Le Auditif Voyeur

Versin Lahsa

perderse para encontrarse

procesos

aproximaciones iniciales

referentes

imgenes & teora

bocetos

concepto

ideas por explorar

planteamiento

desarrollo & hallazgos

concepto

ideas por explorar

imgenes generativas, producidas a partir de la informacin obtenida de otros medios de expresin,

en este caso particular la msica o la grabacin digital de audio.

deconstruccin de la imagen en movimiento, concepcin del video como index y el audio como index
del video.

captura in situ del sonido ambiente, como ndex de las condiciones en las que la pieza se reproduce
originalmente.
las grficas sinusoidales como smbolo que representa el sonido y sus valores asociados.

bocetos

aproximaciones iniciales

idea gensica

revisin de conceptos

mediaplayer

mediaplayer

bocetos

aproximaciones iniciales

ACDseeplayer

quicktimeplayer

bocetos

aproximaciones iniciales

bocetos

aproximaciones iniciales

bocetos

aproximaciones iniciales

algoritmo inicial

bocetos

aproximaciones iniciales

algoritmo final

referentes

imgenes & teora

carlos alberto bernal: le flneur

http://www.flickr.com/photos/maulurizen/
http://vimeo.com/22822838

el trabajo de grado de Carlos reune muchos de mis intereses actuales tanto histricos como conceptuales, el inicio de la era moderna (Paris en 1800), la nocin de
territorio, ciudad, camino, recorrido. Su aproximacin a la experiencia de ser uno perdido entre muchos y la bsqueda de un lenguaje personal me interesan; compartimos bsquedas similares aunque nuestros recorridos sean diferentes y nos lleven por caminos que se cruzan y se separan.

referentes

imgenes & teora

ishac bertran:
generative photography

http://www.generativephotography.com/

la fotografa generativa, aquella que se produce por medio de la interaccin de elementos de generacin computacional de imgenes y
diversos dispositivos de captura me parece smamente interesante
en diversos niveles que abarcan desde la nocin de autoria hasta
reflexiones acerca de los cambios, ganancias, prdidas y mutaciones
que la imagen -o en su defecto los valores que la conforman- sufren a
lo largo de su gnesis, codificacin o captura por diversos dispositivos.
El ruido (noise) es un valor que actualmente encuentro de enorme
valor para explorarlo.

referentes

imgenes & teora

Historia de la fotografa:
philip dubois: la fotografa y el arte contemporneo

pgina 241

pgina 232

pgina 236

Dubois, y con l numerosos autores contemporneos, acometen el

anlisis de la fotografa no desde lo simblico o lo icnico sino desde
su gnesis misma desvinculada del medio de captura o el contexto.
La fotografa como ndex, como huella y rastro del efecto de la luz.
Es ah donde me paro conceptualmente para el desarrollo de este
trabajo.

pgina 234

referentes

imgenes & teora

philip dubois:
El acto fotogrfico: De la representacin a la recepcin

pgina 91
pgina 30

pgina 11

pgina 91

pgina 107

pgina 46

pgina 31

planteamiento

desarrollo & hallazgos

la nocin de recorrido, de viaje, de jornada, de desplazamiento (ir de

un punto al otro), de movimiento (sin implicar un cambio de posicin),
ha sido apasionante a muchos niveles dentro de la representacin.
en el inicio de la era moderna, entre muchos de los hallazgos y conceptos por analizar, el movimiento se convierte en un eje central en
todos los niveles de las artes pero especialmente en las visuales.
Desde el congelado hasta los barridos, pasando por el efecto de
warp; fotografa, pintura, aun escultura (en el caso posterior de los
futuristas) se ven permeadas, influenciadas, retadas y confrontadas
por la nueva velocidad de la vida y los efectos de los avances tcnicos
en la percepcin.

de ah, de esa nueva percepcin del espacio, de la ciudad, del ritmo de

vida, del espacio personal y el pblico en constante alternancia y aun
confusin, de la cada vez ms presente virtualizacin y la influencia de
nuevos medios cada vez ms masivos y predominantes dentro de la

construccin de imaginarios y realidades no siempre tangibles que

han evolucionado tras mltiples mutaciones hasta la experiencia
invasiva y multimeditica que tenemos el da de hoy.
toda esta retahila espero sirva de background a los justificantes de
este proyecto,que de alguna forma es una etapa ms de otra serie de
proyectos alrededor de reflexiones y bsquedas similares.

la idea principal es la nocin del sonido como registro del viaje, del
recorrido y los encuentros tanto fsicos como emocionales. Dicho
registro es un ndex de la experiencia y el trasegar fsico, temporal y
psicolgico; en el caso de la cancin capturada en las calles de Lahsa
que escog como archivo de sonido base, es para mi un ndex del
espacio geogrfico, de un momento especfico (afinidad con el acto
fotogrfico), y de un conjunto de valores emotivos y sociales de la
relacin padre - hijo.
a partir de este ndex me aboco a la tarea de afrontar el archivo de
audio como un formato digital conformado por ceros y unos, y como
tal lo enfrento en trminos de Manovich: los elementos mediticos,
ya sean imgenes, sonidos, formas o comportamientos, son repre-

Los medios de masas y el proceso de datos son tecnologas complementarias que, que aparecen juntas y se desarrollan codo con codo,
haciendo posible la moderna sociedad de masas.
Este encuentro, cambia la identidad tanto de los medios como del
propio ordenador, que deja de ser slo una calculadora, un mecanismo de control o un dispositivio de comunicaciones, para convertirse
en un procesador de medios.
Se trata de un proceso que parte de la base de que los datos son, en
su origen, contnuos, es decir, que el eje o dimensin que se mide no
representa una manifiesta unidad indivisible a partir de la cual se
componga. La conversin de datos contnuos en una representacin
numrica se llama digitalizacin, y se compone de dos pasos, que son
la toma de muestras y la cuantificacin.
Adems de emplear la metfora del fractal, tambin podemos establecer una analoga entre la modularidad de los nuevos medios y la
programacin informrica estructural (...). sta incorpora pequeos
mdulos de escritura autosuficientes (que, en los diferentes lenguajes

de programacin se denominan subrutinas,

funciones, procedimientos o scripts).
En cuanto a los objetos de los nuevos medios
que no son programas informticos, tambin
se puede establecer una analoga con la programacin estructural porque es posible acceder a sus partes, as como modificarlas o
sustituirlas, sin que nada de ello afecte a la
estructura global del objeto.
En el argot de los nuevos medios, transcodificar algo es traducirlo a otro formato. La
informatizacin de la cultura lleva a cabo de
manera gradual una transcodificacin similar
en relacion con todas las categoras y conceptos culturales, que son sustituidos, en el plano
del lenguaje o del significado, por otros nuevos
que proceden de la ontologa, la epistemologa
y la pragmtica del ordenador.

pginas: 73,75, 77, 94.

sentados como colecciones de muestras discretas (pxeles, polgonos,

vxeles, caracteres o scripts), unos elementos que se agrupan en
objetos a mayor escala, pero que siguen manteniendo sus identidades
por separado.

lev manovich: el lenguaje de los nuevos medios de comunicacin, la imagen en la era digital

planteamiento

desarrollo & hallazgos

planteamiento

desarrollo & hallazgos

a partir de estas y otras reflexiones alrededor de la forma en que los

medios de expresin artsiticos han modificado y se han visto modificados por el advenimiento de la tecnologa computacional me aboco a
la tarea de experimentar buscando expander mis bsquedas alrededor del tema recurrente de la ciudad como medio ambiente, aun como
zoo y de m como habitante, preso, transeunte y animal de exhibicin
que ve y es visto.
las intermediaciones, las transcodificaciones, el proceso en s, el
aprendizaje, los errores y eventuales aciertos son en alguna medida lo
que ms me importa de este proceso, pero como diseador reconozco
la necesidad de producir una o varias piezas como resultado de todo
este divagar, perderse y encontrarse.

mapa conceptual del proyecto

procesos

perderse para encontrarse

compilacin pruebas de video en processing

procesos

perderse para encontrarse

v0.1 prueba de captura webcam

genius messenger

procesos

perderse para encontrarse

v0.2 prueba de captura webcam

logitech hd

procesos

perderse para encontrarse

v0.3 video para captura scanner

lexmark P3150
laptop dell inspiron 1520

procesos

perderse para encontrarse

v0.4 prueba de captura scancam

lexmark P3150

procesos

perderse para encontrarse

v0.5 manipulacin de captura scanner

lexmark P3150

procesos

perderse para encontrarse

v0.7 larga exposicin cmara anloga

Minolta IIT si
escaneo hoja de contactos

procesos

perderse para encontrarse

v0.7 larga exposicin cmara anloga

Minolta IIT si
escaneo hoja de contactos

procesos

perderse para encontrarse

v0.7 larga exposicin cmara anloga

Minolta IIT si
escaneo negativos

procesos

perderse para encontrarse

procesos

acercamiento del escaneo

72 horas de exposicin, sol indirecto, negativo impreso en acetato, escaneo a 600 dpi
antes del fijador

v0.8 lumen print

papel blanco y negro brillante velado

perderse para encontrarse

escaneo editado en Photoshop

v0.8 lumen print

papel blanco y negro brillante velado post fijado

procesos

perderse para encontrarse

v0.9 captura de pantalla en video

CamStudio

procesos

perderse para encontrarse

v0.10 captura de pantalla video & imagen

Celular SonyEricosn

procesos

perderse para encontrarse

todo camino ha de llevar a alguna parte, as sea al lugar de origen.

mi inters en las intermediaciones, en el proceso de alternar las capturas entre lo anlogo y lo digital; me ha conducido a descubrir o
mejor dicho a reforzar mi fascinacin con las prdidas y las ganancias: en toda traduccin o transcodificacin, existe la condicin natural
de perder y ganar informacin (vista esta como cantidad de novedad), dicha prdida o ganancia es tan interesante como las imgenes
en s mismas, los procesos que las producen o la reaccin del
espectador/observador/usuario ante ellas.
ruido, noise, suciedad, deterioro, sea cual sea la denominacin su
valor esttico, matemtico, estadstico y conceptual son sumamente
llamativos y habitualmente poco valorados.
a nivel masivo se persiguen una supuesta (y falsa) perfeccin y
pureza en la imagen, una especie de construccin ascptica ajena a la
realidad (por solo citar algo, el principio de incertidumbre asegura
que las ciencias exactas, no lo sean) en la que lo accidental, lo que
est fuera de control o lo aleatorio son como mnimo poco deseados.
mi fascinacin con esas im-perfecciones es una consecuencia, o tal
vez una reaccin a la casi omnipresente concepcin de que la fotografa es un registro fiel, en primer lugar, y no menos importante que lo
digital permite (no una transmisin) sino una percepcin idntica de

lost in translation

procesos

hallazgos

los datos. Desconociendo el hecho simple -aunque no evidente- que

sin importar la fidelidad de los datos, al momento de presentarlos el
medio de reproduccin (pantalla, proyeccin, etc.) y el entorno en el
cual dicha presentacin ocurre modifican de manera importante la
forma en que dicha informacin llega a su destinatario.
la otra concepcin habitual tanto en la literatura como en el pblico
es que la fotografa congela un instante en el tiempo, lo fija; como
Medusa petrifica la vida y la vuelve esttica. A dicho respecto mi concepcin es diferente, si bien en ocasiones esta metfora es aplicable
no siempre es as; una larga exposicin es una suma acumulativa de
instantes, no uno solo. En esa medida hay ejercicios fotogrficos ms
cercanos al cine que al congelamiento de un momento en el tiempo.
en el caso de la fotografa por contacto o en la captura por medio del
scanner, dicho proceso continua a menos que la imagen se vea
sometida al proceso de fijado o al detener el procesamiento.
de ah surge mi inters, con un acercamiento en lo conceptual, hacia
el arte generativo, hacia la idea del registro de una imagen en constante construccin y decosntruccin, mutante, nunca terminada. Una
imagen acumulativa en los procesos que la construyen, reactiva a su
entorno o el usuario. Llena de ruido y mvil en el tiempo.

tras la experimentacin en el desarrollo del

programa en processing para capturar el
audio y generar la imagen en movimiento, las
mltiples intermediaciones y transcodificaciones alternando medios de captura. ME PERDI.
no he sido capaz de articular una pieza que
refleje mis inquietudes iniciales y las surgidas
durante el proceso de experimentacin. No
encuentro una forma de lograr que confluyan
de manera coherente mis preguntas y las
respuestas que he podido encontrar.
tal vez la respuesta sea esa, en lugar de pretender una nica pieza que condense los
diversos caminos de bsqueda, sea la bsqueda misma y los pocos hallazgos (hasta ahora)
los que representen lo valioso de este proyecto.

no es una obra de arte procesual, es una serie de divagaciones, exploraciones y reflexiones

acerca del acto fotogrfico, su epistemologa y aun su condicin ontolgica dentro de los
parmetros que encuentro relevantes; como tal es parte de un proceso aun ms amplio, un
paso dentro de una larga caminata.
lost in translation

procesos

hallazgos

lo que encuentro realmente valioso de este proyecto es la implementacin del mismo, la

planeacin, el establecer una estrategia de trabajo desde lo terico y lo prctico para enfrentar cuestionamientos personales y a pesar de no llegar a la produccin de una pieza final en
el sentido de un objeto artstico aglutinante del proceso, me siento smamente satisfecho
con el camino recorrido.
el desarrollar un proyecto, asi sea pequeo, conceptualizarlo y llevarlo a cabo es de por si un
proceso de aprendizaje sumamente valioso. Enfrentar los bloqueos, desvos, aun la prdida
por completo de la ruta ensea de manera que es un inmejorable acerbo para experiencias
futuras.