVVDEOHRUZLUHOHVVSRLQWVZLWK
IOH[LEOHFRQILJXUDWLRQRSWLRQVWRPHHWPXOWLSOH
LQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV
<RXUFKRLFHRIWRXFKVFUHHQYDFXXPIORUHVFHQW
$70VW\OHRU/('NH\SDGV
)RXUDODUPRXWSXWSDWWHUQV
3URJUDPPDEOHEHOOWHVW
6\VWHP5HVSRQVH
+LJKSHUIRUPDQFHPLFURFRQWUROOHUSURYLGHV
LQGXVWU\OHDGLQJV\VWHPUHVSRQVH
+LJKVSHHGGHYLFHEXV1(:
FXVWRPSRLQWLQGH[HVLQFOXGLQJILUHVXSHUYLVRU\
6HOHFWDEOHSRLQWUHVSRQVHWLPH
&URVVSRLQWFDSDELOLW\
)LUHDODUPYHULILFDWLRQ
)LUHLQVSHFWRUVORFDOWHVW
:DWFKPRGH
6FKHGXOHGHYHQWV6.('6DUPGLVDUPE\SDVVDQG
XQE\SDVVSRLQWVFRQWUROUHOD\VFRQWURODXWKRULW\
OHYHOVDQGFRQWUROGRRUDFFHVV
8VHU,QWHUIDFH
6XSHUYLVLRQRIXSWRNH\SDGVXSWR
XQVXSHUYLVHGNH\SDGVFDQEHXVHG
5HPRWH3URJUDPPLQJ6RIWZDUH536/LWHDOORZVHQG
XVHUVWRSHUIRUPFRQWUROSDQHOPDQDJHPHQWWDVNV
$GG'HOHWH&KDQJHXVHUSDVVFRGHVDQGDXWKRULWLHV
YLHZDQGSULQWWKHSDQHOKLVWRU\HYHQWORJ
Complete Security
One Powerful Solution
G Series integrated security, fire
and access control panels
Complete
Control
access token.
Designed for
Flexibility
Controlled
Entry
Early Ambush
of opening
Two-Man Rule
Dual Authentication
Safe
and Secure
No
Yes
350
400
400
16
75
D7412GV4
Yes
350
1000
1000
16
32
246
D9412GV4
annunciators and notification appliances, Bosch provides the fire detection and control
From the F220 Series smoke and heat detectors to our line of control centers,
which give you a reliable solution for any area or facility. Wireless component options
Bosch carries a full line of intrusion detectors, including the Blue Line Gen2 detectors,
Intrusion Detectors
Touch screen keypad offers the greatest ease of use with a graphical display and
ATM-style displays provide function buttons to guide you through system features
Bosch offers a choice of touch screen, vacuum fluorescent, ATM style or LED keypads.
Keypads
Flexible configuration options with a range of available components meet multiple installation requirements.
System Components
99
99
16
40
D7212GV4
Supervised Keypads
Access Readers/Doors
Number of Areas
Number of Points
System Features
G Series
System Overview
Security Control.
programming software.
Remote
Programming
Easy
IP Communication
Miscellaneous
[SDI2]
AC
D1640
[SDI1]
GV4ROMKEY
Update Key
Remote Security
Control Mobile App
D166
B208 Octo-Input
Module
B308 Octo-Output
Module
Zonex
[Zonex 2]
D8125MUX
Multiplex Interface
RFGBA
Glass Break Detector
RFDWRMA Recessed
Door/Window Contact
RFDWSMA Surface
Mount Door/Window
Contact
RFUN Wireless
Universal Transmitter w/
Door/Window Contact
[Zonex 1]
D8128D
Octo-Popit
To Devices
D8129
Octo-Relay
B915
Text Keypad
To Devices
D5060
Programmer
RFPRC12A
RFDL11A PIR
RFPR12A PIR,
Curtain PIR, Pet
Microwave TriTech Pet Immune
Immune 40 x 5 ft. 35 x 25 ft.
40 ft.
DS7432
Eight-Input
ZX938Z 360
Motion w/POPIT
ZX935Z
Motion w/POPIT
ZX794Z
Motion w/POPIT
RFPBSB/TBA 1 & 2
Button Panic Devices
RFKFTB/FBA
2 & 4 Button Keyfobs
DS7461i Single
Zone Input
DS7465i
Input-Output
DS7460i
Dual-Zone Input
B942/B942W Touchscreen
Keypad
ISCBDL2WP12G/
WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./
40 x 40 ft.
ISCBPQ2W12
Quad PIR
40 x 40 ft.
ISCBPR2W12/
WP12 PIR
40 x 40 ft.
D9210C/D203
SDI Access Mod
BioMetric Readers
ARDFP
BEPICOC/
EPHPOC
BioEntry Plus FP
+12v
ISCPPR1W16/
WA16G PIR
60 ft.
ISCPDL1WC30G
TriTech
100 ft.
ISCPDL1W18G/
WA18G TriTech
60 ft.
Credentials
D8103
iClass
iClass
HID Prox
ARDAYJ12 EM
Prox Mullion
ARDAYK12 EM
Prox Mini Mullion
ARDAYQ12 EM
Prox Vandal Resistant
D116/118
D117/119
D137
D138
D1260B
ATM Keypad
D1255B
Keypad
D1255RB
Fire Keypad
D1265
Touchscreen
Keypad
ARDSER10WI
RPS
D5370USB
HID PROX
D823610
D8236KF10
ARDR10/R40 D8223/8224/8225
ACDIC2K2650
ACT/ACAIC2K2610
ICPEZTS
Universal
Tamper
B440/441
Cellular Module
SDI Devices
ARDAYH12 EM
Prox Wall Mount
DS160
SDI or SDI2
RFID Readers
Request-to-Exit Sensors
DS150i
D0, D1
D8229
Pin Reader
Professional Series
DS936
Low-profile
360 PIR
B426 Ethernet
Communication Module
SDI or SDI2
To AUX power
RFBTA Wireless
Billtrap Transmitter
DS1101i/1102i/
1103i/1108i
D9127U/T
D8125
Popit Module Popex Expansion
RFSMA Wireless
Smoke Detector
Glass Breaks
B56 Surface
Mount Backbox
To AUX power
ACAATR13
ACDATR11ISO
D5500CU
RPS Upgrade
ACDATR14CS
D5371USB
D5500CULITE
RPS Lite
DX4010V2
GV41.0XKEY
Update Key
[SDI1]
Remote Security
Control Mobile App
[SDI2]
AC
D166
D1640
EN1247 Wireless
Glass Break
EN1265
Wireless 360 PIR
EN1249 Wireless
Billtrap Transmitter
EN1261HT
Wireless PIR
EN1260
Wireless PIR
EN1262
Wireless PIR
EN1210/W
Wireless Transmitter
EN1242 Wireless
Smoke Detector
EN1224ON
Multiple Condition
Pendant
EN1223D/S
Water Resistant
Wireless Pendant
EN1235S/D
Belt Clip
Wireless Pendant
EN1233S/D
Necklace
Wireless Pendant
Zonex
D8125MUX
Multiplex Interface
D8128D
Octo-Popit
D8129
Octo-Relay
[Zonex 2]
[Zonex 1]
SDI2 Devices
To AUX PWR
To Devices
To Devices
D5060
Programmer
D9127U/T
D8125
Popit Module Popex Expansion
B208 Octo-Input
Module
B308 Octo-Output
Module
To AUX PWR
DS7457i Single
Zone Mini-Mod
DS7432
Eight-Input
ZX938Z 360
Motion w/POPIT
B520 Power Supply
B426 Ethernet
Communication Module
SDI or SDI2
DS7461i Single
Zone Input
DS7460i
Dual-Zone Input
DS7465i
Input-Output
ZX935Z
Motion w/POPIT
ZX794Z
Motion w/POPIT
B820 SDI2
Wireless Interface
B440/441
Cellular Module
SDI or SDI2
EN4200
Serial Receiver
DS9370/DS9360/
DS9371 (black)
360 TriTech
50 ft./70 ft.
ISCBDL2WP12G/
WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./
40 x 40 ft.
D54/D54B1260
Flush Mount Kit
D54/D54B
Flush Mount Kit
ISCBPQ2W12
Quad PIR
40 x 40 ft.
ISCBPR2W12/
WP12 PIR
40 x 40 ft.
D55 Keypad
Desk Stand
D56 Keypad
Enclosure
DS936
Low-profile
360 PIR
ISCPPR1W16/
WA16G PIR
60 ft.
ISCPDL1WC30G
TriTech
100 ft.
ISCPDL1W18G/
WA18G TriTech
60 ft.
D9210C
SDI Access Mod
BioMetric Readers
ARDFP
BEPICOC/
EPHPOC
BioEntry Plus FP
+12v
HID Prox
D8223/8224/8225
D8229
Pin Reader
ARDSER10WI
DS150i
D138
ICPEZTS
Universal
Tamper
RFID Readers
ARDAYH12 EM
Prox Wall Mount
ARDAYJ12
EM Prox Mullion
ARDAYK12 EM
Prox Mini Mullion
ARDAYQ12 EM Prox
Vandal Resistant
Request-to-Exit Sensors
D8108A
D137
DS160
RPS
Credentials
D5370USB
HID PROX
iClass
ACDIC2K2650
ACT/ACAIC2K2610
D116/118
iClass
ARDR10/R40
D0, D1
D132A
Reversing
Relay
Sirens
D1265
Touchscreen
Keypad
D720B
LED
Keypad
D1255B
Keypad
Professional Series
Professional Series
D8103
D1260B
ATM Keypad
D823610
D8236KF10
Glass Breaks
D117/119
DS1101i/1102i/1103i/1108i
RFID Tags
ACAATR13
ACDATR11ISO
ACDATR14CS
D5500CUSB/LPT
RPS Upgrade
D5371USB
D5500CULITE
RPS Lite
DX4010V2
Zonex
D122/D122L
[AUX PWR +]
D126
D1640
To J1
To Devices
D132A
D7050/TH
D5060
Programmer
D7050B6
DS7457IF
DS7465i
Input-Output
D603/604/605
F220P/PTH/
PTHC
D298S/M
Addressable Base
24 volt
D8125
Popex Expansion
D166/RJ31X
Primary
Secondary
[Relay C +]
Interface Cards
D192G Bell Card
[SDI1]
[Relay B +]
D113 Battery
Supervision Module
D8129
Octo-Relay
[Zonex 2]
[Relay A +]
D1218
D8128D
Octo-Popit
[Zonex 1]
[Battery ]
[Battery +]
D1224
D8125MUX
Multiplex Interface
[SDI2]
AC
To J2
F220B6PS/M
Addressable Base
12/24 volt
SDI Devices
To
AUX +
ICPSDI9114
Splitter, Only for
Combination Systems
FPPRNAC8A4C
4-Outputs (24 VDC Only)
MBG6/1012R
D278S
Addressable Base
12 volt
D1255RB Full
Function Keypad,
UL 864, 9th Edition
Panel COM
D185
Reverse Polarity
D8130
Releasing Module
D125B
Powered Loop
D9127U/T
Popit Module
FMM462
Addressable Pull
D285/TH
D1257RB
D1256RB
Fire Annunciator,
4-Button Annunciator,
UL 864, 9th Edition UL 864, 9th Edition
To AUX
PWR
To Monitoring
Station
To Relay A, B, C on GV4
Zone 1
Zone 2 To Device
Wheelock
WHNR/W
System Sensor
SM12/24R
DSM12/24R
SDI2 Devices
Cellular Interface
& Cards SDI or SDI2
SSSCWH
SSP2R/PC2R
WHSRC/WC
B208 Octo-Input
Module
B308 Octo-Output
Module
B440/441
Cellular Module
WSTW/R
ASWP2475WFR
SSMDL
SSSRK
SSP2RK
B520 Power Supply
TR1850
B450 Plug-in
Module Interface
for B44x cards
Gentex
Enclosures
D8109L
B426 Ethernet
Communication
Module
D8109
BATB40/80
Battery Cabinet
D56R
Conduit Box
D8004
Transformer Enclosure
GEH12WR/W
AVS44/
AVSMR
GEC312WR/
GES312WR
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQWUXVLyQ_3DQHOHVGHFRQWURO%
3DQHOHVGHFRQWURO%
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(O3DQHOGHFRQWURO%LQWHJUDGHWHFFLyQGH
LQWUXVRVHLQFHQGLRVUHVLGHQFLDOHV\EULQGDXQDLQWHUID]
GHXVXDULRVLPSOHSDUDDPERVVLVWHPDV(O%
EULQGDKDVWDSXQWRVLGHQWLILFDGRVLQGLYLGXDOPHQWH
TXHSXHGHQGLYLGLUVHHQGRViUHDV(OSDQHOGHFRQWURO
LQFOX\HXQSXHUWR(WKHUQHWLQWHJUDGRSDUD
FRPXQLFDFLRQHVGHUHG,3\HVFRPSDWLEOHFRQ
PyGXORVTXHHQYtDQHYHQWRVDXQDUHGWHOHIyQLFDGH
RSHUDGRUDS~EOLFDVHOHFFLRQDGD3671XQDUHG,3R
GHVWLQRVGHUHGHVFHOXODUHVDWUDYpVGHFXDWURJUXSRV
GHUXWDVSURJUDPDEOHV
$GPLWHKDVWDSXQWRVFRQXQDFRPELQDFLyQGH
SXQWRVGHFRQH[LyQItVLFDRLQDOiPEULFDSDUD
IOH[LELOLGDGGHLQVWDODFLyQ\iUHDVFRQFRQWUROGH
SHUtPHWURHLQWHULRU
3XHUWR(WKHUQHWLQWHJUDGRSDUDFRPXQLFDFLyQGH
DODUPD\SURJUDPDFLyQUHPRWDFRQ&RQHWWL[,3
FRPSDWLEOHFRQUHGHVGH,3PRGHUQDVTXHLQFOX\H
,3Y,3Y$XWR,3\8QLYHUVDO3OXJDQG3OD\
)XQFLRQHVGHFRQILJXUDFLyQVHQFLOODTXHLQFOX\HQ
86%LQWHJUDGRSDUDSURJUDPDFLyQGHOVRIWZDUHGH
SURJUDPDFLyQUHPRWD536HQVLWLRDGHPiVGH
PyGXORVGHFRPXQLFDFLyQFHOXODU\3671
HQFKXIDEOHVSDUDLQVWDODFLyQVLPSOH\FDSDFLGDG
SDUDIXWXUDVDFWXDOL]DFLRQHV
1RWLILFDFLRQHVPHGLDQWHFRUUHRVHOHFWUyQLFRV\
PHQVDMHVGHWH[WR\ODDSOLFDFLyQ5HPRWH6HFXULW\
&RQWUROSDUDORVGLVSRVLWLYRVPyYLOHVFRQL26\
$QGURLG
/RVDFFHVRVGLUHFWRVSURJUDPDEOHVGHOWHFODGROD
D\XGDHQSDQWDOODDMXVWDEOHDODVLWXDFLyQ\OD
LQWHUID]GHXVXDULRELOLQJHIDFLOLWDQXQDRSHUDFLyQ
VLPSOH\VHQFLOOD
&RQHO%SXHGHPRQLWRUHDUSXHUWDVYHQWDQDV\
PRYLPLHQWRGHQWURGHiUHDVFRPRVDODVGHH[KLELFLyQ
RDTXHOODVTXHJXDUGDQLQYHQWDULRV&DGDXVXDULR
SXHGHWHQHUXQDFRQWUDVHxDSHUVRQDOL]DGDXQOODYHUR
LQDOiPEULFR\XQDFUHGHQFLDOSDUDFRQWURODUHOVLVWHPD
8WLOLFHQLYHOHVGHDXWRULGDGSURJUDPDEOHVFRQ
SULYLOHJLRVUHVWULQJLGRVSDUDEULQGDUOHDOSHUVRQDOGH
VHUYLFLROLPSLH]DRVHJXULGDGDFFHVRWRWDOROLPLWDGR
8WLOLFHODVWUHVVDOLGDVSURJUDPDEOHVH[SDQGLEOHKDVWD
SDUDHQFHQGHUODVOXFHVRDEULU\FHUUDUODV
SXHUWDV/RVXVXDULRVSXHGHQ
$FWLYDUHOVLVWHPDSDUDSURWHJHUHOGHSyVLWRGH
LQYHQWDULRPLHQWUDVUHDOL]DVXVWDUHDVFRPHUFLDOHV
GLDULDV
B:ms
Paneles de control de seguridad de la serie B
B:ms:intuitivo
Las funciones personalizadas adaptan el sistema a sus necesidades y
permiten una operacin simple. La serie B se puede programar para
realizar mltiples funciones con un nico comando del teclado. Esto
proporciona configuraciones de armado fciles para eventos como
horas extras, vacaciones y reuniones despus de hora.
El texto del sistema de la pantalla se encuentra disponible en ingls,
espaol, francs y portugus, y cambia de idioma de forma automtica
de acuerdo con las preferencias del usuario. Esto permite utilizar
aplicaciones multilinges de forma sencilla.
B:ms:conectado
Utilice su red de datos existente o la red de datos celular con su panel
de control de la serie B para enviar transmisiones de alarma a la estacin
central de monitoreo, con el fin de eliminar la necesidad de tener una
lnea telefnica, reducir los costos y aumentar la seguridad.
Con nuestra aplicacin Remote Security Control, tambin puede operar
el sistema con un dispositivo iOS o Android. Arme o desarme el sistema,
verifique su estado y controle las puertas o los puntos monitoreados
utilizando el dispositivo manual a travs de Internet o su red inalmbrica
local.
B:ms:innovador
Los paneles de control de la serie B son dispositivos de Internet modernos
para aplicaciones de seguridad. Admiten protocolos de Internet actuales y
futuros (IPv4 e IPv6) para proteger su inversin a medida que cambia la
tecnologa. Las mltiples interfaces para conexiones de Ethernet y USB y
los mdulos de comunicacin enchufables simples permiten la adopcin
de nuevas tecnologas de manera sencilla.
Los paneles admiten la tecnologa Domain Name System (DNS) tanto para
acceso remoto como para comunicacin con la estacin central. Dentro de
DNS, la comunicacin IP es fcil de configurar desde el men del teclado de
instalacin o a travs de nuestro software de programacin remota.
La programacin remota con funciones de diagnstico avanzado minimiza los
costos permitiendo que los tcnicos realicen el mantenimiento del sistema,
o bien, habiliten o deshabiliten ciertas funciones sin tener que trasladarse
a su propiedad. Y las actualizaciones de firmware remotas garantizan un
mantenimiento fcil o mejoras de las funciones a medida que se encuentran
disponibles.
Funcio
Fun
ciones
cio
nes pe
personalizadas
B:ms:controlado
Llavero
Lla
o inal
inal
nalmb
mbric
mb
rico
Con la serie B, puede controlar otros sistemas del edificio, como los de
calefaccin, ventilacin, aire acondicionado, iluminacin y ms. Encienda o
apague las luces, la calefaccin o el aire acondicionado en base a la ocupacin
del edificio, para preservar la energa y reducir los costos.
Los teclados de Bosch lo guan por las funciones de control del sistema en
solo unos simples pasos. La interfaz de usuario simple ayuda a reducir los
errores y minimizar las falsas alarmas. La serie B tambin se puede armar
y desarmar con un llavero inalmbrico, lo que facilita el acceso de los
empleados.
La variedad de componentes disponibles incluye los siguientes:
Teclados
Elija un teclado LCD de dos lneas o el teclado LCD tipo ATM con ocho
teclas de comando, que simplifica la interfaz de usuario y la navegacin por
el sistema. Con hasta 32 caracteres de texto programable, el sistema se puede
personalizar para proporcionar la informacin ms completa para responder
ante eventos crticos.
Detectores de intrusin
La lnea completa de detectores de intrusin incluye el Blue Line Gen2 con
un excelente rendimiento de deteccin e inmunidad ante falsas alarmas.
Transmisores inalmbricos
Las opciones del componente RADION garantizan mayor alcance, confiabilidad,
flexibilidad y duracin de la batera, para proporcionar mxima seguridad con
mnimos inconvenientes y costos.
B:ms:confiable
Bosch aplica los estndares ms altos para garantizar calidad y
rendimiento. Cada panel de la serie B super rigurosas pruebas de
Underwriters Laboratory (UL), organizacin independiente que se
dedica a la certificacin y prueba de seguridad de los productos.
B:ms:tranquilo
Invierta en un panel de la serie B y reciba lo mejor para su
negocio u organizacin. Si desea obtener ms informacin, visite
www.boschsecurity.us para buscar un vendedor certificado en su zona.
B:ms:flexible
Los tres modelos de paneles de control de
la serie B (B3512, B4512 y B5512) satisfacen
las necesidades de instalaciones de diferentes
tamaos. Controle habitaciones individuales o
hasta cuatro reas diferentes de su propiedad.
Puede desarmar su oficina y mantener el rea de
ventas segura; proteger el edificio principal de su
banco y dejar el vestbulo del cajero automtico
desarmado; o dejar el gimnasio de la escuela
abierto y monitorear aulas y laboratorios.
Los eventos programados tambin permiten que el
sistema se arme y desarme de forma automtica en
momentos predeterminados o que realice otras
funciones en base a un reloj y un calendario internos.
B:ms:fcil
Cada panel de control de la serie B funciona de forma constante verificando si
hay puertas o ventanas abiertas y realizando otros servicios para garantizar la
seguridad de la propiedad. Brinda proteccin contra robos, vandalismo y ms.
Adems, con las notificaciones de eventos (como alarmas o advertencias de
los sensores de temperatura o nivel de agua) enviadas directamente a su correo
electrnico o telfono celular, estar siempre actualizado sobre el estado de
su propiedad incluso cuando no se encuentre all.
Feature icon
GAS
Presence sensor
The keypad uses this sensor
to brighten the display as
you approach.
Ribbon bar
The proximity reader allows you to use a keyfob or access card to turn your
security system on or off without pressing any keys. Your security system
company can congure this option for you.
Proximity reader
Shortcuts
Shortcuts
Use to quickly access common functions.*
Settings
Users
Status
Actions
On/Off
Press the Menu icon to show the following menus. You can access all of the features of your keypad through the menu structure.
Events
Press the Emergency icon to access the emergency screen. From there you can
choose from emergency responses programmed by your security company.
Emergency*
Date/Time
Alarm
Part on (armed)
On (armed)
Ready to arm
The Main icon serves as both an indicator of the arming state and alarms,
and as a icon to press to change the arming state.
Main icon
Help
Press the Keypad icon to access the keypad screen Use the
keypad screen to enter your passcode or issue commands.
Keypad
Main menu
The Escape icon lights when you navigate into menus and functions.
Press the icon to return one menu level or to exit a function.
The Previous and Next icons light when they keypad has more information
than it can show at once. Press the icons to scroll through lists and text.
Home
The Ribbon bar includes icons for interacting with your keypad, and shows the date and time. The ribbon bar icons light only when available.
Power
Gas
Trouble
On (armed)
Ready to arm
The Status icons provide a quick visual reference for you to see
how your system is operating. They show for every screen.
Status icons
1 | Overview
Miscellaneous
Remote Security
Control Mobile App
CX4010 Transformer
(18 VAC)
EN1247 Wireless
Glass Break
EN1265
Wireless 360 PIR
EN1249 Wireless
Billtrap Transmitter
EN1261HT
Wireless PIR
EN1260
Wireless PIR
EN1262
Wireless PIR
EN1210/W
Wireless Transmitter
EN1242 Wireless
Smoke Detector
EN1224ON
Multiple Condition
Pendant
EN1223D/S
Water Resistant
Wireless Pendant
EN1235S/D
Belt Clip
Wireless Pendant
EN1233S/D
Necklace
Wireless Pendant
Plug-in Modules
RFGBA
Glass Break Detector
RFDWSMA Surface
Mount Door/Window
Contact
RFDWRMA Recessed
Door/Window Contact
RFUN Wireless
Universal Transmitter w/
Door/Window Contact
B440/441
Cellular Module
B430 Phone
Plug-in Module
B201
Smoke Module
D166
Phone Jack
SDI2 Devices
RFDL11A PIR
RFPR12A
RFPRC12A
Microwave TriTech PIR, Pet
Curtain PIR, Pet
Immune 40 ft.
Immune 40 x 5 ft. 35 x 25 ft.
B820 SDI2
Wireless Interface
RFBTA Wireless
Billtrap Transmitter
RFPBSB/TBA 1 & 2
Button Panic Devices
RFKFTB/FBA
2 & 4 Button Keyfobs
Conventional Devices
B208 Octo-Input
Module
EN4200
Serial Receiver
D132A
Reversing
Relay
B308 Octo-Output
Module
D125B
Dual Class B
Initiating Module
Relay C on B Series
D130
AUX Relay
D192G
Bell Card
To COM ()
Blue Line 2
[AUX +]
B915
Text Keypad
ISCBDL2WP12G/WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./40 x 40 ft.
B56 Surface
Mount Backbox
[Trigger]
To Field H/S
Wire Input from
B Series to SUP Zone
F220/F220B6R
Smoke Detector
plus Base
D133/D134
Relay
ISCBPR2W12/WP12 PIR
40 x 40 ft.
B426 Ethernet
Communication Module
SDI or SDI2
DS9370/DS9360/
DS9371 (black)
360 TriTech
50 ft./70 ft.
DS938Z
360 PIR
50 ft.
B942/B942W Touchscreen
Keypad
IP Camera Integration
DS936 Low-profile
360 PIR
SDI or SDI2
Credentials
Enclosures
RPS
D5370USB
D5371USB
D138
B10 Medium
Enclosure
B11 Small
Enclosure
ICPEZTS
Universal Tamper
D8103
D8108A
ACAATR13
ACDATR11ISO
ACDATR14CS
D5500CU
RPS Upgrade
D5500CULITE
RPS Lite
B99
USB Cable
June 2014
Intrusion Detectors
Quick Guide
Standard
Operating voltage
Wall-to-wall coverage
Look-down zone
Enable/disable look-down
Tamper
Enable/disable LED
Anti-mask
Alarm output/memory
10 mA
915 VDC
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
Medium risk
ISCBPQ2W12
Quad PIR
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
Operating temperature **
40 x 40 ft (12 x 12 m)
Mounting height
77 Zone Fresnel
Coverage/range
Optics
Environment *
Application
Catch performance
ISCBPR2W12
Standard
45 lb (20 kg)
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Standard
ISCBPR2WP12
Pet Friendly
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
20 x 20 ft (6 x 6 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2WP6G
TriTech (PIR+MW)
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2WP12G
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2W12G
Dual
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
*** All models feature a two-piece design, self-locking enclosure, interchangeable mounting base, integrated bubble level, and removable lift-gate terminal strips.
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
Blue Line Gen 2
PIR
Look-down zone
Enable/disable look-down
Tamper
Anti-mask
No-adjust installation
Alarm output/memory
10 lb (4.5 kg)
10 mA
915 VDC
Operating voltage
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
Mounting height
Operating temperature **
50 x 70 ft (15 x 21 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Standard
Coverage/range
Optics
Environment *
Application
Catch performance
ISCPPR1W16
Standard
10 lb (4.5 kg)
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
50 x 70 ft (15 x 21 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Standard
High risk
ISCPPR1WA16G
Anti-mask
10 lb (4.5 kg)
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
60 x 80 ft (18 x 24 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Dicult
High risk
ISCPDL1WA18G
TriTech (PIR+MW)
(MW only)
10 lb (4.5 kg)
13 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
60 x 80 ft (18 x 24 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Dicult
ISCPDL1W18G
Dual
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
100 x 10 ft (30 x 3 m)
14 Zone
Dicult
ISCPDL1WC30G
Curtain
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
100 x 10 ft (30 x 3 m)
14 Zone
Dicult
ISCPDL1WAC30G
Anti-mask Curtain
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
*** All models feature a two-piece design, self-locking enclosure, interchangeable mounting base, integrated bubble level, and removable lift-gate terminal strips.
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
Professional Series
PIR
Operating voltage
3 VDC
Wall-to-wall coverage
Look-down zone
Enable/disable look-down
No-adjust installation
Tamper
30 lb (13 kg)
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
7.58.8 ft (2.32.7 m)
39 x 5 ft (12 x 1.5 m)
433.42 MHz
Enable/disable LED
Anti-mask
Alarm output/memory
30 lb (13 kg)
Up to 5 years
Battery life
Power source
32 to 120F (0 to 49C)
7.58.8 ft (2.32.7 m)
Operating temperature **
39 x 39 ft (11.8 x 11.8 m)
Mounting height
433.42 MHz
Coverage/range
Frequency
Standard
Standard
Environment *
Application
RFPRC12A
RFPR12A
Catch performance
Up to 5 years
6 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
6.58 ft (22.4 m)
35 x 35 ft (11 x 11 m)
433.42 MHz
Standard
RFDL11A
Dual
Curtain
Standard
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
*** All models feature a two-piece design, self-locking enclosure, interchangeable mounting base, integrated bubble level, and removable lift-gate terminal strips.
Wireless peripherals require B810 RADION receiver SD. Compatible with B Series (B5512, B4512, B3512) and G Series (D9412GV4, D7412GV4) control panels.
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
RADION Wireless
TriTech (PIR+MW)
PIR
RFGBA
LED indicator
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
20 ft (6 m) x 360
433.42 MHz
Standard
Tamper
Battery life
Power source
Operating voltage
Operating temperature **
Mounting gap
Coverage/range
Frequency
Environment *
Application
RFBTA
Up to 5 years
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
Up to 5 years
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
RFKFFBA, RFKFTBA
Keyfob
Bill Trap
1.5 VDC
One CR123A Lithium Battery
Glass Break
433.42 MHz
Standard
32 to 120F (0 to 49C)
Portable
LED indicator
Up to 5 years
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
Other
Up to 5 years
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
RFUNA
Small to medium risk
RFSMA
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
RFPBSBA, RFPBTBA
Panic Button
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Photoelectric
Smoke Detector
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
Wireless peripherals require B810 RADION receiver SD. Compatible with B Series (B5512, B4512, B3512) and G Series (D9412GV4, D7412GV4) control panels.
Features
Specications
Overview
RFDWRMA
Small to medium risk
433.42 MHz
Standard
RFDWSMA
Universal Transmitter
Recessed Mount
Surface Mount
Tamper
Battery life
Power source
Operating voltage
Operating temperature **
Coverage/range
Frequency
Environment *
Application
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
RADION Wireless
Other
Door/window Contact
Anti-mask
Cover tamper
Wall tamper
Enable/disable LED
Interchangeable optics
Horizontal +10
Verical +2 to 18
Rotational +15
Pointable optics
Self-locking enclosure
Two-piece design
Alarm output/memory
Pattern masking
PIR supervision
Microwave supervision
615 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
1015 VDC
22 to 120F
(30 to 50C)
Operating voltage
Operating temperature **
60 ft (18 m) x 360
712 ft (23.6 m)
818 ft (2.45.4 m)
24 ft (7 m) x 360
Coverage/range
Mounting height
Standard
Mirror
Standard
Fresnel
Optics
Environment *
DS938Z
Horizontal +10
Verical +2 to 18
12 mA
915 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
825 ft (2.47.6 m)
70 ft (21 m) x 360
Standard
DS939
Horizontal +10
Verical +2 to 18
18 mA
615 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
818 ft (2.45.4 m)
60 ft (18 m) x 360
Mirror
Dicult
DS9360
Horizontal +10
Verical +2 to 18
19 mA
915 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
825 ft (2.47.6 m)
70 ft (21 m) x 360
Dicult
Medium risk
DS9370
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
Ease of installation
Features
Specications
Application
DS936
Catch performance
Overview
High Performance
Panoramic
Low-profile
Intrusion Detectors
Ceiling Mount
TriTech (PIR+MW)
PIR
DS150i
Enable/disable LED
Vertical adjustment
Pointable optics
Tamper
Alarm output/memory
Pattern masking
0.2560 seconds
26 mA @ 12 VDC
Operating voltage
13 ft (4 m)
22 to 120F (30 to 50C)
Operating temperature **
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Coverage/range
Optics
Environment *
Application
DS151i
Vertical adjustment
0.2560 seconds
26 mA @ 12 VDC
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Vertical adjustment
0.564 seconds
8 mA @ 12 VDC
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
DS160
Light Gray
Black
Light Gray
DS161
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Vertical adjustment
0.564 seconds
8 mA @ 12 VDC
Black
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
Ease of installation
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
Request-to-Exit
High Performance
Standard
%4J
%4J
%4J
%4J
%4J
3PUVSB
EFDSJTUBM
.YJNPEF
N
$PCFSUVSB
%FTDSJQDJO
4BMJEBEFMBBMBSNB
N
$POUBDUPNBHOUJDP
3FEPOEP
3FEPOEP
$VBESBEP
.POUBKFFNQPUSBEP
/$/"
/$
/$/"
/$
/$
DPNCJOBEP
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFDVCJFSUB
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFQBSFE
*OEJDBEPS-&%
"QSPCBDJPOFTEFOPSNBUJWB
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
5FOTJOEFGVODJPOBNJFOUP
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
$POTVNPEFDPSSJFOUFNYJNPN"
'VODJPOFTBEJDJPOBMFT
0QDJPOFT
*4/4.
*4/4.
4TNJDPT
$PCFSUVSB
%FTDSJQDJO
4BMJEBEFMBBMBSNB
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
N
N
"DFSP IPSNJHO
3FMTEFFTUBEPTMJEP/$
3FMTEFFTUBEPTMJEP/$
"KVTUFEFMOJWFMEFTFOTJCJMJEBE
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFDVCJFSUB
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFQBSFE
$POUSPMEFUFOTJO
"QSPCBDJPOFTEFOPSNBUJWB
5FOTJOEFGVODJPOBNJFOUP
%FB7$$
%FB7$$
$POTVNPEFDPSSJFOUFNYJNPN"
%FUFDDJOEFBUBRVFTUSNJDPT
NFDOJDPT
'VODJPOFTBEJDJPOBMFT
FYQMPTJWPT
DPOBHVB
1SVFCBEFGVODJPOBNJFOUPZNPOUBKF
0QDJPOFT
%FUFDDJOEFBUBRVFTUSNJDPT
NFDOJDPT
FYQMPTJWPT
DPOBHVB
1SVFCBEFGVODJPOBNJFOUPZNPOUBKF
.FNPSJBEFFWFOUPTMPDBMFT
)PKBBOUJUBMBESP *4/(.9%
)PKBBOUJUBMBESP *4/(.9%
%JTQPTJUJWPEFmKBDJO *4/(."4
%JTQPTJUJWPEFmKBDJO *4/(."4
$BKBQBSBFMTVFMP *4/(.9#
$BKBQBSBFMTVFMP *4/(.9#
1MBDBEFNPOUBKF *4/(.91
1MBDBEFNPOUBKF *4/(.91
1MBDBHJSBUPSJB *4/(.914
1MBDBHJSBUPSJB *4/(.91;
5SBOTNJTPSEFQSVFCB *4/(.94
5SBOTNJTPSEFQSVFCB *4/(.94
$POKVOUPQBSBFNQPUSBSFOQBSFE *4/(.98
$POKVOUPQBSBFNQPUSBSFOQBSFE *4/(.98
$BSDBTBFTUBODB *4/(.98(
$BSDBTBFTUBODB *4/(.98(
4FQBSBEPSEFNN *4/(.914
4FQBSBEPSEFNN *4/(.914
4FQBSBEPSEFNN *4/(.914
4FQBSBEPSEFNN *4/(.914
4PGUXBSFQBSB1$4FOT5PPM *4/4.48
4PGUXBSFQBSB1$4FOT5PPM *4/4.48
(VBEFSFGFSFODJBEFEFUFDUPSFTEFJOUSVTJO
%4J
%4J%$
%4J
%4J
#BSSFSBTEF
JOGSBSSPKPT
"MDBODF
%FTDSJQDJO
.UPEPEFEFUFDDJO
N QJFT
N QJFT
N QJFT
N QJFT
1BSBJOUFSJPSFT IB[TJNQMF
1BSBJOUFSJPSFT IB[TJNQMF
1BSBJOUFSJPSFT IB[TJNQMF
1BSBJOUFSJPSFT IB[TJNQMF
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPT
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPT
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPT
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPT
BDUJWPT
BDUJWPT
BDUJWPT
BDUJWPT
/"/$
/"/$
/"/$
/"/$
4BMJEBEFMBBMBSNB
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFDVCJFSUB
*ONVOJEBEDPOUSB
DPSSJFOUFTJOTFDUPT
.FNPSJBEFMBBMBSNB
"QSPCBDJPOFTEFOPSNBUJWB
6-
6-
6-
6-
5FOTJOEFGVODJPOBNJFOUP
P7$$P7$"
P7$$P7$"
P7$$P7$"
P7$$P7$"
$POTVNPEFDPSSJFOUFN"
#BUFSBEFSFTFSWBEFIPSBT
'VODJPOFTBEJDJPOBMFT
3FUSBOTNJTJOEFBMBSNBT
3FUSBOTNJTJOEFBMBSNBT
5SBOTGPSNBEPS53
0QDJPOFT
3FUSBOTNJTJOEFBMBSNBT
*OIJCJDJOEFDBCMFBEP
5SBOTGPSNBEPS53
%4J
%4J
%42
%42
%42
%42
"MDBODF FOJOUFSJPSFT
N
N
N
N
N
N
"MDBODF FOFYUFSJPSFT
N
N
N
N
N
N
#BSSFSBTEF
JOGSBSSPKPT
%VBMQBSBFYUFSJPSFT HSBEPEF
%FTDSJQDJO
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPTBDUJWPT
/"/$
4BMJEBEFMBBMBSNB
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFDVCJFSUB
*ONVOJEBEDPOUSB
DPSSJFOUFTJOTFDUPT
/"/$
/"/$
/"/$
/"/$
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
5FOTJOEFGVODJPOBNJFOUP
%FB7$$
%FB7$$
NONY
N"
/"/$
"QSPCBDJPOFTEFOPSNBUJWB
$POTVNPEFDPSSJFOUF
2VBEQBSBFYUFSJPSFT HSBEPEFQSPUFDDJO*1
QSPUFDDJO*1
.UPEPEFEFUFDDJO
%F
B7$$
%JTDSJNJOBDJOBNCJFOUBM
%JTDSJNJOBDJOBNCJFOUBM
'VODJPOFTBEJDJPOBMFT
%JTDSJNJOBDJOBNCJFOUBM
UPMFSBODJBEFTFOTJCJMJEBE
UPMFSBODJBEFTFOTJCJMJEBE
WFDFTTVQFSJPS
WFDFTTVQFSJPS
DPOUSPMEFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
DPOUSPMEFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
IBDFTTFMFDDJPOBCMFT
DPOUSPMEFUJFNQPEFJOUFSSVQDJO
TFMFDDJPOBCMFZPFOUSBEB
EFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
DPOUSPMEFUJFNQPEFJOUFSSVQDJO
EFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
0QDJPOFT
Features
Benefits
Detector de
movimiento
Contacto magntico
Perifricos cableados
(p. ej.: serie Blue Line de Bosch)
conexin directa a
travs de USB
a travs de RTC
a travs de IP
a travs de GPRS
A-Link
Repetidor
Perifricos
Receptor
inalmbrico
Perifricos
inalmbricos RADION
para AMAX3000
y AMAX 4000
Option bus
Teclados
Funcionamiento y programacin
Mando inalmbrico
Pnico inalmbrico
porttil
Detector de movimiento
inalmbrico
AMAX 2100
AMAX 3000
AMAX 4000
Mdulo de entrada
de 8 zonas *
Detector de rotura
de cristal inalmbrico
Mdulo de salida
Detector de humos
inalmbrico
Option bus
Extensiones
Sirena
exterior
Telfono
mvil
Central receptora
de alarmas
(Comunicaciones
Estacin de recepcin
central/pasarela)
AS-GB-es-99_F01U561029_01
Comunicador RTC
Comunicador GPRS
Comunicador IP
Transmisin
IP inalmbrica/GPRS
Alarma
256
IUI-AMAX-LED8
EN 50131-3, grado 2
Aprobacin
Descripcin
Nmero de modelo
Teclados
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX-LCD8
EN 50131-3, grado 2
ICP-AMAX3-P2/P3-EN
256
2/18
64
32
32
AMAX 3000
ICP-AMAX3-P1
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX3-LED8
256
4/20
64
16
16
64
64
16
AMAX 4000
ICP-AMAX4-P1
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX3-LED16
AS-GB-es-99_F01U561029_01
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX4-TEXT
EN50131-3, grado2
ICP-AMAX4-P2/P3-EN
2/10
Salidas (incorporadas/mximas)
Comunicacin de alarmas
4
64
Particiones
Nmero de usuarios
Teclados
Zonas mx.
EN50131-3, grado2
8
ICP-AMAX2-P1
AMAX2100
ICP-AMAX2-P2/P3-EN
Zonas en placa
Aprobacin
Nmero de modelo
Paneles
Descripcin
No
EN50131-2-6, grado2
4 cables de colores
Aprobacin
Montaje
Conexin
ISC-PMC-SF2S
Nmero de modelo
Contactos magnticos
12 m
Rango de deteccin
Contactos magnticos
ISC-BPR2-W12
EN50131-2-2, grado2
Nmero de modelo
Aprobacin
Detectores de movimiento
DX2010
Nmero de modelo
Extensiones/Accesorios
EN50131-2-6, grado2
ISC-PMC-S2S
Contactos magnticos
12 m
EN50131-2-2, grado2
ISC-BPR2-WP12
8 salidas de rel
DX3010
Mdulo de salida
No
12 m
EN50131-2-2, grado2
ISC-BPQ2-W12
Comunicador Ethernet/IP
B426
Mdulo
de interfaz de red IP
Comunicador GPRS/GSM
6m
EN50131-2-4, grado2
ISC- BDL2-WP6
Comunicador GPRS/GSM
ITS-DX4020-G
Llave de programacin
No
12 m
EN50131-2-4, grado2
ISC-BDL2-W12
ICP-EZPK
AS-GB-es-99_F01U561029_01
12m
EN50131-2-4, grado2
ISC-BDL2-WP12
ICP-AMAX-LS
EN 50131-3, grado 2
EN 50131-5-3, grado 2
Aprobacin
Descripcin
RFDW-RM
EN50131-5-3, grado2
EN50131-5-3, grado2
Sistema de armado y
desarmado
Dos botones programables
Funcin de pnico/coaccin
Aprobacin
Descripcin
RFPB-SB
Porttil, de bolsillo
Versin de 2 botones para
reducir las activaciones de
falsas alarmas
RFPB-TB
Mando de pnico
de 2 botones
Pinza de billetes
RFBT
AS-GB-es-99_F01U561029_01
RADION
Detector acstico
(de sonido)
RFKF-TB
RFGB
Alcance de deteccin 11 m
Inmunidad a animales
domsticos, 45 kg
Detector de humo
Alcance de deteccin 12 m
Inmunidad a animales
domsticos, 12 kg
RFSM
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-7, grado2
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-6, grado2
RFKF-FB
Nmero de modelo
Transmisores universales
Cada alarma de entrada puede activarse/
desactivarse independientemente
Montaje
PIR Cortina
RFPR-C12
EN 14604
PIR + MW
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-2, grado2
RFDL-11
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-4, grado2
PIR
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-2, grado2
RFPR-12
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-6, grado2
Mando de 2 botones
EN 50131-5-3, grado 2
EN 50131-2-6, grado 2
Aprobacin
RFDW-SM
Mejora el alcance y la
fiabilidad con hasta
8 repetidores aadidos
RFUN
Mando de 4 botones
Repetidor
EN50131-5-3, grado2
RFRP
Nmero de modelo
TX Universal
RFRC-OPT
Nmero de modelo
Catalogo:
Sistemas de Video Vigilancia IP
Marzo de 2014
Seguimiento inteligente
Nuestro objetivo es no perderle nunca el
rastro a los objetos de inters. El seguimiento
inteligente analiza continuamente la escena
para encontrar objetos en movimiento.
Si se detecta un objeto en movimiento, la
cmara ajusta automticamente su
configuracin, incluyendo el campo de visin
para capturar de forma ptima detalles del
objeto de inters.
El seguimiento inteligente puede activarse
automticamente segn reglas de IVA
predefinidas o manualmente (un clic).
4
11
15
17
20
22
24
26
27
Cmaras domo
Cmaras fijas
Cmaras especiales
Cmaras mviles
Grabacin digital
Almacenamiento digital
Software de vdeo
Codificadores y decodificadores
Monitores de pantalla plana
Contenido
Deteccin de audio
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
(hasta 2 TB)
24 / 12 / 8 / 3
66,7
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
2,5 mm
Distancia focal
Varifocal automtica
Visin nocturna
1 lux
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
Micrfono incorporado
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 480p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
IK8
IP66
IK8
IP66
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico
o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo
o imgenes JPEG
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico
o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo
o imgenes JPEG
85/42/29/12 (F4)
48/25/17/7 (F2)
74 (F4)
105 (F2/F2M)
3,6 mm (F4)
2,5 mm (F2/F2M)
/4 flujos
65 dB
(Electrnico)
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NUC-51051-Fxx
(hasta 2 TB)
42 / 21 / 14 / 6 (F4)
19 / 10 / 7 / 3 (F2)
97 (F4)
135(F2/F2M)
3,6 mm (F4)
2,5 mm (F2/F2M)
/4 flujos
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NUC-51022-Fxx
32 / 16 / 11 / 5
89
2,5 mm
1 lux
/4 flujos
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 720p
1/4 pulg.
1/4 pulg.
ultra HD
HD 720p
NUC-21012-F2
VGA
Resolucin mxima
NUC-21002-F2
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
ultra HD
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
1/1
Entrada/salida de audio
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo o imgenes JPEG
Entrada/salida de alarma
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
36-117
19-94/10-49/7-33/3-13
3-10 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
76 dB
//
Micrfono incorporado
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
1/2,7 pulg.
30 fps a 720p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
HD 720p
Resolucin mxima
NIN-40012-V3
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
1/1
(hasta 2 TB)
19-94/10-49/7-33/3-13
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NII-40012-V3
Interiores/exteriores/vehculos
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
1/1
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
(hasta 2 TB)
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
3-10 mm
3-10 mm
36-117
Distancia focal
1/1
(hasta 2 TB)
28-87
Varifocal automtica
0,075 lux
0,5lux
0,05lux
Visin nocturna
0,24 lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
65 dB
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NIN-50051-V3
/4 flujos
76 dB
//
Micrfono incorporado
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NIN-50022-V3
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
1/1
(hasta 2 TB)
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NII-50022-V3
ultra HD
IK10
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
IP66
1/1
Entrada/salida de audio
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo o imgenes JPEG
Entrada/salida de alarma
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
36-117
19-94/10-49/7-33/3-13
3-10 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
76 dB
//
Micrfono incorporado
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
1/2,7 pulg.
30 fps a 720p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
HD 720p
Resolucin mxima
NDN-40012-V3
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
IK10
IP66
1/1
(hasta 2 TB)
19-94/10-49/7-33/3-13
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NDI-40012-V3
Interiores/exteriores/vehculos
(hasta 2 TB)
IK10
Temperatura de funcionamiento
IP66
Proteccin antivandlica
Entrada/salida de audio
1/1
Entrada/salida de alarma
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
36-117
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
3-10 mm
3-10 mm
Distancia focal
IK10
IP66
1/1
(hasta 2 TB)
28-87
Varifocal automtica
0,075 lux
0,5lux
0,05lux
Visin nocturna
0,24 lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
65 dB
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NDN-50051-V3
/4 flujos
76 dB
//
Micrfono incorporado
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NDN-50022-V3
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
IK10
IP66
1/1
(hasta 2 TB)
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NDI-50022-V3
1/3 pulg.
Interiores/exteriores/vehculos
IK10
Temperatura de funcionamiento
IP66
Proteccin antivandlica
2/1
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
(hasta 2 TB)
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
32-96 (V03xx)
12,4-28 (V10xx)
IK10
IP66
2/1
IK10
IP66
2/1
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas,
Envo de imgenes JPEG de los mejores rostros detectados,
Exportacin de secuencias de vdeo o imgenes JPEG
(hasta 2 TB)
28-83 (V03IPx)
10,9-24 (V10IPx)
3-9 mm (V03IPx)
10-23 mm (V10IPx)
/4 flujos
106 dB
//
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NIN-932-VxxIPx
38-121 (V03xx)
14,8-34 (V10xx)
3-9 mm (V03xx)
10-23 mm (V10xx)
3-9 mm (V03xx)
10-23 mm (V10xx)
Distancia focal
(segn el modelo)
Varifocal automtica
(starlight)
Visin nocturna
(segn el modelo)
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
(segn el modelo)
NIN-832-Vxxxx
FLEXIDOME IP 7000 VR
/4 flujos
//
Micrfono incorporado
Da/noche
60 fps a 720p
HD 720p
(segn el modelo)
Resolucin mxima
NIN-733-Vxxxx
ultra HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
H
LIG
Vdeo IP
Cmaras domo
T
1/3 pulg.
Interiores/exteriores/vehculos
(hasta 2 TB)
IP66 y IP67
De -50 a 50 C (de -58 a 122 F)
Excede el IK10
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
2/1
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
Almacenamiento en la nube
24-39/12-20/8-13/3-5 (V02-xx)
42-165/22-85/15-57/6-23 (V03-xx)
114-493/59-252/40-170/16-69 (V09-xx)
Excede el IK10
IP66 y IP67
2/1
(hasta 2 TB)
30-49/15-25/10-17/4-7 (V02-xx)
49-199/25-102/17-69/7-28 (V03-xx)
137-616/70-316/48-212/19-86 (V09-xx)
87-115(V02-xx), 26-87(V03-xx),
8,5-37 (V09-xx)
Distancia focal
0,05lux
0,22 lux
(segn el modelo)
Almacenamiento
Carcasa
Varifocal automtica
(starlight)
Visin nocturna
0,017 lux
0,0057 lux
(segn el modelo)
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
(segn el modelo)
NDN-832Vxx-xx
FLEXIDOME IP 7000 RD
/4 flujos
//
Micrfono incorporado
Da/noche
60 fps a 720p
HD 720p
(segn el modelo)
Resolucin mxima
NDN-733Vxx-xx
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
H
LIG
ultra HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
TAR
S
10
T
De -50 a 50 C (de -58 a 122 F)
Excede el IK10
IP66 y IP67
2/1
(hasta 2 TB)
40-66/21-34/14-23/6-9 (V02-xx)
75-274/39-140/26-95/10-38 (V03-xx)
199-846/102-433/69-291/28-118 (V09-xx)
70-98(V02-xx), 19-63(V03-xx),
6,2-26 (V09-xx)
0,08lux
0,25 lux
/4 flujos
106 dB
//
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NDN-932Vxx-IP
ultra HD
Deteccin de audio
Almacenamiento
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
/
/
Entrada/salida de audio
hasta 2 TB
20/10/7/3
75
2,5 mm
Entrada/salida de alarma
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Distancia focal
Varifocal automtica
Visin nocturna
1 lux
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
69 dB
Micrfono incorporado
Carcasa
//
(Electrnico)
Distancias DCRI
Conexiones
1/4 pulg.
30 fps a 480p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
VGA
Resolucin mxima
NPC-20002-F2
TINYON IP 2000
Lente
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras fijas
hasta 2 TB
32/16/11/5
89
2,5 mm
1 lux
/4 flujos
69 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 720p
1/4 pulg.
HD 720p
NPC-20012-F2
TINYON IP 2000 HD
11
12
*
**
34-110 (V3)
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
1/1
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
hasta 2 TB
22-100/11-52/8-35/3-14 (V3)
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Disponible en abril de 2014
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
3,3-12 mm (V3)/montaje CS
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
Micrfono incorporado
76 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 720p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
1/1
hasta 2 TB
33-150/17-77/11-52/5-21 (V3)
34-110 (V3)
3,3-12 mm (V3)/montaje CS
0,05lux
0,25 lux
/4 flujos
76 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
1/2,7 pulg.
ultra HD
HD 1080p
NBN-50022-xxx
DINION IP 5000 HD
HD 720p
Resolucin mxima
NBN-40012-xxx
DINION IP 4000 HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras fijas
IK7
IP66
1/1
hasta 2 TB
23-94/12-49/8-33/3-13
36-107
3-10 mm
25 m (82 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NTI-40012-V3
IK7
IP66
1/1
hasta 2 TB
34-142/18-73/12-50/5-20
36-107
3-10 mm
25 m (82 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NTI-50022-V3
ultra HD
Visin nocturna
*
**
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Lente no incluida
Carcasa
2/1
Entrada/salida de audio
hasta 2 TB
Entrada/salida de alarma
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
Montaje C/CS
Varifocal automtica
Distancia focal
0,0057 lux
(starlight)
0,017 lux
(segn el modelo)
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
/ (con carcasa)/
Micrfono incorporado
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
1/2,7 pulg.
2/1
hasta 2 TB
Montaje C/CS
0,05lux
0,22 lux
(segn el modelo)
/4 flujos
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
60 fps a 720p
HD 1080p
(segn el modelo)
NBN-71022-xx**
DINION IP 7000 HD
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
Resolucin mxima
(segn el modelo)
NBN-71013-xx**
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
H
LIG
Vdeo IP
Cmaras fijas
T
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
2/1
hasta 2 TB
Montaje C/CS
0,08lux
0,25 lux
/4 flujos
106 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NBN-71027-BA**
13
ultra HD
*
**
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Disponible en mayo de 2014
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
2/1
Entrada/salida de alarma
hasta 2 TB
Entrada/salida de audio
Almacenamiento en la nube
Montaje C/CS
Varifocal automtica
Distancia focal
(starlight)
Visin nocturna
0,008 lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
Mscara de privacidad
/4 flujos
101 dB
/ (con carcasa)/
Micrfono incorporado
Almacenamiento
Carcasa
1/1,8 pulg.
30 fps a 5 MP
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
5 MP
Resolucin mxima
NBN-80052-BA
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
H
LIG
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras fijas
TAR
S
14
T
1/2,3 pulg.
12 MP / UHD
NBN-80122-Fxx
2/1
hasta 2 TB
134/69/46/20 (-F6A)
71/35/23/10 (-F2A)
71 (-F6A)
120 (-F2A)
3,2 mm (F2A)
5 mm (F6A)
0,031 lux
0,094 lux
/4 flujos
107 dB
/ (con carcasa)/
Interiores/exteriores/vehculos
0 lux
hasta 2 TB
IK10
Temperatura de funcionamiento
IP66
Proteccin antivandlica
1/1
/
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
14,8-34
150-352/77-181/52-122/21-49
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
10 - 23 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
(infrarrojos)
Visin nocturna
0,4 lux
Deteccin de audio
Deteccin de sabotajes
IP66
2/2
hasta 32 GB
(trmica)
0 lux
Mscara de privacidad
//
/4 flujos
FPA - Vox
320 x 240
VOT-320-Vxxx
VOT thermal
/4 flujos
92 dB
//
Micrfono incorporado
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NAI-90022-AAA
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras especiales
IK10
IP65
1/1
hasta 2 TB
20/10/7/3
121
2 mm
9 m (30 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,3 lux
/4 flujos
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
1080p
NCN-90022-F1
15
Micrfono incorporado
*
**
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
IP67
1/1
Entrada/salida de audio
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Disponible en julio de 2014
Carcasa
3/2
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas (solo por FTP)
hasta 2 TB
2,1 a 59
Entrada/salida de alarma
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
4,3 mm - 129 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,0103 lux
Deteccin de audio
Mscara de privacidad
Deteccin de sabotajes
(HiPoE)
-/ (Aprobacin de Exproof/corrosivos)/-
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
60 fps a 720p
1/3 pulg.
ultra HD
Resolucin mxima
NXF-7130-xx
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
H
LIG
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras especiales
TAR
S
16
T
De -50 a 60 C (de -58 a 140 F) (aluminio)
De -50 a 55 C (de -58 a 131 F) (acero inoxidable)
IP67
1/1
3/2
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas (solo por FTP)
hasta 2 TB
2,1 a 59
4,3 mm - 129 mm
0,033 lux
0,066 lux
(HiPoE)
-/ (Aprobacin de Exproof/corrosivos)/-
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
NXF-7230-xx
Micrfono incorporado
Deteccin de audio
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
IP65 (exterior)
Entrada/salida de audio
2/1
/
Entrada/salida de alarma
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
-90 a +4
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
ngulo de inclinacin
10x/12x
4,2 - 42 mm
Visin nocturna
Distancia focal
1 lux
99/2
3 flujos
Deteccin de sabotajes
Limpiador
Mscara de privacidad
//
30 fps a 576p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
4CIF
intelligent Tracking
Resolucin mxima
VEZ-211/221
AUTODOME easy II
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras mviles
-90 a 0
10x/16x
6,3 - 63 mm
0,06 lux
1,2 lux
99/2
3 flujos
//
60 fps a 720p
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VJR-811/821/831
IP65 (exterior)
2/1
AUTODOME junior HD
17
Deteccin de audio
*
**
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
IP66 (exterior)
Entrada/salida de audio
7/4
/
Entrada/salida de alarma
hasta 32 GB/2 TB
-90 a 14 (colgante)
36x o 28x/12x
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Disponible en julio de 2014
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
ngulo de inclinacin
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
Distancia focal
Visin nocturna
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
Deteccin de sabotajes
Limpiador
Mscara de privacidad
Micrfono incorporado
92 dB
//
30 fps a 576p
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
4CIF
Resolucin mxima
intelligent Tracking
VG5-7028/7036
AUTODOME IP 7000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras mviles
H
LIG
IP66 (exterior)
7/4
IP66 (exterior)
7/4
hasta 2 TB
Envo de imgenes JPEG automtico
o basado en las alarmas
Exportacin de secuencias de vdeo
o imgenes JPEG
hasta 32 GB/2 TB
-90 a 14 (colgante)
30x/12x
2,3 a 65
4,3 mm a 129 mm
(starlight)
0,0103 lux
0,052 lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
90 dB
//
60 fps a 720p
HD 720p
VG5-7130
-90 a 14 (colgante)
20x/12x
2,9 a 54,1
4,7 - 94 mm
0,12lux
0,8lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
86 dB
//
60 fps a 720p
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VG5-7220
AUTODOME IP 7000 HD
TAR
S
18
T
De -40 a 55 C (de -40 a 131 F)
IP66 (exterior)
7/4
hasta 2 TB
-90 a 14 (colgante)
30x/12x
2,3 a 65
4,3 mm a 129 mm
0,033 lux
0,066 lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
90 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VG5-7230
20
Exportar/copia de seguridad de
los datos
Ampliaciones de almacenamiento
Opciones de almacenamiento
Grabacin
Audio
Salida de vdeo
Especificaciones mecnicas
Funciones bsicas
Disponible No disponible
Vdeo IP
Grabacin digital
Nivel de RAID
1x Gigabit Ethernet
iSCSI
Compatibilidad externa/ampliable
Dispositivos compatibles
Formato de datos
Intercambiable en caliente
Manual o automtico
2 TB
2x DIVAR IP 2000
24 TB
8 TB
2 TB
0, 4 o 8 TB
(v3.00 integrado)
G.726
Audio sncrono
Tipo de compresin
1 por decodificador IP
Canales de entrada/salida
Monitor auxiliar
1 DVI
Tipo de conector
Puertos USB
Minitorre de 4 mdulos
ONVIF
Formato
Transcodificacin
Compresin de vdeo
Resoluciones compatibles
32
DIP-304x-xxx
DIVAR IP 3000
Manual o automtico
Manual o automtico
2 o 3 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
Manual o automtico
2 o 3 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
120 TB
24 TB
8 TB
104 TB
0, 16 o 24 TB
2 o 3 TB
(v2.11 integrado)
G.726
0, 4 o 8 TB
2 TB
(v2.11 integrado)
G.726
Torre: 4 TB
Montaje en bastidor de 19" 1U: 8 TB,
2U: 16 TB
4, 8 o 16 TB
Torre: 1 TB
Montaje en bastidor de 19" 1U: 2TB
Torre: 4
Montaje en bastidor de 19" 1U: 4 / 2U: 8
G.726
1 por decodificador IP
128 (reproduccin de audio solo
a travs de la estacin remota)
1 por decodificador IP
64 (reproduccin de audio solo
a travs de la estacin remota)
1 DVI, 1 DP
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
RAID-5
128
DIP-708x-xxx
DIVAR IP 7000 2U
1 DVI, 1 DP
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
64
DIP-704x-xxx
DIVAR IP 7000 1U
Torre mediana: 1
Montaje en bastidor de 19": 2
2x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
Torre mediana:
Montaje en bastidor de 19": U1/U2: RAID-5
64
BRS-xxx-xxxxx **
BRS HD Series
**
Control administrativo
Opciones de exportacin
SDK (IPP)
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
Cliente web
20
10/100/1000 Ethernet
Red
Control PTZ
DIP-304x-xxx
DIVAR IP 3000
No todos los modelos estn disponibles en todas las regiones; consulte a su representante de ventas local.
Herramientas de integracin de
otros fabricantes
Software compatible
Acceso remoto
Opciones de software
Redundancia
Disponible No disponible
Vdeo IP
Grabacin digital
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
10/100/1000 Ethernet
(con BVC)
BRS-xxx-xxxxx **
BRS HD Series
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
10/100/1000 Ethernet
DIP-704x-xxx
DIVAR IP 7000 1U
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
10/100/1000 Ethernet
DIP-708x-xxx
DIVAR IP 7000 2U
21
22
Redundancia
Exportar/copia de seguridad de
los datos
Ampliaciones de almacenamiento
Opciones de almacenamiento
Grabacin
Audio
Salida de vdeo
Especificaciones mecnicas
Funciones bsicas
Nivel de RAID
Manual
Dispositivos compatibles
Intercambiable en caliente
Formato de datos
8 TB
iSCSI
Compatibilidad externa/ampliable
8 TB
1 TB
2 TB
0, 4 o 8 TB
Manual
Manual
Manual
Manual o automtico
2 TB / 3 TB **
12 / 60 **
7 / 3 **
192 TB / 540 TB **
36 TB
3 TB
12
G.726
2 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
120 TB
24 TB
0, 8, 12, 16, 24 TB
2 o 3 TB
(v2.11 integrado)
G.726
1x Gigabit Ethernet /
10x Gigabit Ethernet
2 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
104 TB
8 TB
0 u 8 TB
2 TB
(v2.11 integrado)
G.726
1 por decodificador IP
VGA
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
4 TB
4 TB
(v2.11 integrado)
G.726
1 por decodificador IP
128 (reproduccin de audio solo a
travs de la estacin remota)
1 por decodificador IP
VGA
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
VGA
(v3.10 integrado)
G.726
Audio sncrono
Tipo de compresin
1 por decodificador IP
Canales de entrada/salida
Monitor auxiliar
VGA
Tipo de conector
2x USB 2.0
2x USB 2.0
1
1x Gigabit Ethernet
Torre mediana
RAID-5/RAID-6
400
DSA-Nxxxxx-xxxx
DSA-Series
RAID-5
128
DIP-608-x-xxx
DIVAR IP 6000 2U
RAID-5
128
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 1U
32
DLA-AIOxx-xxx
1x Gigabit Ethernet
Minitorre de 4 mdulos
Puertos USB
Formato
ONVIF
Transcodificacin
Compresin de vdeo
Resoluciones compatibles
16
DIP-204x-xxx
DIVAR IP 2000
Videograbador de red
Disponible No disponible
Vdeo IP
Almacenamiento digital
Se pueden conectar hasta tres unidades de expansin de alta densidad (60 unidades de disco duro de 3 TB por estante de expansin) a una unidad base de Dual Controller - CTN:DSA-N2C6X2-12AT
(v2.20 o posterior)
SDK (IPP)
(v2.20 o posterior)
10/100/1000 Ethernet
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 1U
**
(v2.20 o posterior)
Cliente web
Red
*
*
*
*
Control administrativo
Opciones de exportacin
*
*
*
*
Control PTZ
DLA-AIOxx-xxx
DIP-204x-xxx
DIVAR IP 2000
Herramientas de integracin de
otros fabricantes
Software compatible
Acceso remoto
Opciones de software
Redundancia
Disponible No disponible
Vdeo IP
Almacenamiento digital
Videograbador de red
(v2.20 o posterior)
10/100/1000 Ethernet
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 2U
SANtricity
1x Gigabit Ethernet/
10x Gigabit Ethernet
DSA-Nxxxxx-xxxx
DSA-Series
23
24
Pantalla
Codificacin
Resolucin
(2)
Asignacin
H.264
MPEG-4
HD-ready
HD y SD
LDAP
(4)
ONVIF 1.02/Perfil S
Estaciones de trabajo/clientes
Clientes mviles
VMS completo
Independiente a cliente-servidor
De 32 a 64
(con v8.10)
(con VRM2.30/VSG1)
Independiente
Hasta 128
BVC (v1.4)/Rec@edge
VMS completo
Nmero de canales
Disponible No disponible
Vdeo IP
Software de vdeo
(4)
ONVIF 1.02/Perfil S
VMS completo
De 8 a 200.000
Red
Integracin
Almacenamiento
Control
Gestin de alarmas
PTZ
DxR 400/600/700
WAN
Cliente remoto/desconectado
Cliente web
Entradas virtuales
LAN/intranet
BIS
CLI/CCL
CAJERO/PTO. VENTA
Acceso
OPC
BVC
BVMS
BRS
(1)
Metadatos de IVA
VRM
iSCSI
(funcionalidad limitada)
Matriz virtual
IntuiKey
Audio
Eventos compuestos
Alarmas de IVA
Alarmas de movimiento
BVC (v1.4)/Rec@edge
Gestin de usuarios
Disponible No disponible
Vdeo IP
Software de vdeo
(solo iOS)
(5)
(BRS)
(solo iOS)
(40)
(BRS)
25
26
VIP-X1XF-E
Motion+
2 TB
CF
2/1
Motion+
2/1
Ethernet
Sistema base
4
Descripcin
Mdulos
Sistema base
Interfaces
Inteligencia
Vdeo/Audio
4
1
Salida de rel
Ranura de SFP para fibra
Conformidad con ONVIF
IVA
Anlisis de vdeo
Entrada de alarma
2/1
25/30 a 4CIF
Direct-to-iSCSI
Entrada/salida de audio
Cdec de vdeo
Entradas de cmara
Descripcin
1/1
30 a 1080p
(vista nica)
60 a 720p
(vista nica)
4x 25/30 a 4CIF
(vista cudruple)
1/1
IVA
2/1
25/30 a 4CIF
2 TB
CF
25/30 a 4CIF
25/30 a 4CIF
4x 30 a 1080p
4x 60 a 720p
20x 25/30 a 4CIF
25/30
H.264 MP H.264 BP
H.264 MPEG-4
H.264 MP
H.264 BP
H.264 MP
H.264 BP
VIP X1600-XFB
Motion+
2 TB
CF
2/1
25/30
H.264 MP
H.264 BP
2 de 3
(DVI-I, HDMI, DP)
1 de 2
(HDMI, CVBS)
16
4 canales/transcodificador
de doble flujo
VJT-XTCXF
VIDEOJET XTC XF
Transcodificadores
Decodificador
de vdeo HD
VJD-7000
Disponible No disponible
VIP X1600-B
VJD-3000
Decodificador de flujo simple/
cudruple
VIP-X16XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 16 canales
VJT-X40XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 4 canales
Modular Systems
Teclado
IP Matrix
2
2
1
1
Entrada de alarma
IVA
Salida de rel
Motion+
Anlisis de vdeo
2 TB
Tarjeta SD
1/1
25/30 a 4CIF
H.264
VJT-X20XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 2 canales
VIP-X1XF
Codificador Premium
deun canal
2 TB
Tarjeta SD
1/1
25/30 a 4CIF
Direct-to-iSCSI
Capacidad
Tipo
Transcodificacin en origen
Entrada/salida de audio
H.264
Entradas de cmara
Codificador de vdeo
de un canal
Salidas de monitor
Cdec de vdeo
VIP X16 XF E
Decodificadores
VIDEOJET X40 XF E
VIDEOJET X20 XF E
VIP X1XF E
VIP X1XF
Codificadores
Disponible No disponible
Otro
Interfaces
Inteligencia
Almacenamiento
Vdeo/Audio
Descripcin
Disponible No disponible
Vdeo IP
Codificadores y
decodificadores
250
Brillo (cd/m2)
Montaje
Cables incluidos
Otros
Alimentacin
Especificaciones mecnicas
Audio
Incluida
Soporte de mesa
Montaje en bastidor
DVI a DVI
Mando a distancia IR
VGA a VGA
42 W
Integrada
Picture-in-picture (PIP)
Consumo de energa
Fuente de alimentacin
3,0 kg
182 mm*
Profundidad
Peso
448 mm
332 mm*
Altura
Altavoz
Anchura
Entrada
HDMI
Incluida
42 W
Integrada
3,6 kg
182 mm*
370 mm*
515 mm
VGA
DVI-D
Conectores
Pasivo
170 x 160
30.000 horas
1000:1
250
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 22"
UML-223-90
170 x 160
ngulo de visin (H x V)
Pasivo
30.000 horas
Retroiluminacin
1000:1
16:9
Relacin de contraste
650 lneas de TV
Relacin de aspecto
1366x768
Resolucin horizontal
LED de 19"
Tipo
UML-193-90
High Definition
Compatible con PC
Pantalla
Disponible No disponible
Vdeo IP
Monitores de pantalla plana
UMM-WMT-32
Incluida
75W
Incluida
9,1 kg
76 mm
380 mm
642 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
30.000 horas
3000:1
300
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 27"
UML-273-90
UMM-WMT-32
UMM-LED32-SD
75W
Integrada
12,5kg
77 mm
440 mm
745 mm
1 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
3000:1
350
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 32"
UML-323-90
ST660
UMM-LED42-SD
150 W
Integrada
20kg
83 mm
570 mm
977 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
4000:1
500
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 42"
UML-423-90
ST660
UMM-LED42-SD
170W
Integrada
32 kg
83 mm
727 mm
1256 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
4000:1
450
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 55"
UML-553-90
27
Extreme Series
High performance imaging in all environments
2 | Extreme Series
Anytime. Anywhere.
of a hostile environment.
desert, from the corrosive sting of an industrial plant to the physical abuse
extreme cold of the Antarctic, to the extreme heat of the Middle Eastern
Boschs Extreme Series is designed for real world effectiveness. From the
We are masters of light. We reflect it, shape it and control it to give you
MIC400 X
Infrared PTZ Camera
Extreme Series | 3
4 | Extreme Series
performance, reliability and value. These cameras are ideal for high-end
WZ18 X
EX30 X
SUPERLED X
Infrared on
Infrared off
f Commercial buildings
f Perimeter surveillance
f Critical infrastructure
Key Applications
Conventional Infrared
X
Extreme Series | 5
6 | Extreme Series
product line adheres to the most stringent North American and worldwide
Hazardous locations such as oil and gas facilities require cameras that
f Explosion Protected
f MIC Series
f Extreme Environment
EX62XF X
MIC412 X
EX36 X
extreme conditions
f Industrial locations
f Critical infrastructure
Proven performance in
Key Applications
Precision Control
Extreme Series | 7
Mounting Versatility
Performance Optics
8 | Extreme Series
lighting conditions.
REG-Z1 X
REG-X X
Conventional Camera
f Toll booths
f Parking
f Access control
Key Applications
high-beams
infrared illumination
Extreme Series | 9
Micrfono incorporado
*
**
Temperatura de funcionamiento
Proteccin antivandlica
IK9
De -40 a 60 C (de -40 a 140 F)
IK9
De -40 a 60 C (de -40 a 140 F)
IP68
4/0
hasta 32 GB
36x o 28x/12x
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
(Infrarrojos)
0 lux
IP68
Entrada/salida de alarma
hasta 32 GB
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Funciones IP disponibles si se utiliza la fuente de alimentacin opcional MIC-IP-PSU
Carcasa
36x o 28x/12x
Entrada/salida de audio
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento
ngulo de inclinacin
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
Distancia focal
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
Conexiones
Visin nocturna
Deteccin de audio
99/2
99/2
/4 flujos
/4 flujos
Deteccin de sabotajes
Limpiador
Mscara de privacidad
//
30 fps a 576p
//
550 lneas de TV
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
30 fps a 576p
550 lneas de TV
Resolucin mxima
intelligent Tracking
MIC-550IR **
MIC-550AL **
MIC 550 IR
MIC 550
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras mviles
(Infrarrojos/trmica)
99/2
/4 flujos
(ptica)
//
30 fps a 576p
MIC612 **
IK9
IP68
hasta 32 GB
-58 a 90
36x/12x
MIC 612
19
Catalogo:
Sistemas de Voceo y
Sonorizacin
Fcil de usar:
Funcin de calidad de
sonido incorporada:
Limitador
Los amplificadores de mezcla Plena
incorporan un limitador de entrada
de lnea para controlar la seal de
entrada y evitar la realimentacin
olas interferencias no deseadas.
mayor tamao
f
Espacios comerciales
f
Restaurantes
f
Edificios de oficinas
f
Hoteles
f
Lugares de culto
f
Colegios
f
Edificios pblicos
f
Centros comunitarios
f
Embarcaciones de turismo
yferrys de pasajeros
Con funcionalidad
multizona, es la mejor
eleccin para
instalaciones todo-en-uno
de gran volumen, con
diferentes zonas en
interior y exterior.
cualquier aplicacin.
Caractersticas
Mezclador
Plena
Amplificadores
de potencia
Plena
PLE-2MA
PLE-1MA
PLE-10M2
PLE-1P120/240
PLE-2CS
PLE-1CS
PLE-WP3S2Z
4x
6x
4x
6x
Entradas de msica
1x
3x
3x
3x
Entrada de lnea
60/120/240 W
120 W/240 W
30 W/60 W/120 W
Potencia de salida
Ecualizador inteligente
Control de tonos de msica
y voz
Limitador
Panel de pared
Plena
PLE-1ME
Entradas de micrfono/lnea
Indicadores de ajuste
120 W/240 W
(slo EE.UU.)
Para obtener ms informacin sobre la gama Plena Easy Line, las soluciones de megafona Plena y los
productos de alarma por voz Plena, pngase en contacto con el representante de Bosch ms cercano
ovisite nuestro sitio Web: www.boschsecurity.es
8
2
3
Flexibilidad y rendimiento
Las funciones avanzadas del sistema de sonido digital PLENA matrix permiten a los usuarios
obtener los mejores resultados acsticos y controlar de forma inalmbrica sistemas de hasta
ochozonas. La calidad del sonido del sistema PLENA matrix permite la adecuacin a una amplia
variedad de aplicaciones msica en directo, msica ambiental, entornos exigentes de discursos
yanuncios por zonas y permite el control digital total con mxima flexibilidad y fiabilidad.
iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.
La innovadora tecnologa que subyace en el desarrollo del sistema PLENA matrix permite a los
usuarios disfrutar de la mejor calidad de sonido en las aplicaciones ms exigentes, ya sea para
msica o discursos.
f
f
f
f
f
f
f
f
Espacios comerciales
Edificios de oficinas
Gimnasios
Restaurantes y bares
Centros de conferencias
Colegios y edificios pblicos
Palacios de congresos
Estaciones
Coste operativo
Ao
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Ao 4
Ao 5
Ao 6
Leyenda:
Amplificador clase AB estndar
Sistemas PLENA matrix
Ao 7
iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.
Rendimiento
Tensin de alimentacin:
Tensin de entrada nominal de 100 - 240 VCA
10%, 50/60 Hz
Tensin de alimentacin:
Tensin de entrada nominal de 100 - 240 VCA
10%, 50/60 Hz
Consumo de energa (6dB/inactivo/reposo):
PLM 4P125 254 W / 27 W / >6 W
PLM 4P220 412 W / 36 W / >6 W
Alimentacin:
Alimentado por el conector Cat 5 desde el
mezclador PLM-8M8 Matrix
Alimentacin:
Alimentado por el conector Cat 5 desde el
mezclador PLM-8M8 Matrix
N/A
Conectores
Opciones de montaje
Entradas:
4 x combinacin micrfono/lnea XLR/TRS
3 x par de entradas para msica ambiental, RCA/Cinch
1 x RJ45, estacin de llamada
1 x terminal Phoenix de 3 polos, anulacin
Salidas:
2 x RJ45 Amp Link (4 canales de salida por conector)
8 x salidas de nivel de lnea, terminal Phoenix de 3 polos
Controles:
1 x RJ45, red Ethernet, 10/100 Mbps
1 x RJ45, bus de control RS485
2 x terminal lgico Phoenix de 4 polos, activacin de evacuacin, emergencia y anulacin activa
Bucle:
2 x RJ45, RS485
N/A
Bucle:
2 x RJ45, RS485
depotencia adicional.
Grabe y reproduzca
sus mensajes
Avisos
de hasta 6 zonas
Amplicador de
bucle para usuarios
deaudfonos
Escuche la radio o el
reproductor de MP3
Amplicadores de potencia
en bucle
voz (VOX)
y1000W
decarrillnseleccionables
Este verstil preamplificador de megafona de alto
amplificadores Plena.
* sin certicacin
EN54/ISO7240
Megafona/msica ambiental:
Todo-en-Uno
f Solucin combinada para msica y avisos
Reproductor
de DVD/CD
2 zonas
Supresor de realimentacin
enaplicaciones de megafona.
Gestor de mensajes
Temporizador semanal
Amplicador de bucle
Cargador
Estaciones de llamada
f Certicacin EN 54-4
yllamadasgenerales
f Micrfono de condensador
unidireccional con cuello exible
empotrado.
mayor tamao.
Sistema completamente
supervisado
odos canales
Certificacin EN 54-16,
ISO7240-16 y EN 60849
Excelente
inteligibilidad de voz
y emisin de mensaje
garantizada
Limitador integrado
que evita la distorsin
Soluciones certificadas
Los productos Plena de alarma por voz y megafona
cumplen con toda garanta las medidas de
prevencin y seguridad ms exigentes y los
requisitos de funcionalidad y rendimiento de
lasnormas EN 54-16, ISO 7240-16 y EN 60849,
losestndares internacionales de los sistemas
dealarma por voz. Estos requisitos incluyen
lasupervisin del sistema, la conmutacin
deamplificadores de repuesto, la vigilancia
delalnea de altavoces, un gestor de mensajes
integrado, as como indicadores y controladores
completos del panel frontal.
Cargador
El cargador de bateras, que garantiza el
funcionamiento en todo momento, es un dispositivo
inteligente y de alta calidad controlado por un
microprocesador. Con posibilidad de montaje
enmueble rack, la unidad carga las bateras y
proporciona al mismo tiempo 24 V para uso auxiliar.
Este cargador cuenta con la certificacin EN54-4.
Funcionalidad configurable
Diseado como una solucin verstil, el sistema
es fcil de configurar mediante conmutadores DIP
para aplicaciones especficas con funcionalidad
bsica y un ordenador para configuraciones del
sistema ms avanzadas. El gestor de mensajes
integrado gestiona hasta 180 mensajes de voz.
Los mensajes pueden fusionarse para crear los
avisos pregrabados y los mensajes de evacuacin.
calidad.
Web: www.boschsecurity.es
Catalogo:
Building Integration System
(BIS)
MS-GB-en-01_F01U560768_01.indd 1-2
Stratusand Marathon.
ofBIS
Tomsk, Russia
Selected References
to solve.
multiple vendors.
investment
25.03.13 14:54
streamline processes
times
Energy
Management
Monitoring
OPC
real-time
MS-GB-en-01_F01U560768_01.indd 3-4
and ventilation)
action taken
improvement processes
Instant reporting drawn from millions of events
OPC for connecting subsystems
security policies
post-event analysis
detected by IVA.
Building Management
(lighting, blinds,
HVAC)
Monitoring
& Control
OPC
IT Systems
Monitoring
e.g. SNMP
OPC
highlights:
OPC
Automation Engine
security
Workstation
Video Systems
OPC
Video Engine
maintenance
receptionist
Building Integration System
Workstation
Workstation
Access Control
Monitoring
& Control
OPC
Access Engine
Workstation
3 party system: Facility Management (planning and costs), ERP (SAP, Time & Attendance), SCADA
vendors.
rd
Authorization Management
25.03.13 14:54
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,69LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR9
%,69LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR9
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(OVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRV
(O6LVWHPDGH,QWHJUDFLyQGHHGLILFLRV%,6HVXQ
VLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRVIOH[LEOHTXHVH
SXHGHFRQILJXUDUSDUDDGDSWDUVHDODVQHFHVLGDGHV
HVSHFtILFDVGHOXVXDULR
&XHQWDFRQXQDDPSOLDJDPDGHDSOLFDFLRQHV\
IXQFLRQHVTXHSHUPLWHQWDQWRODLQWHJUDFLyQ\HO
DFRSODPLHQWRFRPRHOFRQWURO\ODVXSHUYLVLyQGH
WRGRVORVVLVWHPDVWpFQLFRVGHOHGLILFLR
(VWDQXHYDJHQHUDFLyQVHEDVDHQORVPXFKRVDxRVGH
H[SHULHQFLDGH%RVFKHQHOFDPSRGHORVVLVWHPDVGH
DGPLQLVWUDFLyQ\KDVLGRLQIOXHQFLDGDHQIRUPD
VLJQLILFDWLYDSRUODVVLJXLHQWHVWHQGHQFLDVGHPHUFDGR
(ODXPHQWRGHFRPSOHMLGDGGHORVHTXLSRVWpFQLFRV
GHOLQWHULRUGHORVHGLILFLRV
H[LJHHOXVRGHXQSRWHQWHVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQ
TXHFRPELQHODVIXQFLRQHVPiVGLYHUVDVVLVWHPDVGH
DODUPDGHLQFHQGLRVRLQWUXVLRQHVFRQWUROGH
DFFHVRVVLVWHPDVGHYLGHR\DXWRPDWL]DFLyQGHO
$GPLQLVWUDFLyQHPSUHVDULDOFRPSOHWDSDUDFRQVHJXLU
XQDJHVWLyQGHOHGLILFLR\GHODVHJXULGDGHILFD]H
LQWHJUDGDHQXQDVROXFLyQ~QLFD
(OFRQWLQXRXVRGHHVWiQGDUHVGH7,JOREDOHV
DELHUWRVSDUDODFRQILJXUDFLyQLQWHUFRQH[LyQ\
YLVXDOL]DFLyQFRQYLHUWHDOVLVWHPDHQXQD
KHUUDPLHQWDH[WUHPDGDPHQWHVHQFLOODGHLQVWDODU\
XVDU
3URYHHXQDSHUIHFWDLQWHJUDFLyQGHVLVWHPDVGH
%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHVDWUDYpVGHO
FXPSOLPLHQWRFRQ23&
9LQFXODIiFLOPHQWHODLQIRUPDFLyQGHODDODUPDFRQ
ORVSODQHVGHDFFLyQGHILQLGRVSRUHOXVXDULR\ORV
PDSDVGHXELFDFLyQSDUDREWHQHUXQDUHDFFLyQPiV
UiSLGD\VHJXUDSRUSDUWHGHORSHUDGRU
/DHVWUXFWXUDPRGXODUVLPSOLILFDODHODERUDFLyQGH
XQDVROXFLyQGHVHJXULGDGTXHVHDGDSWHGHIRUPD
SUHFLVDDVXVQHFHVLGDGHV
HGLILFLRHWFGHODPHMRUIRUPDSRVLEOH(OHVWiQGDU
GH23&SHUPLWHD%,6SURFHVDU\FRPSDUWLU
LQIRUPDFLyQHILFLHQWHPHQWHFRQXQDDPSOLDJDPDGH
GLVSRVLWLYRVGHKDUGZDUH\RWUDVIXHQWHV
8VRGHQXHYDVWHFQRORJtDV\HVWiQGDUHV
$XQTXHODVHVWULFWDVQRUPDVGHWHFQRORJtDGH
VHJXULGDGJDUDQWL]DQXQDOWRQLYHOGHILDELOLGDGHQ
FXHVWLRQHVGHVHJXULGDGGLILFXOWDQHOXVRLQWHJUDGR
GHQXHYDVWHFQRORJtDVSURFHGHQWHVGHOVHFWRUGHODV
7,%,6FRQVLJXHDSURYHFKDUODVYHQWDMDVGHODV
WHFQRORJtDVTXHQRVHEDVDQHQVHJXULGDGFRPR
23&&$',QWHUQHWHLQWHJUDUODVHQHOVHFWRUGHODV
WHFQRORJtDVGHVHJXULGDG
/RVFOLHQWHVTXLHUHQVROXFLRQHVFRPSOHWDV
/RVDGPLQLVWUDGRUHV\ORVLQWHJUDGRUHVGH
LQVWDODFLRQHVVROLFLWDQFDGDYH]XQDVROXFLyQ~QLFDGH
DGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRVTXHSXHGDVLQHPEDUJR
LQWHJUDUWRGRVVXVVXEVLVWHPDVGHVHJXULGDG
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,60yGXORGHYLGHR9,(
%,60yGXORGHYLGHR9,(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(OYLGHRHVIXQGDPHQWDOSDUDORVVLVWHPDVGH
VHJXULGDG\PX\HILFD]DODKRUDGHRIUHFHUD\XGDH
LQIRUPDFLyQYLWDOGHWDOODGDHQVLWXDFLRQHVGHDODUPD
+R\HQGtDHVLPSRVLEOHFRQFHELUXQDHPSUHVD
PRGHUQDTXHQRGLVSRQJDGHHVWRVVLVWHPDVHQ
YHVWtEXORVHQWUDGDV]RQDVGHHVWDFLRQDPLHQWR
SHUtPHWURV\iUHDVGHPi[LPDVHJXULGDG
&RQ9LGHR(QJLQHODJDPD%,6SURYHHXQDDSOLFDFLyQ
H[WUHPDGDPHQWHVRILVWLFDGDTXHSHUPLWHFRPELQDU
VLVWHPDVGHYLGHRGH%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHV
(VWHPRWRUDSURYHFKDDOPi[LPRODLQIUDHVWUXFWXUDGH
%,6\OHSHUPLWHFRQYHUWLUVXHTXLSRGHYLGHRHQXQ
VLVWHPDGHYLGHRYLJLODQFLD\JHVWLyQGHDODUPDV
FRPSOHWDPHQWHLQWHJUDGR/DFRPELQDFLyQGH9LGHR
(QJLQHFRQODVIXQFLRQHVGHGHWHFFLyQGHDFFHVRV
LQWUXVLRQHVHLQFHQGLRVGH%,6SHUPLWHFUHDUXQD
FRPSOHWDVROXFLyQGHVHJXULGDGDGDSWDGDDVXV
QHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV\WRGRHOORFRQXQDLQWHUID]
GHXVXDULR~QLFD
3HUIHFWDLQWHJUDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHYLGHRGH
%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHVHQXQDDSOLFDFLyQGH
GLVHxR\HVWLOR~QLFRV
)XQFLyQGHYLGHRDYDQ]DGDSDUDPHMRUDUOD
GHWHFFLyQGHLQWUXVLRQHVHLQFHQGLRVDVtFRPR
FRQWUROGHDFFHVRVHLQWHUFRPXQLFDFLyQPHGLDQWHOD
SODWDIRUPD%,6FRP~Q
'LVSRVLWLYRVGHFRPDQGRGLUHFWR\GHFRQWUROGH
YLGHRGHVGHODLQWHUID]GHXVXDULRJUiILFDGHO
VLVWHPDFHQWUDO
(QODFHVGLUHFWRVHQWUHSRUHMHPSORODVHQWUDGDVGH
DODUPDGHOUHJLVWURGHHYHQWRV\ODVJUDEDFLRQHVGH
YLGHRHQORVGLVSRVLWLYRV'95
,QWHJUDFLyQGLUHFWDGHYLGHRHQYLYRRGHDUFKLYRHQ
ORVSODQHVGHDFFLyQGH%,6\HQODYHULILFDFLyQGH
YLGHR$&(
5HVXPHQGHOVLVWHPD
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,6$FFHVV(QJLQH$&(
%,6$FFHVV(QJLQH$&(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
(OFRQWUROGHDFFHVRVVHKDFRQYHUWLGRHQODDFWXDOLGDG
HQXQDGHODVSULQFLSDOHVWHFQRORJtDVSDUDDXPHQWDUOD
VHJXULGDGGHODVSHUVRQDVODVSURSLHGDGHV\ORV
ELHQHV%,6$FFHVV(QJLQH\ORVVRILVWLFDGRVSURGXFWRV
GHFRQWURODGRUHVGHVHJXULGDGSURYHHQXQDFRPSOHWD
JDPDGHIXQFLRQHVGHFRQWUROGHDFFHVRV
&RPELQHHOSDTXHWHEiVLFRGH$FFHVV(QJLQHFRQ
IXQFLRQHVRSFLRQDOHVSDUDFUHDUXQVLVWHPDGHFRQWURO
GHDFFHVRVSHUVRQDOL]DGRTXHFXPSODFRQVXV
QHFHVLGDGHV$FRQWLQXDFLyQXWLOLFHHOVRIWZDUH
%XLOGLQJ,QWHJUDWLRQ6\VWHPSDUDLQWHJUDU$FFHVV
(QJLQHFRQVXHTXLSRGHVHJXULGDGGHLQWUXVLyQ\GH
YLGHR
5HVXPHQGHOVLVWHPD
6RILVWLFDGRFRQWUROGHDFFHVRVFRQDGPLQLVWUDFLyQ
GLUHFWDGHDODUPDV
,QWHJUDFLyQHLQWHUDFFLyQSHUIHFWDVFRQVLVWHPDVGH
YLGHRLQFHQGLRVHLQWUXVLyQPHGLDQWHODSODWDIRUPD
%,6FRP~Q
&RQILJXUDFLyQIiFLOGHLQVWDODUPHGLDQWHHOXVRGH
GHILQLFLRQHVGHSODQWLOODVGHPRGHORVGHSXHUWDV\OD
LPSRUWDFLyQGHORVGDWRVGHXVXDULRVGHWDUMHWD
H[LVWHQWHV
)XQFLRQHVIOH[LEOHVGHFDOHQGDULR
$FFHVRSDUD1SHUVRQDVHVFOXVDFRPSUREDFLyQ
DOHDWRULD\URQGDGHJXDUGLDSDUDFRQVHJXLUXQDOWR
QLYHOGHVHJXULGDG
$OLJXDOTXHHOUHVWRGHORVHQJLQHVGH%,6$&(
DSURYHFKDDOPi[LPRWRGDVODVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV
GH%,6FRPRORVPDSDVGHXELFDFLRQHVLQWHUDFWLYRV\
ORVSODQHVGHDFFLyQSDUDSURSRUFLRQDUXQD
DGPLQLVWUDFLyQGHDODUPDVGHJUDQSRWHQFLD\
WRWDOPHQWHLQWHJUDGD/RVPHQVDMHVGHDODUPDV\ORV
HYHQWRVGHFRQWUROGHDFFHVRVVHSXHGHQYLVXDOL]DU
FRQLQIRUPDFLyQJUiILFDVREUHODVXELFDFLRQHVH
LQVWUXFFLRQHVVREUHHOIOXMRGHWUDEDMR
$&(HPSOHDODVLQWHUIDFHVGHXVXDULRGH%,6HVWiQGDU
\VXIOH[LELOLGDGSDUDODSHUVRQDOL]DFLyQ$GHPiV
SURYHHLQWHUIDFHVGHFRQILJXUDFLyQGHDFFHVRV
HVSHFtILFDVSDUDXVXDULRVGHWDUMHWDVKDUGZDUHGH
DFFHVR\UHJODVGHDFFHVR
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODJDPDGH%,6HVOD
LQWHJUDFLyQGHXQDJUDQYDULHGDGGHVLVWHPDVGH
VHJXULGDGGHQWURGHXQDVPLVPDVLQVWDODFLRQHV/D
FRPELQDFLyQGHO$&(FRQRWURVHQJLQHVGH%,6SRU
HMHPSOR$XWRPDWLRQ\9LGHRSHUPLWHGLVHxDU
VROXFLRQHVGHVHJXULGDGLQWHOLJHQWHVSHUVRQDOL]DGDV
SDUDVDWLVIDFHUORVUHTXLVLWRVGHVXHVSHFLILFDFLyQGHO
VHUYLFLR
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,6$XWRPDWLRQ(QJLQH$8(
%,6$XWRPDWLRQ(QJLQH$8(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
+R\HQGtDODOH\VXHOHH[LJLUVLVWHPDVGHSURWHFFLyQ
FRQWUDLQFHQGLRV$GHPiVHVQHFHVDULRHOXVRGH
VLVWHPDVGHGHWHFFLyQGHLQWUXVRV\SDUDHOEXHQ
IXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVDUHVXOWDHVHQFLDOOD
VXSHUYLVLyQGHORVVLVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHORV
HGLILFLRVFRPRORVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\DLUH
DFRQGLFLRQDGR
(VWHVRIWZDUHRIUHFHDOJXQDVGHODVIXQFLRQHVFODYH
SDUDODLQWHJUDFLyQGHORVHGLILFLRVFRQHFWDUORV
VLVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHOOXJDUVXSHUYLVDU
FRQWURODU\YHULILFDUTXHQRVHSURGX]FDQIDOODVHQHO
IXQFLRQDPLHQWR
$OFDSLWDOL]DUWRGDVODVIXQFLRQHVGH%,6FRPXQHV
MXQWRFRQVXVSURSLDVIXQFLRQHVHVSHFtILFDV
$XWRPDWLRQ(QJLQHSHUPLWHDORVXVXDULRVSHUVRQDOL]DU
XQVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHVHJXULGDG\DODUPDV
VHJ~QVXVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV
5HVXPHQGHOVLVWHPD
6LVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHVHJXULGDG\DODUPDV
H[WUHPDGDPHQWHVRILVWLFDGRSDUDSDQHOHVGH
LQWUXVLyQ\FHQWUDOHVGHLQFHQGLR
,QWHJUDFLyQGHVLVWHPDVGHPHJDIRQtD\GHDODUPD
SRUYR]SDUDXQDHYDFXDFLyQHILFD]GHORVHGLILFLRV
6XSHUYLVLyQGHWDOODGDGHRWURVVLVWHPDVHVHQFLDOHV
WDOHVFRPRORVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\
DLUHDFRQGLFLRQDGRHQWRGRHOVLWLR
6HQFLOODLQWHJUDFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHVXEVLVWHPDV
DWUDYpVGHOXVRFRQWLQXDGRGHHVWiQGDUHVGH23&
JOREDOHV
$XWRPDWL]DFLyQGHODVUHVSXHVWDVGHHPHUJHQFLD
DQWHDODUPDVGHOVXEVLVWHPDPHGLDQWHUHJODV
GHILQLGDVSRUHOXVXDULR
6XSULQFLSDOIXQFLyQFRQVLVWHHQFRQHFWDUVXSHUYLVDU\
FRQWURODUORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGJHQHUDOPHQWH
SDQHOHVGHGHWHFFLyQGHLQWUXVLRQHVHLQFHQGLRV6LQ
HPEDUJRFRQODOLFHQFLDGH3DTXHWHGHGRFXPHQWRV
GHDODUPDSHUPLWHPRVWUDULPiJHQHVHQYLYRHQ
SODQHVGHDFFLyQRGRFXPHQWRVGLYHUVRV3DUD
DSOLFDFLRQHVGHYLGHRPiVFRPSOHMDVUHFRPHQGDPRV
HOXVRGH9LGHR(QJLQH
$XWRPDWLRQ(QJLQHHPSOHDWRGDVODVIXQFLRQHV
JHQHUDOHVGH%,6FRPRODYLVXDOL]DFLyQGHPDSDVGH
XELFDFLRQHVRGHSODQHVGHDFFLyQ/DVDODUPDV
UHFLELGDVVHSXHGHQPRVWUDUMXQWRFRQWRGDOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD\ORVERWRQHVGHDFFLyQ
SHUVRQDOL]DGRV
/RVFRPDQGRVSXHGHQVHUDXWRPDWL]DGRVVHJ~QODV
UHJODVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRHQODPiTXLQDGH
HVWDGRGH%,6FRQVXOWH9LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR
GH%,6RLQYRFDGRVPDQXDOPHQWHDOKDFHUFOLFFRQHO
ERWyQGHUHFKRHQORVtFRQRVGHOGHWHFWRUGHQWURGHXQ
PDSDGHXELFDFLRQHV
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,66HFXULW\(QJLQH6((
%,66HFXULW\(QJLQH6((
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
X
(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHVHFRQHFWDFRQORVSDQHOHV
GHFRQWUROGHODVHULH*\DFWXDOL]D\GHVFDUJD
LQIRUPDFLyQGHODEDVHGHGDWRVGHOSHUVRQDOWDOFRPR
GDWRV\WDUHDVWHPSRUL]DGDVSURJUDPDVGHOXVXDULR
SDUDFRQWURODUORVSDQHOHVDWUDYpVGHFDQDOHV
/RVLQVWDODGRUHVSXHGHQXVDUHOPyGXORGHLQWHUID]
VHULDO';LSDUDFRQHFWDUFDGDSDQHOGHFRQWURO
FRQXQFDEOHVHULDO5DXQSXHUWR&20DELHUWR
3URSRUFLRQDHOJRELHUQR\FRQWUROGHORVGLVSRVLWLYRV
GHFOLHQWHV\VHUYLGRUHV
(VFRPSDWLEOHFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHVLVWHPDVGH
LQWUXVLyQ\HQWUDGDHQORVSDQHOHVGHFRQWUROGHOD
VHULH*
(VFRPSDWLEOHFRQHOUHFHSWRUSXHUWRGH
FRPXQLFDFLRQHV%RVFK&RQHWWL[''
8WLOL]DFRPXQLFDFLyQVHULDORGH(WKHUQHW
3URSRUFLRQDFRQWUROGHSURJUDPDFLyQ
GHOHTXLSR/RVLQVWDODGRUHVSXHGHQXVDUHOPyGXORGH
LQWHUID]GHUHG';SDUDFRQHFWDUFDGDSDQHOGH
FRQWURODWUDYpVGHXQDUHGGH(WKHUQHW
&DGDSDQHOGHFRQWURODOPDFHQDGDWRVUHOHYDQWHV\
XWLOL]DORVHYHQWRVGHOVLWLRSDUDWRPDUGHFLVLRQHV
LQWHOLJHQWHV(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHDGPLWHOD
FRQILJXUDFLyQGHVRIWZDUHGHSURJUDPDFLyQUHPRWD
536SDUDORVSDQHOHVGHFRQWUROGHODVHULH*
(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHVHFRQHFWDDOUHFHSWRU
SXHUWRGHFRPXQLFDFLRQHV&RQHWWL['R'D
WUDYpVGHXQDFRQH[LyQHQVHULHRGH(WKHUQHW
/RVXVXDULRVSXHGHQFRQILJXUDU\VXSHUYLVDUKDVWD
FXHQWDV(OVLVWHPDVHSXHGHDPSOLDUKDVWD
FXHQWDVSRUFDGDUHFHSWRUSXHUWRGHFRPXQLFDFLRQHV
&RQHWWL[
To meet your responsibility to provide reliable protection for employees, customers and assets, you need an
integrated security solution. Many financial service providers around the world already bank on innovative, certified
technology from Bosch.
5
3
5
4
4
3
2
3
4
2
5
2
1
Building Integration
System (BIS):
Everything
controlled by the
same software
Never before have manufacturing operations been so highly automated. Computers are now directly used for
production and quality control, as well as to support these and many other processes. The growing role of
technology is also creating new safety requirements. To help quickly trace immediate threats and communicate
instructions on how to deal with them, Bosch has developed the Building Integration System.
Security in practice:
The Building Integration System in use
High-level interfacing of all security systems ensures optimized event management to meet the unique needs of
any plant: access control, intrusion systems and video
surveillance. In the event of a fire, emergency exits are
automatically unlocked while announcements support
evacuation. Fire detection systems prevent damage to equipment. Intrusion and video systems protect stored assets,
while high-security areas are secured against unauthorized
access.
5
3
2
4
3
1
3
2
4
2
2
3
4
5
5
3
4
Building Integration
System (BIS):
Everything
controlled by the
same software
4
3
Security along the outer perimeters of penal institutions is of course essential. But security within the facility
is just as important: guards and other personnel have to be protected from accidents and assaults, and fire
detection is vital for saving inmates lives.
Security in practice:
The Building Integration System in use
With the versatile Building Integration System, you always
have fire protection, cell communication, fence and wall
protection, and video surveillance under control. Tamperproof
intercoms lets guards speak directly with inmates without
running the risk of opening doors. An early fire detection
system with tamperproof fire detectors and easy-to-read site
plans enables targeted responses. The system also integrates
perimeter fence or wall monitoring by seismic detectors,
combined with video surveillance and electric eyes, while
displaying event locations on a map and procedures to guide
operator responses.
Building Integration
System (BIS):
Everything
controlled with the
same software
2
3
2
1
3
2
2
5
2
3
3
2
Catalogo:
Equipo Cisco
Form Factor
5 PCIe slots:
1 Gen 3 x16 slots: full height
and half length
2 Gen 3 x8 slots: half height
and half length
2 x4 slots: 1 Gen3 half height
and half length, and 1 Gen 2
half height and half length
2 PCIe slots:
1 x8 half height and
half length
1 x16 full height and
half length
PCIe 1, 3full-height,
half-length, x8
PCIe 2,5full-height, 3/4-length
(10.5 in.), x16
PCIe 4half-height,
3/4-length, x8
E5-2600 v2
E5-2650L (10 c, 1.7)
E5-2640 (8 c, 2.0)
E5-2660 (10 c, 2.2)
E5-2630L (6 c, 2.4)
E5-2695 (12 c, 2.4)
E5-2658 (10 c, 2.4)
E5-2670 (10 c, 2.5)
E5-2650 ( 8 c, 2.6)
E5-2630 ( 6 c, 2.6)
E5-2697 (12 c, 2.7)
E5-2680 (10 c, 2.8)
E5-2690 (10 c, 3.0)
E5-2667 ( 8 c, 3.3)
E5-2637 ( 4 c, 3.5)
E5-2643 ( 6 c, 3.5)
2RU
C240 M3
1RU
C220 M3
E5-4603 (4 c, 2.0)
E5-4607 (6 c, 2.2)
E5-4610 (6 c, 2.4)
E5-4620 (8 c, 2.2)
E5-4640 (8 c, 2.4)
E5-4650 (8 c, 2.7)
E5-4800
2RU
C420 M3
1 TB (64 DIMMs)
Expansion to 64 DIMM slots
requires optional memory riser
board: one per socket
E7-2803 (6 c, 1.73)
E7-2830 (8 c, 2.13)
E7-2850 (10 c, 2.00)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-2860 (10 c, 2.26)
E7-2870 (10 c, 2.40)
2RU
C260 M2
2 TB (64 DIMMs)
Expansion to 64 DIMM slots
requires optional memory riser
board: one per socket
E7-4807 (6 c, 1.86)
E7-4830 (8 c, 2.13)
E7-8837 (8 c, 2.66)
E7-4850 (10 c, 2.00)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-4860 (10 c, 2.26)
E7-4870 (10 c, 2.4)
4RU
C460 M2
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
1 650W or 450W
Power Supplies
PCI Slots
(Lane Widths)
RAID
Network Ports
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2430 (6 c, 2.2)
E5-2407 (4 c, 2.2)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
Internal Disks
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2430 (6 c, 2.2)
E5-2407 (4 c, 2.2)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
2RU
1RU
Memory
Processor Model
Intel Xeon
Processor Family
Number of Sockets
C24 M3
C22 M3
At-A-Glance
RAID 0 and 1
80 Gbps
E5-2600 v2
E5-2643 (6 c, 3.5)
E5-2637 (4 c, 3.5)
E5-2667 (8 c, 3.3)
E5-2690 (10 c, 3.0)
E5-2680 (10 c, 2.8)
E5-2697 (12 c, 2.7)
E5-2630 (6 c, 2.6)
E5-2650 (8 c, 2.6)
E5-2670 (10 c, 2.5)
E5-2695 (12 c, 2.4)
E5-2658 (10 c, 2.4)
E5-2630L (6 c, 2.4)
E5-2660 (10 c, 2.2)
E5-2640 (8 c, 2.0)
E5-2600
E5-2637 (2 c, 3.0)
E5-2609 (4 c, 2.4)
E5-2643 (4 c, 3.3)
E5-2630L (6 c, 2.0)
E5-2620 (6 c, 2.0)
E5-2630 (6 c, 2.3)
E5-2640 (6 c, 2.5)
E5-2667 (6 c, 2.9)
E5-2650L (8 c, 1.8)
E5-2650 (8 c, 2.0)
E5-2660 (8 c, 2.2)
E5-2665 (8 c, 2.4)
E5-2670 (8 c, 2.6)
E5-2680 (8 c, 2.7)
E5-2690 (8 c, 2.9)
Half width
B200 M3
RAID 0 and 1
80 Gbps
E7-2803 (6 c, 1.73)
E7-2830 (8 c, 2.13)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-2850 (10 c, 2.00)
E7-2860 (10 c, 2.26)
E7-2870 (10 c, 2.40)
E7-2800/E7-8800
Half width
B230 M2
RAID 0, 1, 5, and 10
160 Gbps
E5-4603 (4 c, 2.0)
E5-4607 (6 c, 2.2)
E5-4610 (6 c, 2.4)
E5-4617 (6 c, 2.9)
E5-4620 (8 c, 2.2)
E5-4640 (8 c, 2.4)
E5-4650 (8 c, 2.7)
E5-4650L (8 c, 2.6)
E5-4600
Full width
B420 M3
RAID 0, 1 and 5
160 Gbps
1 TB (32 DIMMs)
E7-4807 (6 c, 1.86)
E7-4830 (8 c, 2.13)
E7-8837 (8 c, 2.66)
E7-4850 (10 c, 2.0)
E7-4860 (10 c, 2.26)
E7-4870 (10 c, 2.4)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-4800/E7-8800
Full width
B440 M2
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
RAID 0 and 1
Internal RAID
Mezzanine Cards
80 Gbps
Maximum Bandwidth
Internal Disks
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
Half width
Maximum Memory
Processor Model
Intel Xeon
Processor Family
Number of Sockets
Form Factor
B22 M3
At-A-Glance
Fans
20
Standard and
Expansion
Racks
PDU Mounting
Network Throughput
Form Factor
Failover Handling
Interface Type
Maximum Number of
Interfaces (vNICs or
vHBAs)
I/O Bandwidth
Fabric Extenders
Chassis
4 N+N 2500W
Maximum of 80 Gbps to
each half-width blade and
160 Gbps to each
full-width blade
20
960 Gbps
12
32
Up to 1x 16-port UP
48
1RU
Throughput
Port Speeds
Server-Facing Ports
Form Factor
80 Gbps
Mezzanine card
Hardware
Dynamic
256
Hardware
Dynamic
256
80 Gbps
40 Gbps
10 GE with FCoE
10 GE with FCoE
8
16
20 Gbps
PCI Express
(full height)
Hardware
Dynamic
128
80 Gbps
32
20 Gbps
Mezzanine card
32
20 Gbps
PCI Express
(half height)
Hardware
Dynamic
128
40 Gbps 80 Gbps
with Port Expander
Modular LOM
Hardware
Dynamic
256
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
C45-673174-14 09/13
Tested with
Cisco UCS
1920 Gbps
18
Throughput
48
Up to 3x 16-port UP
Expansion Modules
96
Maximum Ports
2RU
Form Factor
At-A-Glance
SF100D-05
Common features:
No configuration or
management required
Auto speed negotiation
and auto MDI/MDI-X
crossover detection
Quality of service (QoS)
on allmodels
Energy-efficient design and
Energy Efficient Ethernet (EEE)
on Gigabit Ethernet models
Limited lifetime warranty
SF102-24
SF100-24
SF100-16
SF100D-16P
SF100D-16
8 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-08P
8 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-08
5 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-05
SG102-24
SG100-24
SG100-16
SPEED
*Each combo mini-gigabit interface converter (GBIC)/Small Form-Factor Pluggable (SFP) port has one 10/100/1000 Ethernet port and one mini-GBIC/SFP Gigabit Ethernet slot, with one port or slot active at a time. 2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
8 10/100 ports
Desktop switch
SF100D-08P
8 10/100 ports
Desktop switch
SF100D-08
5 10/100 ports
Desktop switch
Cisco switches for small business deliver the design, features, and
capabilities you need to help boost productivity and increase efficiency.
With a broad portfolio of switches, from unmanaged switches that
require no configuration and work right out of the box to Cisco Catalyst
SF200-24P
SF200-24
8 10/100 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
15.4W of PoE per port
SF302-08MP
8 10/100 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
SF302-08P
8 10/100 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP*
ports
SF302-08
8 10/100 ports
SF300-08
SF300-48P
SF300-48
SF300-24P
SF300-24
SF200-48P
SF200-48
SG300-20
8 10/100/1000 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
15.4W of PoE per port
SG300-10MP
8 10/100/1000 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
SG300-10P
8 10/100/1000 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
SG300-10
SG300-52
SG300-28P
SG300-28
SG200-50P
SG200-50
SG200-26P
SG200-26
SG200-18
8 10/100/1000 ports
SG200-08P
8 10/100/1000 ports
SG200-08
SPEED
*Each combo mini-gigabit interface converter (GBIC)/Small Form-Factor Pluggable (SFP) port has one 10/100/1000 Ethernet port and one mini-GBIC/SFP Gigabit Ethernet slot, with one port or slot active at a time. 2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Common features:
Enhanced security and QoS
Layer 3 static routing
IPv6 support
Auto voice VLANs, VLANs,
and port mirroring
Energy-efficient design and
EEE on allmodels
More ports per Gigabit
Ethernet model
Easy-to-use web-based
management tool, CDP,
Auto Smartports, CCA, Textview
(CLI), and Cisco FindIT utility
Simple Network Management
Protocol (SNMP) support
Limited lifetime warranty with
next business day (NBD)
advance replacement
Common features:
Basic security and QoS
IPv6 support
Auto voice VLANs, VLANs,
andport mirroring
Energy-efficient design on
allmodels
Two more ports per Gigabit
Ethernet model
Easy-to-use web-based
management tool, Cisco
Discovery Protocol (CDP),
Auto Smartports, Cisco
Configuration Assistant (CCA),
and Cisco FindIT utility
Limited lifetime warranty
SF500-48P
SG500X-24
24 10/100/1000 ports
4 10 Gigabit Ethernet SFP+
(1/5/10GE SFP+ modules)
SG500X-24P
SF500-24P
SG500X-48
SG500-28P
SG500X-48P
SG500-2P
SG500-52
SG500-28
SF500-48
SF500-24
24 10/100 ports
2 GE combo SFP* ports
2 GE 1/5GE SFP* ports
SPEED
*Each combo mini-gigabit interface converter (GBIC)/Small Form-Factor Pluggable (SFP) port has one 10/100/1000 Ethernet port and one mini-GBIC/SFP Gigabit Ethernet slot, with one port or slot active at a time. 2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Common features:
True stacking
Advanced security and QoS
Layer 3 switching: static (500
models), dynamic (500X models)
IPv6 support
Energy-efficient design and EEE
Easy-to-use web-based
management tool, CDP, Auto
Smartports, Textview (CLI) and
Cisco FindIT utility
Simple Network Management
Protocol (SNMP) support
Limited lifetime warranty with
next business day (NBD)
advance replacement
SFP-10G-LR
SFP-10G-LRM
SFP-H10GB-CU3M
SFP-H10GB-CU5M
MGBSX1
Description
MGBLX1
MGBLH1
MGBBX1
Ordering Number
(SKU)
Product Model
Table 2.
2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
SFP-H10GB-CU1M
Description
SFP-10G-SR
Ordering Number
(SKU)
Product Model
Table 1.
This document describes the various accessory options that are available for use with the Cisco SG500X switches. These are Gigabit
Ethernet and 10 Gigabit Ethernet Small Form Factor Pluggable (SFP) and SFP+ modules for copper or fiber connectivity and stacking.
Cisc
co SG500X
X Sw
witche
es Ac
ccesssorrie
es
At-A-Glance
SFP-10G-LR
SFP-10G-LRM
SFP-H10GB-CU3M
SFP-H10GB-CU5M
Ordering Number
(SKU)
MGBLX1
MGBSX1
Description
MGBLH1
Product Model
2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
C45-726838-01 08/14
SFP-H10GB-CU1M
Description
SFP-10G-SR
Ordering Number
(SKU)
Product Model
Table 3.
Cisc
co SG500X
X Sw
witche
es Sttackiing Accesssorries
At-A-Glance
The 702i model has integrated antennas for typical office and indoor deployments
Up to six times more capacity to support applications and clients than legacy
802.11a/b/g networks
The Cisco Aironet 700 Series is a dual-radio 802.11n compact access point ideal for
value-minded customers.
Figure 2.
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
The 1600e model is for RF-challenging indoor environments and requires external
dual-band antennas. (For more information about antennas, visit: Antenna Product
Portfolio for Cisco Aironet 802.11n Access Points)
The 1600i model has integrated antennas for typical office deployments
The 1600 Series includes standard 802.3af Power over Ethernet (PoE)
Cisco ClientLink 2.0 for better downlink performance and range and longer battery
life on mobile devices
This model provides efficient wireless coverage through Cisco CleanAir Express*
Technology for interference protection
With at least six times the throughput of existing 802.11a/g networks, the 1600
Series offers the performance advantage of 802.11n enterprise-class performance
with 3 x 3 MIMO technology with two spatial streams
Figure 1.
Designed with rapidly evolving mobility needs in mind, Cisco offers several 802.11n-based access points for small and midsized networks. The Cisco Aironet 1600 Series is an
entry-level access point with advanced features. With the Aironet 1600 Series, customers can modernize their network to handle todays explosion of more clients, applications,
and bandwidth demands. The Cisco Aironet 700 Series offers a compact dual-radio 802.11n access point ideal for value-minded customers.
At-A-Glance
Indoor office
2.4 and 5 GHz
Site type
Number of radios
1600 Series
(Future)
Cisco OfficeExtend
(Integrated-antenna models
only)
Wi-Fi standards
Antennas
Temperature range
Power
Yes
802.11a/b/g/n
Internal
0 to 40 C
802.3af, AC Adapter
(Future)
Yes
Converged Access
Yes
Yes
Yes
Cisco BandSelect
Cisco FlexConnect
Yes
2 x 2:2
300 Mbps
700 Series
Cisco VideoStream
Spectrum Intelligence
Beamforming
Client count
Yes
802.11a/b/g/n
1600i: Internal
1600e: External
1600i: 0 to 40 C
1600e: 20 to 50 C
802.3af, AC Adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
ClientLink 2.0
Yes
3 x 3:2
300 Mbps
1600 Series
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
C45-727155-00 03/13
Value-focused customers
Ideal for
Product Image
700 Series
Table 1.
The benefits of deploying Cisco Aironet access points with a Cisco Unified Wireless
Network extend from investment protection and future-proofing to better scalability
and reliability of the enterprise network. For more details, visit: www.cisco.com/go/
wireless.
At-A-Glance
Number of radios
ClientLink version
2.0
Yes
3 x 4:3
450 Mbps
Yes
4 x 4:3
802.11n: 4 x 4:3
802.11ac: 3x3:3
2.0
Yes
3.0
Yes
1.3 Gbps
Yes
Yes
Yes
Yes
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
2.0
Yes
3 x 3:2
2 x 3:2
300 Mbps
No
300 Mbps
No
Crowded areas
No
Future-proof modularity
No
High-client density
HD video and VDI
802.11ac migration
Comprehensive security
High-client density
HD video and VDI
802.11ac migration
Comprehensive security
Enterprise-class performance
Voice, video, and multimedia
Consumer data
Deployment flexibility
No
Site Type
3700 Series
3600 Series
Home
2600 Series
1600 Series
Remote Worker
Ideal for
Product Image
600 Series
Table 1.
Table 1 compares the features of new Cisco Aironet 802.11ac and 802.11n access points.
At-A-Glance
BandSelect
2600i: Internal
2600e: External
1600i: Internal
1600e: External
Yes
Yes
802.11a/b/g/n
2600i: 0 to 40 C
2600e: 20 to 55C
1600i: 0 to 40 C
1600e: 20 to 50C
802.11a/b/g/n
802.3af, AC adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
2600 Series
802.3af, AC Adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
1600 Series
Yes
802.11a/b/g/n/ac*
3600i: Internal
3600e: External
3600i: 0 to 40 C
3600e: 0 to 55 C
802.11n: 802.3af, AC
adapter;
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
3600 Series
Yes
802.11a/b/g/n/ac
3600i: Internal
3600e: External
3700p: Professional
3700i: 0 to 40 C
3700e: -20 to 55C
3700p: -20 to 55C
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
3700 Series
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
C45-636090-16 11/13
Yes
802.11a/b/g/n
Internal
0 to 40C
Wi-Fi standards
Antennas
Temperature range
Power
FlexConnect
Yes
VideoStream
OfficeExtend
(Integrated-antenna models only)
600 Series
CleanAir
At-A-Glance
- Internal or external antenna versions, with full lines of supported omni and
directional antennas
Cisco Aironet 1530 Series Outdoor Access Point supports Dual Band,
802.11n based radios and incorporates a low-profile design that can
withstand the most rugged outdoor conditions. Cisco Aironet 1530 Series
Outdoor Access Point can be used to extend coverage from indoors to
the outdoors in retail and campus spaces. With its low profile, esthetically
pleasing design, the 1530 is ideal for deployment in areas such historical
cities locations where an access point should not stand out. The Cisco Aironet
1530 Series brings the same robust Wi-Fi features that customers expect
from Cisco such as:
AIR-CAP1532I-Z-K9 AIR-CAP1532E-Z-K9
AIR-CAP1532I-T-K9 AIR-CAP1532E-T-K9
AIR-CAP1532I-S-K9 AIR-CAP1532E-S-K9
AIR-CAP1532I-R-K9 AIR-CAP1532E-R-K9
AIR-CAP1532I-Q-K9 AIR-CAP1532E-Q-K9
AIR-CAP1532I-N-K9 AIR-CAP1532E-N-K9
AIR-CAP1532I-M-K9 AIR-CAP1532E-M-K9
AIR-CAP1532I-K-K9 AIR-CAP1532E-K-K9
AIR-CAP1532I-H-K9 AIR-CAP1532E-H-K9
AIR-CAP1532I-F-K9 AIR-CAP1532E-F-K9
AIR-CAP1532I-E-K9 AIR-CAP1532E-E-K9
AIR-CAP1532I-D-K9 AIR-CAP1532E-D-K9
AIR-CAP1532I-C-K9 AIR-CAP1532E-C-K9
Integrated Antenna
AIR-CAP1552I-X-K9
External Antenna
AIR-CAP1552E-X-K9
2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
At-A-Glance
Networkwide quality of service (QoS) for voice and video across wired and
wireless networks
Series chassis
10 Gbps throughput
Integrated switch blade for Cisco Catalyst 6500
clients
Support for highly secure guest access, voice, location services, and other
collaboration applications
Support for scanners and kiosks for Payment Card Industry (PCI) certified
customers
clients
Table 1. Cisco Wireless Controllers for Mid-Sized and Large, Single-Site Enterprise
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the
property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
Options for wireless integrated switches and routers provide cost-effective support
for converged networks that integrate wireless connectivity. Integrated platforms lower
hardware costs, simplify remote management, and offer flexible configuration options
that can reduce the total cost of operations and ownership.
16
WLANs
Multicast
Cisco VideoStream
L2
512
50
500
20,000
300-2,000
FlexConnect Branch
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the
property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
Guest Anchor
L2/L3
512
25
500
10 Gbps
5,000
10,000
100-500
WiSM2
L2/L3
512
25
500
8 Gbps
5,000
7,000
L2/L3
16
25
30
500 Mbps
500
500
12-500
Mobility
25
500 Mbps
Throughput
30
500
Tag Support
500
Client Support
Workgroup Bridge
5-50
Wireless Mesh
5500 Series
2500 Series
Small Enterprises
&,6&2
&,6&2
&,6&2
&,6&2
Ranuras SM
5DQXUDV,60
5DQXUDV(+:,&
3XHUWRV:$1LQFOXLGRV
2 GE
3 GE
3GE (1SFP)
3GE (1SFP)
Flash predeterminada
256 MB
256 MB
256 MB
256 MB
DRAM predeterminada
512 MB
512 MB
512 MB
512 MB
1RU
2RU
2RU
2RU
Factor de forma
2012 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados Este documento es informacin pblica de Cisco.
47
5RXWHUV&LVFRGHODVHULH
X
(890)
X
(890)
&RQH[LRQHV/$1*LJDELW(WKHUQHW
&RPSDWLELOLGDGFRQDOLPHQWDFLQ
por Ethernet (PoE)
,QWHUID]GHDGPLQLVWUDFLQEDVDGD
HQZHE
&RPSDWLELOLGDGFRQ&LVFR
3URWHFW/LQN:HE
(VFDODELOLGDGGHODUHG\b
PD\RUGLVSRQLELOLGDGFRQHO
VRIWZDUH&LVFR,26
Arquitectura modular
2012 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados Este documento es informacin pblica de Cisco.
48
8800 Series
Next Generation
Desktop &
Sp
Specialtyy Voice
Communications
Cisco
o IP Phone Portfolio
7900 Series
General
Business &
Sp
Specialtyy Voice
Communications
7800 Series
General
Business Voice
Communications
3900 Series
Basic Voice
Communications
8900 Series
Business
Voice & Video
Collaboration
Cisco Confidential
9900 Series
Professional
Voice & Video
Collaboration
12
Data Sheet
The Cisco IP Phone 7800 Series delivers advanced IP Telephony features and crystal clear wideband audio
performance to deliver an easy-to-use, full-featured voice communications experience.
The Cisco IP Phone 7800 Series introduces three models to the Cisco IP Phone portfolio. From left-to-right
(Figure 1), they are:
Figure 1.
The line keys on each model are fully programmable. You can set up keys to support either lines, such as directory
numbers, or call features like speed dialing. You can also boost productivity by handling multiple calls for each
directory number, using the multi-call per-line appearance feature. Tri-color LEDs on the line keys support this
feature and make the phone simpler and easy to use.
Fixed function keys on all models give you one-touch access to service, messaging, directory, hold/resume,
transfer, and conference features. A full-duplex speakerphone lets you set up clear multi-party conferences for
flexible, productive collaboration.
The Cisco IP Phone 7800 Series sets a new standard in usability and delivers a context-sensitive user
experience. It features a high resolution 3.5 (396x162) greyscale display, with white backlighting for easy reading.
Localized language support, including right-to-left onscreen text, meets the needs of global users.
2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.
Page 1 of 7
Cisco Unified IP Phone Portfolio | 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
General Business
Communications
Endpoints
IP Phone 7861
For Highly Active
Users
IP Phone 7841
For Moderately
Active Users
IP Phone 7821
For Light to
Moderate Voice
Communications
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
Cisco IP Phone
7800 Series
7800 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
<
11
>
Additional Information
IP Endpoint Multimedia
Applications
Contents
Analog Telephone
Adaptor & Accessories
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
Presentation_ID
Cisco Confidential
Cisco Unified IP
Phone 7900 Series
22
Presentation_ID
Basic
Cisco Confidential
Accessories
Multi-button
Mobility
Video
Business
Manager
Executive
23
Cisco Unified IP Phone Portfolio | 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
Increased Mobility
Full-Featured
Endpoints
Professional
Communications
Endpoints
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
Full-Featured Endpoints
Cisco IP Phone
7800 Series
7900 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
A large 5-in. (12.7 cm), backlit, highresolution thin-film transistor (TFT), 320- x
240-pixel graphical color display for superior
detail in both features and applications delivery
<
14
>
Additional Information
IP Endpoint Multimedia
Applications
Contents
Analog Telephone
Adaptor & Accessories
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
Increased Mobility
Cisco Unified IP Phone Portfolio | 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
Increased Mobility
Full-Featured
Endpoints
Professional
Communications
Endpoints
IP Phone 7925G
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
Cisco IP Phone
7800 Series
7900 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
<
16
>
Additional Information
IP Endpoint Multimedia
Applications
Contents
Analog Telephone
Adaptor & Accessories
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
SSC: Security Services Card; SSM: Security Services Module; SSM: Security Services Module; CSC SSM:
Content Security and Control Security Services Module; 4GE SSM:
4 Gigabit Ethernet Security Services Module; SSP: Security Services Processor; IPS SSP: IPS Security Services
Processor; IEC: Interface Expansion Card.
Acronyms
3. Secure mobility
The Cisco AnyConnect Secure Mobility solution provides business employees and partners with
ubiquitous, highly secure access to enable employee mobility, enhance collaboration and improve
productivity, while protecting the companys resources and data from web-based threats and data
leakage by enforcing acceptable use policies.
4. Unified communications
The Cisco ASA 5500 Series delivers secure access by enabling protection for voice, video, and
multimedia traffic. Businesses can securely take advantage of the improved productivity and lower
operational costs of a Cisco Unified Communications solution.
5. Comprehensive management and monitoring services
Several elements round out a rich complement of management options: with Cisco Adaptive Security
Device Manager (ASDM), a comprehensive CLI, verbose syslog, and support for Simple Network
Management Protocol (SNMP). Cisco Security Manager supports distributed deployments of up to
500 devices.
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their
respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
Top 5 Reasons to Purchase Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances
Secure unified communications: The Cisco ASA 5500 Series provides extensive protocol support, signaling and
media inspection, remote office and mobile user support, and simple provisioning to enable a secure, integrated
voice and data network.
Secure mobility: The Cisco ASA 5500 Series offers flexible technologies that deliver tailored solutions to suit
connectivity and secure mobility requirements for company-managed assets such as desktops, laptops and
smartphones, as well as unmanaged devices such as Internet kiosks or employee-owned desktops, laptops and
handhelds. The Cisco ASA 5500 Series delivers both clientless and SSL/DTLS/IPsec VPN secure mobility
client options.
Site-to-site VPN: Using the hardware-accelerated site-to-site IPsec VPN capabilities provided by the Cisco ASA
5500 Series, businesses can securely augment or even replace legacy WANs by using low-cost Internet connections and IPsec VPN tunnels to connect to business partners and to remote and satellite offices worldwide.
The Cisco ASA 5500 Series delivers superior real-time protection: Integrating innovative IPS with Global
Correlation, firewall, and VPN technology, the Cisco ASA 5500 Series delivers highly effective intrusion
prevention capabilities using hardware-accelerated IPS modules. And Cisco guaranteed coverage delivers
peace of mind.
Offering seamless client and clientless access for a broad spectrum of desktop and mobile platforms, the
Cisco ASA 5500 Series delivers versatile, always-on secure mobility integrated with web security and IPS for
a comprehensive solution. Unlike most security providers that force you to choose between a high-quality
firewall and an effective intrusion prevention system (IPS), Cisco combines the worlds most proven firewall with
the industrys most comprehensive, effective IPS for a powerful security solution.
A key component of the Cisco Secure Borderless Network, the Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security
Appliances delivers superior scalability, a broad span of technology and solutions, and effective, always-on
security designed to meet the needs of an array of deployments. By integrating the worlds most proven firewall;
a comprehensive, highly effective intrusion prevention system (IPS) with Cisco Global Correlation and
guaranteed coverage; and a high-performance VPN, the Cisco ASA 5500 Series helps organizations provide
secure, high performance connectivity and protects critical assets for maximum productivity.
100
10/25
25
10,000/25,000
4000
85,000
Maximum Connections
Maximum Connections/Second
128 MB
8 port 10/100 switch with 2 Power
over Ethernet ports
3 (trunking disabled)/20 (trunking
enabled)
Yes (1-SSC)
Integrated Ports
Not Available
Not Available
Intrusion Prevention
0/0
Not Available
Not Available/Stateless A/S
Not Available
GTP/GPRS Inspection1
High-Availability Support3
Not Available/Yes
Not Available
0/0/2/5
Yes
Yes
Yes (1-SSM)
50/100
256 MB
1 GB
190,000
9000
50,000/130,000
250
250
170
300
Yes
Yes
2/20
Yes
Yes
Yes (1-SSM)
150
4-10/100/1000, 1-10/100
256 MB
2 GB
320,000
12,000
280,000
750
750
225
450
Small Enterprise
Licensed features
VPN throughput and sessions count depend on the ASA device configuration and VPN traffic patterns. These elements should be taken in to consideration as part of your capacity planning
A/S = Active/Standby; A/A = Active/Active
Yes
Yes
Application-Layer Security
Features
AIP SSC
SSP/SSM/SSC/IEC Supported
SSC/SSM/IEC Capabilities
512 MB
Minimum Memory
Technical Summary
150
Yes
Yes
2/50
Yes
Yes
Anti-spam, Anti-phishing,URL
filtering
Yes (1-SSM)
200
4-10/100/1000, 1-10/100
256 MB
2 GB
500,000
25,000
400,000
2500
5000
325
650
Medium-Sized Enterprise
Yes
Yes
2/100
Yes
Yes
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
400
256 MB
4 GB
600,000
36,000
650,000
5000
5000
425
1200
Large Enterprise
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their
respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
Market
Performance Summary
Table 1. Cisco ASA 5505, 5510, 5520, 5540, 5550 Product Comparison
1 GB
2-10/100/1000 Mgmt
1024
Yes (6-IEC)
Integrated Ports
Not Available
Not Available
Intrusion Prevention
Application-Layer Security
GTP/GPRS Inspection3
High-Availability Support4
Features
SSP/IEC Supported
SSP/IEC Capabilities
8 GB
Minimum Memory
Yes
Yes
2/250
Yes
Yes
Not Available
Not Available
Yes (6-IEC)
1024
2-10/100/1000 Mgmt
1 GB
12 GB
4,000,000
150,000
4,000,000
10,000
10,000
1 Gbps
20 Gbs
16-10/100/1000, 4-10GE3
SFP+(SSP-20 and IPS
SSP-20)
16-10/100/1000, 4-10GE3
(SSP-10 and IPS SSP-10)
Yes
Yes
2/100
Yes
Yes
Yes
Yes
2/250
Yes
Yes
IPS SSP
SSP,
IPS SSP
Yes (1-IPS-SSP)
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
8- 10/100/1000, 2-10GE3
SFP+(SSP-20)
8-10/100/1000, 2-10GE3
(SSP-10)
1024
2 GB
12 GB
3,000,000
125,000
2,000,000
10,000
10,000
2 Gbps
5 Gbps (multi-protocol)
10 Gbps
2 GB
6 GB
1,500,000
50,000
1,000,000
5000
5000
1 Gbps
2 Gbps (multi-protocol)
4 Gbps
Large Enterprise
Yes
Yes
2/250
Yes
Yes
IPS SSP
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
12-10/100/1000, 8-10GE
SFP+(SSP-40 and IPS
SSP-40)
2 GB
12 GB
5,000,000
200,000
4,000,000
10,000
10,000
3 Gbps
10 Gbps (multi-protocol)
20 Gbps
Yes
Yes
2/250
Yes
Yes
IPS SSP
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
12-10/100/1000, 8-10GE
SFP+(SSP-60 and IPS
SSP-60)
6-10/100/1000, 4-10GE
SFP+(SSP-60)
2 GB
24 GB
9,000,000
350,000
10,000,000
10,000
10,000
5 Gbps
20 Gbps (multi-protocol)
40 Gbps
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their
respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
C45-345380-18 07/11
2,500,000
Technical Summary
10,000
10,000
90,000
1 Gbps
Maximum Connections/Second
Maximum Connections
10 Gbps
Firewall Throughput
Performance Summary
Market
March 2013
Overview
Display Mount
Table Microphone 20
Options
Touch 10*
Proximity support *
Integrated Microphone
Pan/Tilt/Zoom Camera
Overview
Integrated
Front mic
Connectivity
Line out
(mini-jack 3,5
mm)
Ports
PHD Number
1080p 4x
of Users: 4-7
Mingle area
Project area
MX700 and
MX800
Profile 65/55
Single and Dual
C97
C97-729612-02
729612 02 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
DX650
EX Series
Voice Endpoints
MX300 and
MX200 G2
IP Phones
Standard Definition
Endpoints
Collaboration Rooms
IP Conferencing
Cisco Confidential
Soft Clients
Telepresence
Integration
tegration
g
Solution
Solutions
Cisco TelePresence
SX10 and SX20 Quick Sets
Cisco TelePresence
MX700/MX800
Cisco Confidential
MX Series: MX200/MX3
MX200/MX300,
/MX3
X300, MX200/MX300
X3
MX20
20 MX30
200/MX30
300 G2, MX700/MX800
30
MX700/MX80
Profile Series:
es: 42
42--in
inch,
ch, 55
55--inch/6
inch/65
in
/65/65
5-in
inch singl
single and dual
SX Quick Sets: SX10, SX20
Cisco TelePresence
Profile 55 Dual
Cisco TelePresence
MX200/MX300 G2
Presence and IM
Cisco Confidential
All
Alll-in
-inn
n-One
Application
13
Presence
IM/Chat
Web Conferencing
Voicemail
Video
Voice
www.jabberdeveloper.com
Easily add
collaboration
functionality
to web
applications
and business
processes
Communications-Enabled Processes
Cisco Confidential
14
Home
Office
Browser/
mobile
Work
Office
Small Group
Spaces
Larger
Spaces
Cisco Confidential
Boardrooms
18