ESTRUCTURA DEL PRODUCTO

El sistema SCADA FactoryLink 7.5 soporta las plataformas Windows 2003 Server, Windows
2000 Server (SP4 ou posterior), Windows XP Professional (SP1 o posterior) y Windows 2000
Professional (SP4 o posterior), preferriblemente en Ingls.
Todo Sistema FactoryLink 7.5 (versiones Desarrollo/Runtime o Runtime) incluyen, las
siguientes funciones:
Pantallas Grficas
FactoryLink 7.5 incluye soporta a dos estndares de grficos diferentes, en la misma
aplicacin: tecnologa windows (Client Builder) y tecnologa multi-plataforma (Application Editor).
Esta ltima es para soportar versiones anteriores del producto.
Herramientas de desarrollo (disponibles solamente en la versin Desarrollo/Runtime)
Configuration Explorer (Configuracin de las tareas (Tasks) de proceso), ClientBuilder
(Desarrollos mmicos en la tecnologa windows) y Application Editor (para Desarrollos de las
grficas en la tecnologa multi plataforma).
Funcionalidades
Tiene funciones de procesamiento tales como: Base de Datos en Tiempo Real (RTDB), Sistema
de Alarmas y Eventos, Escalado y Banda Muerta para el manejo de variables analgicas,
Matemtica y Lgica para Desarrollo de rutinas de control, Bases de Tiempo de Intervalos y
Evento, y Contadores Programables.
Tiene funciones que permiten generar reportes en tiempo real e histrico (sin la necesidad de
otros programas), visualizacin en pantalla o envo a la impresora y las funciones de generacin
del sistema de archivos los cuales le permita hacer las operaciones: copiar, renombrar, etc.
Tiene funciones para generar recetas que permiten crear conjuntos de parmetros para ajuste de
maquina o de lneas.
Redundancia nativa del tipo Hot Stand By entre dos sistemas FactoryLink conectados por red
Ethernet.
Interfase nativa con Base de Datos, tales como: dBASE IV, Oracle, Sybase e SQL Server.
Posee tambin interfase nativa de base de Datos utilizando el Standard ODBC.
Posee recursos para rastrear inclusiones, exclusiones, alteraciones y acciones, siguiendo las
prescripciones establecidas en el estndar 21 CRF 11.
Operaciones con bases de datos, por ejemplo: creacin de tablas, acceso a las tablas de acuerdo
a: registro de datos, bsquedas y mantenimiento de los registros (modificarse o borrar).
Transferencia de datos entre aplicaciones soportan los estndares DDE y OLE. Transferencia de
datos entre aplicaciones de FactoryLink mediante OPC.
Conectividad con los dispositivos del piso de planta usando los protocolos propietarios de los
fabricantes, a travs: puerta serial, placas multi-seriales del tipo DigiBoard y red Ethernet.
Tambin la red puede ser Ethernet usada con OPC estndar usando el cliente OPC del
FactoryLink.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

1 de 14

Licencia de Acceso para Clientes FactoryLink

Cada Sistema FactoryLink 7.5 se entrega con una licencia de Acceso para Clientes
FactoryLink.
SQL Server 2000
Cada licencia de FactoryLink incluye una licencia de SQL Server 2000 de Microsoft, ediciones
Standard o Personal.

Precio
Costo x Beneficio
Modelo Comercial Todo Incluido
todos los mdulos funcionales del producto, y ms:
SQL Server 2000 de Microsoft Ediciones Standard y Personal,
Visual Basic for Applications de Microsoft (VBA),
Cliente OPC integrado,
Paquete de drivers para los PLC ms populares (con todos los protocolos incluidos),
Dos paquetes de drivers por licencia nueva,
Mdulo de redundancia.
Tecnologa Avanzada para Desarrollo de Aplicaciones
Application Object,
Interfase Grfica Orientada a Objeto,
Branch,
Importacin de Datos de Fuentes tales como: Planillas Excel, Bancos de Datos ODBC y
Archivos de Texto,
Configuracin On-line,
Aplicaciones son salvadas en un nico archivo,
Soporte de Windows Terminal Server para Accesos Remotos.
Costo de Propiedades
Convertibilidad de las Aplicaciones (entre versiones de FactoryLink),
Todas las aplicaciones pueden ser mantenidas en un nico servidor,
Configuracin de las Aplicaciones Orientada a Objetos para Reducir el Costo de
Mantenimiento,
Objetos Re usables para Reducir el Costo de Nuevas Implementaciones,
Servidor OPC para Conexin con Otros Sistemas.
Escalabilidad
Disponible en 13 Modelos de Sistema con Distintas Capacidades (mejor ajuste a las
necesidades del cliente),
Capacidad Comprobada en Aplicaciones de cualquier dimensin,
Ms Sistemas de Grandes dimensiones Instalados que cualquier Competidor (por encima
de 500.000 I/O y Tags).

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

2 de 14

Drivers
Cada licencia nueva de FactoryLink puede incluir hasta dos paquetes de drivers estndar de
la lista Standard Drivers.
Drivers de Terceros
Nmero de Tags
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema

FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink
FactoryLink

para 1.200 Tags (75 Puntos de I/O)

para 2.400 Tags (150 Puntos de I/O)
para 4.800 Tags (300 Puntos de I/O)
para 8.000 Tags (500 Puntos de I/O)
para 16.000 Tags (1.000 Puntos de I/O)
para 24.000 Tags (1.500 Puntos de I/O)
para 48.000 Tags (3.000 Puntos de I/O)
para 80.000 Tags (5.000 Puntos de I/O)
para 128.000 Tags (8.000 Puntos de I/O)
para 240.000 Tags (15.000 Puntos de I/O)
para 560.000 Tags (35.000 Puntos de I/O)
para 800.000 Tags (50.000 Puntos de I/O)
ilimitado de Tags y I/O

Tipos de licencias
FactoryLink posee dos tipos de licencias: licencia de Desarrollo / Runtime y licencia solo Runtime.
Licencias de Desarrollo / Runtime
Incluye todos los mdulos funcionales del Sistema FactoryLink.
Incluye las herramientas de desarrollo para construir las aplicaciones de servidor
(Configuration Explorer) y de proyecto del cliente (Client Builder). Ambiente integrado
para desarrollar y ejecutar las aplicaciones.
Servidor de clientes, instalado en la misma mquina.
Para aplicaciones distribuidas pueden ser adicionadas Licencias de Acceso para Clientes
del tipo Desarrollo / Ejecucin o de tipo Ejecucin.
Incluye una licencia de SQL Server 2000.
Licencias solo Runtime
Incluye todos los mdulos funcionales del Sistema FactoryLink.
Ambiente para ejecutar las aplicaciones.
Servidor de clientes, instalado en la misma mquina.
Para aplicaciones distribuidas pueden ser adicionadas Licencias de Acceso para Clientes
del tipo Runtime.
Incluye una licencia de SQL Server 2000.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

3 de 14

Drivers disponibles
FactoryLink tiene disponibles mas de 100 interfaces de comunicacin con el equipo instalado en
la planta de fabricacin, cubriendo centenares de equipos diferentes de equipo y dispositivos de
planta incluyendo PLCs, RTUs e DCSs.
FactoryLink soporta hasta 32 protocolos diferentes activos simultneamente, o tambin, en una
misma aplicacin es posible comunicar al mismo tiempo con PLCs de Schneider protocolo Modbus
Ethernet, con PLCs de Schneider protocolo Modbus Plus, com PLCs de Rockwell protocolo
ControlNet y com PLCs de Rockwell protocolo DH+.
Interfaces de comunicacin:
Allen-Bradley Data Hwy +S-S Tech 5136DS
Allen-Bradley DF1 OPC Server Protocol
Allen-Bradley DH/DH+ Protocol Module
Allen-Bradley Ethernet TCP/IP
Allen-Bradley FacotryLink EDI Protocol Interface
Allen-Bradley Interchange TCP/IP
Allen-Bradley S-S 5136 SD
Allen-Bradley NetDTL Protocol Interface
Allen-Bradley Protocol
Allen-Bradley RSLinx Protocol
Allen-Bradley Protocol
AMI Rapid Application Protocol Driver
Analog Devices uMAC MCComm EDI Protocol
Analog Devices uMAC MCComm3 EDI Protocol
Analog Devices uMAC-6000 IEEE-488 EDI Protocol
April PB Net Protocol Driver
ARCNET EDI OPTO22 Mistic Protocol Interface
AssetLink FL Interface to RCM
Barber-Colman 560 Series EDI Procotol
Barber-ColmanSystem 990 EDI Procotol
Bit 3 Model 404 PC/AT-MULTIBUS I Adaptor
Bit 3 Model 406 PC/AT-VME Adaptor Interface Task
Bristol Babcock Protocol Interface
CAN Bus Protocol Interface
Cincinnati Milicron EDI Protocol Interface
Closed Circuit TeleVision (CCTV) Driver
CORBA FactoryLink Connectivity task
Daytronic EDI Protocol Interface
DLL6000-R Barcode Laser Scanner Driver
Dynamic Modbus Driver
Eurotherm Controls 800 Series EDI Procotol
Eurotherm Controls EM-1 EDI Procotol Interface
Eurotherm Controls EM-2 EDI Procotol Interface
Exide Electronics Network Binary Computer Mode
FL-Driver FL-EIC Interface(Honeywell Exel5000 controllers)
FL-Driver FL-K&P (Kieback&Peter P90-MRP protocol)
FL-Driver FL-LON/FL-LNS (LonWorks Interface)
FL-Driver FL-MAP27 (MAP-27 protocol)
Foxboro 76x Series OPC Server Protocol
Garvens Checkweigher Scale EDI Protocol

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

4 de 14

GE Fanuc Host Comm Toolkit for Ethernet TCP/IP

GE Fanuc PCIM Genius Bus Interface
GE Fanuc SNP (Serial Communications) Interface
GE Fanuc SNPX Interface
GE Fanuc EDI Procotol Interface
GE Series 90 TCP/IP Ethernet OPC Server Protocol
GE Fanuc 90-70 TCP/IP Ethernet Interface Task
General Purpose EDI Protocol Interface
Giddings & Lewis PIC409 EDI Protocol Interface
Giddings & Lewis PIC900 EDI Protocol Interface
Giddings & Lewis PIC900 ARCNET EDI Protocol Interface
Giddings & Lewis PIC900 Ethernet EDI Protocol Interface
Honeywell UDC EDI Driver
Industrial Indexing Systems MSC EDI Protocol
Intec 9000 System EDI Protocol
Interbus-S (AT) Protocol Driver
Interbus-S Driver
ITW Dynatec Compu-Vision EDI Protocol Interface
Mannesmann Dematic S/R Machine Control OPC Server
Mecom Interface
Mecomli Interface
Mitsubishi A-Series EDI Procotol Interface
Mitsubishi Ethernet EDI Procotol Interface
Mitsubishi EZSocket Interface
Mitsubishi FX-Series EDI Procotol Interface
Mitutoyo MUX-10 Gauge Multiplexer EDI Procotol
Modbus Plus Driver
Modbus TCP/IP Ethernet Slave Protocol
Modbus/Square D PowerLogic Ethernet Protocol
Modicon Modbus Ethernet Procotol Interface Driver
Modicon Modbus Plus EDI Procotol Interface
Modicon Modbus RTU Extended EDI Procotol Interface
Modicon Modbus RTU Slave EDI Procotol Interface
Modicon Modbus Procotol Interface
Modnet 1/F
OMRON CV-Series Serial External Device
OMRON Fins Gateway EDI Protocol Driver
OMRON Host Link EDI Protocol Driver
OMRON PLC FINS Ethernet External Device Interface
OMRON PLC FINS Serial External Device Interface
Open BSI Interface
OPTO-22 OPTOMUX EDI Protocol Interface
Power Distribution Inc M4 EDI Protocol Interface
Power Distribuition Inc M4 OPC Server Protocol
PROFIBUS L2 FDL Driver
PROFIBUS Rap driver
PROFIBUS-FMS Driver
PTI DNP Link
PTI DNP LinkA DNP 3.0 Communications Driver
Reliance AutoMax PC Link EDI Protocol Interface
Reliance AutoMax PC3000 EDI Driver
Reliance EDI Protocol Interface
Remote Serial Communication Manager Task
SECS Driver with GW Libraries
Siemens H1 (S5/S7) Protocol Interface

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

5 de 14

Siemens 3964R Protocol Driver

Siemens H1 EDI Protocol Interface
Siemens Programming Port Protocol Driver
Siemens SAPI S7 Protocol Driver
Siemens SIMATIC S5-Driver
Siemens SIMATIC S7-Driver
Siemens SIMATIC-S7-Protocol Driver
Siemens EDI Protocol Interface
Sinec H1 Protocol Driver
Solartron 35958 (Serial) EDI Procotol Driver
Solartron IMP EDI Protocol Driver
Square D PowerLogic MMS Ethernet Gateway Interface
Square D PowerLogic SY/LINK EDI Protocol Interface
Square D Protocol Interface
Square D SY/LINK Interface
Square D PowerLogic ECM Ethernet Protocol Interface
TCS/SSD EDI Protocol Interface
Texas Instruments TI 305/405 Protocol Interface
Texas Instruments Protocol Interface
Toshiba EDI Protocol Interface
Valmet Damatic CIS Rapid Application Protocol
Westinghouse Master Incom Network Translator (MINT)
Whedco IMC/CMC EDI Protocol Interface
Wizard Sinaut ST RAP Driver

OPC Compatibilidad
FactoryLink dispone de Cliente OPC y de Servidor OPC con soporte de la versin 2.1 de la
especificacin OPC Data Access de la OPC Foundation.
Cliente OPC
Con el Cliente OPC de FactoryLink es simple y rpido establecer comunicacin con cualquier otra
fuente de datos OPC.
Es posible conectar con hasta 100 servidores OPC incluyendo equipamientos y aplicaciones.
Servidor OPC
FactoryLink es un Servidor OPC 1.0, 2.0 y 2.1 (nico en la industria). Usted puede usar un
Servidor OPC para disponer de datos en tiempo real para cualquier aplicacin que tenga un
Cliente OPC.
OPC es un mecanismo de comunicacin estndar entre el servidor y el cliente de FactoryLink.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

6 de 14

Facilidades de desarrollo
O FactoryLink soporta una serie de tecnologas avanzadas para el desarrollo de aplicaciones:
Application Object,
Interfase Grfica Orientada a Objeto,
Branch,
Importacin de Datos de Fuentes tales como: Planillas Excel, Bases de Datos ODBC y
Archivos de Texto,
Configuracin On-line,

Desarrollo simultneo, control de versiones

FactoryLink soporta el desarrollo simultneo de aplicaciones. Las aplicaciones de FactoryLink se
encuentran en el servidor mas pueden ser configuradas a partir de cualquier estacin cliente del
sistema que tenga una licencia de desarrollo.
Dos o mas estaciones de desarrollo pueden configurar una misma aplicacin, tanto las funciones
del servidor (tales como interfase de comunicacin, recetas, reportes, entre otras) como la
interfase grfica.
FactoryLink permite salvar tanto el Application Server como el Client Project en un solo archivo
de back-up.

Script
FactoryLink dispone de las siguientes opciones para Script:
VBA de Microsoft para Scripts en el lado del cliente,
IML (propietario) para Scripts en el lado del servidor,
CML (propietario) para Scripts de alta performance, en el lado del servidor. (soporta cdigo
escrito en C++)

Arquitectura de redes (servidor/cliente)

Arquitectura multiTier de FactoryLink permite la implantacin de sistemas con una amplia
variedad de arquitecturas incluido sistemas con: estaciones autnomas, multi - estaciones cliente
/ servidor, y punto a punto.
Estacin autnoma (Single Station) En esta arquitectura los tres elementos (servidor, cliente y
base de datos) son residentes de la misma estacin.
Multi-estaciones (Multi-Station) En esta arquitectura el servidor y la de base de datos pueden
ser residentes de la misma mquina y los diversos clientes pueden conectarse al servidor.
Arquitectura distribuida (Distributed Architecture) En esta arquitectura los diversos servidores y
los diversos clientes estn conectados a una red, siendo que cada cliente se puede se conectar a
uno o mas servidores.
FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

7 de 14

Sistemas redundantes (Redundant Systems) En esta arquitectura dos servidores intercambian

datos entre si de forma de mantener las informacin sincronizada. Los diversos clientes se
pueden conectar al servidor primario o al servidor secundario.
FactoryLink soporta el uso de Clientes Remotos a travs de las tecnologas de Windows Terminal
Server (WTS), Virtual Private Network (VPN) y WAN.

Redundancia
FactoryLink soporta aplicaciones redundantes (Hot Stand By) con el uso de redes. Utilizando la
redundancia, dos aplicaciones de FactoryLink idnticas pueden operar en una configuracin
master/slave con sincronizacin de datos en tiempo real, y redundancia de alarmas.
Los proyectos de Client Builder pueden ser configurados para conectarse a los dos servidores
redundantes, permitiendo, con eso el balance de carga entre los servidores.
El Client Builder es configurado para conectarse a un servidor primario o a un servidor secundario
y automticamente conectarse al servidor secundario cuando el primario falla.
FactoryLink soporta varios mtodos de implementacin de redundancia de datos histricos.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

8 de 14

Seguridad
La herramienta de seguridad permite definir usuarios y Passwords y crear perfiles.
El perfil (profile) determina los mmicos, las capas (layers) dentro de un mmico y los elementos
grficos a los cuales el usuario tiene acceso, ms all de privilegios de desarrollo y de acceso al
rea de trabajo.
La definicin y validacin de usuarios y password puede implementarse de manera local o
conectada directamente a un Servidor de Dominio donde se encuentran definidos los usuarios de
la empresa.

Escalabilidad
La arquitectura de procesamiento por excepcin permite escalar las aplicaciones desde usas muy
pequeas hasta aplicaciones muy grandes con un costo de equipo adicional mnimo. FactoryLink
se puede utilizar en sistemas con pocas etiquetas (Tags) y un usuario hasta sistemas con 1
milln de etiquetas y centenares de usuarios, sin sacrificar el funcionamiento

Conexin con base de datos

FactoryLink soporta la interfase con cualquier base de datos ODBC estndar adems de poseer la
interfase nativa con Oracle, Sybase y DBase IV. La interfase emparentada con las bases de datos
se puede comunicar simultneamente con algunas bases de datos de.
En caso de falla en la conexin con la base de datos relacional, la reconexin es automtica.
El usuario puede crear libremente los esquemas para las bases de datos garantizando el mximo
de flexibilidad de la arquitectura de datos.
FactoryLink se entrega con Microsoft SQL Server 2000 y todas las licencias de acceso necesarias
para los Clientes FactoryLink.

Soporte tcnico (equipo), help online, Knowledge Base

Las compaas distribuidoras e integradoras de FactoryLink cuentan con un equipo de ingenieros
y tcnicos de larga experiencia en el rea de actuacin, con entrenamiento en nuestro pas y en
el Exterior, para venta, soporte, entrenamiento, consulta y asistencia tcnica.
Ofrecemos soporte tcnico gratuito por telfono y e-mail a sus clientes y a sus integradores de
sistemas registrados.
La Divisin Shop Floor de UGS-Tecnomatix dispone de acceso a su base de datos de
conocimiento (Knowledge Base), mediante la compra de licencia de Soporte Tcnico CSS.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

9 de 14

Historia de la Empresa y de sus Productos

Datos de la Empresa
El sistema SCADA FactoryLink es desarrollado, vendido y tcnicamente soportado por UGS
Corporation despus de la compra de Tecnomatix Technologies, Ltd. por parte de UGS en Abril
de 2005. FactoryLink fue comprado por Tecnomatix como resultado de la adquisicin de
USDATA Corporation por parte de Tecnomatix en Setiembre de 2003.

FactoryLink es considerado como un componente clave en la estrategia de Product Lifecycle

Management (PLM) de UGS. Mas especficamente su penetracin en el piso de Planta (Shop
Floor) y su dominio de la produccin se puede beneficiar radicalmente de las combinacin de los
sistemas CAD (Proyectos dipassworddos por computacin) y de PDM (manejo de datos de
producto). Visto como parte importante de los productos de PLM, FactoryLink continuar siendo
comercializado como un sistema SCADA/HMI independiente.
Luego de ser adquirido por Tecnomatix, las ventas de FactoryLink han venido aumentando en
porcentajes de dos dgitos, retomando parte del mercado de sus competidores tradicionales en el
rea de HMI. Ahora que FactoryLink forma parte de la cartera de productos de UGS, estamos
seguros que esa tendencia de crecimiento se acelerara considerablemente. UGS la empresa
exclusivamente de Software mas grande del mundo dentro del rea de piso de planta, ofreciendo
soluciones con ventas anuales superiores a USD $ 1 Billn.

Evolucin cronolgica del Producto

1975
1978
1980
1986
1990
1990
1992
1994
1996
2000
2000
2002
2003
2003
2004
2004
2005

USDATA es fundada
USDATA lanza al mercado "REACT" el primer HMI para PLC.
USDATA abre su oficina Europea.
USDATA lanza al mercado "FactoryLink" el primer software SCADA/HMI de la era moderna.
FactoryLink recibe la Patente Americana 4,908,746.
FactoryLink SCADA Multi-Plataforma es Lanzado.
FactoryLink incorpora el primer Historian para Bases de Datos de la industria
Primero en lanzar sistema multi-usuario, n-capas, con soporte para SMP (procesamiento
paralelo simultneo) en Windows NT
Primero en comercializar un cliente web que permite control bi-direccional seguro
Primero en introducir la tecnologa de Application Object
Lanzamiento de FactoryLink 7.0
Primero en ofrecer soporte bi-direccional a la interfase XML
USDATA es comprada por Tecnomatix Technologies, Ltd.
Tecnomatix Shop Floor Div. lanza al mercado FactoryLink 7.2
Crecimiento de dos dgitos en las ventas de FactoryLink.
Tecnomatix Shop Floor Div. lanza al mercado FactoryLink 7.5
Tecnomatix es comprada por UGS Corporation

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

10 de 14

Diferencias con nuestros Competidores

Menor costo de infraestructura
La arquitectura superior, de alta performance, de FactoryLink no exige tantos recursos de las
computadoras y redes para alcanzar un nivel de performance similar al de productos
concurrentes. Esto reduce el costo total de equipamientos, programas y soporte.
Todo lo que usted precisa
Solamente FactoryLink incluye un paquete SQL Server, VBA de Microsoft, OPC Cliente, OPC
Server y Redundancia Nativa, garantizando que usted pueda montar una solucin completa sin
gastos adicionales como productos de terceros.
Application Object
La funcin Application Object permite automatizar la configuracin de las tablas de FactoryLink.
En vez de tipear manualmente la informacin necesaria en tablas diversas de configuracin, la
Application Object podr hacer este trabajo por usted.
Un tipo de Application Object es un conjunto de datos e informaciones de configuracin que
incluye uno o ms de los siguientes componentes:
Template variables funcionan como protectores del lugar para los valores en las
columnas de las tablas de configuracin
Configuration objects Realizan un mapeado de los registros para las tablas de
configuracin,
File objects Realizan un mapeado de archivos de texto (tales como los archivos .prg de
matemtica y lgica) que son usados para almacenar scripts, layout de informes y datos
para inicializacin de redes,
combinacin de dos o ms application objects.
Los registros de los Configuration objects y los archivos de texto de los File objects pueden
ser construidos usando una combinacin de constantes y Template variables. Cuando usted usa
una Template variables, usted asocia a ella una fuente de datos. A fuente de datos puede ser
cualquier de las passwordladas a continuacin:
un valor introducido por el operador a travs del teclado,
un archivo de texto,
una planilla Excel,
un banco de datos ODBC,
un valor generado a partir de una constante o de una secuencia numrica.
Con el Application object usted puede crear la representacin de un objeto de modo real tal
como: una bomba o un horno, y entonces rehusar el objeto diversas veces. Este recurso permite
configurar rpidamente una aplicacin de FactoryLink a partir de la creacin de clases de objetos
y despus creando varias instancias de estos objetos en la aplicacin. Colocar una instancia del
Application object en una aplicacin se define como instanciamento.
Por ejemplo, usted puede tener que configurar 50 vlvulas en su aplicacin siendo que cada una
de ellas requiere que usted configure:
una lectura de PLC,
FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

11 de 14

una escritura en PLC,

una alarma de alta,
una alarma de baja.

Conociendo estos requisitos usted puede crear un Application object llamado vlvula, el cual
podr contener sub-objetos de configuracin tales como: una lectura do PLC, una escritura en
PLC, una alarma de alta, una alarma de baja. Incluyendo las 50 instancias de clase de vlvula en
su aplicacin adicionara todas las configuraciones necesarias de PLC y alarma para las 50
vlvulas. Este proceso reduce los costos de desarrollo de una aplicacin por la reduccin de
tiempo de configuracin, de complejidad y de los errores de desarrollo.
Branch
Branch es un grupo de tags que representan una estructura jerrquica. Usar branches en el
Client Builder aumenta la productividad porque permite que el usuario cree un smbolo que hace
referencia a un branch y a los tags especficos dentro de este branch. Las instancias siguientes
de este smbolo pueden ser configuradas por el simple cambio de nombres del branch. Usted
puede agrupar todos los smbolos de un mmico y agruparlos en un smbolo complejo que
soporta el recurso de branch.
El uso de branch es una buena convencin para los nombres de los tags que mejora la
performance del Variable Browser durante o desarrollo de aplicaciones de gran tamao. La razn
para la mejora de performance es que la estructura branch trabaja como un filtro de seleccin
natural. Cuando usted usa branch, el Variable Browser no necesita acceder a todos los tags de la
base de datos de FactoryLink. Por el contrario solo muestra los tags que pertenecen al Branch.
Una de las aplicaciones ms poderosas de este recurso es el uso en aplicaciones que utilizan
Application Object para generar sus tags. Los Application Objects pueden ser configurados para
generar nombres de tags con la estructura jerrquica de branch.
Aviso de Alarma por e-mail
Este recurso permite enviar avisos de ocurrencias de alarmas por e-mail (tambin a telfono
celular) y hacer un reconocimiento de estas alarmas respondiendo a los e-mails recibidos. Si una
alarma fue configurada para enviar un aviso de ocurrencia cuando la alarma es disparada, un email es enviado a los contactos (direcciones) configurados.
Estos contactos (direcciones) tienen la responsabilidad de reconocer la alarma apenas reciben el
aviso de ocurrencia para fines de informacin (no es necesario reconocer). Si el contacto
(direccin del operario) notificado no reconoce la alarma despus de un intervalo de tiempo
establecido, el aviso de ocurrencia puede ser enviado a un segundo contacto (direccin del
supervisor).
Algunas funciones de este recurso son:
para cada tipo de alarma se puede personalizar el destinatario,
mensaje de e-mail con el mensaje de alarma,
servidores de e-mail tipo POP3 e SMTP,
soporta el envo de e-mail a telfonos celulares,
prioriza los destinatarios de los e-mails,

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

12 de 14

la alarma es reconocida por e-mail (basta con responder al mensaje recibido).

Cliente One-Click
El cliente One-Click permite que una instalacin de un cliente FactoryLink sea desarrollada por
cualquier persona con un mnimo de conocimiento de informtica. El cliente One-Click permite
que sea creado un script de instalacin de forma que toda instalacin sea desarrollada de la
misma forma, automticamente.
El cliente One-Click es un wizard que posibilita la instalacin del cliente FactoryLink en
sistemas remotos a travs de LAN, WAN o VPN. Las funciones del wizard incluyen:
instalacin rpida del cliente FactoryLink en una mquina cliente,
desarrollar un conjunto de los mmicos, en la mquina cliente (actualizado
automticamente),
todas las funciones de ClientBuilder en tiempo de ejecucin,
crea los conos necesarios en el desktop del computador,
personalizacin para implantacin en ambiente corporativo,
manutencin simplificada y reducida.
Licenciamiento en Redundancia
La Licencia de Redundancia permite que el cliente FactoryLink continu operando a partir de un
servidor de licencia secundario cuando ocurre una falla o desconexin del servidor primario. Este
recurso permite la sincronizacin de las Licencias de Acceso para Clientes (CALs) entre un par de
servidores de licencia redundantes.
El Licenciamiento en Redundancia puede ser configurado para la operacin de cliente y para la
operacin del servidor de licencia.
Este recurso provee los siguientes escenarios:
un nico sistema sin licenciamiento redundante,
varios servidores de aplicacin sin licenciamiento redundante,
sistemas redundantes,
sistemas complejos (combinacin de varios servidores de aplicacin sin licenciamiento
redundante y un sistema redundante).
El utilitario FactoryLink License Utility es usado para definir el servidor de licencia de cliente y
tambin definir el servidor de licencia a ser usado en caso de redundancia.

FDA 21CFR Ready

Todos los sistemas de computacin que son usados en el proceso de fabricacin de productos
farmacuticos que vayan a ser vendidos en los Estados Unidos tienen que atender diversas
exigencias relativas a Firma electrnica y registro de datos en medios electrnicos. Con la
implementacin, en FactoryLink, de las exigencias de 21 CFR Part 11 resulta fcil, para los
desarrolladores, construir aplicaciones en conformidad de las normas de la agencia reguladora
dispensando el uso de scripts o utilitarios especiales.
Los recursos adicionados de FactoryLink incluyen:
autentificacin del usuario,
FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

13 de 14

autentificacin simple o duplicada cualquier alteracin hecha por el operador puede ser
autentificada. Una segunda autentificacin puede ser exigida en situaciones que
requieran aprobacin de supervisor.
cdigo de motivo (escogido o digitado) puede ser archivado junto con el registro de la
alteracin un cdigo o una razn para la alteracin. Las razones pueden estar en una
lista predefinida o pueden ser digitadas por el operador.
gerenciamento de password
gerenciamento de password centralizado en el departamento de TI
exigencia de password en los estndares del DOD (Department of Defense) para tems tales
como: caja, caracteres especiales y nmero de caracteres
vencimiento (por tiempo) de password.
Cambio de password on-line
seguimiento para auditoria
adems de ingresar el registro de las alteraciones hechas por el operador el registro de
eventos del operador puede registrar tambin la firma de la segunda autentificacin y el
motivo del cambio,
el registro de cambios puede gravar los cambios hechos en la DBBrowser adems de los
cambios en la base de datos en tiempo real y puede ser hecho a partir de scripts.

Application Setup Wizard

La Application Setup Wizard es un recurso que permite, de forma simple y rpida, la creacin de
una aplicacin de FactoryLink con tems bsicos de configuracin. El Wizard gua al usuario a
travs de opciones; por ejemplo: opcin de ajuste de la base de datos que se utilizar con la
aplicacin y la eleccin de la hoja de respuesta usada en la creacin de la aplicacin en el
servidor y el proyecto del cliente.
Disponible en el Configuration Explorer, la Application Setup Wizard tiene las siguientes
funcionalidades:
El wizard solicita el nombre y el lugar del proyecto (servidor y cliente), el tipo y el lugar
de la base de datos para los archivos de histricos, la hoja de respuestas del proyecto
que se restaurar y el nombre de los dos servidores, primario y secundario.
El wizard crea simultneamente el proyecto del cliente y de la aplicacin de servidor
usando tablas que pueden ser modificadas
El proyecto cliente es restaurado en un sub-directorio del directorio de la aplicacin
servidor, de forma de mantener prxima la asociacin entre componentes de la
aplicacin de cliente y de la aplicacin de servidor de FactoryLink de forma que todos los
archivos de aplicacin se encuentren en un nico directorio,
A conexin entre el proyecto de cliente y la aplicacin de servidor es automtica,
El wizard ajusta automticamente los servidores OPC, inclusive el tiempo de actualizacin
para tiempo de ejecucin y tiempo de proyecto, ajusta la base de datos de el NameSpace
de FactoryLink, ingresa la aplicacin de FactoryLink a la base de datos de NameSpace y
asocia el proyecto cliente a la aplicacin servidor,
Este recurso puede ser extendido de forma tal que usted puede crear planillas de
respuestas personalizadas e incluirlo en el wizard para que usted pueda iniciar una nueva
aplicacin de FactoryLink con o su propia planilla de respuestas.

FEYPAR S.A.
Maip 863 - 4* - A (1006) Bs. As.

Tel.: 4314-7197 / 7273

email: flink@feypar.com.ar

14 de 14