8 de Septiembre, 2000

BoletnLocal

Fuerza (Izzat) EB. 157

Asamblea Espiritual local de los Bahs de Santa Ana, El Salvador, C.A.

Edicin Mensual E.B. Ao. 2 No. 40
boletinlocalsantaana@yahoo.com

Los Bah's y la Organizacin de las Naciones Unidas

La Fe Bah' ensea que la verdadera religin promueve la unidad, y que la unidad es el requisito
previo y fundamental para el logro de la paz en el mundo. "El bienestar de la humanidad, su paz y seguridad
son inalcanzables", dijo Bah'u'llh, "a menos que su unidad sea firmemente establecida."
Algunas de las medidas que la Comunidad Bah' propone como contribucin para la unidad mundial, son el
establecimiento de una federacin de naciones, de un idioma internacional auxiliar a la lengua materna, de un
sistema monetario mundial, un sistema universal de educacin, un cdigo de derechos humanos para todos los
pueblos del mundo, un mecanismo integrado de comunicacin global y un sistema universal de moneda, pesos
y medidas. Considerando que la O.N.U. representa el mayor esfuerzo en la unificacin del planeta, los Bah's
han apoyado su labor de toda forma posible. La Comunidad Internacional Bah' est acreditada con estatus
consultivo ante el Consejo Econmico y Social (UNESCO) y ante la UNICEF. Las oficinas de la comunidad
en Nueva York y en Ginebra, al igual que los Bah's alrededor del mundo, participan con regularidad en
conferencias, congresos y seminarios sobre temas relacionados con la vida socioeconmica del planeta. La
Comunidad Internacional Bah' participa activamente en las consultas de las Naciones Unidas, en lo que se
refiere a los derechos de las minoras, el estatus de la mujer, la prevencin del crimen, el control de narcticos,
el bienestar de los nios y de la familia y en el movimiento hacia el desarme.
Educacin: Una perspectiva Bah'
Desde que fue fundada hace 157 aos, la Comunidad Bah' promueve la Educacin Universal obligatoria, la
cual sostiene como un principio fundamental. En aquellos lugares donde estos esfuerzos han tenido suficiente
tiempo para dar frutos, los resultados han sido alentadores. En Irn, por ejemplo, donde la comunidad Bah'
representa a la minora religiosa ms grande del pas, el alfabetismo entre los adultos Bah's menores de 40
aos alcanz el 100% en el ao 1973, contra una tasa de alfabetismo nacional del 15% en el mismo grupo de
edades. Igualmente impresionante ha sido la alta proporcin de mujeres con ttulos universitarios en una
amplia gama de campos. Las enseanzas de Bah'u'llh describen al hombre como "una mina rica de gemas
de valor inestimable". Consideran al individuo como un ser con potencialidades ilimitadas, tanto intelectuales
como emocionales, morales y espirituales. Se considera esencial para el desarrollo de estas capacidades una
orientacin realista de la vida de la sociedad. La sociedad que est surgiendo en nuestro planeta es una
sociedad global, habitada por una raza humana que est comenzando a reconocer su unicidad. Hoy, una red de
comunicaciones masivas, desconocida para generaciones previas, diariamente extiende esta conciencia a
nmeros cada vez mayores de la poblacin mundial. Los programas educativos que logren encaminar esta
tendencia en la educacin universal debern aceptar esta realidad y beneficiarse de ella. La Fe Bah' visualiza
el servicio al ideal de una sociedad global como una fuerza que crear posibilidades inimaginadas para la
expresin de la naturaleza humana.

Conozcamos El Departamento de
Santa Ana, en El Salvador.

Informa:
Reuniones de la A.E.L. programadas para llevarse a
cabo cada domingo despus de celebrar la Festividad de
19 das, de 3 PM a 5 PM
Fecha
Anfitrin
10 de Septiembre
Se Avisara donde sera la Reunion.
1 de Octubre
Jorge Alberto Rodrguez
22 de Octubre
Ana Alcira de Granadeo
ORACIONES
Los das martes de 7:30 PM a 8:00 PM perodo devocional
con oraciones escogidas por los asistentes, (presentes)
En casa de la familia Contreras.
PROFUNDIZACION
Los das sbados de 7:00 PM a 9:00 PM con estudio de la
palabra Divinamente Revelada (textos sagrados)
DESAYUNOS:
El primer
y tercer domingo de cada mes
disfrutaremos de un delicioso desayuno en compaa de todos
los amigos de la Comunidad e invitados. En casa de la
Familia Contreras de 8:00 AM a 10:00 AM el primer
domingo de cada mes.

CLASES PARA NIOS.

LUGAR:
CASA FAMILIA: CONTRERAS.
HORA:
DE 3:00 PM A 5:00 PM.

I urge [the youth] to study profoundly the revealed

utterances of Bahullh and the discourses of 'Abdu'lBaha and not to rely unduly on the representation and
interpretation of the Teachings given by Baha'i
speakers and teachers.
- Shoghi Effendi

Indicadores Geogrficos 1997

Cabecera Departamental Santa Ana
Altura 665 m, Poblacin Total 522,139
Extensin 2,023.17 Km2
Densidad de poblacin 258 Hab. / Km2
Tasa de crecimiento geomtrico 1.8 %
Tasa global de fecundidad 3.1 Hijos por mujer
Tasa de mortalidad infantil l29.2 por mil
Esperanza de vida al nacer 70.3 aos
Saldo neto migratorio-1.9 miles
Fuente: Direccin General de Estadstica y Censos
Un ejemplo de fiesta tpica
Fecha de la festividad: 1 al 26 de julio
Ciudad y Depto. de Santa Ana
Distancia a la capital: 66 Kms.
Tipo de carretera: Pavimentada
Medios de transporte: Servicio de autobuses pblicos
y todo tipo de vehculos
Fiestas patronales en honor a Seora de Santa Ana. El
25 de julio es la vspera.
Actividades
cvico-recreativas:
exhiben
las
"mascaradas" o "correo" y reparten el programa general
de las fiestas. Organizan alboradas, quema de plvora,
desfile de carrozas, bailes populares, eleccin y
coronacin de la reina. Instalan diversidad de juegos
mecnicos y de azar. Actividades religiosas: del 1. al
15 de julio ofician misas todos los das, que denominan
la "Quincena de misas juradas". Continan oficiando
misas, rosarios, bautizos, confirmas, sermones y
procesin con la imagen de la Santa Patrona.
Actividades comerciales: ventas de alimentos,
golosinas, frutas, dulces, refrescos, cereales, productos
artesanales, objetos manufacturados, artculos de uso
domsticos, religioso, de uso santuarios, calzado, ropa,
etc. Son importantes los productos comerciales que
llegan de otros departamentos del pas.
Artesanas: tejen cubrecamas y mantas, elaboran
objetos de peletera y dulces. Estas celebraciones son
conocidas como "Fiestas Julias" y atraen bastante
pblico debido a que la imagen de Santa Ana es la
abogada de las seoras de parto.
La Comunidad bah de Santa Ana la forman
alrededor de75 personas incluyendo nuestra comunidad
hermana del Cantn Primavera que se encuentra
localizada a 10 minutos del centro de la ciudad ellos
cuentan con su propia AEL las dos Comunidades
celebran los das sagrados, tienen reuniones de
oraciones, clases para los nios y otras actividades, la
AEL de Santa Ana se rene el primer domingo
despus de cada festividad.
Les invitamos a venir a Santa Ana y disfrutar de unas
vacaciones en nuestra ciudad y participar de las
actividades que La Comunidad Bah te ofrece y
conocer por supuesto de esta heroica y bonita ciudad.

Si te animas venir, please, comuncate con la

Comunidad Bah para recibirte como lo
mereces.

CUMPLEAEROS
DEL MES
08 DE SEPTIEMBRE
FESTIVIDAD DE FUERZA (IZZAT DECIMO
MES BAH

SARAH PATRICIA CONTRERAS

TRIGUEROS
24 DE SEPTIEMBRE
BEATRIZ CANANA DE LEMUS
25 SEPTIEMBRE
SANTIAGO RODRIGUEZ
25 SEPTIEMBRE

La Comunidad da la ms
cordial de las Bienvenidas
Procedentes de New Zealand, llegara al pas nuestra
querida amiga Deyanira Emperatriz Rodrguez de
Bakshi y sus lindas nias Hurriyilh Isabel y Solmaz
Catalina, quien desde su boda el 22 de Junio de 1996,
no habamos tenido la alegra de verla: permanecera
con nosotros 2 meses en espera de su Hesposo
Bagollah para luego salir acompaados de Silvia
Rodriguez, hacia Tierra Santa quien realizara su
peregrinaje a principios de noviembre.
Deseamos a tan estimada amiga una feliz estada al
lado de su Familia a Silvia una dicha espiritual.
Al terminar El peregrinaje regresaran nuevamente a El
Salvador por Las Nias que se quedaran al cuidado de
sus abuelos.

EXITOSA REUNION DE ESTUDIO

El pasado 03 de Septiembre se reunieron en el Instituto
Jamalliyih 87 personas de 18 Comunidades las cuales
estudiaron el contenido de la carta de Casa Universal
de Justicia del 28 de Diciembre de 1999.
Referentes a nuevas disposiciones sobre leyes
contendias en el Kitab-I-Aqds, sobre Ayuno, Oracion
Obligatoria, Repeticion del Verso Mas Sagrado y
Adoracion Colectiva. Esta ha sido la primera ves de
tener la dicha de conocer los procedimientos para
recitar las oraciones largas y como decir las 95 veces
AlluAbh cada 24 horas de la manera correcta.
Invit: Comit Desarrollo de Asambleas y Comunidades.

Oportunidad de servicio en
San Vicente.
Quiere usted ofrecer un periodo de servicio o un ao
de servicio a la F? La comunidad de San Vicente esta
ofreciendo alojamiento y alimentacion para un Bahai
que este dispuesto a vivir en San Vicente para ayudar a
la Comunidad a crecer y desarrollar, dando clases de
nios
y
organizando
reuniones hogareas,
preparando charlas y eventos para
instituciones
educativas, y desarollando el proceso de Instituto y
circulos de estudio o muchas otras actividades .. No
pierdas esta oportunidad!
Si usted esta interesado por favor comunicarse con
El Comite Nacional de Enseanza
(Los miembros son Pedro Rivas, Miriam de Paz.
Sally Forsyth, Chamba Salazar, Efrain Gonzalez y
Virginia Rivas)
Correo Electronico : conesal@yahoo.es

The Baha'i youth must be taught how to teach the

Cause of God. Their knowledge of the fundamentals
of the Faith must be deepened and the standard of
their education in science and literature enhanced.
- Shoghi Effendi

NOTICIAS NACIONALES

Conectando los corazones a

Bahullh.

GRUPO TARBIYAT
El grupo Tarbiyat hace una invitacin abierta a todas aquellas
personas que deseen integrarse al estudio de Rompedores del
Alba, al Movimiento Juvenil, a la Enseanza y Crculos de
Estudio que pueden asistir los domingos a las 9:00 a.m. en la
Sede Nacional Bah.
PUEDE TRAER AMIGOS.

Oh Tu, Dios incomparable! Oh Tu, Senor del Reino!

Estas almas son tu ejercito celestial. Ayudalas y hazlas
victoriosas con las cohortes del Concurso Supremo, a fin de
que cada una de ellas se convierta en un regimiento y
conquiste estos paises por medio del amor a Dios y la
iluminacion
de
las
ensenanzas
divinas.
Abd-l-Bah

SABADOS MUSICALES
Por lo menos una ves al mes nos reuniremos y cantaremos
junto a nuestros amigos , ademas se vendera cena y dieta
especial para los chicos atkins... precios accesibles... todo
esto profondo nacional...lugar Sede Nacional Bah hora:
5:00 pm en adelante.

Queridos amigos,
Todos sabemos que nuestra prioridad primordial es llevar El
Mensaje de Bahaullah a las almas hambrientas del mundo .
Siempre hay oportunidades y cada dia nos presenta
situaciones donde hay posibilidades de dar El Mensaje . En
que maneras practicas podemos aprovechar las oportunidades
en nuestras vidas diarias para ensear la Fe? Como puedo yo
compartir nuestras ensenazas con la gente a mi alrededor?

Aqui hay algunos sugeriencias que surgio de una consulta en

la escuela de Invierno sobre la ensenanza. Decir oraciones
diariamente para la ensenanza- Ensenar la Fe a mis vecinos
Ensenar la Fe a mis compaeros de trabajo/estudio.
Ensenar la Fe a mis familiares no-Bahais. Hacer nuevos
amigos para poder ensenarles la Fe. Ensenar la F cuando
viajamos en bus. Llevar siempre folletos y materiales de
ensenanza a la mano en nuestra mochila, cartera o en el
carro.
Tener reuniones hogarenas por lo menos una vez cada 19
dias.
Incluir la palabra Bahai en nuestras conversaciones con la
gente. Hacer viajes de ensenanza. Regalando pensamientos
sobre la Fe, por ejemplo una Palabra Oculta , a nuestros
amigos. Dar regalos en los Dias Sagrados a personas noBahais.
Usando camisetas Bahais Tener visible en nuestras casas o
lugares del trabajo simbolos Bahais y libros Bahis para
provocar la curiosidad de la gente. Incluir pensamientos
Bahais en sus proyectos o tareas de la escuela o la
universidad. Platicando sobre problemas sociales con amigos
para tratar de incluir pensamientos Bahis.
Ensear por ejemplo VIVIR LA VIDA BAHAI.
Esperemos que estas sugeriencias serian utiles para ustedes
para que cada uno de nosotros enfoquemos cada dia mas en
el deber sagrado de ensenar la causa de Bahullh.
saludos,
Comite Nacional de Ensenanza

Correo Electronico : conesal@yahoo.es

En un mes como
Fuerza (Izzat)
En La Historia de La Fe Bah
8 de septiembre
Festividad de Fuerza (Izzat) dcimo bes Bah
10 de septiembre
1911 Abdul-Bah por primera ves en publico aparece
ante una audiencia del oeste en el Templo de la ciudad,
en London, Inglaterra.
12 de septiembre
1976 Su Alteza Malietoa Tanumafili II de Western
Samoa visita la Tumba de Shoghi Effendi en London,
Inglaterra.
16 de septiembre
1961Dedicacion de la Casa de Adoracin en Sydney,
Australia.
1979 fallece Mano de La Causa de Dios, Enoch Olinga,
brutalmente asesinado junto con 4 miembros de su
familia en Uganda, (naci en Abaango, Africa, junio
24, 1926
18 de septiembre
Da Mundial de La Paz
19 de septiembre

1980 El Parlamento Europeo en Strasbourg, Francia,

pasa una resolucin condenando Las Violaciones a Los
Derechos Humanos de Los Bahs en Irn.
23 de septiembre
1846 Arresto de El Bb en Shirz en la casa de su to
Hj Mirz Siyyid Al.
1893 Primera referencia publica a la Exposicin
Bah en Chicago, Illinois.

25 de septiembre
1982 Un Arbol de Magnolia fue plantado en La
Catedral de Canterbury, Inglaterra, en memoria de los
Bahs Martirizados en Irn.

Latest News and Information

Youth Service Opportunities: URGENT NEED
Youth ages 17 and older are encouraged to consider
service at one of several Baha'i schools in the United
States. In particular, youth are needed to commit to
long term periods of service (three months to a year) at
Green Acre Baha'i School in Maine and at Louhelen
Baha'i School in Michigan. Starting dates are flexible.
For more information, visit the SERVICE section of
Bahaiyouth.com, or contact the US Office of Youth
Affairs at youth@usbnc.org .
Bosch Bah' School
Office, hospitality, housekeeping, education,
bookshop/cafe, kitchen, grounds and maintenance
positions are filled by Bah' Youth Service Corps
volunteers.
Green Acre Bah' School
Children's education, food service, hospitality,
housekeeping, grounds/forestry, bookshop/ cafe,
maintenance and office support are filled by Bah'
Youth Service Corps volunteers.
Louhelen Bah' School
Housekeeping, kitchen, bookstore caf, grounds,
maintenance, clerical, and child education assistant
positions are filled by Bah' Youth Service Corps
volunteers.
Louis Gregory Bah' Institute
Support of existing programs in education and radio,
clerical and janitorial duties, gardening, youth classes,
and workshop support. Youth must be willing to
approach every assigned task with an attitude of joyful
service.
Native American Bah' Institute
College age youth preferred to assist with programs,
education, facilities management, security and
housekeeping.

Local Community Efforts

A variety of service opportunities are available in
Bah' communities across the United States. For
updated information about local service posts please
contact the National Youth Committee.
Bah' House of Worship - Temple Conservation Group
Summer employment opportunities are available for
college age youth interested in continuous care and
historic preservation work at the House of Worship in
Wilmette, Illinois. Members of the summer team
perform a wide array of activities including inspections,
specialized cleaning, painting, video/photo
documentation, and building maintenance. For more
information please contact Temple Conservation at
(847) 853-2320 or Conservation@usbnc.org.
People to Contact:
Office of Youth Affairs
C/O Bah' National Center
1233 Central St.
Evanston, IL 60201
Email: youth@usbnc.org
Telephone: 847-773-3499
Fax: 847-733-3502
Bah' World Centre
P.O. Box 155
31 001 Haifa, ISRAEL
Email: secretariat@bwc.org
Telephone: 972-(4)-8358358
Fax: 972-(4)-8358280
International Baha'i Youth Service Corps
Office of Pioneering
C/O US Bah' National Center
1233 Central St.
Evanston, IL 60201
Email: Pioneering@usbnc.org
Telephone: 847-733-3508
Fax: 847-733-3509

LA IGLESIA ADVENTISTA
A principios del siglo XlX William Miller interpret en
base a Daniel 8:13 que el retorno de Jesucristo sera en
1844, lo cual difundi ampliamente inicindose as el
Movimiento Adventista.
El retorno de Cristo se ha interpretado literalmente
desde principios del cristianismo, tal como est escrito
en la Biblia, por lo que lleg 1844 y no ocurri tan
esperado Advenimiento. Despus de esta fecha los
miembros del Movimiento Adventista dijeron "Nos
equivocamos en fijar una fecha, pero es inminente la
Venida de Cristo".
Elena G. de White fue una destacada cristiana de este
Movimiento que fue inspirada por Dios a travs de

visiones en las cuales le enseaba acerca de salud,

educacin cristiana, interpretacin de la Biblia, sobre
como deba ser guiado el Movimiento y principalmente
sobre la importancia de observar el Sbado como da de
descanso en lugar del Domingo para cumplir
plenamente con los 10 Mandamientos que se
encuentran en xodo 20. Bajo sta gua divina continu
el Movimiento y en 1863 se fund oficialmente la
Iglesia Adventista del 7 Da.
Las dos fechas ms importantes en la Historia de la
Iglesia Adventista del 7 Da son 1844 y 1863.
Las dos fechas ms importantes en la Historia de la Fe
Bah' son tambin los aos de 1844 y 1863.
Esta coincidencia ocurri en sitios y contextos
culturales muy diferentes, lo cual nos permite descartar
cualquier influencia mutua y sirve para identificar la
importancia que tienen estas dos fechas en la Historia
de la Humanidad.

Valores Morales
"La cortesa es una vestimenta apta para todo hombre."
"El deber fundamental es... purificar nuestro
carcter..."
"Hollad el sendero de la justicia, porque ste es el
sendero recto."
"Las virtudes que nos benefician son la dignidad, la
misericordia, la comprensin y la amabilidad..."
"Sin la veracidad, el progreso y el xito son
imposibles."
"Adornad vuestras almas con el ornamento de la
honestidad."
"No murmures los pecados de otros mientras seas t
mismo un pecador."
"La luz de los hombres es la justicia..."
"El propsito de la justicia es que aparezca la unidad
entre los pueblos..."
"La veracidad es la base fundamental de todas las
virtudes humanas."
"La lengua amable es el imn del corazn de los
hombres. Es el pan del espritu, reviste de significado
las palabras, es fuente de la luz de la sabidura y el
entendimiento."

BoletnLocal
Asamblea Espiritual Local de Santa Ana
Boletinlocalsantaana@yahoo.com