Professional Documents
Culture Documents
INSTITUTO
NACIONAL
DE
AACfa
206.Of56
NORMALI2AC1ON
I N N CHI L E
Primara edition i
1856
Descriptores: a c e r o , a c e r o l a m i n a d o , b a r r a s , p e r n o s .
CDU 669.14:621.882
COPYRIGHT 1B82 ' INSTITUTO NACIONAL DE NORMAIIZACION - INN
PREAMBULO
- Direcci6n de Arquitectura
- Institute de Investigaciones y En
sayes de Materiales de la Universidad de Chile (IDIEM)
- Institute Nacional de Investigaciones Tecnol6gicas y Normalizaci6n (INDITECNOR)
- Compafiia de Acero del Pacifico,
S.A. (CAP)
- Sociedad Distribuidora de Materia
les de Construcci6n, S.A. (SODIMA"
- Empresa Nacional de Electricidad,
S.A. (ENDESA)
II
II. OBSERVACIONES
En las designaciones adoptadas en la presents norma para los ac
ros, la letra A indica que el material es acero al carbono; los
numeros se refiereii a la fatiga de ruptura y al liraite de fluencia, per traccifin, respectivamente, expresados en kilogramos por
milimetro cuadrado.
CDU 669.14:621.882
Articulo 2.
Las prescripciones que establece esta norma se aplicaran a las
barras de acero al carbono destinadas a la fabricaci6n de pernos
corrientes para usos generales.
C) TERMINOLOGIA
Articulo 3.
Los terminos empleados en esta norma, como llmite de fluencia,
analisis de cuchara y anSlisis de verificacion, se encuentran
deflnidos en INDITECNOR 31-110.
D) PRESCRIPCIONES
I. GENERALES
PROCEDIMIENTOS
Articulo 4.
El acero sera" fabricado por los procedimientos Siemens - Martin
o de homo elSctrico.
TRACCION
Articulo 5.
CDU 669.14:621.882
TABLA I
Ensayo de traccion
Designacion
A 37-20
A 42-23
> 37
> 20
> 42
> 23
> 22
> 20
DOBLADO
Articulo 6.
Las barras de acero empleadas en la fabricacion de pernos corrientes deberan poder doblarse en un angulo de 180 sobre un
cilindro de diSmetro < d -, segun se indica en la tabla II, sin
que aparezcan grietas en la parte estirada.
TABLA II
Valor de < d > en el ensayo de doblado
A 37-20
Espesor <e)
A 42-23
e < 20 mm
d = 0,5 e
d se
e > 20 mm
d = e
d = 2 e
COMPOSICION
QUIMICA
Articulo 7.
CDU 669.14:621.882
Diametro de la barra
Tolerancia en el
diametro
mm
mm
hasta
de 10 hasta
de 19 hasta
de 28 hasta
superior a
10
19
28
34
34
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
Diferencia maxima
entre los dia"metros
maximo y minimo en
una misma secci6n
mm
0,23
0,30
0,38
0,46
0,58
CDU 669.14:621.882
3. Ho obstante lo prescrito en los incisos anteriores, se perroitira un nuevo ensayo si una probeta muestra fallas o la fractura queda fuera del tercio medio de la distancia entre marcas.
DEFECTOS
Articulo 10.
Las barras debern estar libres de defectos superficiales, pero
en caso de presentarse, el fabricante podra eliminarlos por esmerilado, cincelado u otro medio, siempre que la superficie corregida quede emparejada y la secci6n no se reduzca ma's alia de
las variaciones establecidas en el articulo 8.
MARCAS
Articulo 11.
Las barras para pernos corrientes llevaran una marca estable que
las identifique, hecha con pintura o por algun otro procedimien_
to adecuado.
INSPECCION
Articulo 12.
Durante el proceso de fabricaci6n de un pedido de material hecho
de acuerdo con la presente norma, el comprador podra enviar un
inspector a la planta del fabricante, quien le facilitara libre
acceso a las secciones de fabricacion, inspecci6n y corttrol que
intervengan en la producci6n y despacho del material de que se tra^
te.
RECHA20S
Articulo 13.
1. Si el comprador rechaza el material a causa de un analisis
de verificacion, debera notificar al fabricante dentro de los
30 dias despues de haber recibido el material.
2. Las muestras representativas del material rechazado se debe_
rl.n guardar hasta 30 dias despues de haberse notificado al fabri
cante. Durante este lapse, el fabricante podri pedir que se rea_
licen nuevos analisis en un laboratorio independiente de las par
tes.
CERTIFICADOS
Articulo 14.
Siempre que se solicite, el productor entregara" certificados de
ensayos y/o composicion quimica expedidos por sus propios laboratories, correspondientes al analisis de cuchara. El anSlisis
de verificaci6n se realizara unicamente cuando el comprador lo
solicite o cuando surja desacuerdo entre este y el productor res_
CDU 669.14:621.882