Professional Documents
Culture Documents
Segurana
1.1 - Decais de advertncia ................................................................................................ 6
A) Decais existentes no equipamento ....................................................................... 6
B) Smbolos de advertncia utilizados neste manual ................................................ 6
1.2 - Segurana relativa ao equipamento ........................................................................... 7
1.3 - Segurana relativa ao pessoal .................................................................................... 7
1.4 - Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) recomendados ................................... 8
1.5 - Segurana na manuteno ......................................................................................... 8
2-
3-
Instrues de operao
3.1 - Introduo ................................................................................................................. 27
3.2 - Comandos hidrulicos .............................................................................................. 27
3.3 - Leitor digital .............................................................................................................. 28
3.4 - Antes de iniciar a operao ...................................................................................... 28
3.5 - Operao passo-a-passo .......................................................................................... 29
3.6 - Recomendaes especiais ....................................................................................... 31
4-
1 - Segurana
1.1 - Decais de advertncia
A) Decais existentes no equipamento
Os decais ao lado encontram-se fixados na estrutura
da Plataforma.
OBS: Em funo do modelo e verso da Plataforma,
h variaes na localizao e na quantidade dos
decais aqui apresentados.
D especial ateno aos alertas e instrues
apresentados.
Em caso de danos ou perda de decais, reponha-os
com itens originais, para que possam repassar as
devidas instrues a todas as pessoas envolvidas
na operao da Plataforma.
ATENO!
O smbolo ao lado e a palavra ATENO identificam instrues que, no
observadas, causam risco de acidentes
com srios danos pessoais ou danos ao
equipamento.
ADVERTNCIA:
Este smbolo e a palavra ADVERTNCIA
so usados para salientar instrues e/ou
procedimentos especiais que, no sendo
observados, podem resultar em danos ou
desgaste prematuro do equipamento ou
riscos indiretos segurana pessoal.
NOTA:
Este smbolo e a palavra NOTA indicam
pontos de interesse especial para manuteno ou operao mais eficientes. A
no-observncia destas recomendaes
pode acarretar perda de rendimento e
diminuio da vida til do equipamento.
1 - Segurana
Nota:
1 - Alm das precaues de segurana aqui mencionadas, o operador deve observar recomendaes relativas ao trator ou caminho (denominados neste manual genericamente de veculos).
2 - Apesar das diversas recomendaes aqui descritas, convm alertar: dado a grande variedade de situaes de risco envolvidas com trabalhos de movimentao
de carga, torna-se imprescindvel que o operador utilize o bom-senso, seja cauteloso, prudente e perito na operao.
Nota:
Na operao de descarga com plataformas, no recomendada a permanncia de
pessoas atrs do caminho. Caso venha a ocorrer alguma falha do tipo mecnica,
suspenso ou pneus, bem como objetos misturados carga (pneus, tirantes e correntes), estes objetos podem atingir quem estiver posicionado atrs do caminho e
causar um grave acidente.
1 - Segurana
32 - O operador no deve acionar a elevao da plataforma de modo a causar movimentos no contnuos durante toda a elevao da mesma (socos ou trancos). Estes
movimentos bruscos no esto previstos no dimensionamento do equipamento e
diminuiro sensivelmente a vida til do mesmo, alm de poderem causar rompimentos nas fixaes das bases (chumbadores e vigas de concreto).
33 - O cereal no dever ser prensado entre a chapa traseira da plataforma e a viga de
ancoragem dos mancais traseiros. Os esforos provenientes de tal operao no
esto previstos no dimensionamento dos chumbadores e viga de concreto.
34 - Somente pessoas treinadas, que aps assimilar as instrues do presente manual,
devem operar o Sistema de Descarga.
5
Itens sugeridos pela SAUR:
1 - Capacete
2 - culos de proteo
3 - Mascara descartvel
4 - Protetor auricular
5 - Macaco
6 - Bota anti-derrapante
Jatos de lquido a alta presso (combustvel, lquido hidrulico, etc.) podem atravessar a pele e causar leses graves. Neste caso, solicite assistncia mdica urgente.
H perigo de infeces graves!
Reparos no sistema hidrulico devem ser feitos por um profissional treinado pela
SAUR.
36 - Nunca desconecte componentes (como ao remover pinos), sem que o peso esteja
devidamente apoiado ou suspenso com segurana.
37 - Ao fazer manuteno em partes elevadas, sempre utilize escadas ou andaimes seguros, evitando quedas que poderiam causar leses ou fraturas gravssimas.
1 - Segurana
38 - Maneje os fluidos com todas as precaues.
39 - Antes de realizar reparos no sistema eltrico, desligue a chave geral do sistema
eltrico e coloque um aviso Ateno em Manuteno.
40 - Soldas: no se recomenda a realizao de soldas em componentes estruturais do
Sistema de Descarga.
41 - Equipamentos e ferramentas improvisadas provocam acidentes. Portanto, utilize ferramentas adequadas.
42 - Aps realizar algum servio de reparo ou reviso na mquina, certifique-se de ter
recolhido toda e qualquer pea ou ferramenta utilizada.
43 - Nunca provoque chamas com cigarro, maarico ou soldas, sem ter a certeza de que
tudo est limpo e sem vazamentos. Mesmo assim, o extintor de incndio deve estar
sempre em perfeitas condies de uso. Examine a carga do mesmo periodicamente.
44 - Descarte elementos como filtros e leo lubrificante usados, de forma segura, prevista em lei, para no poluir o ambiente.
45 - No fume durante a manuteno da mquina.
Fig. 39
Fig. 40
Fig. 45
10
2-
Nota:
Esta plaqueta contm uma vrias informaes teis, como:
Modelo:
Srie e ano de fabricao:
Capacidade:
Peso:
Tenso eltrica:
Presso de trabalho do sistema hidrulico:
11
Sistema de Descarga de 10 m
Unidade hidrulica
Lado Esquerdo
Plataforma
Moega
Lado Direito
Sistema de Descarga de 21 m
Unidade hidrulica
Lado Esquerdo
Plataforma
Moega
Lado Direito
S-35-40-10-EB / Mvel
12
Acionamento
S-35-40-10-IA
Alavancas
6.200
S-35-40-10-IB
Botoeiras
6.200
S-35-40-10-EA
Alavancas
7.200
S-35-40-10-EB
Botoeiras
90 / 60
7.200
S-35-40-10-EA / Balana
Alavancas
9.000
S-35-40-10-EB / Balana
Botoeiras
9.000
SDL-35-40-10-E
Alavancas / Botoeiras
10.700
Acionamento
S-35-40-10-IA
Alavancas
6.700
S-35-40-10-IB
Botoeiras
6.700
S-35-40-10-EA
Alavancas
7.700
S-35-40-10-EB
Botoeiras
S-35-40-10-EA / Balana
Alavancas
9.500
S-35-40-10-EB / Balana
Botoeiras
9.500
S-35-40-10-E
Alavancas / Botoeiras
11.200
90 / 60
7.700
Dispositivo de segurana para nvel da moega (somente para modelos com botoeiras)
13
Acionamento
S-35-40-10-IA
Alavancas
6.200
S-35-40-10-IB
Botoeiras
6.200
S-35-40-10-EA
Alavancas
7.200
S-35-40-10-EB
Botoeiras
90 / 60
7.200
S-35-40-10-EA / Balana
Alavancas
9.000
S-35-40-10-EB / Balana
Botoeiras
9.000
SDL-35-40-10-E
Alavancas / Botoeiras
10.700
Acionamento
S-35-40-10-IA
Alavancas
6.700
S-35-40-10-IB
Botoeiras
6.700
S-35-40-10-EA
Alavancas
7.700
S-35-40-10-EB
Botoeiras
S-35-40-10-EA / Balana
Alavancas
9.500
S-35-40-10-EB / Balana
Botoeiras
9.500
S-35-40-10-E
Alavancas / Botoeiras
11.200
90 / 60
7.700
Dispositivo de segurana para nvel da moega (somente para modelos com botoeiras)
14
Acionamento
S-80-40-18-IA
Alavancas
16.600
S-80-40-18-IB
Botoeiras
16.600
S-80-40-18-EA
Alavancas
18.000
S-80-40-18-EB
Botoeiras
S-80-40-18-EA / Balana
Alavancas
24.300
S-80-40-18-EB / Balana
Botoeiras
24.300
150 / 90
18.000
Acionamento
S-80-40-18-IA
Alavancas
S-80-40-18-IB
Botoeiras
17.500
S-80-40-18-EA
Alavancas
19.700
S-80-40-18-EB
Botoeiras
S-80-40-18-EA / Balana
Alavancas
25.200
S-80-40-18-EB / Balana
Botoeiras
25.200
17.500
150 / 90
19.700
15
150 / 90
16
Modelo
Acionamento
S-100-40-25-IB
Botoeiras
S-100-40-25-IB / Balana
Potncia
2 x 50 cv
120 / 150
30.200
130 / 160
30.600
2 x 37 kW
2 x 60 cv
2 x 45 kW
17
2 - Proteo para o correto funcionamento das travas, esta proteo pode ser eltrica ou mecnica. O sistema mecnico existe em todas as plataformas e o sistema eltrico opcional.
18
5
6 - Trocador de calor AR / LEO, recomendado para
plataformas que trabalham acima de 12 horas por
dia em ritmo contnuo.
Tem a funo de diminuir a temperatura de trabalho do leo e conseqentemente de todo o sistema.
19
SAUR
S1
S2
H
F1
F2
F3
ST 1143
20
3
4
11
6
10
21
12
14
13
22
Comando
A2
20CV
52LPM
170Bar
A1
Elevao
A1
100Bar
A2
Trava de Rodas
100Bar
23
Elevao
Trava Chassi
C1A
C2A
A1
145bar
C1B
C2B
B1
B1
A1
100 bar
S2
S7
S8
S4
S3
S6
S5
S1
140bar
160LPM
24
M 50 cv
220V-60Hz
A2
VS-4
A2
A1
Fc2
4
Fc1
Trava rodas
b1
Elevao
Fc3
b4
3
VS-1
A1
VS-3
SOBE PLATAFORMA
A1
b3
DESTRAVA RODAS 1
A2
b2
TRAVA RODAS 1
VS-2
DESCE PLATAFORMA
FC-1 - ELEVAO
BORNE
COMANDO
NUMERO
SOBE PLATAFORMA
DESTRAVA RODAS 1
TRAVA RODAS 1
DESCE PLATAFORMA
A2
A1
25
26
b7 - TRAVA CHASSI
b8 - DESTRAVA CHASSI
b4 - DESTRAVA TRASEIRA
12
13
11
15
Fc6
VS-2
CONECTOR
14
A1
A2
10
Fc4
Fc5
A1
A2
VS-8
Fc3
4
2
A1
A2
DESCE PLATAFORMA
VS-1
16
10
VS-3
TRAVA TRASEIRA
Fc2
Fc1
11
12
A1
A2
VS-4
DESTRAVA TRASEIRA
b3 - TRAVA TRASEIRA
SADA
24V / 3A
A2
14
13
A1
VS-5
TRAVA CHASSI
ENTRADA
220V / 60Hz
TERRA
26
15
16
A1
A2
VS-6
DESTRAVA CHASSI
b2 - DESCE PLATAFORMA
b1 - SOBE PLATAFORMA
16
15
25
F1
FONTE DE ALIMENTAO
01 02 03
14 15
AC
AC
- +
18
VS-7
19
24
A1
17
A2
A2
A1
PILOTO TRAVAS
FC-1 - ELEVAO
FC-2 - TRAVAM. DIR. TRASEIRO
b6
14
13
12
11
SOBE PLATAFORMA
10
PILOTO ELEVAO
b5
b4
b3
b2
b1
6A
15
14
13
12
11
10
BORNE
COMANDO
NUMERO
1
3 - Instrues de operao
3.1 - Introduo
O Sistema de Descarga SAUR, um equipamento destinado a descarga de granis.
Podendo descarregar caminhes toco, truck, carretas agrcolas, vages, treminhes,
etc. Consiste em bascular a carga at o ngulo necessrio para que a mesma seja
totalmente descarregada.
Para familiarizar-se com as caractersticas de cada comando, recomendvel operar
inicialmente o Sistema de Descarga com muita ateno.
A tentativa de acelerar a operao, sem estar devidamente familiarizado com os
comandos, alm de representar risco de danos ao conjunto do Sistema de Descarga,
aumenta tambm riscos de acidentes como, queda de cereais ou outros produtos sobre
pessoas e at a queda do caminho da plataforma.
Com o desenvolvimento da prtica de operao, o ritmo de trabalho poder ser
progressivamente acelerado.
Um operador experiente, necessita tanto dos conhecimentos tericos quanto da prtica.
adequado que se conhea o funcionamento da mquina e saiba interpretar as reaes
da mesma frente s mais diversas situaes de operao.
27
3 - Instrues de operao
3.3 - Leitor digital
SAUR
O leitor digital utilizado nas verses S-30, S-80 e S100 possuindo as seguintes funes:
-
Identificaes:
1 - Visor digital
2 - Sinal de contagem dos ciclos 1
S1
S2
5 - Funes de comando
F1
F2
F3
ST 1143
Verifique se no existem tubos, mangueiras e conexes hidrulicas soltas, danificadas e com vazamento.
1
2
28
3 - Instrues de operao
3.5 - Operao passo-a-passo
A Plataforma de descarga de cereais (e granis em geral) fabricada pela SAUR um
equipamento de fcil operao, porm exige alguns cuidados bsicos para que a descarga
transcorra racionalmente e sem riscos.
Itens que devem ser observados:
a)
Nota:
As travas das rodas devem ser erguidas de tal forma, que fiquem posicionadas
entre os tapa barro e as rodas. Em plataformas de 10 a 18 metros, na operao de
bascular Carretas, Truck e Tocos deve-se travar o ltimo rodado traseiro. Em plataformas de 21 metros a operao de bascular Treminhes, Rodotrens, RomeoJulieta ou Acoplados, deve-se travar o ltimo rodado traseiro ou o chassi do veculo
trator. Em configuraes onde h dois reboques, observar se h carga nos dois
reboques e se ambos esto carregado simultaneamente, para evitar possveis acidentes.
b)
Nota:
A trava tipo chassi foi dimensionada para suportar os devidos esforos, no devero
ser acionadas as travas retas para auxiliar o travamento (travas do ltimo rodado
traseiro do veculo trator).
c)
29
3 - Instrues de operao
d)
Elevao da plataforma:
Assim que o produto inicial foi descarregado, aciona-se a elevao da plataforma
para o descarregamento de todo o produto.
OBS: Nos casos em que, na troca de estgios dos cilindros de elevao, h uma
interrupo do movimento de elevao, deve-se aguardar alguns instantes para que
o produto seja descarregado e assim continue a elevao normal.
Caso este tempo for muito elevado, deve-se fazer a leitura da presso do sistema
hidrulico e entrar em contato com a Assistncia Tcnica da SAUR.
Nota:
A plataforma e suas travas, esto dimensionadas para suportar os esforos provenientes da total elevao do caminho sem que uma parte do produto esteja descarregado. Porm, a construo dos eixos e suspenso dos caminhes no prev esforos to elevados. Nestes casos podero ocorrer srios danos ao caminho e at
mesmo acidentes decorrentes do estouro de pneus do caminho sobre a plataforma elevada. Caso o produto no escoe ao iniciar a elevao, a plataforma deve ser
baixada para soltar a carga e reiniciar o basculamento. Em caso de dvida consulte o fabricante do caminho quanto ao ngulo de basculamento permitido.
e)
Basculamento mximo:
Normalmente no h necessidade de elevar os caminhes at o ngulo mximo de
basculamento da plataforma.
Os ngulos de talude da maioria dos cereais so menores do ngulo mximo de
elevao da plataforma.
Bastar ao operador observar a descarga do produto e interromp-la quando completa. Assim que toda carga estiver descarregada, o operador da plataforma poder
acionar a descida da mesma.
Nota:
Durante a descida da plataforma com o caminho vazio, haver um pequeno tranco decorrente do fechamento dos estgios dos cilindros de elevao. Este fato
previsto e no ocasiona nenhum inconveniente ao caminho e plataforma devido ao
peso do caminho descarregado.
f)
30
3 - Instrues de operao
3.6 - Recomendaes especiais
-
O operador no deve acionar a elevao da plataforma de modo a causar movimentos no contnuos durante toda a elevao da mesma (socos ou trancos). Estes
movimentos bruscos no esto previstos no dimensionamento do equipamento e
diminuiro sensivelmente a vida til do mesmo alm de poderem causar rompimentos nas fixaes das bases (chumbadores e vigas de concreto).
O caminho ao ser posicionado sobre a plataforma, deve estar corretamente alinhado (centralizado) sobre a plataforma, ter seu freio estacionrio acionado, ter todos
os seus pneus em boas condies e corretamente calibrados e estar com o sistema
de suspenso do eixo traseiro do veculo trator (o eixo que travado), abaixado
(despressurizado) garantindo que durante o basculamento os pneus fiquem apoiados na pista de rodagem da plataforma.
A no observncia de qualquer destes itens poder provocar acidentes no equipamento, bem como, nos caminhes que estiverem efetuando a descarga.
31
Notas:
1 - Os itens executados na Reviso Obrigatria (600 horas), devem ter seus perodos de manuteno contados a partir da data da reviso.
2 - Para mquinas submetidas condies severas de operao, recomendamos
reduzir os intervalos de manuteno em 20%.
Entendemos por Condio Severa, o uso da mquina sob condies de carga
total, numa jornada maior que 12 horas dirias.
Atividade / Sistema
Intervalo de execuo
10 HS
Diria
50 Hs 100 Hs
Semanal
200 Hs 400 Hs
Mensal
600 Hs 800 Hs
1000 Hs
Anual
Itens gerais:
Faa uma limpeza geral.
Lubrificao:
Lubrifique todas as graxeiras.
Estrutura:
Verifique aperto das porcas de fixao da plataforma
X
A cada 2000 horas de operao.
Sistema eltrico:
Inspecione componentes e verifique o funcionamento do
ventilador do trocador de calor e
das eletrovlvulas (se equipado).
Verifique o dispositivo de nvel da
moega.
X
X
Sistema hidrulico:
Faa uma inspeo visual.
Verifique a temperatura e o nvel do
fluido, complete se necessrio.
X
X
32
X
X
Intervalo de execuo
10 HS
Diria
X
X
Troque as vedaes.
33
Nota:
Utilize graxa para alta presso, grafitada
ou base de alumnio, sem a presena
de MoS2 (Sulfeto de Molibdnio).
1
2
Exemplos de buchas:
1 - Bucha de articulao da plataforma.
2 - Bucha de articulao do cilindro hidrulico.
34
(ISO VG 68)
HYSPIN AWS 68
NUTO H 68
TELLUS 68 HL P-D
RANDO OIL HD 68
HIDRAULIC AW68
HR-68 EP
IPITUR AW 68
RENOLYN B 20
RENOLYN MR20
HYDRO-DRYVE
HP-68
HIDRAULICO BP 68
35
Partculas abrasivas iro provocar desgaste acelerado de itens como camisas de cilindro, bombas e vlvulas.
Antes de executar qualquer reparo no sistema hidrulico, faa uma limpeza geral no Sistema de
Descarga, dando especial ateno aos componentes hidrulicos. A limpeza externa dos componentes, alm de evitar a contaminao do sistema, facilita e agiliza o trabalho.
Logo aps abrir conexes, proteja as extremidades com tampes plsticos como os ilustrados
ao lado.
36
Ao usar mangueiras em metro (1), com montagem de terminais rosqueados (2) ou prensados
no local: as mangueiras devem ser guardadas em
local limpo, seco e arejado.
Isto porque, no h como garantir que uma limpeza interna nas mesmas seja eficaz.
A montagem de mangueiras nestas condies,
deixar uma incerteza muito grande quanto a
ausncia de impurezas.
Rigor na limpeza na montagem de componentes
hidrulicos na fbrica
Em funo da importncia da limpeza, salientamos
que esta preocupao inicia desde a fabricao dos
Plataformas. A montagem de componentes hidrulicos
separada dos demais setores, isolada da poeira e
umidade.
Aps a montagem, todos os componentes passam
por um rigoroso teste de funcionamento e presso.
Portanto, cabe aos usurios dos nossos produtos, zelar
para que essa qualidade seja conservada ao longo da
vida til do equipamento.
Padro de limpeza ISO 4406
Esta Norma internacional, estabelece regras para a
determinao do nvel de limpeza que determina a
possibilidade ou no de uso de um fluido hidrulico.
O critrio usado por esta Norma, a contagem de
partculas, utilizando-se de instrumentos ticos muito
sensveis e de elevada preciso.
A SAUR determina que seus sistemas hidrulicos
trabalhem dentro do limite referenciado pelo cdigo
ISO 18/16/13. Estando o fluido em desacordo com essa
classificao, dever ser filtrado ou substitudo.
Contaminao com gua
Outros cuidados:
37
CUIDADO:
8 - Ao trocar alguma bomba hidrulica, abra totalmente as vlvulas de alvio (regular para presso mnima). Somente aps, ao fazer a medida da presso, aumente a regulagem da presso de forma
lenta e gradual.
Isto porque, uma bomba nova pode provocar o
estouro de mangueiras ou da prpria bomba (no
teste hidrulico), se a respectiva vlvula de alvio
estiver regulada para presso excessiva.
*Cavitao:
A cavitao pode ser constatada atravs de um rudo
na bomba com freqncia caracterstica e proporcional
a rotao. A persistncia desta situao ir provocar o
arrancamento de partculas das superfcies que
envolvem os dentes das engrenagens, destruindo a
bomba.
Alm das causas para a cavitao citadas acima, tambm
a viscosidade excessiva do fluido pode caus-la.
38
Importante:
O nvel deve ser verificado com todos
os cilindros hidrulicos recolhidos.
Nesta condio, o nvel deve estar sobre a faixa verde do visor (1).
Para completar, se necessrio, abra a
tampa (2) do bocal de abastecimento.
Termmetro (3):
O visor de nvel incorpora um termmetro que indica
a temperatura do fluido. A escala vai de 30 a 80 C.
3
1
2
D) Troca de fluido
OBS: Sempre troque o fluido com a mquina em
temperatura normal de funcionamento.
a)
b)
c)
d)
e)
39
b)
c)
d)
10
13
Periodicamente verifique:
-
12
11
40
1a
Para todas as verses de
plataforma.
41
4
Verses: S-80 e S-90
10
11
12
42
43
Nota:
Sugerimos a minunciosa anlise de nossos desenhos ou projetos antes de iniciar qualquer
manuteno, mesmo sendo Manuteno Preventiva.
A) Quadro eltrico
A manuteno em sistemas e componentes dos quadros eltricos s devem ser feitas
por pessoas treinadas para essa finalidade.
A identificao dos componentes das diversas verses de quadros eltricos mostrados
a seguir so apenas para referncia.
1 2
1 - Disjuntor monofsico
2 - Temporizador
3 - Disjuntor do motor
4 - Contatoras
5 - Rgua de bornes
Verso: S-30
1 2 3
1 - Disjuntor monofsico
2 - Temporizador
3 - Disjuntor do motor
4 - Contatoras de comando
5 - Seccionadora
6 - Contatora e rel trmico
7 - Contatoras de fora
8 - Rgua de bornes
44
1 - Contador de ciclos
2 - Fonte de alimentao 24 Vcc
3 - Rgua de bornes
Ateno!
Micro-chave desligada
Micro-chave ligada
1
45
Nota:
A posio correta da micro-chave (1)
quando acionada de aproximadamente
45. Caso esse ngulo esteja desajustado,
solte o parafuso (4) e regule o ngulo esticando ou soltando o cabo de ao (3).
45
1a
1a - Disjuntores
1b - Rels-trmicos.
1c - Micro-chave fim de curso
1b
Nota:
Veja recomendaes sobre limpeza na
pgina pp.
1c
2a
3 - Componentes da estrutura
2b
3a - *Pinos.
3b - *Buchas.
2c
3a
3b
46
47
48
Falha
Causa
A)
B)
C)
D)
A vlvula no aciona.
1 - Presso desregulada.
2 - Problema eltrico.
3 - Sujeira na vlvula.
E)
F)
G)
H)
I)
49
Anotaes
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
50
Identificao do proprietrio.
53
No caso de existir mais de um Sistema de Descarga em operao numa mesma rea, fundamental observar que cada mquina possui um manual especfico, com os respectivos controles de Ps-Venda (Entrega Tcnica e Revises).
OBS: Para manter esse controle, os nmeros de Srie do equipamento so
anotados na pgina 56.
54
IMPORTANTE:
O presente manual obrigatoriamente dever estar junto mquina no dia da
reviso, pois o mesmo contm na presente Seo, todos os formulrios (cupons)
de controle.
Caso a mquina, durante o perodo de garantia, seja transferida para outra regio
alm daquela em que foi adquirida, a reviso dever ser efetuada pelo representante da regio para a qual a mquina foi transferida. Para isto, fundamental que
se apresente o Cupom de Reviso e este Manual, onde constam, a data de venda
da mquina, nmeros de srie, etc.
55
Plataforma de Descarga
Unidade Hidrulica
56
I - Dados do cliente
Nome ou empresa: __________________________
Telefone: ____________________________________
Endereo: __________________________________
CEP: __ __ __ __ __ - __ __ __
Telefone: ____________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie _______________________________________
III - Nome das pessoas que participaram da Entrega Tcnica
1-
________________________________________
2-
_______________________________________
3-
________________________________________
4-
_______________________________________
Descarga.
] Explicar a importncia de observar os limites de
altura e carga para cada modelo.
]
]
]
]
A nvel geral:
Utilizao do Manual do Operador.
Localizao dos nmeros de Srie.
Condies de Garantia e Revises.
Regras de segurana e EPIs recomendados: ver
Seo 1.
Funcionamento e caractersticas da mquina: ver
seo 2.
C)
[
[
[
[
[
[
[
D)
Utilizao de acessrios...
Nomes e assinaturas:
Representante do cliente
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Tcnico que efetuou a Entrega
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Data da Entrega: ____/____/____
57
I - Dados do cliente
Nome ou empresa: __________________________
Telefone: ____________________________________
Endereo: __________________________________
CEP: __ __ __ __ __ - __ __ __
Telefone: ______________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie _______________________________________
III - Nome das pessoas que participaram da Entrega Tcnica
1-
________________________________________
2-
_______________________________________
3-
________________________________________
4-
_______________________________________
carga.
] Explicar a importncia de observar os limites de
altura e carga para cada modelo.
]
]
]
]
A nvel geral:
Utilizao do Manual do Operador.
Localizao dos nmeros de Srie.
Condies de Garantia e Revises.
Regras de segurana e EPIs recomendados: ver
Seo 1.
Funcionamento e caractersticas da mquina: ver
seo 2.
C)
[
[
[
[
[
[
[
D)
Utilizao de acessrios...
Nomes e assinaturas:
Representante do cliente
Nome: ___________________________________
Assinatura: _______________________________
Tcnico que efetuou a Entrega
Nome: ___________________________________
Assinatura: _______________________________
59
Senhor proprietrio:
I - Dados do cliente
Nome ou empresa: ____________________________
Telefone: _____________________________________
Endereo: ____________________________________
CEP: __ __ __ __ __ - __ __ __
Telefone: ______________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: _____________________________________
Srie _________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
Outros - especificar:
Nomes e assinaturas:
Representante do cliente
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Tcnico que efetuou a Reviso:
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Data da Reviso: ____/____/____
61
Senhor proprietrio:
I - Dados do cliente
Nome ou empresa: ____________________________
Telefone: _____________________________________
Endereo: ____________________________________
CEP: __ __ __ __ __ - __ __ __
Telefone: ______________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: _____________________________________
Srie _________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
] __________________________________________
Outros - especificar:
Nomes e assinaturas:
Representante do cliente
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Tcnico que efetuou a Reviso:
Nome: ________________________________
Assinatura: ____________________________
Data da Reviso: ____/____/____
63
I - Dados do Cliente
Cliente / empresa: ____________________________________________________________________________
Endereo: _____________________________
Telefone: ___________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie _______________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
Data: ____/____/_____
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] Esta Reviso foi executada de acordo com os itens mencionados acima, proporcionando um excelente
funcionamento da mquina.
Representante do cliente
Data da Reviso:
Assinatura: ___________________________
65
I - Dados do Cliente
Cliente / empresa: ____________________________________________________________________________
Endereo: _____________________________
Telefone: ___________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie ______________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
Data: ____/____/_____
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] Esta Reviso foi executada de acordo com os itens mencionados acima, proporcionando um excelente
funcionamento da mquina.
Representante do cliente
Data da Reviso:
Assinatura: ___________________________
67
I - Dados do Cliente
Cliente / empresa: ____________________________________________________________________________
Endereo: _____________________________
Telefone: ___________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie _______________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
Data: ____/____/_____
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] Esta Reviso foi executada de acordo com os itens mencionados acima, proporcionando um excelente
funcionamento da mquina.
Representante do cliente
Data da Reviso:
Assinatura: ___________________________
69
I - Dados do Cliente
Cliente / empresa: ____________________________________________________________________________
Endereo: _____________________________
Telefone: ___________________________________
II - Dados da mquina
Modelo: ____________________________________
Srie ______________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
] _________________________________________
Data: ____/____/_____
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] ________________________________________
] Esta Reviso foi executada de acordo com os itens mencionados acima, proporcionando um excelente
funcionamento da mquina.
Representante do cliente
Data da Reviso:
Assinatura: ___________________________
71
] Comandos
] Facilidade de operao
] Resistncia
] Sistema hidrulico.
] Sistema eltrico.
] ______________________________________________________________________
] Rapidez no atendimento.
] Qualidade do servio.
] Conhecimento da mquina.
] Ferramental disponvel.
] ______________________________________________________________________
] Abrangncia do contedo.
] Ilustraes.
] Quantidade de pginas.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
____________________________________
Sua assinatura
73