Professional Documents
Culture Documents
ASIGNATURA
DERECHO DE INTEGRACIN
CATEDRTICO
ABOGADA DAYANA PINEDA
ALUMNA
YOSELIN BONILLA
No. DE CUENTA
201021010006
INTRODUCCIN
Los tratados internacionales en la actualidad han tomado un auge y cada vez son ms los
tratados que se celebran entre Estados u Organismos internacionales. Pero vale decir que
tambin van de la mano las controversias y consecuencias que se sufre cuando stos no son
cumplido de la forma establecida y acordada en el tratado o acuerdo.
Para conocer el punto de partida de una celebracin y ratificacin de un tratado, lo
desarrollamos a continuacin iniciando con conceptos bsicos de cmo se define un
"tratado", junto con la descripcin de fases que conforman al tratado y respectivos actos
que lo componen. Todo esto citando y con un previo estudio de la Convencin de Viena
Sobre los Derechos del Tratado Internacional de 1969.
Tambin aplicando los procesos en la Repblica de El Salvador donde muestra quienes
serian las personas o sujetos autorizados para la celebracin de acuerdos, limitantes y
dems factores durante su proceso segn la Constitucin de la Repblica de El Salvador.
NDIC
La fase de negociacin es la ms larga, puede durar varios aos realizar un texto definitivo
que satisfaga a las partes. Durante esta fase deben determinarse el objeto, fin y contenido
del tratado, y tambin la redaccin del mismo, sobre todo en los tratados entre estados que
hablen lenguas diferentes.
ADOPCIN DEL TEXTO
Tras esta fase se pasa a la adopcin del texto. Adoptar significa consentir que todos los
participantes se pongan de acuerdo en su redaccin definitiva. Anteriormente era necesario
el voto favorable de todos los Estados negociadores. Esto sigue vigente en los Tratados
bilaterales. Con la proliferacin de los Tratados internacionales multilaterales se pas al
sistema de mayoras (art. 9 de la Convencin de Viena de 1969). Este artculo establece que
la adopcin del texto de un tratado se efectuara por consentimiento de todos los Estados
participantes en su elaboracin, salvo lo dispuesto en el prrafo 2.
La adopcin del texto de un tratado en una conferencia internacional se efectuara por
mayora de dos tercios de los Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados
decidan por igual mayora aplicar una regla diferente.
AUTENTICACIN
La siguiente fase es la de autenticacin. Este acuerdo queda fijado de manera solemne
como el contenido definitivo autntico e inalterable del tratado. Segn el artculo 10 de la
Convencin de Viena de 1969 El texto de un tratado quedar establecido como autntico y
definitivo:
a) mediante el procedimiento que se prescriba en l o que convengan los Estados que hayan
participado en su elaboracin; o
b) a falta de tal procedimiento, mediante la firma, la firma "ad referndum[4]o la firma
rbrica puesta por los representantes de esos Estados en el texto del tratado o en el acta
final de la conferencia en la que figure el texto.
La Adopcin:
Autentificacin:
2. Una versin del tratado en idioma distinto de aquel en que haya sido autenticado el texto
ser considerada como texto autntico nicamente si el tratado as lo dispone o las partes
as lo convienen.
3. Se presumir que los trminos del tratado tienen en cada texto autntico igual sentido.
4. Salvo en el caso en que prevalezca un texto determinado conforme a lo previsto en el
prrafo 1, Cuando la comparacin de los textos autnticas revele una diferencia de sentido
que no pueda resolverse con la aplicacin de los artculos 31 y 39, se adoptar el sentido
que mejor concilie esos textos, habida cuenta del objeto y fin del tratado.
c) cuando la intencin del Estado de dar ese efecto a la firma se desprenda de los plenos
poderes de su representante o se haya manifestado durante la negociacin.
2. Para los efectos del prrafo l:
a) la rbrica de un texto equivaldr a la firma del tratado cuando conste que los Estados
negociadores as lo han convenido;
b) la firma "ad referndum" de un tratado por un representante equivaldr a la firma
definitiva del tratado si su Estado la confirma
a) cuando el tratado disponga que ese Estado puede manifestar tal consentimiento mediante
la adhesin:
b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han convenido que ese Estado
puede manifestar tal consentimiento mediante la adhesin; o
c) cuando todas las partes hayan consentido ulteriormente que ese Estado puede manifestar
tal consentimiento mediante la adhesin.
FASE FINAL
La Manifestacin del Consentimiento:
Otorgamiento de los plenos poderes: Las partes designan sus representantes a los
que les dan plenos poderes para negociar, autnticas o adaptar el futuro tratado. Arts
7 y 8.
Negociacin: Transcurre en el marco internacional, los representantes se renen en
un lugar y en una poca preestablecida para llegar a un entendimiento en
determinada materia. Se busca acercar sus posiciones sobre puntos concretos y se
elabora un proyecto. Art. 9.
Manifestacin del Consentimiento Pleno. La presentacin del consentimiento los
transforma en partes contratantes y con la entrada en vigor en parte en el tratado o
acuerdo. Son la firma, el canje de instrumentos que se constituyeron en tratados, la
aceptacin, la aprobacin, la adhesin o en cualquier otra forma que se hubiere
convenido. Arts. 12 a 16.
Manifestacin del Consentimiento con reservas. El Estado se obliga nicamente a
condicin de que se le apliquen determinados efectos jurdicos del tratado, con
7
La Negociacin:
En El Salvador el rgano encargado de la negociacin de un tratado es el rgano ejecutivo,
que dentro de l est el Ministerio de Relaciones Exteriores quienes son los que
profundizan esta materia.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador es una institucin gubernamental que
tiene como misin ejercer relaciones diplomticas, promotoras del desarrollo y la
cooperacin; as como las relaciones consulares que promueven la proteccin de los
derechos de salvadoreos en el exterior.
Todos Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la Repblica al entrar en vigencia,
conforme a las disposiciones del mismo tratado y de esta Constitucin. La ley no podr
modificar o derogar lo acordado en un tratado vigente para El Salvador. En caso de
conflicto entre el tratado y la ley, prevalecer el tratado.
Algunas de las limitantes establecidas en la Constitucin de la Republica, aunque ms bien
es un tipo de proteccin a el Pas es que establece, que No podrn celebrarse o ratificarse
tratados u otorgarse concesiones en que de alguna manera se altere la forma de gobierno o
se lesione o menoscaben la integridad del territorio, la soberana e independencia de la
Repblica o los derechos y garantas fundamentales de la persona humana.
Lo dispuesto en lo anterior se aplica a los tratados internacionales o contratos con gobiernos
o empresas nacionales o internacionales en los cuales se someta el Estado salvadoreo, a la
jurisdiccin de un tribunal de un estado extranjero.
Lo anterior no impide que, tanto en los tratados como en los contratos, el Estado
salvadoreo en caso de controversia, someta la decisin a un arbitraje o a un tribunal
internacional.
La Autenticacin:
Fase Final:
Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la Repblica al entrar en vigencia,
conforme a las disposiciones del mismo tratado y de esta Constitucin. La ley no
podr modificar o derogar lo acordado en un tratado vigente para El Salvador. En
caso de conflicto entre el tratado y la ley, prevalecer el tratado.
10
12
CONCLUSIONES
A manera de conclusin es preciso sealar que Los Tratados Internacionales constituyen sin
lugar a dudas la base de la diplomacia mundial, puesto que permiten que las sociedades
puedan vivir en un orden Internacional jurdicamente establecido, es propicio indicar que
este orden jurdico internacional al que hacemos alusin se mantiene en una lucha constante
por el mantenimiento de la paz, el orden pblico y la resolucin de conflictos
internacionales.
En el mundo actual no puede ni debe ignorarse que contina imperando la poltica del
poder en las negociaciones internacionales, el que mayor poder ostenta es el que interpreta
los acuerdos a su conveniencia; de all que deberan sancionarse instrumentos jurdicos
destinados a la solucin de esta circunstancia, sin embargo en El Salvador debera de
fortalecerse ms los requisitos para la celebracin de un tratado Internacional con una
profunda negociacin y revisin del documento y su ratificacin para evitar consecuencias
que en la actualidad se lamentan.
13
Cada Estado establece la forma en que su derecho interno se relacionar con el derecho
internacional. Ms all de las opiniones o corrientes doctrinarias que puedan existir al
respecto, la prctica en cada jurisdiccin estatal presenta sus particularidades. En muchos
casos, la celebracin de cierto tipo de tratados requerir un contralor interno, previo a la
manifestacin del consentimiento del pas en obligarse internacionalmente. En otros, es
posible que la rama ejecutiva pueda comprometer al pas sin esa supervisin de la
legislatura, aunque con limitaciones respecto de las materias. Por ltimo, suele establecerse
algn modo de registro o publicidad interna (en boletines, o diarios oficiales, gacetas del
Estado, o similares), junto con la obligacin internacional de registrar el acuerdo en la
Secretara de las Naciones Unidas. En algunos casos, esa publicacin es exigida para dar
ejecutoriedad al acto internacional, aunque esto no afecte, como se ha mencionado, la
obligacin internacional de cumplirlo de buena fe. Las soluciones anteriores, sin embargo,
no implican una sumisin del derecho internacional al interno. Por eso, las teoras
modernas, en lugar de hacer referencia a la prevalencia de uno sobre otro, prefieren
analizarlo bajo la ptica de una coordinacin entre ambas esferas jurdicas.
14
BIBLIOGRAFA
15