Trabajo Logica 2

ENTRE SENOS Y
POLTICA
Anlisis metodolgico y paradigmtico de cuerpos de
m u j e r e s , mi r a d a s d e h o mb r e s d e J e a n - C l a u d e K a u f m a n n y
d e l i n f o r m e d e d e s a r r o l l o h u ma n o E n c h i l e 2 0 1 5 : L a
politizacin de la sociedad
Ctedra: Lgica de Investigacin Social

Facultad de Ciencias Sociales
Departamento de Sociologa
Por
Gonzalo Astorga
Benjamn Olivares
Adolfo Maza
Cristian Lpez
Docente
Marcela Moraga Cubillos
Ayudante
Vernica Valdivia
Fecha
27 de Abril del 2015
Santiago de Chile
~2~
INTRODUCCIN
Senos y poltica? De qu manera un trabajo puede dar cuenta
ambos elementos? Pueden salir varias dudas a partir del ttulo del
presente trabajo, y para aclararlas dejemos en claro que los
anlisis que se generarn se basaran no en los contenidos de las
investigaciones tratadas y sus relaciones, sino de algo pueril pero
muchsimo ms sutil: la metodologa.
Lamentablemente no hablaremos de senos ni de poltica o
politizacin,
al
menos
no
directamente,
sino
de
cmo
los
investigadores se las ingenian para acceder a distintos territorios,

con diferentes contextos y diversas prcticas; y lo ms importante,
como ellos logran salir victoriosos de esa aventura en aquellos
terrenos desconocidos. Hablaremos de sus kits de sobrevivencia,
y de sus mapas y recorridos; pero no precisamente de lo que
vivieron o sintieron. Salindonos un poco de la alegora, la cuestin
fundamental son las diferencias entre metodologas y perspectivas
que se presentan en ambos textos.
Hablamos de un choque de mundos: colisin que da la posibilidad
de conexin entre mbitos y mtodos distintos de estudio. Las
diferencias de las investigaciones tratadas son tan distintos que
pensar un ttulo que logre vincular a ambos resulta demasiado
dificultoso, salvo que se tenga la creatividad brotando por los poros
y se pueda encontrar la pauta que conecta a ambos temas. Ms all
de los contenidos y el ttulo del presente trabajo, creemos que el
elemento que cohesiona a ambos trabajos es la misma diferencia,
proyectada hasta en los recursos estilsticos de cada autor.
El presente informe intenta, de la manera ms detallada y
exhaustiva
posible,
generar
una
revisin
de
los
aspectos
metodolgicos y paradigmticos de los textos Cuerpos de mujeres,
miradas de hombres de
Jean-Claude Kaufmann y del nuevo
informe publicado por el PNUD llamado La politizacin de la

sociedad. Adems de lo anterior, que seran en s los ncleos
claves de presente trabajo, se incluyen otros aspectos como el
entrecruce
entre
teora
experiencia,
interpretacin
explicacin.
METODOLOGA DEL TRABAJO

De partida, el trabajo se realiz mediante la lectura focalizada de
los dos textos a los que nos hemos referido: Cuerpos de mujeres,
miradas de hombres. Sociologa de los senos desnudos de JeanClaude Kaufmann; y Informe de Desarrollo Humano 2015: Los
Tiempos de Politizacin del PNUD. Se partir el anlisis con el
primero
sealado
(Caso
de
estudio
n1),
para
seguir
posteriormente con el otro (Caso de estudio n2). Finalmente

vendr una comparacin de ambos.
En segundo lugar, el informe se produce en base a una divisin
temtica entre los aspectos generales traducibles en las formas
metodolgicas y las perspectivas paradigmticas presentes en cada
investigacin.
As
se
construyeron
tres
lneas
de
anlisis
fundamentales:
I.
Plano metodolgico: revisin de aspectos metodolgicos

bsicos, como los problemas de investigacin, unidades de
estudio, diseo de los trabajos, entre otros elementos
relevantes.
II.
Conexiones entre planos tericos y empricos: anlisis de la

compleja relacin entre el dominio terico-conceptual y
emprico-experiencial; tambin los posibles vnculos entre
interpretacin y explicacin.
III.
Lgicas
paradigmticas
tipos
de
estrategias
de
investigacin: ya habiendo pasado entre los elementos

fundamentales de la investigacin, y las relaciones entre
terrenos distintos, se dar paso a una indagacin acerca de
las perspectivas paradigmticas y las lgicas de investigacin
usadas.
Puede que en una primera instancia se vean estos puntos como
caractersticas aisladas de cada trabajo, pero el orden expuesto fue
con la intencin de partir de abajo hacia arriba, queremos decir,
desde
la
mnimo
infraestructural
(los
problemas
de
investigacin), pasando por despus a las maneras que tienen los

autores de conciliar los datos obtenidos con las teoras previas,
dejando por ltimo los aspectos ms globales, como lo pueden ser
el mbito del paradigma y los tipos de investigacin.
Por
ltimo,
se
gener
un
cuarto
aparato
que
seala
las
conclusiones de los estudios revisados y tambin nuestras propias

con respecto a estas investigaciones y a nuestro propio trabajo.
PARTE I: PLANO METODOLGICO

Problemas y preguntas de investigacin
Caso de estudio n1
En general se puede extraer rpidamente del texto tres macroproblemas de investigacin los cuales pueden ser confundidos
inevitablemente
con
los
objetivos
del
estudio.
En
trminos
prcticos, lo anterior no implicara un riesgo en el anlisis del

trabajo,
ya
que
ni
el
mismo
autor
tiende
estructurar
exhaustivamente los elementos de los que estamos hablando 1.

Presentando ya esta posibilidad de fe de erratas, y como el autor
1
En ningn momento se observa claramente alguna formalizacin
escrita acerca de los objetivos y preguntas de la investigacin. En
ese sentido, tambin es llamativo que haya un uso limitado de
lexicologa y terminologa propia de los trabajos investigativos: La
palabra hiptesis aparece en determinadas ocasiones, al igual a
los trminos que nos referimos a este apartado. Ms adelante en el
trabajo podremos encontrar respuestas a estas primeras dudas.
no es lo bastante claro con lo tratado en este apartado (podemos

decir que podra serlo ms), nosotros generamos una formalizacin
de las tres preguntas principales de la investigacin tratada:
(1)
Kaufmann se orienta en la problematizacin de lo banal,
en bsqueda de indagar y explicar aquello que generalmente

se entiende como algo habitual, que no implica mayor
complejidad y que se guarda en pequeos silencios. Como
seala el socilogo, este libro explica por qu a las personas
cuesta hablar de lo que es habitual [...] (Kaufmann, 2011;
15), o sea, si tendramos que establecer una primera
pregunta de investigacin sera enmarcada en el intento de
indagar en lo habitual y/o la banalidad. Cmo el francs
instala el problema de lo banal como objeto de investigacin
sociolgica?
Simple,
delimitando
este
elemento
en
el
territorio de lo social; el esfuerzo es arrancar la naturaleza

simple de la habitualidad para entenderla como un proceso
social de primera importancia que construye la realidad
cuando produce lo implcito y eso impide pensar en lo ms
fundamental (Kaufmann, 2011; 15). Lo comn, eso que se
manifiesta sin novedad y en silencio en nuestro da a da se
transforma en un argumento que sostiene la realidad social, e
incluso la produce, y en eso se instala la empresa presentada.
(2)
Una
segunda
pregunta
contina
la
anterior
problematizacin expuesta, pero llevndola al plano mismo

de
la
investigacin.
Ya
habiendo
establecido
el
valor
sociolgico de la habitualidad y el silencio de la banalidad,

esto se vinculara a toda expresin ubicada en ellas, como
puede ser el caso de los pechos desnudos. El segundo
problema de investigacin, y el que puede ser en realidad el
central,
son
los
pechos
desnudos
en
una
traduccin
microsociolgica; son los misterios que guarda tras ese

manto de simpleza, rodeada por la tranquilidad del mar y la
calidez de la arena. Incluso, este fenmeno superficialmente

insignificante, comparndolos con los grandes problemas
donde la sociologa se ha desarrollado, Kaufmann intenta
elevarlo a un elemento global: [...] yo dira que los senos
desnudos han sido tomados como un hecho social total
(Kaufmann, 2011; 17). En esta percepcin holstica de los
senos desnudos, dirige tres lneas de reflexin, que toman
desde el plano histrico hasta el poltico y lo normativo.
(3)
El problema final est enfocado a la produccin terica,
llevando a esta a un principio distinta, [...] partiendo de lo

concreto, de la observacin del aspectos ms simple y
verificable de las cosas (Kaufmann, 2011; 16). As deja
abierta la posible interpretacin
y lectura del libro,
dejndolo entre un texto terico, hasta incluso una lectura

veraniega; la mezcla entre la vida cotidiana y la teora en el
verdadero nfasis del libro. Concretizando la idea: La
investigacin pregunta acerca de las maneras de hacer
teora, problematizando la produccin conceptual-terica con
su posterior aplicacin al mundo experiencial-emprico.
En un afn ilustrativo, podemos esquematizar an ms las
preguntas, lo que nos dara como resultado el siguiente diagrama:
Figura 1. Fuente: Elaboracin propia.
Expliquemos
rpidamente
el
esquema
hecho:
Primero,
cada
nmero hace referencia directa a la pregunta expuesta arriba. El

punto (1) sera la pregunta original de la investigacin, en la que
se inserta la problemtica nuclear tratada en la investigacin (2);
se sumara adems la propuesta-problemtica acerca de la
produccin terica. Entre los tres elementos se construye la
investigacin de Kaufmann.
Caso de estudio N 2
El texto del PNUD nos da mirada de cmo la politizacin de la vida

del ciudadano chileno afecta su desarrollo humano, como este
mismo ha ido variando al pasar de los aos. Nos plantea el
desarrollo del ejercicio del poder desde la sociedad, del nuevo
escenario que surge a partir de la influencia la politizacin,
concepto central del texto, buscando el cmo, as como tambin el
porqu del desarrollo de esta en la sociedad actual. La sociedad
chilena se encuentra en un proceso de debate: qu pas
queremos?, qu debemos cambiar y qu deseamos mantener?,

quines deben participar en la toma de decisiones? (PNUD, 2015;
p15).
De hecho, observamos como una constante la aparicin de
conceptos tales como politizacin, la poltica y lo poltico, as como
tambin la constante idea de cambio. De lo dicho anteriormente,

podemos entender que el objetivo principal del texto apunta
principalmente al desarrollo del proceso de politizacin en la
sociedad chilena y cmo dicho proceso afecta al desarrollo humano
de la sociedad misma.
Como ideas secundarias, podemos entrever la relacin de la
politizacin con la ciudadana y como las formas en las que esta
hace uso de este nuevo recurso al que accede, entindase esto
como las movilizaciones sociales, las protestas, la expresin de un
malestar, as como tambin la idea de conflicto (social).
Adems de esta arista, encontramos la de la elite y cmo este
proceso de politizacin se relaciona con las elites en Chile, y como
tercer aspecto destacado, el de la temporalidad, que resulta
interesante en l como el pas ha llegado a la situacin actual y lo

que le espera.
En conclusin, se puede entender como una gran pregunta de
investigacin
la
siguiente:
cmo
la
politizacin
su
desenvolvimiento en la sociedad chilena, logra ser un impulso para

el desarrollo humano?
Debemos sealar, que la investigacin proviene de un ente

importantsimo -y por lo tanto muy respetado- a nivel global, como
lo es la Organizacin de las Naciones Unidas, especficamente, de
su Programa para el Desarrollo Humano. Dicho esto, aquello nos
sirve como una gran referencia en cuanto al peso que logra adoptar
la investigacin. Por parte de la institucin, se entiende que el tema
investigado va en clara ligazn con el desarrollo humano, concepto
clave que gua el trabajo de la institucin misma.
La investigacin no apunta a una bsqueda fuerte en lo terico,
ms bien apunta al anlisis de situaciones sociales, coyunturales,
que nos muestran el desarrollo de esta politizacin, De esta nueva
forma que adopta la sociedad en cuanto enfrentar cuestiones que
aos atrs no las enfrentaba directamente. Existe un anlisis de lo
poltico, de la poltica, pero por sobre todo, y como base analtica
de la investigacin, la respuesta o la reaccin de la ciudadana
frente a estas cuestiones. El informe indaga en las acciones
sociales que enfrentan a la sociedad misma frente a problemticas
que sienten ahora como propias. Esta idea nos clarifica el valor
atribuible a la investigacin misma en cuanto a lo social y a lo
sociolgico, ya que analizan la sociedad desde un punto de vista
claro, la politizacin.
Los cambios que se van generando y se exigen en Chile- necesitan
un anlisis a profundidad, que pueda brindar herramientas para
manejar estos turbulentos momentos en distintas reas como por
ejemplo educacin y salud, entre otros- para un intento de
acercamiento a des tensionar problemas que agobian a la gente, de

la redefinicin de los lmites de lo posible y, por ende, de aquello
que puede ser socialmente decidido (PNUD, 2015; p15) por tanto
de tomar parte en la historia de Chile, y no ser consumida por ella.
Es importante el estudio ya que propone esta politizacin temas
que antes no se discutan, con nuevos criterios y formas para repensar lo poltico y la poltica. Los procesos que han documentado
en los informes PNUD siguen un anlisis sistemtico de los cambios
que han sufrido.
Comparacin entre casos de estudio
Lo ms llamativo ac, y lo que resulta ms evidente es que las dos
investigaciones apuntan a problemas totalmente distintos. Uno
destaca a la banalidad como posible fuerza constituyente de la
realidad,
mientras
que
otros
intenta
retratar
travs
de
informacin emprica la realidad poltica en chile (o mejor dicho, la

politizacin de la ciudadana). Sin embargo, si se toma en cuenta lo
ltimo dicho, existe cierto punto en comn: los dos trabajos parten
con la premisa de la importancia del dominio emprico. No
obstante, pueden seguir existiendo diferencias abismales entre
ambas investigaciones en cmo se tratan dichos datos extrados.
Otro punto a sealar son los contrastes en el tipo de preguntas
formuladas. En el texto de Kaufmannn las problemticas tratadas
sirven de contexto para darle al trabajo de campo, y por eso mismo
tienden a pecar de generales y difusas. En el informe del PNUD, la
cosa es totalmente opuesta: las preguntas son bastante concretas,
y algunas pueden resultar levemente especficas.
Unidades de estudio, muestras y objetos de las

investigaciones
Caso de estudio N1
En el texto de Kaufmann hay que primero discernir entre los

conceptos que el autor trabaja y las unidades de anlisis en s. La
mirada y el cuerpo y seno desnudo son conceptos vistos por medio
de las personas, y principalmente entre la interaccin de estos.
Incluir otro elemento: el objeto de estudio; este sera la
banalidad-normalidad en el contexto del desnudo playero. Ya
con estos asuntos definido, la unidad de anlisis usada en el
trabajo investigativo son dos grupos especficos: Los hombres
y las mujeres de la playa. Es por medio de ellos donde surge
aquello que el autor llama la playa2. Con esta idea no hay que
confundir los conceptos con las unidades de anlisis: si el autor
habla de la mirada, lo hace por medio de las encuestas realizadas a
hombres y mujeres que se insertan en ella (incluyendo adems
algunos casos de sujetos ubicados en otras reas como parques o
jardines).
Del universo estudiado, que seran las playas seleccionadas
para hacer la investigacin, ms ciertos lugares que guardan
coherencia lgica en sus mecanismos en lo referente al estudio.
Todos los lugares elegidos estn localizados en una misma regin,
sin embargo se intent evitar localismos (Kaufmann, 2011; 238).
La
muestra
con
la
que
se
trabaj
fueron
principalmente
poblaciones de estudio: agrupaciones de elementos y/o tipos de

personas; hay que constatar que generalmente aquellas muestras
2
El autor presenta este trmino para juntar y mezclar las diversas opiniones que
surgieron de las entrevistas realizadas en el emplazamiento de la playa. No es un
concepto totalizante ni homogneo; solo se usa para agrupar la pluralidad de
discursos ubicados en aquel contexto. Si el lector an queda con dudas con lo
dicho, se le invita revisar el apartado de las conclusiones del texto trabajado
(Kaufmann, 231-232).
no son completamente homogneas y que tienden a la diversidad.

En lo que dice el autor, la muestra se constituy sobre la base de
una sobrerrepresentacin femenina ya que los hombres eran menos
centrales en el mecanismos de estudio (Kaufmann, 2011; 237);
siguiendo con lo mismo, los grupos fueron repartidos en tercios
imperfectos: un centenar de hombres, un centenar de mujeres que
mostraban sus senos y un centenar que no lo haca (237).
Divididos ahora por grupos etarios, las edades eran en promedio
parecidas, exceptuando a los nios, por la dificultad temtica que
puede presentar para ellos la idea de los senos desnudos
Caso de estudio N2:
Entendemos de buenas a primeras, que la unidad de anlisis se

corresponde con aquel individuo o sujeto que puede encarnar de
mejor manera aquellas caractersticas que componen una imagen
traducible o materializable.
La unidad de estudio, en el caso del informe del PNUD, podramos
determinarlo desprendido de la hiptesis hallada, como
los
chilenos, esto como una gran unidad de anlisis, pero podramos

precisar de mejor forma e individualizar al ciudadano chileno como
esta unidad de estudio. De este sujeto, se basa la empiria realizada
en todo el trabajo, observable en encuestas por ejemplo. Adems
podramos tomar como otras unidades de anlisis, aquellos que ven
afectados positivamente -para unos es un momento de oportunidad
y de apertura creativa hacia cambios fundamentales y aquellos
que se ven afectados negativamente -para otros es fuente de
preocupacin y amenaza para logros ya consolidados-. A estos
ltimos podramos referirnos como la elite que se refiere en el
texto, personificado en el hombre poderoso, este ltimo podramos
identificarlo tambin como otra unidad de anlisis, ya que a pesar
de encontrase inmerso o representado en el ciudadano chileno, a la
vez se nos presenta como un sujeto alejado y que requiere un
anlisis exhaustivo propio, al que se le dedica una descripcin

propia y que se requiere para poder visualizarlo de mejor manera.
El universo de estudio del texto del PNUD, podramos definirlo
como la poblacin chilena. Esto es simple de entender, ya que
observamos en el texto, primero que en cuestiones de nacionalidad,
aparece constantemente sealado la calidad de chileno en cuanto a
unidad bsica del anlisis -cuestin sealada anteriormente- lo cual
nos deja entrever que es a la poblacin con esta determinada
nacionalidad a la que se puede realizar el anlisis, ya que
entendemos el universo como aquello que nos acota el desarrollo
del estudio para que as, este sea realizable.
Las muestras elegidas por parte de los investigadores fueron ms
bien probabilsticas, esto dado que existe la necesidad de inferir
estos resultados a la poblacin en general. Dichas muestras
arrastran
ciertos
criterios
que
permiten
delimitar
una
representatividad de lo diverso que puede llegar a ser cada unidad

de la poblacin. En general estos criterios apuntan a cuestiones
etarias, socioeconmicas hasta trading topics -Conversaciones
sobre poltica en Twitter-.
Se encuentra en este apartado una primera semejanza con ambos

trabajos: las unidades de estudio utilizadas, que en estos casos
seran las personas. Lo que s hay que sealar rpidamente al decir
lo anterior es que esto va variando, optando por los de grupos de
personas, como podra ser los que fueron definidos como lite en
el informe del PNUD, o las mujeres y hombres en el texto de
Kaufmann.
Con respecto al universo de estudio, los dos tienen ciertas
diferencias, en tanto que si bien la globalidad seran las personas,
la investigacin de los senos y la mirada masculina ubica a estas

en el lugar de la playa, mientras que el informe parte con una
totalidad vinculada a cierta nacionalidad la poblacin chilena.
Las muestras seran el punto de radical diferencia, con el solo
hecho de destacar que en una son un grupo bastante reducido de
personas (trecientas en el texto de Kaufmann), hasta una enorme
como sucede en la investigacin que trata la politizacin en Chile.
La primera muestra busca una dbil generalizacin de las
opiniones surgidas en la playa, la segunda una fiel representacin
probabilstica de las unidades usadas. Las semejanzas no duraron
mucho al parecer.
Diseos
metodolgicos
investigaciones
generales
de
las
Caso de estudio N 1
Esta
pregunta
principalmente
puede
porque
ser
la
un
poco
compleja
elaboracin
del
de
responder,
trabajo
no
va
precisamente ligada al clsico rigor metodolgico que se observa

en estudios como el del PNUD, establecido bajo ciertos criterios
bastante fijos y con nfasis en lo cuantitativo.
De partida, y como se expuso en la primera pregunta, no habran
directamente preguntas de investigacin, sino que problemas de
investigacin. Haciendo un esfuerzo para articular las posibles
preguntas de investigacin, se podran generar dos amplias: (1)
Cul sera la funcin social de la banalidad (y su silencio)?; y la
segunda, influida directamente por la anterior, relacionara la
banalidad con el objeto de estudio: (2) Cul es la accin y/o
efectos de la banalidad en el fenmeno de los pechos desnudos.
De manera similar a lo que pasa cuando uno se prepara una taza de

chocolate caliente y empieza a salir elementos en la mezcla y
preparacin (que mejor ejemplo de esto es la nata), en la relacin y
elaboracin de los ncleos de esta investigacin emergen ciertos
problemas especficos que terminan guiando la produccin del
texto. Esto es a lo que se refiere en las pginas 17, 18 y 19 con
respecto a las cuatro lneas de reflexin. Aunque el autor se refiere
a ellas como una gua incompleta y medianamente obtusa, en s son
los sub-problemas que orientan al trabajo; problemas que agrupan
las ideas previas y los resultados posteriores de las encuestas, que
en lo mismo reducen estas a solo cuatro vas, y ah la posible feliz
imperfeccin de estas sub-problemticas. Quedmonos por ahora
solo con definir los cuatro problemas en cuatro preguntas que
pueden pecar de difusas pero a su vez orientan el trabajo del autor:
o Cul ha sido el desarrollo histrico del cuerpo y la mirada en
el contexto playero?,
o Cules son las lgicas de interaccin entre hombres y
mujeres en el mundo de las pieles de cangrejo y lentes de sol
marcados en la cara?;
o Involucrndose Kaufmann en el debate entre individuosociedad, problematiza esta dicotoma: En el caso de la
playa y los pechos desnudos, qu bando sera el vencedor de
esta eterna batalla, o ser que en la convergencia entre
ambas coaliciones ser la opcin para el avance de la nacin
de la sociologa?;
o en una lnea dedicada principalmente a las ideas socioconstructivistas: La realidad social necesita del silencio y la
banalidad
para
constituirse?,
si
es
as,
La
contendra un elemento mudo que le da sus bases?;
realidad
o En el ltimo plano, el autor llega a un extremo un poco

descabellado si se ve a la ligera, donde intenta conceptualizar
la democracia a base de sus bronceados resultados. Si
tenemos que conformar una pregunta, podra ser esta: las
formas de interaccin entre los cuerpos en el contexto
playero podran dar cuenta de algo tan elevado como nuestra
cultura democrtica, dando a conocer sus maneras de vivirla,
sus beneficios y contradicciones?
Hay algo que sealar antes de avanzar, estos cuatro trazos estn
formulados con los resultados ya obtenidos. Creemos que si bien se
puede hacer cierta formalizacin de los presupuestos del trabajo,
esta sera a-posteriori; la investigacin al parecer parti de manera
difusa,
establecindose principalmente
en un
estudio
de
la
ambigedad de la vida cotidiana, enfatizada en las interacciones

entre hombres y mujeres (Kaufmann, 2011; 233).
Estableciendo esa primera etapa del anlisis que tratara de las
problemticas que daran direccin a la investigacin, demos un
segundo paso a establecer las formas metodolgicas con las que
operaron al momento de recolectar datos empricos para la
posterior conceptualizacin de estos.
Como
dijimos
arriba,
se
parti
principalmente
por
ciertas
prenociones, en la que destaca la ambigedad de las interacciones

en el territorio de la playa, pero eso no quiere decir que haba un
mtodo extremadamente concreto para conectar esto con la
conceptualizacin. Detengmonos un breve momento en esto. La
investigacin se realiz con un equipo dedicado a la formulacin y
aplicacin de entrevistas a los y las habitantes temporales de
ciertas playas francesas, incluyendo adems tcnicas como la
observacin participante y a la empata 3 (Kaufmann, 2011; 2353
Para revisar extendidamente este elemento, se aconseja revisar la seccin del
apartado metodolgico presente en el texto, ubicado en las pginas sealadas en
la cita.
239), adems de enfocarse no principalmente en lo dicho por las y

los entrevistados, sino que en sus contradicciones, resistencias y
silencios. No obstante segn lo dicho, no habra una construccin
terica ni conceptual de base: ac est la propuesta conceptual del
autor, guiada por lo concreto, de la observacin, del aspecto ms
simple u verificable de las cosas (Kaufmann, 2011; 16) para
evitar ilustraciones a posteriori de los conceptos mediante
ejemplos y en tomar lo concreto como materia prima para la
elaboracin de ideas nuevas; en utilizar el capital terico inicial
como un simple instrumento, flexible y abierto a la sorpresa
(Kaufmann, 2011; 16-17). No se tratara de adiestrar los datos
empricos segn el manual de conducta llamado teora previa del
autor, sino que formular conceptos segn los ladridos de lo
emprico. De cierta manera bastante equvoca, pero acercada para
ilustrar esto, podramos decir que se aplica un mtodo emprico
novedoso guiado en una directriz cualitativa. Los conceptos as
estaran abarcados dentro del mismo contexto y por los mismos
actores.
Como nosotros no somos Kaufmann, tomemos ejemplos para
afirmar (sostener y acertar) lo dicho anteriormente. Tomemos lo
constatado en el sub-capitulo llamado Belleza o cdigo de
clasificacin? que abarca de la pgina 166 a la 168. El autor y los
y las investigadoras en medio de sus paseos y entrevistas por
ciertas playas de Francia se van percatando que aparece varias
veces la palabra belleza, y en eso problematizan acerca de la
significacin de esta, siempre ubicndola en el contexto de la playa.
Si bien este captulo no posee en su inicio entrevistas, sino una
reflexin terica, hay que dejar en claro que las inferencias hechas
estn basadas en los resultados de los sub-captulos anteriores.
Cmo no importa en este anlisis el contenido elaborado por el
autor, quedmonos en las formas con el que este particular
socilogo
produce
conocimiento,
desglosando
los
distintos
discursos que tiene la playa acerca de la belleza para construir uno
sin nunca separarlo de los contenidos empricos: es como si

tradujera la lengua de la playa al idioma de la disciplina
sociolgica. El resultado es que el concepto de belleza se
complejizara en una serie clasificatoria y normativa bastante
simple; pero no se queda ah el autor, esta generalizacin la
descompone nuevamente para traducirla otra vez a los contenidos
empricos: Es una especie de crculo o retroalimentacin tericaemprica, donde las interpretaciones obtenidos se re-interpretan
en un plano terico para despus devolver lo construido a las voces
de la playa.
Concluyendo con este punto, el autor termina este sub-captulo
relacionando
lo
producido
con
las
preguntas
especficas,
principalmente con la cuarta4, ya que comprende que la belleza

sera ms bien un criterio normativo simple pero difuso, ubicado en
la simpleza de lo enunciado por los sujetos: El carcter
generalmente
cortante
poco
argumentado
de
los
juicios
(Bellos!, Feos!) aparece as como un mtodo obligado para no

profundizar demasiado las cosas, nica forma de mantener el
carcter operativo del instrumento (Kaufmann, 2011; 168).
Para resumir lo dicho en este apartado, construimos un diagrama
(figura 3) que viene a complementar el anteriormente hecho (figura
1):
4
La realidad social necesita del silencio y la banalidad para constituirse?, si es
as, La realidad contendra un elemento mudo que le da sus bases?
Caso de estudio N2:
Como se seala en el mismo informe en cuanto a su diseo y

organizacin, en la presentacin especficamente, este se basa en
cuestiones fuertemente empricas, inferimos entonces que existe
un marcado rigor metodolgico que se nos presenta desde el inicio.
Podramos sealar a grandes rasgos que el informe de la entidad
internacional apunta a un anlisis cuantitativo, pero sealamos que
ese a grandes rasgos tiene un porqu, ya que se desprende de
estos mismos, una anlisis cualitativo que no deja de ser
minoritario.
Como preguntas de investigacin, la gua de la investigacin
podramos transcribirla de la siguiente manera: cmo el proceso
de politizacin, y lo que esta conlleva, han intervenido en el
Desarrollo Humano en la sociedad chilena? Encontramos a travs
del informe, la politizacin como concepto gua, claramente
desarrollado, adems de que es el que permite encontrar las
preguntas de investigacin. Desarrollar en base a conceptos
poltica, lo poltico, ciudadana, cultura, agencia, democracia, entre
otros.
De estos conceptos se desprenden preguntas de investigacin ms
acotadas, pero que sin embargo nos sirven para comprender mejor
el
trasfondo
de
lo
que
se
est
estudiando.
Haremos una subdivisin en torno a los actores o dimensiones que

intervienen
y son necesarios analizar para la comprensin de la
politizacin, como se ver en el esquema, consiste en: Parte 3,

pugnas de politizacin en el espacio pblico; parte 4 al 6, proceso
de politizacin desde la ciudadana; parte 7, rol de los movimientos
sociales en los procesos de politizacin; parte 8, situacin de la
elite frente a la politizacin; parte 9, Sntesis.
Como preguntas de investigacin ramificadas, o sub-problemticas,

podemos apoyarnos en los mismos apartados ofrecidos por el
informe.
Figura 4. Fuente: Elaboracin

propia.
La parte 3 del informe que hace relacin sobre cmo se vislumbra

en distintas dimensiones la transformacin del debate pblico, sus
consecuencias
en torno a la politizacin de la sociedad chilena.
Plantean que: De forma creciente, los anlisis de la realidad social

dejan de limitarse a los problemas que afectan a grupos y
segmentos
definidos,
para
incorporar
al
anlisis
dinmicas
estructurales que impactan al conjunto de la sociedad chilena.

(PNUD, 2015; p70)
Los chilenos comienzan a formarse imgenes de la sociedad que
desean al comenzar desde problemas particulares, generando
debates y articulando una crtica a lo estructural hasta discutir
sobre el rol de la poltica, queriendo cambiar y ampliar la poltica,
por tanto este paso de problemas particulares a los problemas
estructurales es un indicador claro de cmo los diversos actores
estn generando un debate en torno cmo se est desarrollando la
politizacin.
La Parte 4 del informe y que dice relacin con (1) Imagen de las
personas sobre el momento actual del pas, en el cual
podemos observar un desarrollo del concepto de cambio. Plantea
el informe cmo la ciudadana a partir de esta idea de sociedad
politizada, esta se desarrolla en cmo la sociedad misma comienza
a cuestionar y a analizar la posibilidad concreta de llevar a cabo
cambios profundos.
Vista desde la subjetividad individual, la aspiracin de que la
sociedad cambie no es del todo nueva y es posible observar en la
opinin de las personas durante buena parte de las ltimas dos
dcadas. Sin embargo hay algo novedoso en este momento, y es
que el debate acerca del cambio se da en un contexto de
politizacin de la sociedad que transforma una conversacin sobre
aspiraciones en una verdadera demanda de cambios.(PNUD, 2015;

p39)
Plantear como una pregunta de investigacin ms o menos
concreta, podra ser de
la siguiente manera; es el proceso de
politizacin el factor que permita la posibilidad de que se concreten

los deseos de cambio y se materialice la sensacin de malestar
expresada por la sociedad?
Encontramos en este apartado una base emprica apoyada en
encuestas realizadas por el mismo organismo para informes
publicados anteriormente (2004, 2013), los cuales se transforman
en la principal herramienta para el anlisis sobre la temtica
planteada, de hecho en este apartado, el anlisis est directamente
basado en la observacin de los resultados de estas encuestas. As
como tambin el apoyo en respuestas textuales de entrevistados,
los cuales sirven como argumento de los anlisis. Se puede
observar en este apartado la fuerte influencia emprica.
El segundo sub-problema que se observa, es la Parte 5 titulada
(2) Las tensiones culturales en torno a lo poltico donde trata la
cultura de lo poltico en los ciudadanos. Podramos resumir este
apartado a travs de la siguiente cita: Cules son los significados
que atribuyen los ciudadanos a la poltica y a lo poltico? Cul es
la relacin que la ciudadana establece con el orden y el conflicto?
Cmo se vinculan estas representaciones con la politizacin?
(PNUD, 2015; 150)
Observamos en esta seccin como se resalta una cuestin que
define, de una manera acotada, la metodologa terica que se
encuentra en el informe, ya que se seala que a pesar de
plantearse una definicin terica del concepto de cultura, se
plantea que dicha definicin podra volver demasiado acotado el
desarrollo del concepto en la investigacin. De esta manera, se
resalta lo siguiente: Primero, es una definicin (de cultura)

restrictiva en su comprensin de la cultura, pues incluye aspectos
como las evaluaciones y las prcticas, que se analizan en otras
partes de este Informe. La segunda precisin es que el anlisis de
la cultura que aqu se realiza trasciende las representaciones y
disposiciones relativas a la poltica institucional e incorpora
tambin los significados, preferencias y representaciones sobre qu
puede ser socialmente decidido. (PNUD, 2015; 115).
Relativo a los procedimientos, nos encontramos, al igual que en el
apartado anterior, la base metodolgica se encuentra en datos
obtenidos directamente por la entidad como la Encuesta de
Desarrollo Humano, adems de informes de aos anteriores. Algo
nuevo, como se ve, es la comparacin que se lleva a cabo con
pases de la regin entindase como Latinoamrica- aunque esta
situacin se da solo en una apartado nfimo.
De esta manera avanzamos en el informe y
se observan sub-
problemas tales como: (3) Modos de involucramiento con lo

poltico (Parte 6). En dicho apartado, se nos muestra las distintas
formas
de
involucramiento
sociodemogrficas
con
lo
subjetivas
poltico,
desde
variables
-poder
subjetivo
alto,
individuacin, confianza interpersonal, desconfianza en los medios

de
comunicacin,
pasado
personal
positivo,
preceptismo,
orientacin al futuro-. Adems de esto, se presentan los modos de

involucramiento de la sociedad, a travs de grupos y por ltimo la
juventud y su involucramiento con lo poltico.
En este apartado se nos presenta una base emprica relacionada a
la recoleccin de datos propia de la institucin, tales son: Encuesta
PNUD-Unicef 2013 y Encuesta de Desarrollo Humano, PNUD 2013.
(4) Los movimientos sociales y su ambivalente relacin con
la ciudadana (Parte 7). En este apartado se nos muestra, como
lo dice el ttulo, la relacin de la ciudadana con los movimientos

sociales. La ambivalencia existente y un anlisis a la actualidad de
los movimientos sociales.
Como ya se ha sealado anteriormente, en este apartado se
encuentra una base emprica relacionada a la recoleccin de datos
de encuestas realizadas por la misma institucin, adems se
analizaron discurso pblicos y se utilizaron datos externos del
Observatorio Social de Amrica
Latina
(OSAL) del Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso). Pero adems se nos

presenta un apartado terico, aunque mnimo, nos sirve para la
comprensin de esta unidad.
(5) La elite chilena frente al proceso de politizacin. En este
apartado se nos habla del rol que juega la elite chilena en el
proceso de politizacin. La composicin de este grupo, sus
valores, emociones, representaciones y prcticas, as como sus
similitudes y diferencias respecto de la ciudadana en general,
constituyen
aspectos
relevantes
la
hora
de
analizar
las
potencialidades y los lmites del proceso. (PNUD, 2015; p187). Se

analizan
informacin
recolectada
principalmente
desde:
la
Encuesta de Elite 2013-2014 (aplicada a una muestra compuesta

por 248 actores), la Encuesta de Elite realizada en el marco del
Informe sobre Desarrollo Humano 2004, la Encuesta de Desarrollo
Humano 2013 y el anlisis de las opiniones emitidas en el espacio
pblico por representantes de la elite.
Se puede observar en todo el desarrollo del informe, como las
bases empricas o metodolgicas, pertenecen al mismo trabajo del
investigador o a la institucin que est a cargo de publicar dicho
informe, excluyendo el apoyo externo en esta materia, as como
tambin se plantea el alejamiento de lo estrictamente terico, como
se evidencia en el anlisis de la Parte 5 (2).
Figura 5. Fuente: Elaboracin propia,
Si uno revisa solamente los diagramas generados ya da cuenta de

lo que se ha repetido en este trabajo: las amplias diferencias entre
ambos estudios. Como este apartado no intenta generar resmenes
de las investigaciones con las que se trabaj, fijmonos solo en los
elementos que resultan llamativos para el anlisis comparativo.
En ese sentido, lo primero es la manera en que se construye las
mismas investigaciones: la de Kaufmann parte desde la relacin
entre el plano de las problemticas y el territorio de su propuesta
terica-metodolgica, relacin que adems se podra entender
como bi-causal o en una unin basada en la retroalimentacin. Ya
en esta posible relacin se establece cinco lneas de reflexin por
donde operan las interpretaciones de las encuestas realizadas y las
observaciones hechas.
El informe del PNUD es radicalmente distinto: el esquema se
orienta de lo ms general a lo ms especfico, partiendo as por las
preguntas generales para pasar a desglosarla en elementos
medianamente independiente uno del otro. Puede darse una lnea
de causalidad entre las problemticas iniciales hasta las ltimas.
Con esto se rompe directamente con la relacin retroalimentada
del primer trabajo, pasando a un modelo que puede tender a una
facilidad en la aplicacin emprica.
Mtodos empleados
Caso de estudio N1:
En la investigacin de Kaufmann habran tres mtodos centrales

con los oper la recoleccin de informacin. Como los materiales
estudiados eran de naturaleza diversa, [por este motivo] era
necesario descubrir lo que se ocultaba en las cabezas y analizar los
gestos en sus ms mnimos detalles (Kaufmann, 2011; 236), los
instrumentos se seleccionaron para los propsitos descritos en la
cita.
Ahora expongamos los mecanismos electos:

o Entrevista semidirigida: El uso de esta va dirigido para
extraer interpretaciones de lo que velaba la conciencia. El
anlisis de los discursos revisados no buscan encontrar
criterios de verdad, y escasamente se quedan con el material
textual: los comentarios de las entrevistas no deben
considerarse ni como la verdad en su estado puro ni como
una deformacin de esta (Kaufmann, 2011; 236). En
realidad, lo que se estudia en ellas no son certezas, sino que
como ciertos procesos sociales subcutneos dan efectos de
verdad5, efectos que varias veces se enuncian en medio de
las
ambigedades
paradojas
del
discurso.
Las
tienen,
para
mentiras
incoherencias,
este
caso,
las
una
extraordinaria riqueza que permite, justamente por sus

contradicciones, analizar el proceso de construccin de la
identidad,
dando
pistas
(las
frases
recurrentes)
para
descubrir los procesos sociales subyacentes (Kaufmann,

2011; 236).
Tambin es relevante sealar que el modelo usado no fue el
elegido en un inicio. Se parti en ver que preguntas
resultaban ms productivas y cules menos para irlas
seleccionando. Todo en pos de la fluidez del desarrollo de las
encuestas.
Como surge generalmente en las entrevistas, muchas de las
respuestas fueron breves en demasa o muy banales. Para
confrontar este problema, se opt por usar dos mtodos
5
A lo nos referimos ac, utilizando cierta nocin foucaultiana, es que cada
sociedad tiene su propio rgimen de verdad, sus propios discursos aceptados que
funcionan como verdaderos, sus propios mecanismos y procedimientos para
definir lo que cuenta como verdadero (Larran; 2010, 71). Puede resultar
pretenciosa la interpretacin, pero a la vez sirve para ilustrar bien la intencin
de Kaufmann, siempre salvando las diferencias entre autores sin embargo.
simples: (1) el uso de las reanudaciones; y (2) el anlisis de

las primeras respuestas, siempre buscando contradicciones,
para as despus preguntar directamente por aquellos
comentarios.
Las
respuestas
evidentemente
no
fueron
reparaciones de alto nivel intelectual, sino que divagaciones

entre dos posiciones concretas (Kaufmann, 2011; 237).
o Observacin participante: Su uso fue orientado al anlisis de
gestos. No hay que ahondar mucho en este punto, ya que la
observacin fue supeditada a las encuestas.
o Mtodo de la empata: En palabras del autor, este mecanismo
de recoleccin de datos consiste en comprender el sistema
de valores de la persona interrogada y adherir a l (sin
exceso), para liberar los comentarios y reforzar su carcter
sincero (Kaufmann, 2011; 236). En otras palabras, lograr
insertarse
en
los
criterios
de
aceptabilidad
de
los
encuestados mediante la empata. Parece que, usando un

trmino coloquial, la buena onda fue tal que incluso
hubieron tuteos e ironas entre entrevistadores y sujetos
entrevistados; se lleg al lmite muchas veces: el lenguaje se
relaj bastante, llegando a situaciones en que se roz varias
veces con la vulgaridad (Kaufmann, 2011; 237).
Ahora, en el anlisis propiamente tal de los datos, la duracin fue
de dos aos. La cantidad de tiempo se relaciona a la importancia de
este momento interpretativo. Tambin estaba la dificultad de la
seleccin segn los criterios que peda la problematizacin. Aadir
que el mtodo de anlisis que seleccion el autor puede tambin
ser complejo, y por ende tambin requiere tiempo. La tcnica
usada tiene el nombre de entrevista integral y se centra en la
revisin exhaustiva de los contenidos directos, para as dar paso a
una segunda investigacin, llevada a cabo al interior del anlisis
de contenido, investigacin tanto ms necesaria ya que las
entrevistas se llevaron a cabo con empata (Kaufmann, 2011; 238).
Caso de estudio n2
El mtodo ms utilizado en el caso de la investigacin del Pnud, es
el de la encuesta. Cabe sealar que el mtodo de la encuesta
permite obtener una amplia cantidad de informacin que ayuda en
la comprensin de lo estudiado, ya que los datos obtenidos
permiten llevar a cabo una generalizacin en cuanto a la poblacin
a la que pertenece la muestra analizada.
Tambin se observa el mtodo de grupos de discusin. Debemos
sealar que el grupo de discusin es creado con los fines propios de
la investigacin, por lo tanto dicho grupo tiene un periodo de
existencia propio al necesario de la investigacin misma. El grupo
vivencia
un
intercambio
de
opiniones
ideas
entre
los
participantes. Ahora se hace necesario aclarar que este mtodo nos

da ciertas representaciones de los objetos de estudio, pero que sin
embargo es difcil entrar en generalizacin como ocurre en las
encuestas, ya que como se seal, este mtodo se basa en
opiniones e ideas personales.
Aparece tambin, mtodos tales como anlisis discursivos, que
apuntan ms a anlisis descriptivos y exploratorios.
El anlisis de la informacin obtenida podramos organizarla en
apartados duales. Por una parte las encuestas, por ejemplo, se
toman desde una perspectiva cuantitativa, dado que los datos son
tomados
travs
de
generalizaciones
abstractas
-nmeros,
porcentajes- de manera que el anlisis se realiza en base a estas

generalizaciones.
Por otra parte, los grupos de discusin son tomados de manera de
un anlisis cualitativo, ya que como se seal, en referencia a este
mtodo se hace difcil abstraer a cuestiones netamente numericas,
ya que son opiniones personales que se analizan netamente como

tales, no cabe en ese anlisis una generalizacin de las opiniones,
ya que la importancia apunte derechamente a aquello, utilizar la
opinin
personal
de
un
sujeto
analizarla
desde
aquella
perspectiva.
Comparacin de los casos de estudio
Ms all de los contrastes obvios que se presentan en los mtodos
utilizados en ambos estudios, lo ms interesante es sealar la
diferencia en el mbito del anlisis cualitativo. Si bien los dos
trabajaron con lo sealado anteriormente, los modos en que se
oper con ellos fue extremadamente distinto, partiendo primero
que el anlisis de las entrevistas en el texto de Kaufmann se orienta
a lo no dicho por los sujetos y las contradicciones que portan sus
discursos; en el informe del PNUD esto se orienta de otra manera,
dndole nfasis a lo textual, de esta manera la seccin cualitativa
sirve para entregar profundidad a la base cuantitativa que toma
predominancia en aquella investigacin, adems de incubarse los
resultados de dichas secciones dedicadas al anlisis de discurso a
las hiptesis anteriormente hechas.
Conceptos claves y modos de conceptualizacin

Caso de estudio N1:
La gran gracia del trabajo de Kaufmann es el procedimiento que

usa para generar conceptos, el cual ya ha sido sealado varias
veces, principalmente porque creemos que es uno de los puntos
centrales de la misma investigacin. En sntesis, el modelo puede
ser similar al proceso de conceptualizacin propio del inductivismo:
la
generalizacin
la
posterior
ley
que
evidencia
una
investigacin parte por recolectar hechos empricos que se repitan

en variados casos. Ahora, este modelo no tendra las pretensiones
ya expuestas del trabajo. Si bien se parte de elementos empricos,

el tratamiento de estos no busca generalizaciones con pretensiones
universales,
sino
que
se
centra
en
la
formulacin
de
interpretaciones, estas siempre conectadas a las inferencias que

tienen los sujetos en su contexto diario. Se recalca el poco nfasis
en la universalidad cuando sus interpretaciones giran en el
territorio donde se elabora la accin hermenutica; la playa, como
una pequea nacin autnoma, erige sus propios conceptos, y es el
investigador que deambula en ella buscando aquellos significados
tal cual como un buscador de tesoros con su mquina esperando
encontrar algo que le salve el da en una costa marina.
Es as como pasa con el concepto de banalidad, que en este caso se
arma en relacin a los pechos desnudos y el cuerpo femenino.
Banalidad se encuentra ah en ese cuerpo que siendo mostrado
pasa desapercibido: el primer cuerpo de la mujer es un cuerpo
extrao, una suerte de negacin del cuerpo: aquel que se ve sin ver,
que no se ve (Kaufmann, 2011; 135); banalidad tambin se halla
vinculada a normalidad, ms cuando los senos expuestos entran
en aquella esfera. Es increble que algo tan vistoso, reglamentado y
secreto como lo puede llegar a ser el desnudo, en el contexto de la
playa se desmarque de aquellas significaciones para entrar a ser lo
normal, y con ello el fenmeno queda reducido a un elemento ms
del paisaje. En lo primero dicho, es el territorio el que da la
primera chance para el desnudo pectoral, luego la propagacin
opera por imitacin [...] (Kaufmann, 2011; 52). Los criterios de las
mujeres para ubicar esos permisos implcitos no son los ms
concretos que digamos, e incluso muchas rechazan la idea de
broncearse con el torso desnudo en otro lugar que no sea la playa,
sin embargo muchas cambian de idea al notificarse de que se est
volviendo normal buscar nuevos territorios para colonizar y
levantar la bandera del pezn en alto contrate (queremos decir, del
seno bronceado). Hasta ac hay varios puntos desconectados: las
opiniones e inferencias de las y los encuestados; en estas
situaciones salta el autor intentando unir los distintos puntos

mediante una interpretacin siempre situada: Cuando aparece una
nueva norma posible, la tolerancia impone un juicio ms amplio.
Lenta y discreta, pero irresistible, los senos desnudos se propagan
con la construccin de nuevos territorios legtimos (Kaufmann,
2011; 52). Kaufmann trabaja como si elaborara un plano: uniendo
puntos para generar formas; lo que s, esas formas pueden ser
rpidamente borradas y vueltas a elaborar, no hay problema en
aquello. Como se observa al final del sub-captulo al que nos hemos
estado refiriendo, todava existen ciertas preocupaciones con las
miradas extranjeras cercanas a los nuevos territorios colonizados:
los juegos de miradas alrededor de los jardines son ms
importantes de lo que se piensa, ms perturbadores y ocultos
(como un desarrollo inesperado de las relaciones de vecindad) muy
diferentes de lo que pasa en la playa (Kaufmann, 2011; 53). Lo
que se presenta rompe con la figura formada por Kaufmann, pero
con la posibilidad de generar una ms amplia: si suplantamos en
este momento al autor, podramos decir que esto ocurre porque
an no se inscribe dentro de la normalidad de esos espacios la
prctica de los pechos desnudos. Esto proceso intrincado queda
perfectamente
bien
si
lo
definimos
dentro
de
la
doble
hermenutica, que se basa en la interpretacin por parte del

investigador de la interpretacin de los sujetos en sus contextos
habituales.
Una segunda cuestin surge de lo que dijimos anteriormente con
respecto a nuestra sorpresa a la operacin del criterio de
normalidad playera es como los senos desnudos entran a las
categoras de la normalidad. Para no alargarnos tanto en este
tema, primero hay que establecer la idea de que la banalidad es en
parte el o un soporte de la realidad, y gracias al trabajo silencioso
de la primera se logra estabilizar a la segunda: La invisibilidad del
gesto banal es una idea fundamental bsica de la vida social, La
realidad se construye todos los das en el corazn de lo banal
mediante la repeticin imperceptible (Kaufmann, 2011; 139). La

banalidad
sera
un
ejercicio
de
repeticin
que
entrega
despersonalizacin a los gestos; los sujetos la utilizan [...] hasta

alcanzar la invisibilidad de lo sensible construyendo la realidad
cotidiana gracias a esa repeticin (Kaufmann, 2011; 140). Todos
este proceso de la banalizacin y la normalidad debe entenderse, y
ac creemos que pueden existir discrepancias y/o paradojas en el
mismo trabajo, dentro del segundo movimiento de civilizacin, de
lo que hablaremos luego.
Detengmonos ac por un momento. Una primera cosa importante
es que los conceptos no pueden no entenderse sin el contexto, o
sea, que el proceso de generacin de conceptos intenta quedarse
en el plano de lo material, sin tener que caer en el uso de tipologas
y/o abstracciones ideales. Todo lo que surge aparece en las
acciones mismas, no afuera de ellas. Los conceptos entonces
quedan en el plano de las conclusiones, y estas no necesariamente
son cerradas. En este sentido sera complicado hablar de hiptesis
en el sentido de la tradicin cuantitativa, ya que no cumplen con
los criterios de formacin de las mismas, pero si lo hiciramos,
habra que dejarlas en la fase de inferencias posteriores a la
recoleccin emprica. Ahora, si intentamos defender la idea de que
el texto contiene cierta hiptesis previas, estas s estuvieron en
parte al inicio de la investigacin, sin embargo estas deben cambiar
en el tiempo, as el objetivo no es mantener esas hiptesis a
cualquier precio, al contrario, solo son un instrumento provisorio.
Si la encuesta es rica, al final deben encontrarse transformadas
(Kaufmann, 2011; 213); y de hecho, segn el autor la encuesta fue
rica.
Por ltimo: los conceptos no se definen solos, sino que necesitan
entrar en juego con otros para poder elaborarse; banalidad,
normalidad, e invisibilidad no son definidos por medio de ellos
mismos, es necesario dejarlos encadenados unos con los otros para

que logren hacerse inteligibles.
Ya hecho el anlisis a los modos de conceptualizacin por medio de
lo visto en la banalidad, pasemos ahora rpidamente a revisar los
otros conceptos fundamentales. Las fases de civilizacin de
Norbert Elias sera el concepto ms intrincado de la investigacin,
y no es porque sea difcil de definir, ya que se logra precisar
rpidamente: (1) el concepto en l mismo se refiere a cmo el
menor gesto tiene importancia y se integra en una evolucin que
tiende a control ntimo de las emociones y los modales: risas y
llantos, eructos y pedos, solamente son liberados en circunstancias
precisas y segn procedimientos codificados (Kaufmann, 2011;
25); la modernidad entendida en las nuevas nociones agrupadas en
responsabilidad individual y racionalizacin de las conductas se
constituye mediante el crecimiento de la regulacin de los gestos
simples. (2) Se podran tambin establecer dos fases de los
procedimientos de civilizacin: el primero que se enmarcara en lo
anterior dicho, y uno segundo que se puntualiza en que las formas
aparentes de la liberacin corporal indican en los hechos que las
restricciones fsicas exteriores pueden ser reemplazadas por
modalidades ms flexibles cuando los individuos son capaces de
incorporar
la
autolimitacin
que
sta
se
transforme
en
automatismo personal (Kaufmann, 2011; 26). En resumen, la

primera fase se caracteriza por acrecentar exponencialmente las
prohibiciones de los gestos corporales, mientras que la segunda
moderas las antiguas normas, dando paso a una reaparicin del
cuerpo, pero con las restricciones interiorizadas de manera laxa en
ellos.
Volviendo al asunto de la complejidad del trmino, la existencia
espinosa
de
este
en
la
investigacin
es
porque
proviene
directamente de la teora. Es probable que por eso mismo el autor

intente conectar las fases descritas con hechos histricos (modo de
proceder extrao en comparacin a la formulacin terica por

medio de las entrevistas que predomina en la investigacin) para
intentar seguir con su propuesta metodolgica, aun cuando de
cierta manera se est saliendo de ella. Esto no es un caso aislado:
en varios segmentos del texto es posible encontrar ciertos ncleos
tericos que se conectan con pensamientos de otros autores,
aunque dichos vnculos sirven generalmente para densificar las
interpretaciones y parten desde las encuestas. Otras veces se inicia
ocupando el ncleo conceptual, pero no habra problemas si
pensamos que la misma produccin del texto se inicia con
escuchado-visto en la playa. Lo que ocurre ac, en contraste a lo
dicho antes pero siguiendo medianamente con la lnea argumental
del autor, es lo ms extrao del texto, ya que se parte directamente
desde los conceptos mismos; es un trozo de libro aparte, un
captulo forzado por necesidad de generar ciertos conceptos y
contextualizaciones histricas de los fenmenos.
Otros dos conceptos importantes seran el cuerpo femenino y la
mirada masculina. Ya hemos hablado del primero de manera
indirecta cuando nos referamos a la banalidad. En una primera
instancia, el cuerpo femenino es cooptado por la banalidad para as
invisibilizarlo, darlo por hecho como un agente propio de la
normalidad del contexto playero. Este mismo hecho desexualiza el
cuerpo femenino, como lo expresa el silencio de las mujeres al
referirse al contenido ertico de sus pechos desnudos; ese silencio
se explica por la fuerza del proceso de banalizacin, que incita a
hacer caso omiso de todos los contenidos sexuales; a no hablar de
ellos e incluso pensar lo menos posible (Kaufmann, 2011; 149). No
obstante, en los ojos y mentes de los hombres de la playa an
persiste aquella significacin sexual del cuerpo femenino, pero esta
queda reprimida por las fuerzas de la normalidad. Como un agente
subversivo,
la
sexualidad
no
logra
ser
callada
totalmente,
inscribindose la rebelda de la percepcin ertica del cuerpo [...]

en un conjunto sensitivo, percibido globalmente y de manera
difusa, ya que los contenidos precisos estn mal identificados

(Kaufmann, 2011; 149). As, aparece otra imagen del cuerpo
femenino, que se introduce entre el plano banal y el sexual: la
belleza. Conectando lo dicho anteriormente con esta nueva idea, la
belleza sera un buen subterfugio para la deseante mirada
masculina: la mirada masculina sobre la belleza no es indiferente,
no
es
pura
contemplacin.
Entre
banalidad
sexualidad,
deslizndose sobre un significado incierto [la belleza], el tercer

cuerpo de la mujer introduce el equvoco. No solamente se
camuflara el cuerpo sexual en la belleza, sino que el cuerpo bello
marcara su autonoma con respecto a los otros cuerpos. De qu
manera? marcando un severo modelo que no admite rarezas: la
tendencia de la playa no es abrirse a ideas diferentes sobre lo bello,
al contrario, es partidaria de simplificar y unificar an ms el
modelo, a endurecerlo para hacerlo ms operativo [...] (Kaufmann,
2011; 168). La belleza vendra a este lugar para extremar la
ambigedad que ya percibimos en este momento.
Ahora hablemos de la mirada, y para empezar hay que ubicar su
condicin de emergencia en la primera fase de civilizacin, y esto
es porque la aplicacin de las restricciones a los gestos y los
cuerpos necesitaban algo ms efectivo que la mera tradicin; el ojo
empieza a ser usado como herramienta normativa (Kaufmann,
2011; 32). Su uso se intensifica y acelera, dndole flexibilidad de
percepcin que le permite reaccionar a la multiplicidad y volatidad
de imgenes (Kaufmann, 2011; 33). Es tanta la importancia de la
mirada en nuestros tiempos, que segn el autor, citando a Le
Breton, la mirada se convirti en el sentido hegemnico de la
modernidad (Kaufmann, 2011; 117). Las capacidades del ojo y de la
mirada no se entienden as en su fisiologa, sino que en su funcin
social.
En la playa, la mirada tiene sus caractersticas influidas por el
contexto: entre secuencias de prpados cerrados, la mirada
parece flotar sobre el paisaje, sin propsito, gratuitamente, No

obstante, a pesar suyo, trabaja acumulando un saber considerable
(Kaufmann, 2011; 118). La mirada es ldica, sinestsica, movediza
y
flotante.
Con
respecto a
la
realidad,
va
conformndola,
organizndola segn la aplicacin de sus marcos de referencia.

Toma
las
expresiones
corporales
para
darles
clasificaciones
simples. La mezcla entre movimiento corporal (o gesto) y mirada

constituyen tanto una comunicacin directa como la misma
realidad. Cuando el gesto simple entra en ella rpidamente le
asigna un sentido dentro del contexto donde se encuentra
(Kaufmann, 2011; 119). En ese sentido, la banalizacin se juega
profundamente en la mirada. En efecto, en medio del proceso de
banalizacin de los pechos manifiesto, estos [...] pierden su
visibilidad en la medida en que se inscriben en la normalidad:
porque las miradas no los ven, ya que son normales, y practicar los
senos desnudos se convierte en algo normal (Kaufmann, 2011;
120-121).
Segn lo dicho, lo primero que se infiere es que lo extrao
automticamente rompe con las clasificaciones ordinarias; un
segundo punto es el hecho de que la mirada no solo recibe
informacin,
tambin
la
refleja,
como
lo
constatan
algunas
entrevistadas que sienten las miradas y el intercambio de estos, e

incluso se guan y norman sus gestos por medio de ellas: la
observacin difusa permite definir el gesto adecuado: sacarse o no
el sostn (Kaufmann, 2011; 111). En tercer lugar, y para concluir,
la mirada excluye. El que mira mucho un par de senos desnudos
puede ser rotulado rpidamente como visitante indeseado, al igual
que se estigmatizan aquellos elementos que osan con desafiar a la
normalidad, como se da cuentas con respecto a la mirada femenina,
que sita en la vanguardia del movimiento del control social,
provocando el malestar y haciendo subir el traje de bao
(Kaufmann, 2011; 113).
Caso de estudio N2
Se desprende del anlisis que existen tres grandes conceptos que
dan pie al desarrollo del informe en s mismo, de manera que a
partir de estos se desarrollan ideas que darn vida a este, a travs
de sus conexiones propias que darn resultado en el surgimiento de
otros temas ligados directamente. Estos tres conceptos son los de
politizacin, que para nuestro anlisis es el fundamental, el de la
poltica y el de lo poltico.
-
Comenzamos con el anlisis de politizacin, concepto que

da pie al desarrollo de todo el anlisis del informe. Para la
investigacin del PNUD, el concepto de politizacin se liga a
la idea de la capacidad de decisin de la sociedad sobre
ciertas cuestiones. (...) un proceso en el cual se disputan los
lmites de lo que las sociedades pueden decidir; esto es, un
proceso de disputa por la delimitacin de lo poltico. (PNUD,
2015; p53). Esta definicin, claramente es bastante abstracta,
ya que este concepto requiere de un anlisis mucho ms
profundo para poder entender en su totalidad, pero sin
embargo, nos sirve para entender de manera bsica a que se
refiere, en esta investigacin, dicho concepto.
Conceptos base del primero son el de la poltica junto con lo

poltico.
Lo poltico, se seala en el informe, es fundamental para
comprender
concepto,
el
se
concepto
puede
general
comprender
de
politizacin.
como
una
Este
cuestin
relacionada a la posibilidad de decisin por parte de la

sociedad, dado que lo poltico nos da esa posibilidad de poder
decidir de forma colectiva. Desde la perspectiva de este
Informe, corresponde a aquello que en una sociedad se
establece como susceptible de ser decidido colectivamente;
ello incluye la definicin de quines deben participar de las
decisiones y cules son los mecanismos legtimos para

llevarlas a cabo. (PNUD, 2015; 53).
-
El tercer concepto importante es la poltica. De inmediato

podemos relacionar la poltica con aquello ligado a lo
institucional, podramos referirnos a ella como aquella parte
formal, institucional, de lo poltico. La poltica es, (...) la cara
institucional de lo poltico. Pero si bien lo poltico se relaciona
con la poltica, al mismo tiempo la trasciende, pues lo que
puede ser objeto de deliberacin social excede los aspectos,
dispositivos
actores
institucionalmente
determinados.
(PNUD, 2015; p53).

Como
podemos
observar,
dichos
conceptos
se
relacionan
directamente sobre todo los de poltica y lo poltico, quienes forman

parte fundamental del concepto de politizacin. La importancia de
estos conceptos es sencilla, la de comprender el desarrollo del
informe, ya que son los conceptos que se van repitiendo a lo largo
del informe, alrededor de ellos se constituye la investigacin.
La definiciones de estos conceptos especficos proviene del mbito
terico, de hecho el informe explicita aquello, y los expone como
una especie de marco terico para el trabajo en s. Sucede en el
texto, que se nos seala que a pesar de que existe esta definicin
de estos conceptos, tambin la organizacin est abierta a
apoyarse tambin, en la concepcin de conceptos por parte de lo
investigado, en este caso, la sociedad chilena.
Es importante entender que estn directamente ligados, para el
investigador, los conceptos descritos ya que, como se dijo
anteriormente, es necesario para entender la politizacin, por
ejemplo, en el cmo definimos la idea lo poltica y la poltica y como
la usaremos. Estos conceptos, segn el autor, serian la base terica
del concepto macro de politizacin, de manera que la utilizacin de
este ltimo pasa por comprender el uso de estos conceptos antes
mencionados (la poltica y lo poltico).
Ahora bien, se deja entrever con claridad en el informe la bsqueda

por una definicin terica de los conceptos, de hecho en el informe
mismo existe un apartado (Parte 2) dedicado derechamente a la
definicin de estos mismos. Se busca esta definicin terica para
dar sentido a los resultados empricos y
a las orientaciones
normativas que se presentan en este informe sobre el Desarrollo

Humano (PNUD, 2015; p51)
Comparacin entre casos

En el plano de la conceptualizacin se opera de maneras distintas
en las dos investigaciones. En el caso nmero uno existe un nfasis
en la construccin de estos. Los modos en cmo se producen
contienen ciertas diferencias, ya sea porque vienen directamente
de la teora (como es el caso de las fases de civilizacin de Norbert
Elias) o se forjan entre la interaccin del investigador y los actores
sociales.
En el caso nmero dos la cosa es diferente ya que se parte con un
apartado
donde
presenta
cada
concepto
con
su
respectiva
definicin. Lo que se va realizando posteriormente es la relacin de

estos con los datos empricos, y al contrario a la investigacin de
Kaufmann, estos se mantienen estticos en casi todo momento, por
lo mismo nunca se revisan extensivamente.
PARTE
II:
CONEXIONES
TERICOS Y EMPRICOS
ENTRE
PLANOS
Conexin entre dominios tericos-conceptuales y

experiencial-emprico
Caso de estudio N1
De esto se ha hablado de manera implcita, pero eso no implica

necesariamente que los argumentos se queden estacionado en lo ya
dicho. La conexin entre el dominio terico-conceptual y el
experiencial-emprico es en este trabajo es una cosa de radical
importancia. Como se ha dicho, el autor propone la construccin
terica no en separacin al dato emprico: Es en la relacin de
ambas territorios en el que la investigacin va generando sus
resultados. Su idea es alejarse de las tradiciones y/o categoras
clsicas con la que opera la produccin de textos sociolgicos, las
cuales son las monografas o documentos que describen un
fragmento de la realidad basados en una encuesta y los libros
tericos
que
desarrollan
una
argumentacin
ilustrada
-eventualmente- con ejemplos (Kaufmann, 2011; 16). As, optando

por una formulacin creativa, establece una oposicin que va en
contra del mtodo clsico, caracterizado por un encadenamiento
de hiptesis originales ajustadas a los conocimientos disponibles
que critiquen proposiciones anteriores [...] (Kaufmann, 2011; 16).
En cuestiones de su propuesta de generacin terica, se puede

resumir su mtodo en una especie de traduccin en bucl entre el
dominio experiencial y el terico; el paso de un lugar a otro no
sera dificultoso, ya que por ms que los entrevistadores piensen
las cosas desde sus disciplinas, ellos mismos se fijan en el mismo
contexto (la playa). Es como relata el investigador en un pasaje del
texto: Durante dos aos, gracias a que se me agudiz mucho el
ojo, me sumerg en el juego de todas esas miradas y de esos
cuerpos, y descubr algunas leyes sobre sus movimientos; comenc
a vivirlas desde el interior y, en especial, a evaluar mejor la
importancia de la mirada sexual. Dudo mucho menos en entregar
mis conclusiones, ya que mi opinin ha cambiado radicalmente
durante el curso de la encuesta, disminuyendo el riesgo de que un
a priori haya deformado mi percepcin (Kaufmann, 2011; 143).
Existe una prdida de oposicin entre teora y experiencia, y esto
es fundamentalmente porque la misma teora surge en el contexto
donde los sujetos interactan, incluyendo inclusive al mismo
investigador. As sera complicado hablar de una dialctica
propiamente tal, ya que de partida el mismo trmino no contiene
una definicin clara y directa, y las significaciones que podran
tomarse de este pueden correr el riesgo de terminar en equvocos
que tendran mayor fuerza retrica que argumentativa.
Por lo ya constatado, es evidente que el plano terico-conceptual no
termina reducido a pequeos trminos instrumentales. El autor no
parte de una idea abstracta para despus dividirla en indicadores
que permiten la medicin emprica de los conceptos utilizados. En
resumen, la investigacin no operacionaliza los conceptos, al
contrario,
sigue
el
procedimiento
que
Blaikie
clasifica
por
tradicin hermenutica: el actor social tiene que ensear al [o

los] investigador[es] cmo ellos deben entender su mundo, es decir
que conceptos e interpretaciones del da a da ellos usan para

hacer sentido a esto 6(Blaike, 2000; 139).
En la propuesta metodolgica del autor, que busca de cierta
manera partir desde lo emprico con lo terico, se logra constatar
en la investigacin ciertos resultados o evidencias. Una de ellas es
la misma ambigedad del cuerpo femenino de la que se habl en el
apartado de los conceptos. No deja de ser menor este dato, ya que
indica en s que el trabajo opera construyendo los conceptos
partiendo de los resultados obtenidos, y que estos mismos son las
evidencias de la investigacin.
Caso de estudio N2
Debemos sealar primeramente que en la
conceptual-terico
precede
lo
investigacin, lo
experiencial-emprico.
Es
fundamental entender que la investigacin realizada por el PNUD

es de corte cuantitativo -en general ya que existen indicios de
cuestiones cualitativas propias de una investigacin de corte
postpositivista- ya que esto nos habla de la posicin que adoptan
ambos dominios presentados, en como ambos se relacionas a lo
largo de la investigacin misma. Ante esto, observamos en el texto
que existe una tendencia, en primer lugar, a darle un cierto marco
terico a ciertos conceptos importantes tratados en el desarrollo de
la investigacin. Esto lo podemos observar en la parte 2 del texto,
en donde se nos presenta derechamente dicho marco terico gua
de la investigacin en cuanto a definiciones. Comprendemos que de
estos conceptos tericamente definidos, es muy difcil que por s
solas
podamos
llegar
una
investigacin
emprica.
Tambin
comprendemos que en este tipo de investigacin, es una cuestin

basal la empiria, de hecho se nos seala aquello en forma literal en
la presentacin de la investigacin; El Informe 2015 ha sido
elaborado a partir de una amplia base emprica.. Entonces se
6
Traduccin nuestra.
vuelve necesario lograr pasar estas ideas tericas y llevarlas a cabo

de forma emprica. Seria difcil comprender la investigacin sin la
unin de ambos dominios. Como se dijo antes, existe un apartado
completo del texto que nos muestra un marco terico y que nos da
conceptos bsicos a trabajar durante la investigacin.
Podramos sealar que desde estos conceptos, comenzar a surgir
indicadores que nos permiten entrar en profundidad.
Dado lo que sealamos anteriormente, solo nos queda concluir que
en esta investigacin existe una operacionalizacion de conceptos.
El por qu es simple. Como ya hemos ahondado en apartados
anteriores, la investigacin se nos plantea de manera que es
necesario una base emprica, pero tambin existe una base terica.
Por lo tanto para pasar de la teora a la empiria misma, es
necesario lograr una operacionalizacion de conceptos. Llevar
conceptos como lo poltico, la poltica, la sociedad chilena o la
politizacin misma, a cuestiones empricas, requiere que esto tenga
un proceso en el cual dichos conceptos pasaran a desarrollarse en
indicadores. Podemos tomar como un ejemplo sacado desde el texto
del Pnud, especficamente en la pg. 117, en donde se nos propone
analizar
el
concepto
de
la
poltica,
en
relacin
con
su
involucramiento con los individuos.

Podramos sealar que en este caso, el concepto seria la poltica,
el indicador en tanto, sera la pregunta en cuestin que se realiz,
que en este caso es; Cunto dira usted que la poltica influye
en su vida? A partir de estas cuestiones, para poder lograr
analizar empricamente las respuestas, se crean ndices, que
bsicamente nos ayudan a traducir numricamente los resultados.
En el caso de este ejemplo sealado, los ndices se dividieron en
categoras como {mucho, bastante, poco, nada, ns-nr} y {abc1, c2,
c3, d, e}.
Otro ejemplo lo tomamos de la pg. 143 del texto. En dicho caso el

concepto
sigue
siendo
la
poltica.
El
indicador
seria
Identificacin con la poltica -expresada en identificacin con

un partido y en el posicionamiento en la escala de izquierdaderecha-, y los ndices serian {Tiene posicin poltica y se
identifica con un partido, Tiene posicin poltica pero no se
identifica con un partido, No tiene posicin poltica pero se
identifica con un partido, No tiene posicin poltica y no se
identifica con un partido}.
La
definicin
conceptual
de
ambos
casos
la
encontramos
directamente en el texto de la siguiente manera: La poltica es la

expresin institucional de un determinado estatus de la definicin
de lo poltico. Lo poltico trasciende la poltica, pero tambin la
contiene (PNUD, 2015; p29).
La dimensin, en ambos casos planteados anteriormente, se define
como la percepcin hacia la poltica. Sealar primero que
percepcin es entendida como una cuestin subjetiva. Dicha
dimensin no es especificada literalmente, pero es claro que se
encuentra expresa en el texto, ya que se alude en ambos casos a la
identificacin propia del individuo frente a la poltica, dando a
entender entonces, que la pregunta va dirigida a la percepcin del
individuo.
Comparacin entre los casos de estudio
Lo fundamental en lo que vamos a basar la comparacin de este
apartado es la conexin de los conceptos con el mundo emprico.
Partiendo con el texto de Kaufmann, la relacin entre el plano
terico-conceptual
el
emprico-experiencial
es
altamente
compleja, ya que se genera una relacin circular entre ambas. El

intentar separar ambos dominios hara perder la coherencia del
estudio realizado. En eso mismo, no resulta necesario una
operacionalizacin: los conceptos no necesitan ser bajados al
terreno emprico ni concretizados para la generalizacin de

encuestas confiables ni validas; el error en las entrevistas es el
material ms apreciado por los investigadores.
Es totalmente lo contrario en el caso de estudio nmero dos. La
operacionalizacin
es
fundamental
para
formulacin
de
la
investigacin. Como los conceptos son establecidos desde un marco

terico, estos deben s deben ser tratados para conectarlos con la
realidad. As, el terreno de lo emprico y lo terico queda escindido
en dos dominios diferenciados, nicamente unidos por medio de la
operacionalizacin del primero.
Explicacin y Comprensin: Relaciones

conceptos e interpretaciones de sentido
entre
Caso de estudio N1
Hablar propiamente de relaciones de condicionamiento en la

investigacin de Kaufmann sera probablemente equivalente a
regalarle a su perruna mascota un juguete de gato. Si pensamos
acerca de las relaciones de condicionamiento rpidamente puede
venir a la cabeza un trabajo de correlaciones o de modelos
circulares de hiptesis. En el trabajo dedicado a la mirada
masculina y los senos desnudos femeninos no habra aquello, ya
que se inscribe en una tradicin distinta: el llamado paradigma
interpretativo. En oposicin a la demostracin de causalidad
probabilstica y estadstica entre conceptos y/o hiptesis, los
vnculos de los elementos tericos-conceptuales se ligara a la
comprensin de las acciones humanas o los grupos de referencias
donde estn inmersos los individuos (Cea, 1998; 46). Si se
presentan interacciones entre conceptos o inferencias, no estaran
externas al contexto ni cuantificadas de manera artificial.
Por
lo
tanto,
interpretaciones,
el
texto
sumando
estara
fabricado
adems
una
por
gran
medio
de
cantidad
de
descripciones. Un ejemplo de estas es cuando el autor percata la

repeticin constante de una misma frase en boca de distintas
personas: es lo que ocurre con la percepcin general de fro que
tienen las mujeres de pechos desnudos al tener que levantarse por
algn motivo. Ya con la atencin enfocada a este elemento nuevo,
suma un nuevo antecedente: debido al viento y a la proximidad del
agua, efectivamente se siente menos calor uno se endereza y
camina hacia el mar (Kaufmann, 2011; 100). Ya con estos dos
datos, lo que se sale es cierta incoherencia en el actuar de estas
mujeres: [en referencia a lo dicho por una entrevistada, que tiende
a cubrirse los pechos al levantarse de la toalla con la justificacin
de ser friolenta] la explicacin de Jessica parece, pues, simple,
lgica y suficiente. Poco le importa que la escasa superficie textil le
produzca poco confort calorfico (sobre todo en el caso del traje de
bao de dos piezas) o que el traje mojado despus del bao retenga
el fro por ms tiempo. Solo importa la seguridad que da un gesto
reflejo, perfectamente inscrito en el juego de las interacciones. Una
oportuna sensacin de fro responde desde adentro a la presin
exterior de las miradas; se hace indispensable volverse a vestir
(Kaufmann, 2011; 100).
Como dijimos, el texto se construye en argumentos del estilo
descrito
anteriormente.
Si
hablamos
usando
el
trmino
de
interpretaciones del sentido, no podra ser ms ejemplar el caso

mostrado. Una vez ms se muestra la doble hermenutica, otra vez
se busca capturar el sentido en su estado ms puro (directamente
desde lo social), al contrario de como lo hacen los investigadores
basados en artilugios estadsticos, que a la larga reducen la
realidad a simple conexiones de supuestos, vacindola de sus
contenidos cotidianos.
Caso de estudio N2
Entendemos que en el caso del informe del PNUD, existe una

relacin
de
condicionamiento
influencia
entre
variables.
Entendemos que el proceso de politizacin incide en la sociedad

chilena, de manera que este proceso podra permitir el desarrollo
humano. Podramos establecer como relacin de causalidad, en que
el proceso de politizacin sobre la sociedad chilena, esta relacin
conllevara que existiera el desarrollo humano. Cabe recalcar la
realidad probabilstica expresada en esta idea, ya que a pesar de
que reconocemos una relacin de circuitos de retroalimentacin,
esto no sera indicador de que
el desarrollo humano se lleve a
cabo.
Cmo se puede lograr una politizacin que efectivamente
promueva como resultado el Desarrollo Humano? Reconociendo
que no es posible garantizarlo porque la politizacin es la apertura
de un proceso de pugna que puede expandir o contraer los lmites
de lo socialmente posible, la postura de este Informe es que si la
politizacin es un proceso de deliberacin social amplio e inclusivo
es ms probable acercarse a resultados que apunten a promover el
Desarrollo Humano. (PNUD, 2015; p63-64).
Finalmente observamos que a pesar de esta relacin entre
variables, de igual manera se deja entrever la caracterstica de
probabilidad entre estas misma, propia de esta investigacin y
propia del paradigma de la investigacin. Como observamos en
esta cita, no podemos asegurar a ciencia cierta que por esta
relacin de causalidad, valla a ocurrir lo que se busca, en este caso
el desarrollo humano. La politizacin es, precisamente, la pugna
entre diversos actores y el resultado de esa pugna es incierto;
implica la apertura de un proceso, pero no asegura un desenlace
determinado.(PNUD, 2015, p15)
En relacin a las interpretaciones de los actores dentro de la

investigacin, efectivamente existen. Se muestran en forma de
estudios,
se
les
llama
imgenes
de
la
sociedad,
que
bsicamente son las percepciones que tiene un actor en relacin a

un concepto. Estas imgenes son ocupadas para mostrar que
relativizan la realidad, dado que estas son las sensaciones de
realidad que orientan acciones propias de la sociedad.
Comparacin de estudio de casos
Comparando amabas investigaciones, observamos primeramente
que existe una diferencia clara en cuanto se aborda las relaciones
de condicionamiento. Dems estara detallar cosas que ya estn
detallas, pero se puede decir que en el caso del PNUD, las
relaciones de condicionamiento las encontramos tal cual son,
mientras que en la investigacin de los senos, claramente se evade
aquel aspecto, esto dado por la visin de la investigacin misma.
Podramos decir entonces, que este aspecto de relaciones de
condicionamiento, est paradojalmente condicionada a la visin
paradigmtica de cada investigacin.
En cuanto a las interpretaciones debemos mencionar que existen
en ambas investigaciones. Pero al igual que la relaciones de
condicionamiento, estn ligadas al desarrollo paradigmtico. En el
caso de la investigacin de los senos, observamos que es lo
principal en cuanto a la investigacin, a diferencia del texto del
PNUD, en donde las interpretaciones son relegadas a un apartado,
no siendo estas el principal objetivo de la investigacin.
PARTE III: LGICAS PARADIGMTICAS Y

TIPOS DE ESTRATEGIAS DE INVESTIGACIN
Lgicas paradigmticas
tratadas
de
las
investigaciones
Caso de estudio N1
En Cuerpos de mujeres, miradas de hombres, se logra percibir

rpidamente el enfoque paradigmtico con la que se elabor la
investigacin, ms si se revisa lo expuesto hasta el momento en el
presente anlisis. De partida el trabajo parte por un anlisis de la
vida cotidiana, todo guiado bajo la interpretacin contextualizada
del socilogo. Ah se expande el trabajo, a una revisin de lo
cotidiano, a lo que observamos y vivimos sin problemas; pudo
haber sido el fenmeno elegido las citas y/o ligues, el anlisis de las
fiestas nocturnas parisinas, entre otras cosas, lo importante es que
siempre lo que se intenta comprender es el espacio corriente y su
interaccin con los sujetos.
La realidad desde esta ptica no se presentara externamente,
incluso ni siquiera se presentara. Los diversos elementos
presentes en la realidad son elaboraciones formadas y formadoras
de sentido, que al igual que los estados de la materia, van pasando
de una solidez incuestionable a una liquidez variable. El paradigma
interpretativo toma aquellas cosas que otros modelos niegan; ac
no hay asco ni con el subjetivismo ni con el relativismo. En el texto
se encuentra repetidamente, como una tendencia del autor, lo
dicho anteriormente. Como se observa en su anlisis del gesto
normal: Lo que el lenguaje comn llama gesto normal, el

fundamento de la realidad, est en la norma impuesta por los
movimientos corporales de una sociedad (Kaufmann, 2011; 120);
en una radicalidad extrema, el autor se separa severamente de las
pretensiones objetivas de la realidad, para acomodarla en el
colchn de los gestos normales; segundo punto: Incluso la
normalidad no se escapa del relativismo extremo de Kaufmann,
sacndola de su significacin rgida para entregarle movilidad, y
siendo ms claros, no cualquier movilidad, sino que movilidad
corporal. El gesto normal se debe acomodar a la norma del
cuerpo impuesto por la sociedad; con esto no sera tan equivocado
decir que sin sociedad no hay norma, y as la norma sera una
construccin social (en el sentido ms simple y burdo del
concepto).
Para concluir, tambin es interesante destacar la historizacin del
desnudo, la mirada, el bronceado y la playa que hace el autor al
inicio de la primera parte del libro. Tomando los dos primeros como
ejemplos, estos no son desarrollados en su aspecto biolgicofisiolgico: no habla del cuerpo desnudo como antesala para la
reproduccin, ni que el nfasis en ciertas partes del cuerpo son
producto de un determinismo gentico; no siempre los hombres se
han sentido atrados por las caderas anchas ni las carnes
medianamente desbordada. Los pechos llegan a ser importantes en
un proceso donde la censura de otros segmentos del cuerpo se
encuentra como uno de los principales motivos. La mirada a los
senos emerger gracias a ciertas condiciones de posibilidad: La
nueva mirada de los hombres impulsa irresistiblemente a las
mujeres a mostrar sus senos (Kaufmann, 2011; 24). Se podra
seguir con ejemplos, pero con los dichos es ms que suficiente para
dejar en claro que la perspectiva paradigmtica es (fuertemente)
interpretativa.
Caso de estudio N2
Podemos comprender del texto, en primer lugar, un entendimiento

hacia lo social como una cuestin de cambio, pero que sin embargo
puede ser abstrada para ser analizada propiamente por el
investigador.
Observamos
una
tendencia
la
comprensin
probabilstica de las cuestiones sociales, ya que gran parte de la

investigacin
se
realiza
en
base
cuestiones
netamente
cuantitativas, en datos obtenidos a travs mtodos empricos. Pero

adems de esto, tambin podemos visualizar un aspecto cualitativo,
en relacin a que presentan cuestiones como estudios de anlisis
de discursos pblicos, opiniones personales, cuestin que nos sirve
para comprender que existe una tendencia a buscar una realidad
que pase por cuestiones de probabilidad.
Entonces podramos decir, que por parte de este texto existira una
cercana epistemolgica, de pensar la sociedad, en este caso, como
una
cuestin
imperfecta,
no
como
algo
cien
por
ciento
comprendido.
Existe una lejana por parte del investigador en general, pero
existen situaciones puntuales en donde se hace parte del objeto,
aunque sin embargo esto queda enmarcado en la narrativa, y
puede no ser suficiente como para acercar la postura del
investigador a una cuestin ms profunda que un anlisis desde el
exterior.
Ontolgicamente hablando, entendemos que existe una cercana al
realismo crtico, ya que se comprende el proceso de politizacin no
como algo esttico o sencillo de analizar, esto referido a que baste
con observar y concluir, se entiendo que esta cuestin antes
sealada requiere un anlisis en profundidad y que es algo que est
abierto a la variacin en tanto puede llegar a existir incluso
distintas percepciones del concepto de politizacin, o de cualquiera
otro que fue analizado. Esto no significa que por parte de los
investigadores existan percepciones diversas, significa que por
parte de la sociedad, por ejemplo, se da que existen estas
percepciones, lo que provoca ambivalencias en el anlisis de los

resultados de la investigacin.
De lo anterior, podemos llegar a la premisa que el informe
concuerda directamente con el paradigma postpositivista.
Podramos pensar que ac est el principal responsable de las

notaras diferencias entre estudios, sumando tambin a los
problemas mismos de las investigaciones revisadas. De cierta
manera, tomando la nocin de paradigma como una percepcin
estrechamente vinculada al lugar que el cientfico ocupa en el
mundo de su disciplina, vemos que los desarrolladores del informe
del PNUD y de Cuerpos de mujeres, miradas de hombres
entienden el mundo respondiendo a percepciones que tienen de
este. Para unos la realidad es variable pero cuantificable, de la cual
se
pueden
extraer
ciertas
generalizaciones
contrastar
prenociones, para otros esta se constituye en la interaccin y

significaciones pragmticas de los autores.
La eleccin de las temticas de los trabajos no sera casual visto
esto, ya que hace que resulte evidente que el socilogo francs se
dedique a interpretar algo que a simple vista puede ser simple o
banal; es porque l ve en ese fenmeno diminuto toda una
sociedad, en l se pueden hallar pautas lgicas de interaccin que,
aunque
no
sean
universales,
en
cada
contexto
se
pueden
resignificar guardando siempre ciertos nexos meta-contextuales.

Distinto pero similar a la ves lo que pasa con los investigadores del
informe del PNUD, que entienden esta posible totalidad por medio
de
los
resultados
herramientas
empricos,
metodolgicas.
siempre
Llevados
mediados
por
una
por
sus
orientacin
macro, el problema estara ligado a fenmenos de mayor

envergadura, como lo pueden ser los procesos de politizacin que
ocurren en la sociedad chilena. Lo que queda claro, es que ambos
trabajos pueden ser insertados en la disciplina de la sociologa por
la simple razn de que tanto el anlisis de los micro-fenmenos y
de los macro-fenmenos corresponden a un indagar acerca de la
sociedad por medio de rigurosas tcnicas empricas, cualesquiera
que sean estas.
Tipo de estrategias de investigacin y tipificacin

general del estudio
Caso de estudio N1:
Si este informe lo hubiera hecho Kaufmann sera primero algo
muchsimo ms llamativo, por el simple hecho de que su manera de
escribir es bastante directa pero a la vez elegante. Si nos
llamramos me llamar Kaufmann estaramos partiendo este
trabajo por los ejemplos, y de hecho, no los llamara ejemplos de
partida. Cada caso concreto que tomara como muestra emprica
sera en ella misma un trozo de realidad que con la accin
interpretativa se traducira en teora. Pero seamos realistas, el
nivel de nuestro estilo de
escritura est ms cercana a la
sofisticacin propia de un humorista de estelar nocturno que al

distinguido estilo de este socilogo francs. Dejando esto en claro,
podramos decir que somos lo contrario de Kaufmann, y esto se
vera claramente en nuestra estrategia de investigacin, la que es
diferente a la del autor del libro con el que estamos trabajando. O
sea, tampoco era algo intencional, pero el desarrollo de este
informe se enmarca rpidamente en un modelo deduccionista,
donde lo fundamental es la corroboracin de nuestro esquema
conformado por premisas tericas. Los pseudo-datos empricos
(las citas textuales), en este caso, seran meros ejemplos que
buscan darle ciertos grados de certeza a nuestros argumentos. En
eso mismo sabemos muy bien que nuestras inferencias pueden no

ser acertadas, y se asume de buena manera esto, ya que la
produccin de conocimiento no puede ser cerrada, adems de que
es imposible abarcar la totalidad del objeto estudiado.
La posible conceptualizacin y el uso de ciertas premisas estaran
en una primera etapa, o sea, a-priori, y como se indic, Kaufmann
podra ser a posteriori. Hay que recordar la cita que se refiere a su
propuesta metodolgica7, ya que l se refiere con a posteriori a la
corroboracin terica mediante el uso de ejemplos; si lo vemos con
los ojos de Kaufmann, nosotros estaramos insertados en aquella
tradicin; l, como ya se dijo, se mueve en la traduccin
comprensiva e ininterrumpida entre datos y conceptualizacin.
Como cuando trata el tema del exhibicionismo, partiendo con cierta
interpretacin acerca de la mirada masculina y la diversos modos
en como las mujeres ensean su cuerpo, cosas que no son
homogneas
que
en
cruzan
banalidad
con
sexualidad
(Kaufmann, 2011; 148). No obstante puede oler esto a una

preparacin de hiptesis, hay que recordar entonces que las
interpretaciones son posteriores a los hechos empricos; traer a la
memoria lo que hemos repetido tambin: lo que dice el autor es lo
que emerge entre lo dicho por la playa y lo traducido por el autor.
Agregar adems que en las interpretaciones quedan rastros del
autor de esta; ha visto ledo usted una traduccin de una cancin
por internet? Creo que se ha dado cuenta en varias veces que la
cancin termina siendo otra; ser sta una expresin de la
reflexin entre sujeto investigador y el sujeto investigado, o una
interpretacin de segundo orden? Por lo dicho, creemos que s.
Volviendo al ejemplo de la problematizacin del exhibicionismo.
Segn las entrevistas, los hombres tienden a colorear con erotismo
el boceto de los pechos desnudos; las mujeres callan esto, o lo
7
Ver segundo apartado: Problemas, Preguntas y Objetivos de Investigacin.
dejan en una posicin marginal. Lo que procede inmediatamente

despus es la transcripcin de estas voces adheridas en una sola,
emitida por el autor (y en sus palabras tambin), agregndole
adems la pizca de interpretacin a los discursos amasados por l:
Ese silencio se explica por la fuerza del proceso de banalizacin,
que incita a hacer caso omiso de todos los contenidos sexuales; a
no hablar de ello e incluso a pensar lo menos posible (Kaufmann,
2011; 149). No es novedad lo que dice, lo nuevo est en la
preparacin de aquella masa, como se elabora para hacerla pasta.
La mano creadora no puede pensarse sin aquella masa. No se
queda solamente ah la cuestin: La inferencia se deshace para
volver a los actores de la playa, as continuamente hasta que se
detiene en una ltima entrevista (Kaufmann, 2011; 150).
Creemos que es evidente que no deberamos hablar propiamente
de
datos
conceptualizaciones,
sino
de
actores
sus
contenidos inter-subjetivos. Como el mismo Kaufmann seala, el

hombre comn y corriente es un observador permanente y posee
una cantidad considerable de informacin. Por qu no aprovechar
su conocimiento? (Kaufmann, 2011; 236); La produccin de
conocimiento es un proceso compartido entre el investigador y las
y
los
investigados,
incluso
en
ese
sentido
todos
somos
investigadores si nos dedicamos a comprender los pequeos hechos

de la vida diaria: Quin puede soar con un equipo de trescientos
colaborares que a veces llevan aos pasando veranos enteros en el
terreno de investigacin? (Kaufmann, 2011; 236). Poco a poco
vamos divisando un marco abductivo.
Entre las pginas 192 y la 193 resalta tambin algo bastante
llamativo para el anlisis que estamos llevando a cabo. Kaufmann
es
especialmente
sensible
las
paradojas,
silencios
contradicciones con las que se desenvuelven sus entrevistadas y

entrevistados, y lo es ms pensando en que su trabajo est
dedicado justamente a eso. Recordar que segn lo surgido en el
trabajo suyo, la realidad opera mediante la banalizacin de las

normas (Kaufmann, 2011; 18). Esta sensibilidad metodolgica,
como podramos llamar a esta especie de tcnica, logra captar las
finas fallas en los ligeros argumentos playeros en relacin a los
permisos implcitos que permite efectuar el desnudo mamario. As,
logra separar dos formas de argumentacin, el primero sera el que
puede ser obvio, con el que se hace ver al sujeto como
polticamente correcto, sumando que el tono ocupado [por las
entrevistadas] es compasivo, la voz tona, lo opuesto a la voluntad
de denigracin y exclusin (Kaufmann, 2011; 192); no obstante al
corto andar de la entrevista sale una segunda etapa, donde aquello
reprimido se desborda y genera perplejidad en los hablantes: se
dan cuenta que ms all del discurso de la tolerancia, es necesario
que los visitantes de la playa se muevan segn las difusas normas
del contexto. Se generan los vacos y la intuicin cotidiana
empezaba a romperse, o en realidad logra hacerse visible; se pasa
a juicios dicotmicos, donde lo extrao queda denostado. El caso de
Marianne, que el autor cita, es ejemplar: molesta por no
reconocerse en lo que deca desde el momento en que enunciaba
una propuesta. Comenzaba, entonces, inmediatamente, la tesis
contrara y as sucesivamente (por lo dems el encuestador tuvo
que interrumpir su interminable dialogo de una sola voz)
(Kaufmann, 2011; 193).
La conclusin temporal en este caso es que gracias a unas poca
palabras, algunas sutiles variaciones lingsticas o un tono
ligeramente diferente, hay un deslizamiento hacia un mundo de la
playa totalmente diferente: el de la intolerancia y la voluntad de
reglamentar (Kaufmann, 2011; 193). Este modo de proceder no
podra ser ms abductivo, principalmente porque ninguna otra
lgica le da tanto nfasis a los errores, a los gestos o signos no
lingsticos, a la necesidad de reinterpretar la realidad cuando lo
cotidiano se rompe (los juicios estrictos que condicionan en parte el
desnudo pectoral, que al parecer no siempre operan de manera tan
consiente). Entre la interaccin de los sujetos en sus rutinas se va

conformando el conocimiento, y esto no necesariamente se basa en
la bsqueda de una certeza en el otro; al parecer, el error sera
mejor fuente que el discurso coherente de algn playista.
Hablando ya de elementos ms especficos, La investigacin se
centra en un tipo de estudio bsico, dedicado a la construccin de
nuevos mtodos y teoras que sirven para dar explicaciones ms
acabadas de la realidad. No hay una orientacin hacia la aplicacin
directa del estudio a posibles polticas estatales y/o pblicas, en s
la ambicin del autor [...] es una ambicin terica (Kaufmann,
2011; 16). Con respecto al diseo temporal, es en mayor medida
transversal, por la recoleccin de datos en momentos dados (foto
del momento). Las encuestas fueron realizadas no tomando un
posible cambio temporal en ellas, sino que se hicieron de manera
horizontal: cada una correspondera al mismo momento, todas
son vistas desde un tiempo general y no longitudinal. Lo que s hay
que destacar es que existen ciertos segmentos del texto donde se
logran hilar argumentos de corte longitudinal, principalmente en la
historizacin de los fenmenos; es lo que ocurre principalmente en
el primer captulo, donde el autor revisa las fases de los momentos
de civilizacin, vinculndola con los senos desnudos y las miradas
masculinas (Kaufmann, 2011; 23-34). Segn los tipos de objetivos,
se tipifican rpidamente en comprensivos-cualitativos: el proceder
no se orienta a establecer variables ni elementos cuantificables,
sino en la comprensin del entramado de sentidos que sera la
realidad social. As, el objetivo de este trabajo sera en realidad:
[...] poner en evidencia al individuo social a partir del individuo
particular y las grases que ha pronunciado en un contexto dado; es
poner de manifiesto los procesos sociales [...], que estructuran y
facilitan a continuacin del escrutinio, permitiendo as desvos
demasiado subjetivos de interpretacin (Kaufmann, 2011; 238).
En lo ltimo con respecto a los elementos de los que estamos

hablando, las entrevistas semidirigida, la observacin participante,
sumando monografas del terreno y otras cosas, agrupadas en
complejas encuestas seran la fuente con la que se basa el trabajo.
Como se ha referido ya varias veces, el trabajo parte de ellas para
de ah generar teora, y as mismo podemos entender de que la
fuente ms usada sera las primarias, ms algn texto terico para
complementar lo dicho por el autor (como lo que ocurre en el
captulo primero, cuando expone acerca de los procesos de
civilizacin de Norbert Elias).
Caso de estudio N2
Debemos sealar que en la investigacin se enmarca en una

estrategia deductiva. En primer lugar indicamos esto a partir de la
condescendencia con el marco paradigmtico de la misma, el
postpositivista,
ya
que
entendemos
que
los
dos
van
estn
fuertemente ligados.
Ahora bien, no basta con esto para sealar la estrategia seguida en
la investigacin.
Nos encontramos en el texto que antes de presentar todo lo
relacionado a la investigacin misma, existe una intencin de darle
un cierto marco terico e hipottico que va a guiar lo que se
expone en detalle ms adelante en el texto mismo. De hecho,
observando de manera superficial la estructura del texto, nos
encontramos en primer lugar con una presentacin de la hiptesis
(parte 1), luego con un marco terico (parte 2), luego con el
desarrollo de la investigacin (Partes 3 a 8), y finalmente con las
conclusiones (Parte 9).
La finalidad general de la investigacin del Pnud, podramos
situarla cercana a la finalidad bsica, ya que existe la necesidad de
la explicacin de una realidad social, adems de existir una solidez

teoria-metodologica clara. Ahora bien, tambin podramos hablar,
en el caso de este informe, que aunque a pesar de que no exista
directamente la necesidad, por ejemplo de aplicar esto a polticas
pblicas, si se puede dar de que, por la importancia de la
institucin que impulsa esta investigacin y su credibilidad, este
pueda ser utilizado como un referente del anlisis social actual por
parte, por ejemplo, de organismos estatales. Por lo tanto podramos
sealar que en este aspecto la investigacin tendra un aspecto
mixto.
En el
caso
de
la
temporalidad, se podra
hablar
de
una
temporalidad mixta, tambin, entre lo transversal y lo longitudinal.

Podemos definirlo mayoritariamente transversal, dado que el
informe en s, trata la situacin actual del pas, del proceso de
politizacin que vive este mismo, la visin se plantea como un
anlisis de la coyuntura. Pero tambin existen guios no menores, o
mejor dicho, cierta tendencia a la comparacin con datos e informe
de otros aos, lo que le permite a los investigadores, observar el
momento de la sociedad chilena en otros espacios temporales, para
as lograr una cierta comparacin. Pero insistimos que quizs lo
mayoritariamente
expuesto
en
el
informe
tiene
un
corte
transversal, pero existe tambin este alto porcentaje de apego a lo

longitudinal.
Pero que las personas deseen cambios no es una novedad en la
sociedad chilena. Como muestra el Grfico 6, la aspiracin est
instalada al menos desde fines de la dcada de los noventa. No
obstante, ha experimentado transformaciones sustantivas, que
aluden principalmente a la intensidad de la demanda: lo que en el
ao 2003 era una aspiracin de cambio hoy es ms bien una
exigencia. (PNUD, 2015; p92).
Ahora bien, referido al tipo de objetivo de la investigacin,
podemos dejar en claro de inmediato que el objetivo apunta a un
explicar-cuantitativo. Esto es debido a que existe la necesidad de

establecer variables y elementos cuantificables, de manera que
esto permita realizar los anlisis. Esto conlleva a que se llegue a
una realidad probabilstica, dado el carcter numrico de las
investigaciones y la necesidad de traducir o abstraer las cuestiones
a nmeros o ideas manejables precisamente desde lo cuantitativo.
Esta es una referencia clara a la operacionalizacion de los
conceptos: El propsito de este Informe es aportar elementos que
contribuyan a comprender el momento actual del pas y a construir
una relacin virtuosa entre politizacin y Desarrollo Humano. Para
ello se proveer un mapa de las tensiones subyacentes al proceso,
de sus riesgos y oportunidades, con el objetivo de ofrecer pistas
para la deliberacin social. (PNUD, 2015; 47)
Las fuentes de informacin empleadas van desde encuestas,
anlisis
de
discursos,
informacin
rescatada
de
organismos
externos, grupos de discusin y hasta anlisis de trading topic en la

red social Twitter.
Dediqumonos a hablar principalmente de las lgicas de estudio, y
como en estas se configuran modos de ver y actuar distintos. Si se
habl que las diferencias entre los estudios vistos eran producidas
principalmente
por
la
ubicacin
paradigmtica
de
los
investigadores, en el caso de los tipos de estudio cabra ligarlos con

las diferencias metodolgicas.
La eleccin de un tipo de lgica conduce inevitablemente el destino
de toda una investigacin. Tomemos un ejemplo para explicar
aquello que dijimos: si se mantienen las lgicas de investigacin de
ambos trabajos, pero trataran de un mismo tema, los resultados de
partida llegaran a ser distintos, aunque las conclusiones pueden
ser parecidas al final de cuentas. Esto es porque el enfoque
metodolgico
elegido
tiene
total
protagonismo
en
una
investigacin; ms all del tema, que como se dijo, puede ser el

mismo, los dos tienen maneras distintas de enfrentarse a los
problemas de investigacin.
Lo que va quedando claro con el trabajo es que las diferencias
entre trabajos no solamente se ubicaran en el plano de los
contenidos. Es ms, podran tratar de temas y/o problemticas
similares, pero lo que siempre va a conducir a diferencias es la
estructura metodolgica de cada estudio.
CONCLUSIONES
Conclusiones de las investigaciones
Caso de estudio n1
Entre las variadas conclusiones que aparecen, podemos sealar las

principales, y la vez las ms interesantes:
o El doble faz de la playa: Tolerancia y exclusin bajo el sol
bronceador
Resulta que en la playa no todo es relajo, libertad y simpata:
Ella misma puede ser entendida como un gobierno de leyes
suaves pero rigurosas (Kaufmann, 2011; 231), en el que
operan difusas normas que pueden marcar la aceptabilidad
de ciertos cuerpos y el rechazo de otros; derechos para unos,
y legislacin excesiva en otros: la exclusin opera en
crculos concntricos: los ms bellos tienen derecho a todo;
los menos bellos, a un poco menos; los feos no tienen nada
(Kaufmann, 2011; 201). Se bien la tolerancia marca su fuerza
contra los excesos de la estigmatizacin, los extraos son
irrevocablemente condenados, descalificados (Kaufmann,
2011; 200).
En sntesis, la tolerancia balnearia lleva a
pronunciar a regaadientes las restricciones del derecho

general (199); las acciones policiacas que camuflan en
pequeos gestos y punzantes miradas.
o Los tres cuerpos de la mujer: La ambigedad de los
conceptos cotidianos
Acerca de esta conclusin ya se ha hablado en el apartado de
en el apartado referente a los conceptos fundamentales
producidos en la investigacin. De manera resumida, la idea
en la que se centra la proposicin dada es que el cuerpo
femenino, en su significacin playera, queda escindido entre
tres identidades que pueden mostrarse entrecruzadas: El
cuerpo banalizado, el que est sin estarlo, o mejor dicho, el

que logra ser invisibilizado gracias a la normalizacin de la
prctica de los pechos desnudos; el cuerpo sexual, que
regularmente
adquiere
sentido
en
la
deseante
mirada
masculina; y el cuerpo esttico, que operara ms bien como

un criterio de aceptacin del desnudo mediante la aplicacin
de un borroso modelo idealizado del cuerpo femenino a los
casos empricos.
El cuerpo queda despojado de su material fisiolgico, para as
entrar al terreno de la hermenutica cotidiana de las
interacciones simples entre los sujetos (hombres y mujeres);
es en ese entretejido de sentido, forjado entre la mirada y el
cuerpo, donde el seno desnudo queda dividido en tres
conceptos.
o Es mejor no usar el / al momento de hablar de la dicotoma
entre individuo y sociedad
En la playa, el individuo puede dar rienda suelta a su
individualidad. Al parecer el territorio cubierto de arena y
mar entrega a las personas las herramientas para el goce de
sus propias libertades. Pero en una sola mirada la sociedad se
manifiesta. Cada clasificacin emergida por lo observado se
anuda a las clasificaciones sencillas dispuestas por el
contexto. En resumen: Contrariamente a una ilusin tenaz (y
necesaria), la frontera que separa al individuo de la sociedad
no es muy ntida. A pesar de que generalmente se admite que
la persona est moldeada por su medio ambiente, es difcil
aceptar, por el contrario, que lo que hace que ella sea lo que
es, lo que la alimenta y la reinventa a cada m reinventa a
cada momento, no es otra cosa que la experiencia del mundo,
cristalizada a su alrededor en los objetos y los gestos, al
alcance de la mirada. Basta que la persona adopte, imite
represente y una sangre nueva da mayor vida a su vida. Una
sangre social, sin la cual no hay vida social (Kaufmann,

2011; 232).
Las conclusiones dadas se conectan maravillosamente con lo

postulado al inicio de este trabajo. Ahora no es para sorprenderse,
ya que las cuatro sub-problemticas dichas en los primeros
apartados emergen directamente de las conclusiones expuestas. De
cierta manera, el texto contiene una circularidad interesante, que
si se suma a la idea del autor de hacer un texto abierto a la resignificacin, logra invitar a la una segunda, tercera, cuarta o
sea, a ser ledo ensima veces.
Caso de estudio N2
En el caso del estudio del PNUD, las conclusiones las ordenamos de

la siguiente manera, segn el propio estudio;
las tensiones del proceso de politizacin: las tensiones

desenvueltas en factores como las personas, los movimientos
sociales y las elites desarrollan una ambivalencia en el
desarrollo de la politizacin. Las tensiones en las personas
presentan disposiciones subjetivas -percepciones propias- en
tanto que se da cierto lugar a la politizacin por parte de las
personas mismas, pero sin embargo estas percepciones de
conceptos como la poltica o lo colectivo, generan una traba
al proceso mismo de politizacin.
En el caso de las movilizaciones sociales, ocurre que, a pesar

de que esto sea un factor de politizacin claro, las mismas
subjetividades de la ciudadana lo alejan de esta ltima.
Adems de que se seala que existe una tensin en cuanto a
la representatividad propia dentro de los movimientos, as
como tambin la lejana estos frente a ideas divergentes de
las propias.
En cuanto a las elites, existen tensiones referidas a que no
existe una mirada positiva a la posibilidad de cambio, as
como tambin diferencias entre la elite y la ciudadana en
cuanto a lo poltico.
Riesgos y oportunidades: se recalca la posibilidad de que el

desarrollo de la politizacin se haga de forma infructuosa.
Por ejemplo puede ocurrir la falta de consenso en el proceso,
que se agudicen las tensiones entre la ciudadana, los
movimientos sociales y las elites dejando una sintona dbil
en cuanto a propuestas. Adems puede darse la conclusin
del debate de lo que debe decidirse, lo que provocara el
desinters en el proceso mismo, o al contrario, cerrar
anticipadamente dicho debate y generar conflictos mayores.
Al contrario de todo lo anterior sealado, tambin puede
darse que el proceso de politizacin se desarrolle de forma
virtuosa, en dicho caso vera fortalecer el vnculo entre lo
social y lo individual, reducir la brecha de representatividad y
construir un orden social ms sustentable.
Condiciones de una politizacin virtuosa: Para que la

politizacin sea efectivamente una oportunidad para la
sociedad chilena, se requieren ciertas condiciones. No se
trata
simplemente
de
voluntad.
Dos
tareas
parecen
prioritarias: constituir una polis donde deliberar los asuntos a
que nos enfrenta la politizacin y potenciar la subjetivacin

poltica de los individuos, para que puedan involucrarse y
participar de la deliberacin en ese espacio. (PNUD, 2015;
p221).
En relacin a esto, se seala que es necesario crear el
espacio pblico desde los mismos implicados y no actores
externos. Adems
se seala
que
debera
crearse una
subjetividad propia en cada persona, de manera que pueda

leerse claramente el contexto de politizacin.
Los
resultados
muestran
una
idea
final
en
relacin
las
problemticas planteadas anteriormente, de manera que cierran

ideas y concluyen los anlisis, podramos decir que dan un punto
final a los anlisis mismos. Finalmente se termina dando una
respuesta al objetivo de la investigacin, en cuanto a la politizacin
como factor del desarrollo humano.
Comparacin de caso de estudios
Lo primero interesante a destacar es que las conclusiones del

primer estudio no seran conclusiones propiamente tal. Aunque
queda medianamente cerrada la problemtica acerca de la funcin
social de la banalidad, esta no es una ltima palabra. Es distinto lo
que ocurre con los resultados del caso de estudio nmero dos, que
si logran generar un cierre en entorno a los problemas de
investigacin; cierre que puede volver a abrirse para prximas
ocasiones.
Otro detalle que llama la atencin es que las conclusiones del texto
de Kaufmann se enmarcan directamente en un plano comprensivo e
interpretativo, elaborando cada idea de manera que ms que
hablar de resultados deberamos indicarlos como reflexiones
acerca de la propia investigacin. Cosa diferente al informe del
PNUD, que tiende a establecer una relacin directa entre

conclusiones y datos surgidos en la investigacin.
Hablar de los resultados en s no creemos que sea algo necesario,
ya que con toda la divergencia presenciada es evidente que van a
ser diferentes. Ms all de que la banalidad tenga efectos polticos,
esta significacin de la poltica no tiene un nexo directo con los
usos que se emplean en La politizacin de la sociedad.
Conclusiones del informe
La principal conclusin a la que se llego fue que las diferencias en

el plano de los contenidos de los trabajos revisados solo son la
parte superficial de los contrastes. Al introducirnos en el plano de
la forma de las investigaciones encontramos que los argumentos
pueden ser simplemente un reflejo de las particularidades que
tiene cada estructura paradigmtica-metodolgica. Como se dijo,
aunque los trabajos se hubieran dedicado a los mismos temas, la
produccin emprica y el uso del plano terico conceptual hubiera
sido igualmente distinto; Por qu sera esto? Simplemente porque
las lgicas de estudio y las perspectivas paradigmticas son
distintas.
De manera similar a una funcin matemtica, el contenido se
obtiene como imagen de algn elemento ubicado en el dominio de
las
formas.
En
ese
sentido,
la
estructura
paradigmtica-
metodolgica sera la funcin misma de la investigacin, que al

introducir ciertas nociones problemticas llevara a expresar
resultados particulares, siempre condicionados y dependientes del
algoritmo fundamental (o sea: la estructura propiamente tal).
Sera interesante formalizar con mayor rigor este bosquejo
analtico, ya que puede presentar algunas incoherencias. Dejamos
los planos de este posible instrumento para algn interesado que

quiera entregarle mayor complejidad. Ahora, sintetizando todo lo
expresado ac en modo de conclusin, queda bastante claro la
importancia del plano metodolgico, lugar que pocas veces toma es
observado con importancia, ms cuando se tiende a caer bajo el
influjo de los argumentos estticos.
Conclusiones finales
La experiencia de realizar este informe fue bastante llamativa,
principalmente por la diferencia de los trabajos analizados. En
parte lleg como un impacto la idea de que ambos trabajos fueran
realizados por cientficos sociales, ms cuando los dos son
sumamente distintos, tanto el contenido como en forma. Lo bueno
es que hace ver que la pluralidad es una de las cualidades de la
disciplina.
Se hizo un extenso recorrido en medio de extraos lugares, cada
uno con su geografa particular. En esta diferencia lo que inquieta
es el grado de diferencia que puede existir en dos investigaciones
ubicadas dentro de una misma disciplina. Incluso hablar de
paradigmas puede quedar pequeo, ya que los contrastes son
generales y especficos. Hablamos de dos mundos, de un choque
entre ellos; lo increble que estos planetas puedan chocar sin
generar ningn ruido en el espacio de la sociologa.
Llevando la conclusin a trminos valorativos, puede que esta, al
parecer, sana convivencia de diferencias hace que el ejercicio de la
disciplina pueda resultar interesante. Sin embargo, es altamente
probable que ciertos sistemas sean ms apreciable que otros, y
como lo hacen, de manera similar, los cientficos y cosmlogos al
seleccionar posibles mundos que habitar, existan tambin altas
preferencias
por
ciertas
perspectivas
caractersticas
metodolgicas. Pero eso es, como dice el dicho popular, harina de

otro costal.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Blaikie, N. (2000) Designing Social Research. Polity

Press: Cambridge.
Cea, MA. (1998). Captulo 4: La operacionalizacin de

conceptos. En Cea, MA. (1998) Metodologa Cuantitativa.
Estrategias y Tcnicas de Investigacin Social (pgs.
123-157). Madrid: Editorial Sntesis.
Kaufmann, J-C. (2011). Cuerpos de mujeres, miradas de

hombres. Sociologa de los pechos desnudos. Santiago: Lom
Ediciones.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2015).

Desarrollo Humano en Chile 2015: Los tiempos de
politizacin. Santiago: PNUD.
Larran, J (2007). El concepto de ideologa. Vol. 4:

Postestructuralismo, postmodernismo y postmarxismo.
Santiago: LOM ediciones.

Trabajo Logica 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trabajo Logica 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENTRE SENOS Y

Ctedra: Lgica de Investigacin Social

investigadores se las ingenian para acceder a distintos territorios,

metodolgicos y paradigmticos de los textos Cuerpos de mujeres,

Jean-Claude Kaufmann y del nuevo

informe publicado por el PNUD llamado La politizacin de la

METODOLOGA DEL TRABAJO

posteriormente con el otro (Caso de estudio n2). Finalmente

Plano metodolgico: revisin de aspectos metodolgicos

Conexiones entre planos tericos y empricos: anlisis de la

investigacin: ya habiendo pasado entre los elementos

investigacin), pasando por despus a las maneras que tienen los

conclusiones de los estudios revisados y tambin nuestras propias

PARTE I: PLANO METODOLGICO

prcticos, lo anterior no implicara un riesgo en el anlisis del

exhaustivamente los elementos de los que estamos hablando 1.

no es lo bastante claro con lo tratado en este apartado (podemos

Kaufmann se orienta en la problematizacin de lo banal,

en bsqueda de indagar y explicar aquello que generalmente

territorio de lo social; el esfuerzo es arrancar la naturaleza

problematizacin expuesta, pero llevndola al plano mismo

sociolgico de la habitualidad y el silencio de la banalidad,

microsociolgica; son los misterios que guarda tras ese

calidez de la arena. Incluso, este fenmeno superficialmente

El problema final est enfocado a la produccin terica,

llevando a esta a un principio distinta, [...] partiendo de lo

y lectura del libro,

dejndolo entre un texto terico, hasta incluso una lectura

Figura 1. Fuente: Elaboracin propia.

nmero hace referencia directa a la pregunta expuesta arriba. El

El texto del PNUD nos da mirada de cmo la politizacin de la vida

queremos?, qu debemos cambiar y qu deseamos mantener?,

tambin la constante idea de cambio. De lo dicho anteriormente,

interesante en l como el pas ha llegado a la situacin actual y lo

desenvolvimiento en la sociedad chilena, logra ser un impulso para

Debemos sealar, que la investigacin proviene de un ente

acercamiento a des tensionar problemas que agobian a la gente, de

informacin emprica la realidad poltica en chile (o mejor dicho, la

Unidades de estudio, muestras y objetos de las

En el texto de Kaufmann hay que primero discernir entre los

poblaciones de estudio: agrupaciones de elementos y/o tipos de

no son completamente homogneas y que tienden a la diversidad.

Entendemos de buenas a primeras, que la unidad de anlisis se

chilenos, esto como una gran unidad de anlisis, pero podramos

anlisis exhaustivo propio, al que se le dedica una descripcin

representatividad de lo diverso que puede llegar a ser cada unidad

Comparacin entre casos de estudio

Se encuentra en este apartado una primera semejanza con ambos

la investigacin de los senos y la mirada masculina ubica a estas

precisamente ligada al clsico rigor metodolgico que se observa

De manera similar a lo que pasa cuando uno se prepara una taza de

contendra un elemento mudo que le da sus bases?;

o En el ltimo plano, el autor llega a un extremo un poco

ambigedad de la vida cotidiana, enfatizada en las interacciones

prenociones, en la que destaca la ambigedad de las interacciones

239), adems de enfocarse no principalmente en lo dicho por las y

discursos que tiene la playa acerca de la belleza para construir uno

sin nunca separarlo de los contenidos empricos: es como si

principalmente con la cuarta4, ya que comprende que la belleza

(Bellos!, Feos!) aparece as como un mtodo obligado para no

Figura 3. Fuente: Elaboracin propia.

Caso de estudio N2:

Como se seala en el mismo informe en cuanto a su diseo y

Haremos una subdivisin en torno a los actores o dimensiones que