Arquitectos: Emre Arolat Architects, Erturul Morl, Selahattin

Tysz

Ubicacin: Estanbul, Turqua

Arquitecto Responsable: Gonca Pasolar

Equipo: Glseren Gerede Tecim, Zeynep Yapar, Nesime nel, Sezer

Bahtiyar, Olcay zten, Volkan Ya, zge alayan, Hale Ikizler, Merve
Yksel, Sleyman Yldz, Baak Tekin, Nida Pelin ye, Sevim Uyan, Elif
Ekim

Proyecto De Arquitectura: Gonca Paolar, Kerem Piker, Deniz Ksemen,

Zeki Samer, Serdar Sipahiolu

rea Proyecto: 83557.0 m2

Ao Proyecto: 2013

Fotografas: Courtesy of Emre Arolat Architects + Erturul Morl +

Selahattin Tysz
Descripcin de los arquitectos. Haba dos puntos importantes en cuanto al asentamiento
ubicado en Ulus, que iba a estar situado en un terreno de aproximadamente 80.000 metros
cuadrados y que constara de 26 veces masas de las mismas dimensiones. El primero de estos
puntos es la rigidez de las condiciones de construccin en estas regiones de la ciudad. En
cuanto al segundo punto, surgi ante nosotros como la entidad de un proyecto que fue
preparado de antemano, cuyos procesos de aprobacin intrincado fueron terminados
legalmente, y para que, en este contexto, el inversor prefiriera preservar los contornos. Aunque
las decisiones arquitectnicas fueron formadas casi exclusivamente con la preocupacin de
ajustarse a las condiciones operativas del edificio, en el nuevo diseo surgi como un requisito
el hecho de que el nmero, la ubicacin y los niveles de bloques de construccin en el proyecto
existente se conservaran exactamente.
El factor ms importante que determin el curso del diseo fue este requisito, junto con los
insumos de construccin, que definen muy rgidamente la estructura masiva de los bloques que
se construirn, tales como el rea de 15 por 20 metros de base de bloques que era para que
fuera paralela a la pendiente del terreno, los salientes de pisos por encima de la planta baja, y
los techos con una pendiente del 33 por ciento en los cuatro lados. Otra de las caractersticas
extremas del proyecto fue el hecho de que no tiene sentido hablar de una caracterstica
arquitectnica notable en cuanto al Valle de Ulus, que se ha convertido en un torrente de
edificios, debido a las muchas comunidades cerradas que parecen haber penetrado en todos
los rincones que se pudo encontrar, al lado del otro, uno encima del otro, todas construidas en
las mismas condiciones mencionadas anteriormente.
La estructura del edificio Ulus se forma por las normas especiales de la zona, que es el caso
tambin para el proyecto de la construccin de las casas Maksimum. A pesar de todos estos
factores desfavorables la ubicacin del proyecto Savoy dentro de la ciudad, la estructura
dinmica de su topografa, y la actitud audaz del inversor en cuanto al nivel de arquitectura de
este asentamiento, han sido los factores que ganaron importancia como inspiradores y
alentadores.7

La cuestin del estacionamiento, que, a pesar de ser de vital importancia para este tipo de
inversiones, pareca no tener solucin en el proyecto existente, por lo que se le dio prioridad
como uno de los principales condicionantes del diseo. La planta del estacionamiento fue
diseada para contener un nmero suficiente de automviles y que encajara en el stano de
cada bloque de construccin, y, por problematizar la cubierta superior, al mismo tiempo,
constituye la subestructura de una "nueva topografa" dentro de una relacin negativa-positiva.
Cada nivel diferente en el estacionamiento estaba conectado por rampas, por lo que
resultaba fluido. Algunas de las conchas que formaban la cubierta se eliminaron por completo;
aadido a esto, cortes ocasionales y los intersticios formados por la ligera diferencia en el nivel
efectuado entre dos conchas creaban matices sorpresa al desdibujar el lmite entre la capa
subterrnea y el exterior. Estos matices permitan que tanto la luz del da penetrara en la
estructura de cscara, como la conexin entre las reas recreativas y el exterior. El objetivo era
tambin que por la noche se pudieran utilizar para iluminar el paisaje gracias a la luz que se
filtraba desde el interior.

Erturul Morl + Selahattin Tysz

26
MAY
2014

Traducido por Karina Duque

Proyectos Proyectos ConstrudosObras DestacadasArquitectura ResidencialEmre Arolat
ArchitectsErturul MorlSelahattin TyszTurkeyIstanbulTurqua
Oficinas:Emre Arolat ArchitectsErturul MorlSelahattin Tysz

Guardar

Guarda esta imagen en tus favoritos

Corte
sa de Emre Arolat Architects + Erturul Morl + Selahattin Tysz

Arquitectos: Emre Arolat Architects, Erturul

Morl, Selahattin Tysz

Ubicacin: Estanbul, Turqua

Arquitecto Responsable: Gonca Pasolar

Equipo: Glseren Gerede Tecim, Zeynep Yapar,

Nesime nel, Sezer Bahtiyar, Olcay zten, Volkan
Ya, zge alayan, Hale Ikizler, Merve Yksel,
Sleyman Yldz, Baak Tekin, Nida Pelin ye,
Sevim Uyan, Elif Ekim

Proyecto De Arquitectura: Gonca Paolar, Kerem

Piker, Deniz Ksemen, Zeki Samer, Serdar
Sipahiolu

rea Proyecto: 83557.0 m2

Ao Proyecto: 2013

Fotografas: Courtesy of Emre Arolat Architects +

Erturul Morl + Selahattin Tysz

Controller: Deniz Ksemen

Constructor: Bahadr naat

Proyecto Estructural: smet Babus Mhendislik

Proyecto Mecnico: Detay Mhendislik

Electricidad: a Yap Mhendislik

Paisaje: Ds Mimarlk

Iluminacin: Optimum Aydnlatma

Acstica: Talayman Akustik

Resistencia Contra El Fuego: Levent Karako

rea Sitio: 59 900 M

rea Estacionamientos: 17 7525 M

Cliente: armkl Saruhan Partnership

Guarda esta imagen en tus favoritos

Corte
sa de Emre Arolat Architects + Erturul Morl + Selahattin Tysz
Descripcin de los arquitectos. Haba dos puntos importantes en cuanto al
asentamiento ubicado en Ulus, que iba a estar situado en un terreno de
aproximadamente 80.000 metros cuadrados y que constara de 26 veces masas de
las mismas dimensiones. El primero de estos puntos es la rigidez de las condiciones
de construccin en estas regiones de la ciudad. En cuanto al segundo punto, surgi
ante nosotros como la entidad de un proyecto que fue preparado de antemano,
cuyos procesos de aprobacin intrincado fueron terminados legalmente, y para que,
en este contexto, el inversor prefiriera preservar los contornos. Aunque las
decisiones arquitectnicas fueron formadas casi exclusivamente con la
preocupacin de ajustarse a las condiciones operativas del edificio, en el nuevo
diseo surgi como un requisito el hecho de que el nmero, la ubicacin y los

niveles de bloques de construccin en el proyecto existente se conservaran

exactamente.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Plan
Maestro
El factor ms importante que determin el curso del diseo fue este requisito, junto
con los insumos de construccin, que definen muy rgidamente la estructura masiva
de los bloques que se construirn, tales como el rea de 15 por 20 metros de base
de bloques que era para que fuera paralela a la pendiente del terreno, los salientes
de pisos por encima de la planta baja, y los techos con una pendiente del 33 por
ciento en los cuatro lados. Otra de las caractersticas extremas del proyecto fue el
hecho de que no tiene sentido hablar de una caracterstica arquitectnica notable
en cuanto al Valle de Ulus, que se ha convertido en un torrente de edificios, debido
a las muchas comunidades cerradas que parecen haber penetrado en todos los

rincones que se pudo encontrar, al lado del otro, uno encima del otro, todas
construidas en las mismas condiciones mencionadas anteriormente.

Guarda esta imagen en tus favoritos

sa de Emre Arolat Architects + Erturul Morl + Selahattin Tysz

Corte

La estructura del edificio Ulus se forma por las normas especiales de la zona, que es
el caso tambin para el proyecto de la construccin de las casas Maksimum. A
pesar de todos estos factores desfavorables la ubicacin del proyecto Savoy dentro
de la ciudad, la estructura dinmica de su topografa, y la actitud audaz del inversor
en cuanto al nivel de arquitectura de este asentamiento, han sido los factores que
ganaron importancia como inspiradores y alentadores.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Secci

La cuestin del estacionamiento, que, a pesar de ser de vital importancia para este
tipo de inversiones, pareca no tener solucin en el proyecto existente, por lo que se
le dio prioridad como uno de los principales condicionantes del diseo. La planta del
estacionamiento fue diseada para contener un nmero suficiente de automviles y
que encajara en el stano de cada bloque de construccin, y, por problematizar la
cubierta superior, al mismo tiempo, constituye la subestructura de una "nueva
topografa" dentro de una relacin negativa-positiva. Cada nivel diferente en el
estacionamiento estaba conectado por rampas, por lo que resultaba fluido. Algunas
de las conchas que formaban la cubierta se eliminaron por completo; aadido a
esto, cortes ocasionales y los intersticios formados por la ligera diferencia en el
nivel efectuado entre dos conchas creaban matices sorpresa al desdibujar el lmite
entre la capa subterrnea y el exterior. Estos matices permitan que tanto la luz del
da penetrara en la estructura de cscara, como la conexin entre las reas
recreativas y el exterior. El objetivo era tambin que por la noche se
pudieran utilizar para iluminar el paisaje gracias a la luz que se filtraba desde el
interior.

Guarda esta imagen en tus favoritos

Corte
sa de Emre Arolat Architects + Erturul Morl + Selahattin Tysz
Se previ que iba a ser una caracterstica importante para la solucin de que las
conchas, que son el material principal del paisaje exterior, estaran, en algunos
lugares, presente en todo lo que hay dureza y agudeza, aunque ms a menudo en
partes "ocultas" por la capa de vegetacin que crece sobre ellas, mientras que
siguen siendo legibles de alguna forma desde todos los puntos de la zona. Cmo
este tejido, que da la sensacin de estar roto y fragmentado en lugar de generar
continuidad, podra repetirse en los edificios emergentes como un problema
importante en esta etapa. Los bloque de departamentos convencionales toman
forma de acuerdo con las decisiones relativas a la masa, que se determina
mediante la construccin de condiciones; tal afn expresionista como se describi

anteriormente y se enfrentan a estos bloques y los transpone atrayndolos dentro

de sus propias fronteras. Un proceso de diseo mucho ms agradable y
experimental ha sido posible gracias a esto. El objetivo era que el
tejido estuviera presente, aunque con una identidad fragmentaria y sin perder su
continuidad, a lo largo de la totalidad de las superficies de rodadura a lo largo del
estacionamiento, paisaje exterior, y bloques de viviendas; y tambin que el patrn
que se concretara de la misma manera, se convertira en un agente de
acoplamiento que impide disyunciones entre la topografa y la estructura gracias a
su efecto extensivo de mapeo.

Segundo Lugar Hotel Concurso Hotel Residencial

Alma / CPV Arquitectos

Se han entregado los resultados del Concurso Internacional para el diseo de un

Hotel que albergar al equipo de profesionales del observatorio ALMA, el cual se
econtrar ubicado en pleno desierto de Atacama (al norte de Chile) y en el cual la
oficina CPV Arquitectos ha obtenido el segundo lugar. Toda la informacin a
continuacin.

El Hotel y Residencia de ALMA se emplaza en el llano de Chajnantor a 3000 metros

sobre el nivel del mar, y ser parte fundamental del complejo base de investigacin
de European Southern Observatory en la regin de Antofagasta, Chile. La estrategia

del proyecto se organiza entorno a la sutil pendiente del terreno y de la masa de

tierra que lo constituye.

Guarda esta imagen en tus favoritos

CPV Arquitectos

El hecho de que el suelo sea una constante durante la existencia humana nos
acostumbra a considerarlo como una obviedad, maximizndose la variable en el
entendido que se considera a Chile una construccin topogrfica constituido por
su relacin con la Cordillera de Los Andes, que lo recorre de norte a sur. Poner
atencin en el suelo, en su continuidad y en el atributo que implica su natural
condicin de balcn sobre el gran salar de Atacama, evidencia y enmarca esta
afirmacin, clave para entender la pertinente implantacin del edificio y sus partes
en el terreno entregado por la organizacin del concurso.

Guarda esta imagen en tus favoritos

CPV Arquitectos

De esta forma, el proyecto hace hincapi en en la condicin natural existente

evitando modificaciones importantes de la morfologa del sitio, el cual a su vez se

potencia con un programa arquitectnico de requerimientos funcionales que en

trminos generales se desarrolla en tres partes o etapas fundamentales. El primer
episodio, aquel que es fundacional, es el que contempla al norte el acceso al Hotel y
sus reas de uso comn, incluyendo el gran estar, el comedor del hotel, la sala de
juego y su extensin a travs de un espacio intermedio que enmarca la impactante
vista del salar. La segunda rea esta compuesta por las unidades de habitacin, las
cuales completan un total de 120 habitaciones desarrolladas en terrazas para
hospedar a investigadores y cientficos de todo el mundo. Finalmente, al sur, se
emplaza el Spa y las zonas recreativas, siempre orientando las vistas hacia el
dramatismo visual del gran salar y los valles que componen el Desierto de Atacama.

Guarda esta imagen en tus favoritos

CPV Arquitectos

La lectura general de la propuesta nos remite a arcaicas estructuras tipolgicas

propias de la cultura Atacamea, fcilmente distinguibles en zonas como Turi,
Lasana o en el Pucara de Quitor en San Pedro de Atacama. El trazado del edificio
aprovecha el programa de mdulos de habitaciones que repiten esa forma de

concepcin repetitiva de llenos y vacos, lo cual implica percibir una operacin de

luz y sombra, tal como ocurre en el sitio entre quebradas y montaas. Esta
modelacin de la pendiente, intercalando patios para las habitaciones y sus
huspedes, entrega intimidad y calma a los usuarios. Es tambin una forma de
manejar las diversas escalas del proyecto, emulando la idea de hogar que
queremos imprimir a nuestra propuesta.

Esta sucesin de patios, ademas de abstraer del calor del norte de Chile y de
entregar iluminacin y ventilacin natural a las habitaciones, opera como soportes
de vistas extraordinarias que enmarcan rtmicamente la grandiosa y siempre
cambiante fisonoma del desierto mas rido del mundo. Tambin los patios dan la
oportunidad, aprovechndose las vistas, para posicionar estratgicamente salas
comunes de descanso y reunin para los huspedes en sus horas de ocio y
distensin en la inmediatez de sus habitaciones. La propuesta reconoce
implcitamente tres niveles en su seccin transversal: el primer nivel, de acceso,
esta geogrficamente marcado por un muro de piedra que relata la contencin del
terreno en el eje norte-sur, conectando el edificio de reas comunes con una calle
de generosas proporciones que sirve a las habitaciones con sus patios y a las
conexiones verticales, para finalizar en el Spa, con la sala de acondicionamiento
fsico y una piscina en un espacio intermedio que sublima la experiencia del
recorrido.

Los niveles intermedio e inferior se abocan por completo a dar cabida al programa
de habitaciones del Hotel ALMA, interconectando con circuitos de recorrido vertical

y horizontal de las cubiertas aterrazadas. Vistos en detalle se entiende que las

cubiertas de las habitaciones son una continuacin de la meseta recorrible,
aportando una solucin sustentable de ahorro energtico para la aislacin de las
cubiertas de las habitaciones, tambin como una manera de aplacar la intensidad
del sol durante el da.

Finalmente la apariencia del edificio es una mezcla entre lo anterior y lo nuevo

dejando de manifiesto nuestra intencin de hacer una operacin mimtica entre el
proyecto y el lugar, como si este siempre hubiese estado all. El edificio y sus
componentes redescubren y estratifican el valor del suelo donde se emplaza,
poniendo en valor una condicin material que esta dada por la suma de espacios
intermedios, la sutileza de las sombras y el elogio a los materiales y las formas de la
cultura del norte de Chile. El Hotel ALMA rescata en su arquitectura la historia de los
tipos arquitectnicos atacameos, entregando una mirada universal y
contempornea a un lugar curtido por los surcos de millones de aos de estas
tierras. La atmsfera del Hotel Alma, tanto en el da como en la noche, esta
articulada por episodios ntimos y cercanos a un hogar para sus huspedes y
visitantes. Eso es lo mas importante de nuestra propuesta.

Concurso Nacional del Complejo Hotel Paineiras Ro

de Janeiro
9:36 P. M. ARQTOOL NO COMMENTS

Concurso Nacional del Complejo Hotel Paineiras Ro

de Janeiro

El proyecto corresponde a una mencin honrosa en el concurso nacional para el

Masterplan y Diseo de Arquitectura para el Complejo Hotel Paineiras, en Ro de
Janeiro, Brasil. Est ubicado en el medio del Parque Nacional Tijuca, a un kilmetro
del famoso monumento del Cristo Redentor.
El proyecto consiste en un centro de visitantes para el monumento y el parque
nacional, un hotel de turismo ecolgico, y un centro de convenciones. El centro de
visitantes se compone de una plaza pblica cubierta, salas de exposicin, taquillas,
tiendas, una cafetera, vestuarios para los excursionistas, un espacio al aire libre,
una estacin de tren (que permite el acceso al monumento), y 250 estacionamientos
para vehculos particulares y pblicos.
El hotel de eco-turismo fue construido como una reconversin de un hotel histrico
que ya exista en el terreno. El Hotel Paineiras original fue construido hace un siglo
como un refugio aislado de la elite de Ro de Janeiro, y su construccin fue alentada
por D. Pedro II, el ltimo emperador brasileo. A lo largo de su existencia, el hotel
recibi a muchos dignatarios de otros pases (sobre todo porque hasta la dcada de
1960 de Ro segua siendo la capital de Brasil), e incluso fue sede de la seleccin de
ftbol de Brasil durante la Copa Mundial de 1970. Sin embargo, pocos aos despus
de esto, el hotel entr en un periodo de decadencia y fue finalmente abandonado, en
un estado que empeor durante los ltimos treinta aos.

Concepto
La principal preocupacin del proyecto fue su relacin con el entorno y el
medioambiente pre-existentes en el que se inserta. A pesar de la intensas visitas que

recibe el monumento del Cristo Redentor, el complejo sigue situado justo en el

centro de un parque nacional y por lo tanto no se pueden permitir impactos
ambientales significativos. Por el contrario, incluso debe servir como ejemplo para la
creacin de conciencia de una relacin armoniosa entre el hombre y la naturaleza.
En segundo lugar, se le dio mucha consideracin al importante carcter histrico del
hotel Paineiras original, que est intrnsecamente relacionado con la memoria
colectiva de los habitantes de Ro y sus visitantes. Aunque su conservacin en su
estado original era muy deseada, el edificio fue muy degradado a lo largo de los
aos, adems de convertirse en una estructura obsoleta en lo que respecta al
funcionamiento de un hotel moderno. Tal situacin exige una intervencin incisiva,
pero respetuosa.
Por ltimo, tambin exista la preocupacin de organizar el complejo como una
plataforma de apoyo eficaz para las visitas de turistas al parque y el monumento. Las
infraestructuras existentes eran de menores de dimensiones y se vean sobrepasadas
por las intensas visitas, provocando grandes atascos de trfico en las carreteras de
acceso y un servicio poco grato para los visitantes. El diseo propuesto debe permitir
espacios generosos que puedan recibir el nmero previsto de turistas (que se espera
que aumenten drsticamente, con la Copa del Mundo en Brasil el 2014 y los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro en 2016), pero los espacios tambin podran permitir la
perfecta contemplacin de la hermosa vista panormica y el contacto con la
naturaleza.

Sostenibilidad y eficiencia ambiental

Frente a un panorama tan significativo y sumamente importante para la ciudad de
Ro, el plan de insercin del nuevo complejo fue pensado con cuidado considerndo
los siguientes criterios para minimizar el impacto medioambiental y visual de las
obras.En el proceso de diseo, la principal preocupacin era evitar grandes
movimientos de tierra y alteraciones en la configuracin del terreno, elevando los
pisos de estacionamiento, utilizando la morfologa natural del lugar para darles
cabida. Para integrarse con el paisaje circundante, se dise una "capa verde" que
relaciona las plantas de estacionamiento y el paseo pblico, la fusin de la masa
construida con un pabelln verde que surge de la floresta. La relacin aqu es
desarrollar en un escenario coherente y de sana convivencia entre el paisaje
construido y el paisaje natural, tratando de negar la nueva intervencin.

El proceso de construccin y el diseo de la estructura se han previsto para atender

el concepto de sostenibilidad del proyecto, mediante el uso de estructuras de acero y
mtodos no agresivos, la racionalizacin de todo el proceso y reduciendo los residuos
de la construccin.
El concepto para el hotel se presenta como un nuevo edificio protegido por las
antiguas murallas, que actan sobre el mantenimiento trmico, bloqueando del 80%
de la radiacin solar en la fachada oeste del edificio, creando un ambiente agradable
sin sacrificar la gran vista exterior. La diferencia entre el nuevo bloque y las paredes
del antiguo Hotel proporciona una corriente de aire para ventilacin, evitando que el
calor excesivo sea transferido directamente a la construccin, contribuyendo a la
eco-eficiencia del proyecto. El intercambio de aire dentro de las habitaciones se ve
favorecido por la diferencia de presin en los lados opuestos del Hotel.
Autores
Alexandre Hepner
Denis Cossia
Joo Paulo Payar
Rafael Brych
Ricardo Gonalv