Juan G.

Elizaga

MIGRACIONES A LAS AREAS

METROPOLITANAS
DE AMERICA LATINA

/ ' im
.j H

CENTRO

t-^

LATINOAMERICANO

DE

DEMOGRAFIA

SANTIAGO D E CHILE 1970

Cti^i
Lh

CENTRO L A T I N O A M E R I C A N O DE D E M O G R A F A
CELADE

Sede-, J. M. Infante 9. Casilla 91. Telfono 257806

Santiago (Chile)
Subsede: Ciudad Universitaria Rodrigo Faci
Apartado Postal 5249
San Jos (Costa Rica)

Para la edicin de este estudio se cont

con el apoyo financiero de la Fundacin Ford.

CNTR

LATINOAMERICANO

DE

DEMOGRAFA,

1970

Serie E, N 6

MIGRACIONES A LAS AREAS METROPOLITANAS

DE AMERICA LATINA

PREFACIO

Durante las tres ltimas dcadas las condiciones demogrficas de Amrica Latina han experimentado cambios sin precedentes en su historia
por su magnitud y sus implicaciones. A la par del continuo aumento
de la tasa de crecimiento de la poblacin en la mayora de los pases de
la zona, como consecuencia inmediata de los progresos alcanzados en la
prolongacin de la vida humana, se da un rpido proceso de redistribucin geogrfica de sis habitantes al influjo de un mayor nivel
educativo, de transformaciones en las economas de estos pases y de
una serie de innovaciones tecnolgicas que, al elevar las aspiraciones
y crear nuevas expectativas en la poblacin, estimularon y posibilitaron
su mayor movilidad.
Como en otras regiones, este ltimo fenmeno, inherente, por otra
parte, al proceso de desarrollo econmico y de cambio social, se produce a travs de movimientos migratorios, principalmente de aquellos
que implican desplazamientos desde zonas rurales, pueblos y pequeas
ciudades hacia centros urbanos ms importantes y, en particular, hacia
la metrpoli. Corolario de esta tendencia es que muchos pases latinoamericanos exhiban en la actualidad altas concentraciones de su poblacin en su principal rea metropolitana, lo cual generalmente significa el crecimiento de sta a una tasa anual que excede del 5 6 por
ciento.
Razones diversas confieren prioridad a los estudios de las migraciones que llegan a las grandes ciudades, en relacin con otras corrientes demogrficas interiores, cuya importancia tampoco podra desconocerse. Sin embargo, tratndose la primera de ellas de la mayor masa
migratoria orientada hacia un solo centro geogrfico, sus efectos demogrficos y sociales sobre la sociedad recipiente son profundos y generadores de mltiples problemas, en particular aqullos relacionados con
el empleo productivo de la mano de obra, la habilitacin de escuelas
y de viviendas adecuadas, la prestacin de servicios mdicos y de seguridad social, y un sinnmero de aspectos que ataen a las obras y
servicios propios de las reas urbanizadas. Por otro lado, al habitar
en stas el segmento geogrfico de la sociedad con mayor nivel de desa-

PREFACIO

rrollo econmico, social y poltico, sus propios y privativos problemas

influyen notoriamente en la marcha de todo el pas.
Por estas y otras razones que parece innecesario mencionar en este
Prefacio, CELADE inici en el ao 1962 un programa de investigacin
sobre las migraciones en reas metropolitanas de Amrica Latina, comenzando con la encuesta realizada entonces en el Gran Santiago, y
cuyos principales resultados se presentan en este estudio, primero de
una serie de trabajos similares al que seguirn los correspondientes a
Lima y Caracas.
En la introduccin al estudio propiamente dicho se pasa revista a
las principales caractersticas demogrficas de la urbanizacin y de los
movimientos migratorios de Amrica Latina y se discuten aspectos tericos y metodolgicos de la investigacin. En los captulos l y II se
analiza h, corriente migratoria hacia el Gran Santiago,
considerando
la estructura por edad en la poca del movimiento, sexo, perodo de
migracin, lugar de origen, y las etapas migratorias previas y su relacin con algunas caractersticas demogrficas y culturales de los inmigrantes. Los factores vinculados al movimiento migratorio son estudiados en el captulo III a travs de los motivos de emigracin declarados y del grado y clase de ocupacin antes de emigrar. Varios aspectos de la asimilacin, relacionados con la movilidad profesional y
con la ubicacin de la vivienda en los distintos barrios de la ciudad,
entre otros, son objeto de anlisis en el captulo IV. A su vez, en el
captulo V se consideran los efectos demogrficos de la poblacin inmigrante sobre la nativa, mediante el estudio comparado de sus diferenciales demogrficos y sociales. Finalmente, en dos apndices, se incluye la descripcin de la muestra utilizada y las definiciones de los
conceptos, y otros aspectos de la organizacin del trabajo.
CARMEN A . MIR
Directora del Centro Latinoamericano
de Demografa

INTRODUCCION

I.

E L PROCESO DE HEDISTRIBUCIN DE LA POBLACIN

EN AMRICA LATINA

En el ltimo medio siglo, en todas las regiones del mundo, el descenso

gradual de la mortalidad ha venido provocando el crecimiento cada vez
ms rpido de la poblacin. La tasa de aumento es elevada, sobre todo,
en los pases en vas de desarrollo a causa, como es bien conocido, de
que en ellos se mantienen casi sin cambios los niveles de la fecundidad,
correspondindole a la Amrica Latina ocupar el primer lugar con un
crecimiento anual del orden del 3 por ciento o superior.
AJ mismo tiempo, el proceso de redistribucin interior de la poblacin adquiri nuevas y ms amplias dimensiones. Aunque las caractersticas y, tal vez, las motivaciones de los desplazamientos geogrficos
que conducen a cambios de la distribucin son diferentes segn el grado
de industrializacin y nivel de vida de cada regin, en todas partes
aument la movilidad espacial. Sin olvidar las influencias recprocas
entre movilidad y tasa de crecimiento, en particular de esta ltima sobre
la primera, para explicar la mayor movilidad habra que tomar en consideracin los efectos producidos por ios adelantos tecnolgicos sobre
la estructura de la produccin, las comunicaciones y la difusin de noticias, como tambin la elevacin progresiva de los niveles de vida
incluyendo mejor educacin y, en muchos aspectos, la poltica social del Estado en defensa de las clases con bajos ingresos, en materia
de empleo, vivienda y asistencia social.
La redistribucin es parte del proceso econmico-social, del cual
es a su vez consecuencia y factor determinante. El mecanismo y la
intensidad del proceso variarn, por consiguiente, de un pas a otro,
segn sus propias condiciones. Quiz la expresin ms caracterstica
y de mayores implicaciones en los cambios sociales de los pases en
vas de desarrollo la constituya la urbanizacin. En los pases altamente industrializados ese proceso ya fue superado, siendo sustituido
por movimientos nter-urbanos de poblacin o entre regiones econmicosociales (como son las zonas metropolitanas).

10

JUAN C. ELIZAGA

La urbanizacin no es el nico aspecto de la redistribucin de la

poblacin en Amrica Latina, aunque s el principal. Hay que aadir
que este proceso se produce acompaado por una fuerte tendencia hacia
la concentracin en una o unas pocas grandes ciudades. En verdad, la
mayora de los problemas que se achacan a la urbanizacin acelerada,
probablemente slo encontraran justificacin en relacin con el crecimiento experimentado por las principales ciudades. Los desplazamientos
interiores, incluyendo los que conducen a una rpida urbanizacin, desempean importante papel en la transformacin de la estructura econmica (industrializacin), uno de cuyos aspectos ms importantes son
los cambios en la composicin ocupacional de la mano de obra. A diferencia de lo acontecido en el pasado en los pases de Europa Occidental
y en los Estados Unidos de Norte Amrica, se podra sealar que en
Amrica Latina, al igual que en otras regiones en vas de desarrollo, la
industrializacin marcha a paso ms lento que la urbanizacin, lo cual
ha dado pie a variadas explicaciones acerca del carcter artificial y
patolgico del crecimiento urbano.
Bogue y Hauser^ sealan una serie de diferencias entre las condiciones de la urbanizacin de los pases en vas de desarrollo, con aqullas prevalecientes en lo pasado en los pases ms desarrollados. Sealan, por una parte, la influencia de los factores tecnolgicos, en el sentido de que la tecnologa avanzada del siglo xx ahora est disponible
para los pases en vas de desarrollo, creando condiciones a las que no
estuvieron sometidos, en su poca, los pases que contribuyeron a crearla, sealndose, por ejemplo, que el estado presente de la tecnologa
agrcola predominante en los pases en vas de desarrollo constituye,
entre otros, un obstculo al desarrollo urbano. Una segunda diferencia, que importa destacar aqu, se encuentra en la tasa de crecimiento
natural de la poblacin: cuanto ms alta sea sta, en igualdad de otras
condiciones, mayores sern los excedentes de la poblacin dependiente
de la agricultura y de otras formas econmicas preindustriales. La
tasa de aumento natural del crecimiento de la poblacin de los pases
industrializados fluctuaba, probablemente, entre 1,5 y 2,0 por ciento
anual, en la ltima parte del siglo xix y en las primeras dcadas del
presente siglo, esto es el 50 el 60 por ciento de la tasa promedio actual
de Amrica Latina. Como lgica consecuencia, la urbanizacin sigui
en aquellos pases una evolucin ms lenta que la experimentada en
Amrica Latina durante las tres ltimas dcadas.
En 1960 la poblacin urbana constitua aproximadamente el cin1 Bogue, D. J. y Hauser, P. M., "Population Distribution, Urbanism and Internal Migration", documento presentado a la Conferencia Mundial de Poblacin,
IQS.

INTRODUCCIN

11

cuenta por ciento, en promedio, de la poblacin total de la Amrica

Latina.^ Tan slo 20 aos antes, la proporcin urbana probablemente
no alcanzaba al tercio de la poblacin. El nivel de la urbanizacin
vara de un pas a otro de la regin, sin guardar relacin con la densidad geogrfica ni con el volumen de la poblacin; pero la tendencia
general ha sido bastante uniforme en cuanto a crecimiento. Como la
poblacin urbana est aumentando en la mayora de los casos con una
tasa por lo menos dos veces superior que la rural, hay que pensar que
la urbanizacin contina en la presente dcada y habr de continuar
en las prximas, a un ritmo similar al registrado en el pasado inmediato, con sus lgicas implicaciones. (Vase el cuadro 1.)
La elevada tasa de urbanizacin que de manera generalizada se ha
venido registrando en los pases de Amrica Latina, en particular el
rpido crecimiento de las ciudades ms grandes, debe atribuirse principalmente a los movimientos migratorios interiores, mientras que el crecimiento vegetativo diferencial desempea slo un papel secundario.
Debera esperarse una relacin inversa entre el grado de urbanizacin
y el nivel de fecundidad, como parece confirmarlo, en algunos pases
latinoamericanos, el mayor nmero medio de hijos de las mujeres de la
zona rural, de acuerdo con datos censales y, por otra parte, una relacin tambin inversa en lo que respecta al nivel de la mortalidad. Si
se considera que esta ltima ya ha descendido a un nivel relativamente
bajo y que, por consiguiente, las diferencias regionales dentro de un
mismo pas tienden a reducirse, podra considerarse que este factor tuvo
poco efecto sobre el crecimiento vegetati%'o diferencial de los ltimos
aos, al menos en algunos pases. En consecuencia, si el crecimiento
natural disminuye con la urbanizacin, como resultado de la fecundidad
urbana, entonces el efecto de los movimientos migratorios es todava
un poco mayor de lo que se deduce de la simple comparacin entre las
tasas de crecimiento de la zona rural y de los ncleos urbanos de diversos tamaos. (Vase el cuadro 1.)
Las ciudades de ms de un milln de habitantes (con la excepcin
del Gran Buenos Aires) crecieron con una tasa superior a 4 por ciento
durante el decenio 1950-1960. Esto significa, segn los casos, un incremento de origen migratorio de 1,5 a 2,5 por ciento anual. En los pases en cuyas capitales la poblacin no llega al milln de habitantes (la
mayora de las cuales tienen en realidad de 200 a 500 mil habitantes)
^ De acuerdo con las definiciones censales de los diferentes pase?. Estas
definiciones generalmente consideran urbana a la poblacin que vive en localidades
cabeceras de divisiones administrativas menores y, otras veces, la que vive en ncleos con un nmero mnimo de 1000, 1500, 2 000 2 500 habitantes, segn los
pases.
3 Mir, Carmen A., T/ie Population of Latin America, Social Science Research
Council Conference, Nueva York, 1963.

12

JUAN C. ELIZAGA
CUADRO 1

URBANIZACION
Y

DE

NUCLEOS
DE

Pas

TASAS

DE

DE

CRECIMIENTO

POBLACION

AMERICA

Poblacin
total en
1960"
(Miles)

LATINA,

Poblacin
urbana

DE
EN

LA

Pas

36,2
42,6
62,5
38,9
33,4e
53,8
60,2
28,5
25,0

3 014
2511
1325
1076

23,8
36,5
33,5
36,0

POBLACION

TAMAOS,

DECADA

DE

TOTAL
PAISES

1950-1960

Ncleo
principal

Ncleos
de ms
de 20 000
hab.b

Ncleos
de menos
de 20 000
hab.o

(Tasas por cien)

(Porcentaje)
70 967
34923
20009
17 485
10 364
7 524
7 340
4581
4 284

LA

Tasa anual de crecimiento en el perodo

1950-1960" de:

1950 8 I960

Brasil
Mxico
Argentina
Colombia
Per
Venezuela
Chile
Ecuador
Guatemala
Rep. Dominicana
El Salvador
Costa Rica
Panam

DE

DISTINTOS

4,3
4,6
3,0
6,8
5,1
5,4
4,0
5,4
4,8

4,6
4,7
d

2,6
2,3
d

52,0
47,4
62,5
68,2
36,0
33,6

3,0
3,0
1,7
3,3
2,4
3,9
2,5
2,9
3,0

5,8
4,6
5,8
3,9
4,8
5,2

2,3
1,8
2,8
1,5
2,4
2,7

30,3
38,5
34,5
41,5

3,4
2,7
3,8
2,9

6,7
3,8
3,7
4,1

6,1
3,7
3,7
3,6

3,0
2,6
3,9
2,5

46,3
50,7
d

" Alrededor de 1950 y de 1960.

^ Tamao de la poblacin al momento del primer censo.
" Incluye poblacin rural,
fl Sin informacin disponible.
<= Censo de 1940.

stas alcanzaron tasas de crecimiento similares. En general, las ciudades

de ms de 100 mil habitantes, de la misma manera que los ncleos de 20
a 99 mil, excluido el ncleo principal en ambos casos, registraron en
promedio tasas de una magnitud comparable a las de las grandes ciudades, con las importantes excepciones de lo ocurrido en la Argentina
y Chile. Estos dos ltimos ofrecen la triple caracterstica de ser los
pases con tasas de crecimiento inferiores al promedio latinoamericano,
de ser los ms urbanizados y, adems, de presentar las mayores concentraciones de la poblacin en el ncleo principal. En la actualidad el
Uruguay se encuentra en la misma situacin. (Vase el cuadro 1.)

INTRODUCCIN

13

Las tendencias sealadas no son recientes. Hasta donde se puede

establecer, se manifiestan con parecida intensidad por lo menos desde
1940. Podra generalizarse diciendo que esta tendencia caracteriza a
los ncleos urbanos de ms de 20 mil habitantes, sin atribuir a este
lmite otro alcance que el de un orden de magnitud.
La fuente que alimenta este notable crecimiento a travs de los
movimientos migratorios probablemente vara en cada pas segn las
condiciones demogrficas existentes (como son el volumen de la poblacin nacional, el nivel de urbanizacin y el tamao alcanzado por
el ncleo principal). La encuesta de inmigracin del Gran Santiago de
CELADE indic que el 66 por ciento de los inmigrantes llegados en la
dcada inmediata anterior vinieron de ncleos de ms de 5 000 habitantes (tamao en 1952) y la misma relacin se encuentra considerando
el perodo 1942-1951. A su vez, los inmigrantes procedentes de ncleos
de ms de 20 mil habitantes representaron el 42 por ciento en la dcada 1952-1962 y el 37 por ciento en la dcada 1942-1951. Esta proporcin relativamente elevada de inmigrantes de centros urbanos no debera causar sorpresa en un pas donde ya en 1952 ms del 60 por ciento
de la poblacin viva en aglomeraciones urbanas (definicin censal).
Un hecho parecido debera esperarse en la inmigracin a las ciudades
ms importantes de la Argentina y Venezuela y tal vez de Brasil, Mxico
Y Colombia.
En las ciudades pequeas y medianas, los inmigrantes deberan
estar mejor representados por habitantes rurales. El moderado crecimiento de la poblacin de los pequeos ncleos ya indica que los mismos
son una estacin en el movimiento hacia las ciudades. Por ejemplo, los
ncleos de 1 500 a 4 999 habitantes de Colombia crecieron a razn del
1,8 por ciento anual (la tasa del pas era aproximadamente del 2,5 por
ciento) en el perodo 1938-1951. Este crecimiento no es, sin embargo,
una caracterstica general, ya que, en Venezuela, los ncleos de 1 000
a 4 999 habitantes crecieron a razn del 4,3 por ciento en el perodo
1941-1950 (la tasa de crecimiento de los ncleos de ms de 20 mil
habitantes fue bastante ms elevada: 6,8 por ciento).
La conclusin principal que puede derivarse de los antecedentes
disponibles es que los aportes inmigratorios que recogen las grandes
ciudades, formados por corrientes que tienen origen en todas las regiones del pas, no estn compuestos necesaria y principalmente por campesinos, sino tambin frecuentemente por ciudadanos de otras ciudades
y ncleos urbanos menores, incluyendo entre los ltimos a cierto nmero de personas nacidas en el medio rural, pero con experiencia de vida
ciudadana. Esto es aplicable con propiedad a los pases donde el nivel
de urbanizacin alcanzado origin el nacimiento de numerosas ciudades y otras aglomeraciones urbanas de menor jerarqua. En los pases

14

JUAN C. ELIZAGA

en donde predomina la poblacin rural y en los cuales lo urbano se

reduce casi exclusivamente al ncleo principal o a unos pocos centros,
los inmigrantes que llegan a estos centros tienen que incluir una elevada
proporcin de campesinos.
Por consiguiente, no podra pensarse que el problema del desarrollo de los grandes ncleos de poblacin se plantea por la migracin
rural. El bajo nivel econmico-social de buena parte de la poblacin
inmigrante, ms bien seala el de otros ncleos urbanos menos desarrollados en todos los sentidos.
Los factores que impulsan los movimientos migratorios son variados y poco conocidos, aunque se afirma, con fundamento, que en trminos generales responden principalmente a factores econmicos. En la
situacin actual, caracterizada por un acentuado contraste entre las condiciones de desarrollo econmico y social de una o de pocas ciudades,
segn los casos, y las del resto del territorio de los pases latinoamericanos, son decisivas las pobres oportunidades econmicas que para la masa
de la poblacin suelen ofrecerse fuera de aquella zona privilegiada. Para
el trabajador rural las mejores oportunidades conforme a sus conocimientos y capacidad de asimilacin suelen estar en los pueblos y las pequeas ciudades de su regin de origen. Los artesanos y en general los
trabajadores manuales en actividades no agrcolas encuentran comnmente o esperan encontrar empleo ms estable en las grandes ciudades.
Por ltimo, los tcnicos, oficinistas y otros trabajadores de cuello blanco
tambin ven en estas ciudades oportunidades de trabajo mejor remunerado.
Se estima que la poblacin que en 1960 viva en ciudades de ms'
de 500 mil habitantes, estaba creciendo a razn de ms de un milln de
seres por ao y que, de esta cifra, no menos de la mitad era aporte
migratorio.^ Si se agregan las ciudades de 250 mil a 500 mil habitantes, el crecimiento comentado llega a 1,3 millones por ao, de los
cuales el aporte migratorio era de 600 mil a 700 mil. Tal aumento de
poblacin signific en los ltimos aos, y seguir significando en un
futuro irmiediato, la demanda de miles de nuevas viviendas, obras de
urbanismo (calles, acueductos, instalaciones elctricas, etc.), escuelas,
medios de transporte urbano, servicios mdicos adicionales y toda una
serie creciente de servicios de utilidad pblica. Cabe preguntarse en
qu medida se han satisfecho esas necesidades de modo adecuado, o si,
por el contrario, el rpido crecimiento fue causa principal de la formacin de barrios con viviendas precarias que carecen de los servicios
urbanos ms elementales y, en general, de la existencia de importantes
4 Veinte ciudades, con un total de 30 millones apioximadamente.
5 Veintiuna ciudades, con un total de 7 millones aproximadamente.

INTRODUCCIN

15

ncleos humanos marginados de la vida econmica y social de la

metrpoli.
De los diversos problemas que plantea el crecimiento de las grandes
ciudades, el ms inmediato, o al menos el que se hace visible con
caracteres ms dramticos, es la falta de viviendas y de servicios urbanos adecuados. Para poder satisfacer estas necesidades se requieren
inversiones de elevado monto, las que la mayora de los nuevos pobladores no estn en condiciones de soportar en forma directa ni a travs
del mecanismo del crdito. No obstante que esta clase de gastos absorbe
con frecuencia del 30 al 50 por ciento de las inversiones pblicas y
privadas en capital fijo de muchos pases latinoamericanos y de la importante ayuda financiera internacional destinada a la provisin y
mejoramiento de servicios urbanos esenciales (agua potable, alcantarillado, etc.), el dficit de vivienda urbana socialmente aceptable se podra estimar, en 1964, en 7 millones de unidades, dficit que se agrava
cada ao ya que las nuevas viviendas e instalaciones que se construyen
son insuficientes para atender las necesidades adicionales que crea el
mero aumento de la poblacin. Manifestacin tpica de la incapacidad
para alcanzar un desarrollo urbano, acorde con aquellas condiciones
que son representativas de la ciudad moderna, son las poblaciones marginales, mejor conocidas por los nombres de "callampas", "favelas",
"tugurios" o "villas miserias", segn los pases.
El segundo de los problemas fundamentales de las grandes ciudades latinoamericanas proviene de la incapacidad para crear empleo
productivo en cantidad suficiente. Soslayando cualquier tipo de explicacin de este fenmeno, de si muy complejo, cabra sealar dos hechos
qu contribuyen negativamente a la meta del pleno empleo y son: primero, la elevada tasa de crecimiento de la mano de obra nueva que se
incorpora anualmente al mercado del trabajo, la cual, en una poblacin
que crece a razn del 5 por ciento, por ejemplo, puede llegar a ser del
6 del 7 por ciento por efecto de inmigracin selectiva de adultos
jvenes; y segundo, el bajo nivel de educacin y de formacin profesional de la mano de obra en general, y en particular de los inmigrantes
trabajadores.

2.

PRINCIPALES CORRIENTES MIGRATORIAS

a) Las corrientes migratorias dominantes se producen desde comunidades (ciudades, pueblos, zonas rurales, regiones) con relativamente
bajos niveles de vida hacia comunidades con niveles ms altos. Este
concepto, que es muy amplio, podra expresarse en forma ms precisa
con referencia a los elementos concretos que constituyen el nivel de

16

JUAN C. ELIZAGA

vida. Los autores que dan prioridad a los factores econmicos intentan
explicar los movimientos migratorios como el resultado de las oportunidades econmicas comparadas de los lugares de salida y de llegada,
o bien con palabras ms tcnicas, de las diferencias de productividad
del trabajo. En estos supuestos, el papel de las migraciones interiores
sera ajustar la distribucin espacial de la poblacin a las oportunidades
econmicas, o, por lo menos, aliviar disparidades regionales."
Las facilidades en materia do educacin, atencin mdica y otros
servicios sociales, como tambin las condiciones del trabajo (otras que
el ingreso), son otros tantos componentes del nivel de vida que desempean su papel en la redistribucin de la poblacin. En este sentido,
las grandes ciudades latinoamericanas ofrecen condiciones netamente
superiores a las vigentes en el resto del pas, como si los frutos del
desarrollo econmico y social alcanzado hubieran beneficiado exclusivamente a la capital por su posicin poltica y social privilegiada.
Esos elementos naturales, econmicos y sociales, constituyen fuerzas de rechazo y de atraccin. La accin combinada de ambas fuerzas
determina la direccin y la intensidad de la migracin efectiva, neta,
entre dos poblaciones.
Pero los elementos mencionados constituyen slo el aspecto objetivo del mecanismo de las migraciones. El efecto de los mismos sobre
la movilidad de las personas depende de factores culturales (normas,
instituciones) de las comunidades y de las actitudes y expectativas de
los individuos. Estos ltimos factores, aunque de difcil medicin y al
mismo tiempo sujetos a cambios imprevisibles a corto plazo, son igualmente esenciales para el mecanismo de las migraciones. Probablemente
los modernos instrumentos de comunicacin de masas estn desempeando un papel relevante en la aceleracin de la movilidad de muchas
poblaciones, sin que necesariamente hayan variado las condiciones econmicas prevalecientes en las comunidades de emigracin, ni crecido
los incentivos reales de los centros de atraccin.
La tasa de crecimiento de la poblacin debe ser considerada como
una de las variables del mecanismo migratorio, en cuanto es capaz de
alterar la relacin poblacin-recursos; o sea, si ese crecimiento excede
al de las oportunidades econmicas (o del ingreso, si se prefiere), las
fuerzas de rechazo cobran mayor impulso, o a la inversa si esas oportunidades avanzan a un paso ms rpido que la poblacin. Una de las
explicaciones preferidas del xodo rural es justamente sta, ya que
siendo la tierra un factor escaso, o existiendo regmenes de propiedad
El agotamiento de yacimientos minerales, los cambios de clima, la erosin
de los suelos y otros fenmenos naturales adversos, son otros tantos factores determinantes del xodo de las poblaciones. La falta de garantas sobre los bienes y la
vida, por luchas intestinas, tambin pueden provocar movimientos masivos.

INTRODUCCIN

17

y explotacin de la tierra que traben el acceso a la misma, las nuevas

generaciones de campesinos, sujetas a nuevas condiciones demogrficas
de crecimiento, exceden las posibilidades de sustento derivado del trabajo agrcola.^
b) En los pases latinoamericanos, se estima que las principales
corrientes migratorias interiores siguen la va rural-urbana, en toda su
graduacin, desde las comunidades agrcolas hasta los centros metropolitanos. Hacia estos ltimos fluye una corriente que se alimenta de
las poblaciones de las otras ciudades, pueblos y reas rurales propiamente dichas. Al mismo tiempo, las ciudades de provincia y los pueblos
reciben contingentes que ceden otras poblaciones ms ruralizadas.
Una segunda corriente, tambin importante, se identifica con los
movimientos inter-regionales. En menor o mayor medida, esta corriente
se confunde con el movimiento va rural-urbana, como ocurre con la
gran corriente que fluyendo de todas las regiones del pas se dirige
hacia la metrpoli. Por otra parte, las estadsticas disponibles no permiten establecer el volumen ni tampoco, frecuentemente, la naturaleza
de dos o ms corrientes que actan sobre un rea determinada. Durante el perodo 1940-1950, por ejemplo, el balance migratorio neto
^ Hay que aadir a esta explicacin, las tendencias del consumo de productos agrcolas e industriales y do los servicios cuando se eleva el ingreso medio
de la poblacin, o sea, la mayor elasticidad-ingreso de la demanda de productos
agrcolas, en el supuesto lgico de que tambin crece la productividad de la agricultura. En resumen, las tendencias de la productividad y del consumo se manifiestan en la menor cuota necesaria de trabajadores agrcolas.
Estas observaciones no significan olvidar que una parte considerable de la
mano de obra agrcola de los pases en vas de desarrollo se encuentra en situacin
de subempleo, en un sentido muy amplio, debido a la escasez de recursos productivos a su disposicin (tierra, riego, equipo, semilla, etc.) y de conocimientos. Las
fuerzas de rechazo latentes son enormes y basta el impulso de un cambio de
actitudes y de expectativas para iniciar o intensificar una corriente migratoria.
Cambios institucionales como son la moderna legislacin del trabajo, la formacin de sindicatos fuertes con participacin poltica, los programas pblicos
de a,sistencia social, entre otros, son factores coadyuvantes o precipitantes de
aquellos cambios de actitudes y expectativas.
La debilidad de la economa de los pequeos pueblos de muchas regiones
sufre tambin el impacto de la modernizacin de las industrias, en particular de
su tendencia centralizadora, por razones econmicas y tcnicas (amplitud del
mercado, transporte, mano de obra, etctera).
Las estadsticas censales, con todas sus limitaciones en lo concerniente a
este fenmeno, dan evidencias y permiten realizar estimaciones de los movimientos migratorios comentados. Entre las principales fuentes disponibles de conocimiento de las corrientes migratorias, merecen citarse las tasas de crecimiento de
la poblacin, los datos sobre el lugar del nacimiento y de la residencia presente
de los individuos, los clculos sobre poblacin "esperada" y su confrontacin con
la enumerada j)or el censo y, por ltimo, toda la informacin estadstica relativa a
condiciones demogrficas y sociales reinantes en las distintas zonas y regiones.

20

JUAN C. ELIZAGA

CUADRO 3

MIGRACION NETA INTER-REGIONAL OCURRIDA EN MEXICO

EN EL PERIODO 1950-1960
(Miles)
Regin
de
nacimiento >
1
2
3

4
5

6
7

8
Total
de
inmigrantes

Regin de empadronamiento^

2,8
2,1
9,5
20,5
2,9
2,1
25,1 32,7 41,8
64,7
7,7 17,5
8.2
3,0
4,6
4,4
3,0
2,3
3.3
1,6
6,6
118,1

52,9

95,4

Total
de
emigrantes

3,0
2,1
1,7

6,4
0,0
2,1
2,2

9,1
3,1
5,0
36,2

19,2
18,5
13,4

10,4
13,4
12,9
26,9
216,2

50,2
33,2

2,5
1,1
0,6
2,8
2,9
1,7

6,2

2,0
1,0
5,0
5,3
25,4
5,7
19,0
-

31,9
50,7
30,2
170,8
340,8
42.4
99.5
66,5

17,5

104,5

363,2

17,8

63,4

832,8

" Estimada a base de datos censales de habitantes clasificados por la regin de

nacimiento y la de mpadronamiento, en los censos de 1950 y 1960. (Vase el
texto.)
Esta divisin regional toma en cuenta la trazada por la Secretara de Hacienda
de Mxico, con algunas reagrupaciones y separando el Distrito Federal. Las
regiones comprenden los siguientes Estados:
1)
2)
3)
4)
5)

Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y Nayarit.

Chihuahua y Coahuila.
Nuevo Len y Tamaulipas.
Aguascalientes, Durango, San Luis de Potos y Zacatecas.
Colima, Jalisco, Michoacn, Guanajuato, Hidalgo, Morelos, Puebla, Quertaro y Tlaxcala.
6) Distrito Federal.
7) Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatn y Quintana Roo.
8) Chiapas, Guerrero y Oaxaca.

cficos de estudios (regiones econmicas, agronmicas, grados de urbanizacin, etc.), y si al mismo tiempo se distinguiera la naturaleza rural
y urbana del lugar de nacimiento y de destino, en vez de estar dada
aquella informacin, como es corriente, por divisiones administrativas.
Clculos del movimiento rural-urbano, como el que se presenta en
el cuadro 4 pueden efectuarse comparando, por cohortes de edades, las
poblaciones enumeradas en dos censos, una vez deducidas las muertes

21

INTRODUCCIN
CUADRO 4
TASAS

ANUALES DE MIGRACION

Y DEL NUCLEO

DE LA ZONA

URBANA

PRINCIPAL, DE VARIOS PAISES DE AMERICA

EN

PERIODOS

LATINA

RECIENTES

Tasas anuales (poi cien)

de migracin neta,
de personas de 10 y ms
aos de edad al final del
perodo

Pas y perodo de tiempo

Hombres

Mujeres

1,6
0,7
0,7
1,7
1,3
2,8
3,7

1,7
1,2
1,0
2,2
1,5
3.2
3,7

2,0

2,5

1,0

1.4

3,4
1,9
1,5
3,4
3,5

2.3
1.7
3.8
3.6

Zona urbana
Chile (1952-1960)
Costa Rica (1950-1963 )
El Salvador (1950-1961)
Panam (1950-1960)
Nicaragua (1950-1963)
Colombia (1938-1951)
Venezuela (1941-1950)
Ncleo

principal

San Salvador b (1950-1961)

Area Metropolitana de San Jos
(1950-1963)
Area Metropolitana de Caracas
(1950-1961)
Panam (Ciudad) (1956-1960)
Cantn de Guayaquil e (Ecuador)
Municipio de Bogot (Colombia)
Municipio de Sao Paulo (Brasil)

(C.

Rica)

(Venezuela)

(1958-1962)
(1938-1951)
(1940-1950)

3.5

" Las tasas se calcularon tomando como poblacin de base, la urbana o la del
ncleo principal segn el caso. Para mayores detalles vase el texto,
ti Area urbana del Departamento de San Salvador.
En estos dos casos, las cifras sobre los migrantes fueron proporcionadas por el
censo (personas clasificadas por duracin de la residencia).

de los grupos iniciales de cada cohorte.^"' El citado cuadro 4 tambin

contiene una estimacin similar para los ncleos principales de algunos
pases. Aunque los resultados son un balance de entradas y salidas,
En una poblacin cerrada, un grupo inicial de personas N s de edad x, al
trmino de un perodo de n aos, se modifica por el solo efecto de la mortalidad
en un grupo Nx + n = N^ nDjr. La diferencia, si existe, entre Ns + n y la pobla
cin efectivamente enumerada al final del perodo de observacin (segundo censo)

22

JUAN C. ELIZAGA

expresan bastante bien la direccin y la magnitud de las corrientes por

tratarse de movimientos que en su mayora van en un solo sentido: la
zona urbana o el ncleo principal, segn sea el caso.
Con las excepciones de Costa Rica y El Salvador, en los dems
pases y perodos examinados, las tasas anuales de migracin neta ruralurbana son del orden del 1,5 al 3,7 por ciento.^ A su vez, las tasas de
migracin de los ncleos principales, los cuales estn incluidos en la
poblacin urbana, son ligeramente ms altas que las anteriores. Estos
resultados confirman el sentido y la magnitud de las corrientes ruralurbanas en Amrica Latina.
Tanto en los movimientos inter-regionales como entre aquellos que
se realizan en el interior de las regiones, se puede distinguir su carcter
rural-urbano, inter-urbano o inter-rural. Debera esperarse que en la
migracin a larga distancia (inter-regional) predominen los movimientos inter-urbanos, en menor medida los rural-urbanos y en ltimo lugar
los inter-rurales. A falta de mejor informacin se puede expresar, algo
burdamente, la distancia mediante la distincin de regiones limtrofes y
no limtrofes. En el cuadro 5 se presentan proporciones de inmigrantes
de origen urbano sobre el total de inmigrantes que llegaron a la provincia de Concepcin (Chile) en el perodo 1952-1960, procedentes de
cuatro regiones.! Estas regiones fueron ordenadas segn la "distancia"
a la provincia de Concepcin, y como se lee en la columna 1 del citado
cuadro, la proporcin de inmigrantes de origen urbano aumenta con la
distancia. En la columna 2 figuran las proporciones de emigrantes urbanos sobre el total de emigrantes de la provincia de Concepcin, verificndose nuevamente que dicha proporcin aumenta con la distancia de
la regin de destino. En ambos casos inmigrantes y emigrantes la
migracin intra-regional o sea, entre las cinco provincias que forman
la regin de Concepcin, marca el menor porcentaje de migrantes de
origen urbano.

da una estimacin del movimiento migratorio neto de supervivientes. Este mtodo

es aplicable a cualquier unidad geogrfica de poblacin (zona urbana, municipios,
provincias, regiones, etc.).
Tasas medidas respecto de la poblacin urbana (o del ncleo principal,
segn el caso). El clculo excluye los migrantes y la poblacin que al final del
perodo de observacin no haba cumplido los 10 aos de edad.
En 1960 la provincia de Concepcin tena 540 mil habitantes, con 82 por
ciento de poblacin urbana.

INTRODUCCIN

23

CUADRO 5

PROPORCION DE ORIGEN URBANO DE LOS INMIGRANTES

Y DE LOS EMIGRANTES, HACIA Y DESDE LA PROVINCIA
DE CONCEPCION (CHILE), POR REGIONES DE SALIDA Y D E DESTINO,
RESPECTIVAMENTE (PERIODO 1952-1960)
Porcentajes de migrantes
de lugar urbano de salida,
Por cien migrantes:

Regiones

1.
2.
3.
4.

Regin de Concepcin"
Regin limtrofe^
Regin de Santiago
Otras provincias
Total

Inmigrantes''

Emigrantes''

63
70
98
93
73

82
85
91
95
89

Regin de salida para los inmigrantes; de entrada para los emigrantes.

^ Inmigrantes y emigrantes son los que tuvieron residencia fuera de la provincia de
empadronamiento (censo de 1960) en el perodo 1952-1960. Por consiguiente, no
estn contados los movimientos producidos en el interior de la provincia de
Concepcin, pero s los movimientos entre las provincias que forman la regin
de Concepcin.
Provincias de: Concepcin, uble, Arauco, Bo-Bo y Malleco.
Provincias de: Talca, Maule, Linares, Cautn y Valdivia.
Provincia de Santiago, incluso el Gran Santiago.

3.

OBJETIVOS DE LA ENCUESTA DEL GRAN SANTLVGO

La investigacin fue planeada, principalmente, para poder satisfacer

determinados requerimientos de informacin demogrfica de un rea
metropolitana, en este caso del Gran Santiago. Ello explica por qu se
bas en una muestra de hogares de toda la poblacin de la ciudad,
para obtener por este camino un marco de poblacin completo, dentro
del cual deba estudiarse a los inmigrantes; tambin justifica el nfasis
puesto, tanto en el cuestionario como en el anlisis, sobre caractersticas
objetivas de la poblacin (sexo, edad, educacin, actividad econmica,
vivienda, lugar de origen, duracin de la residencia en la ciudad, etc.),
las que permiten establecer el volumen y tendencias del movimiento y los
diferenciales demogrfico-sociales de inmigrantes y nativos; esto es,
conocer los principales aspectos cuantitativos de la corriente que recibe
el Gran Santiago y los efectos de la misma sobre la composicin de su
poblacin. En todo esto, la encuesta viene a suplir la informacin que

24

JUAN C. ELIZAGA

poda haber proporcionado un censo de poblacin que hubiera tomado

las debidas provisiones en este campo.
Sin embargo, la investigacin no se limit a los aspectos antes
descriptos. Tambin prest especial atencin a la movilidad previa de
los inmigrantes, las motivaciones para emigrar y condiciones de trabajo
anteriores al movimiento, y ciertos importantes tpicos acerca de la
asimilacin de los inmigrantes, como son la movilidad profesional, circunstancias vinculadas a la primera ocupacin en la ciudad (educacin,
lugar de origen, etc.) y vivienda.
Por cierto que hay lagunas, si se piensa en un estudio ms amplio,
comprensivo de los elementos y mecanismos de una corriente migratoria. Las motivaciones, por ejemplo, pueden ser investigadas con mayor
profundidad en una encuesta, y complementadas con estudios en los
lugares de origen que den informacin sobre las condiciones econmicosociales reinantes en los mismos, en lo relacionado con las oportunidades de trabajo y otros factores que puedan operar como fuerzas de
rechazo, as como indicaciones del carcter diferencial (en educacin,
por ejemplo) del emigrante respecto del que permanece en su tierra.
Se podr encontrar que ha sido descuidado el problema de la asimilacin de los inmigrantes. Esta encuesta nunca pretendi incluir una
seccin destinada al estudio psico-social de la asimilacin en sus distintas expresiones y procesos (ajustamiento, participacin y aculturacin), y sobre tpicos tan diversos como son: vida familiar; aspectos
tcnicos, sociales y psicolgicos del trabajo; relaciones sociales y cultura material (localizacin y vecindad); acceso a los medios de comunicacin de masas; movilidad social intergeneracional; participacin
poltica; costumbres y hbitos (alimentacin), etctera.^'' Tales investigaciones no solamente requieren un aparato metodolgico altamente
especializado, sino que por la orientacin especfica de sus objetivos y
la ndole de la informacin requerida tienen que ser realizados en profundidad, lo cual generalmente conlleva un nmero relativamente pequeo de entrevistas, seguramente un procedimiento de seleccin de la
muestra distinto del usado en la encuesta del CELADE y, frecuentemente,
una investigacin dirigida a determinados segmentos de la poblacin
(obreros de fbrica, poblaciones marginales, enfermos mentales, etc.).^
Germani, Gino: Assimilation of Immigrants in Urban Areas.
Methodological
Instituto Torcuato Di Telia, Buenos Aires, 1964.
1 Resultados de investigaciones realizadas en poblaciones seleccionadas de
tres ciudades latinoamericanas, se pueden encontrar en:
Notes.

Germani, Gino: "Investigacin sobre los efectos sociales de la urbanizacin

en un rea obrera del Gran Buenos Aires", en La Urbanizacin en Amrica
Latina
(Documentos del Seminario sobre Problemas de Urbanizacin en Amrica Lat-

INTRODUCCIN

25

Con diversa intensidad y con las limitaciones que se acaban de sealar,

la investigacin del Gran Santiago abarc los principales campos tericos del estudio del fenmeno migratorio, esto es: a) mecanismo del
proceso, que abarca i) motivaciones y factores y ii) la corriente migratoria (volumen, caractersticas de los migrantes, etc.); b) el proceso
de asimilacin, y c) los efectos sobre la composicin demogrico-social
del Gran Santiago (crecimiento de la poblacin, diferenciales entre
inmigrantes y nativos, etc.).
Autores contemporneos (Bogue y Lee,^ entre otros) han formulado una serie de hiptesis a modo de marco terico para el estudio
de las migraciones interiores, partiendo de la aceptacin del principio
bsico segn el cual las diferencias en las condiciones econmico-sociales
de dos comunidades (oportunidades econmicas principalmente), habida
cuenta de los obstculos intervinientes, determinan el volumen y las
caractersticas de las migraciones entre ambas.
En el esquema de Lee, el volumen de la migracin vara con el
grado de diversidad de las reas implicadas, y de igual modo con la
diversidad de su poblacin. Esta hiptesis es pertinente slo de modo
parcial, desde el momento que se tiene informacin sobre el movimiento
migratorio respecto de un nico punto del pas. No obstante, una somera inspeccin de la informacin censal disponible mostrara que el
na, patrocinado conjuntamente por Naciones Unidas, la CEPAL y la uNEsco, realizado en Santiago de Chile, en julio de 1959. Editor P. M. Hauser).
Matos Mar, Jos: "Las barriadas limeas: un caso de integracin a la vida
urbana", en La Urbanizacin en Amrica Latina, op. cit.
Brando Lopes, Juarez Rubens: "Aspectos de la adaptacin de los inmigrantes
rurales a las condiciones urbano-industriales de Sao Paulo, Brasil", en La urbanizacin en Amrica Latina, op. cit.
Las encuestas entre pacientes hospitalarios son relativamente frecuentes, en
especial de enfermos mentales. Referencias de estudios y conclusiones sobre migracin diferencial y enfermedades mentales, se pueden consultar en:
Lee, Everett S.: "Socio-economic differentials in mental diseases, New York
State, 1949-1951", en The Milbank Memorial Fund Quarterly, julio de 1963, vol. XLI,
N" 3.
Lazarus, Judith y otros: "Migration differentials in mental disease", en The
Milbank Memorial Fund Quarterly, enero de 1963, voL XLI, N ' 1.
Un estudio con base en entrevistas a mujeres asistidas en maternidades de la
ciudad de Aberdeen (Escocia) se resume en: Illsley, Raymond y otros: "The
motivation and characteristics of internal migrants", en The Milbank
Memorial
Fund Quarterly, abril y julio de 1963, voL XLI, N- 2 y 3.
Bogue, Donald J.: "Techniques and Hypotheses for the Study of Differential Migration: Some Notes from an Experiment with United States Data", en
International
Population
Conference, New York 1961, tomo I, pgs. 405410,
Londres, 1963.
Lee, Everett S.: "A Theory of Migration", en Demography, 1966, vol. Ill,
N" 1, pes. 47-57.

26

JUAN C. ELIZAGA

movimiento migratorio hacia el Gran Santiago absorbe una parte considerable de la migracin de larga distancia; lo cual se explicara, en
relacin con aquella hiptesis, por las marcadas diferencias de desarrollo
entre el rea metropolitana y el resto del pas y, al mismo tiempo, por
las diferencias en educacin y capacitacin profesional de las poblaciones de una y otra zona.
Normalmente, tanto volumen como tasa de migracin tienden a
aumentar con el tiempo (Lee), principalmente a causa de que se observa
una tendencia a ampliarse las diferencias en el desarrollo de distintas
reas, lo cual es particularmente aplicable a los pases en vas de desarrollo; otro tanto podra decirse de la diferenciacin de educacin y
aptitudes especializadas (unido a la toma de conciencia de ello), lo cual
estimula el movimienlo de los mejor dotados. Por otra parte, los adelantos tecnolgicos en los transportes y la difusin de noticias remueven
muchos obstculos en la decisin de migrar. Por ltimo, podra agregarse que la migracin promueve la migracin, sea porque un individuo
que ha tenido esa experiencia puede repetirla con ms facilidad, o
porque l constituye un canal para que familiares y amigos sigan su camino. En efecto, el volumen migratorio de las ltimas dcadas estuvo
aumentando y probablemente seguir creciendo en cifras absolutas, pero
en las condiciones particulares del Gran Santiago no es probable que
tambin aumente la tasa; en realidad, la tasa se mantuvo ms bien
estacionaria en los ltimos veinte aos. No hay que olvidar que el Gran
Santiago ya representa casi un tercio de la poblacin del pas.
La migracin tiende a realizarse dentro de corrientes bien definidas
(Lee), como consecuencia de que las oportunidades tienden a estar
fuertemente localizadas. Respecto del Gran Santiago no caben dudas de
que en l estn fuertemente concentradas las actividades econmicas,
y que existen ms amplias facilidades de educacin, servicios sociales,
recreo y cultura que en cualquier otra rea del pas. Por otra parte, los
resultados permiten establecer corrientes bastante estables de distintas
regiones del pas y de comunidades con diverso grado de urbanizacin,
lo cual confiere al movimiento migratorio hacia el Gran Santiago un
carcter continuo y regular desde reas bien definidas.
La eficiencia de la inmigracin (esto es la migracin neta, o el
balance de inmigracin y emigracin) es alta cuando los factores de
atraccin actan en sentido contrario en el lugar de origen (Lee).
Conforme con esta hiptesis, debe esperarse que una elevada proporcin de inmigrantes del Gran Santiago no regrese al lugar de origen, y
aunque la encuesta no provee informacin para verificar dicha hiptesis, ella est implcita en los anlisis de la composicin de la poblacin
inmigrante y su comparacin con la poblacin nativa.
La migracin es selectiva de personas con una combinacin parti-

INTRODUCCIN

27

cular de caractersticas (Bogue). La razn de esta selectividad es que

las personas responden de modo diferente a un conjunto de factores
de atraccin y repulsin de los lugares de destino y de origen, en razn
de una serie de elementos intervinientes como son edad, sexo, estado
civil, educacin, calificacin profesional y otras (Lee). Tal selectividad
puede mirarse respecto de la poblacin de salida y de la de llegada.
Si predominan las fuerzas de atraccin, debe esperarse que la seleccin
sea positiva; esto es, que emigren los individuos mejor dotados; si en
cambio la fuerza mayor es la de rechazo, ocurre lo contrario. De aqu
se deriva que, cuando la migracin es estimulada por el crecimiento
econmico y el desarrollo tecnolgico, se produce una seleccin positiva, siendo de esperar que los migrantes difieran quiz menos de la
poblacin recipiente que de la de origen (Bogue, Lee). Como ocurre
frecuentemente en la migracin rural-urbana, la migracin hacia el Gran
Santiago tiene que ser positivamente selectiva respecto de una importante proporcin de migrantes; esto explica por qu los inmigrantes
vienen en proporcin relativamente mayor de ncleos urbanos de cierta
importancia (66 por ciento vino de ncleos de ms de 5 000 habitantes). Por otra parte, no podra omitirse la importancia de los factores
de rechazo y su selectividad negativa. El juego de ambas fuerzas parece
deducirse del carcter bimodal (Lee) de los diferenciales entre inmigrantes y nativos de la ciudad con respecto a diversas caractersticas
sociales, lo cual es corroborado por los resultados de la encuesta (educacin, ocupaciones).
El ciclo vital desempea un importante papel en la seleccin de
los migrantes. Los jvenes que alcanzan la edad de trabajar y de casarse, por esta razn, tienen una alta propensin a moverse en busc-'a
de mejores horizontes (Bogue, Lee). De los inmigrantes del Gran Santiago de la ltima dcada (1952-1962), la mitad lleg entre 15 y 30
afos de edad. La proporcin en edades adultas jvenes es ms alta
entre inmigrantes de lugares rurales. Ms de los dos tercios de los
inmigrantes que llegaron adultos (14 y ms aos) de los inmigrantes
del perodo 1942-1962 eran no casados (solteros, principalmente). Las
facilidades de educacin tambin desempearon un papel importante.
La migracin diferencial por sexo y la migracin en etapas, hiptesis frecuentemente formuladas, tambin han sido objeto de anlisis en
este estudio (vase, por ejemplo, el captulo II sobre movilidad de los
migrantes). Segn los resultados de la encuesta, la selectividad femenina es muy acentuada; la migracin en etapas, al contrario, relativamente poco importante: la proporcin de inmigrantes llegados en un
primer movimiento (despus de cumplir 14 aos) supera el 66 por ciento; de los que llegaron entre 14 y 30 aos, esa proporcin es, aproximadamente, del 80 por ciento.

28

JUAN C. ELIZAGA

4I.

MTODO

Se realiz una encuesta con base en una muestra al azar de 2 309

hogares familiares, abarcando una poblacin de aproximadamente 11 700
personas.^ Solamente se investig poblacin residente en el Gran Santiago, razn por la cual no fueron tomadas en cuenta las personas que
formaban parte de hogares colectivos; a tales personas se las consider,
segn los casos, residentes en algn hogar familiar (donde sera enumerada si ese hogar cayera en la muestra), residentes fuera del Gran
Santiago (en hoteles y similares), o residentes del Gran Santiago que
no tenan libertad para fijar su residencia (personas cumpliendo servicio militar, en crceles o en conventos).
La eleccin de una muestra de hogares se decidi por las siguientes
consideraciones:
a) En una poblacin como la del Gran Santiago, donde ms de
la mitad de las personas adultas son inmigrantes, una muestra de hogares proporciona informacin de un nmero relativamente grande de
inmigrantes con distintas caractersticas demogrficas y sociales;
b) Varios de los principales objetivos de la investigacin requieren
una encuesta de hogares, como son volumen, tendencias y caractersticas diferenciales de la poblacin inmigrante;
c) Los elementos estadsticos (datos censales) para la seleccin de
la muestra de hogares estaban disponibles. La muestra de un segmento
especfico de la poblacin, como es el de los inmigrantes, habra requerido informacin bsica relativamente segura sobre su nmero, distribucin y caractersticas: edad, posicin en el hogar (jefe, etc.), educacin y quizs otros, para realizar una buena estratificacin, informacin
que, al no estar disponible, su conocimiento habra implicado realizar
una costosa enumeracin previa;
d) La muestra de hogares facilita el estudio de las caractersticas
familiares, y
e) La escasa experiencia acumulada sobre encuestas demogrficas
para el estudio de las migraciones, hizo aconsejable comenzar esta clase
de investigacin, que tiene carcter experimental, con muestras de hogares, las que pueden servir mejor a propsitos mltiples.^^
Los procedimientos de seleccin, la descripcin del universo y otros detalles tcnicos se presentan en el Apndice I.
Pueden mencionarse, como antecedentes de encuestas de hogares para investigar aspectos de la migracin a nivel demogrfico, esto es, cubriendo toda la
poblacin de una unidad geogrfica (ciudad, pas), las siguientes: La encuesta del
estudio socio-econmico
de la poblacin del Area Metropolitana
de San Salvador

INTRODUCCIN

29

La investigacin comprendi dos partes. La primera abarc a todos

los miembros del hogar, cualquiera que fuera su edad, y tuvo por objeto
recoger informacin sobre condiciones de la vivienda, caractersticas
demogrficas, de instruccin y econmicas, y sobre la ltima residencia
y fecha de llegada de los inmigrantes.
La segunda parte fue dirigida a obtener, a travs de una entrevista
personal con el inmigrante, informacin sobre la historia migratoria,
motivaciones, caractersticas ocupacionales antes de emigrar y relativas
a su primera ocupacin en el Gran Santiago, y una consulta breve sobre
participacin social y grado de conformidad sobre diversos aspectos de
su vida en la ciudad. Esta investigacin se limit a los inmigrantes
que llegaron al Gran Santiago despus de cumplir 14 aos, es decir, se
excluy a aquellas personas para las cuales el movimiento migratorio
se da por sentado, depende de la decisin de otras personas y que, adems, en razn de su poca edad, se asimilan rpidamente a las condiciones del nuevo ambiente.^^

(1960) ; The Philippine Statistical Survey of Households (1956) ; las encuestas

anuales de movilidad de la poblacin de los Estados Unidos que realiza la Oficina
del Censo en el mes de abril, en conexin con el Census Current Population Survey
y la investigacin del National Opinion Research Center de la Universidad de
Chicago, sobre Problems of Living in the Metropolis (1959).
22 El Apndice 11 contiene definiciones, descripcin de los cuestionarios utilizados y un breve resumen del trabajo de terreno.

I.

LA

CORRIENTE HACIA

EL GRAN

SANTIAGO

PRINCIPALES CARACTERSTICAS

1.

TENDENCIA HISTRICA Y COMPOSICIN POR SEXO

La poblacin inmigrante del Gran Santiago, al momento de la encuesta,

es el resultado final de un proceso de entradas y salidas (muertes y remigraciones) a lo largo del tiempo. Por consiguiente, la distribucin
de esa poblacin por perodos de llegada no es representativa del flujo
migratorio de tales perodos. Est distorsionada por la mortalidad y
por emigraciones (re-migracin), movimientos ambos que afectan a los
inmigrantes en relacin directa con el tiempo transcurrido desde su
llegada. Puede pensarse, entonces, que los inmigrantes de perodos ms
lejanos estn subrepresentados.
A pesar de este ltimo hecho, aproximadamente 40 por ciento de
los inmigrantes llegaron antes del ao 1942, y la diferencia en los ltimos veinte aos. Cifras que muestran la importancia del movimiento
migratorio de las dcadas de los 30 y de los 20. (Vase el cuadro 6.)
Por otra parte, parece cierto que la corriente creci de volumen
en los dos ltimos quinquenios. Entre el quinquenio 1947-1951 y el
quinquenio 1952-1956, el aumento fue aproximadamente del 20 por
ciento; de 1952-1956 a 1957-1962, del 30 por ciento. Sin embargo, en
cifras relativas (tasas) no hay evidencias seguras de aumento durante
los ltimos veinte aos, sino ms bien un nivel relativamente constante,
revelador de la regularidad del fenmeno.
El nmero de mujeres excede al de hombres, como lo expresa el
ndice de masculinidad de 12.-"^ Esta es una caracterstica frecuentemente encontrada en los inmigrantes de las grandes ciudades de Latinoamrica. Aquella cifra podra ser ajustada teniendo en cuenta la
sobremortalidad masculina, pero de cualquier modo la relacin de masculinidad seguira siendo baja. Por otra parte, el comportamiento diferencial por sexo se acentu en los aos ms recientes, de tal modo que
Hombres por cada 100 mujeres.

32

JUAN C. ELIZAGA

en los inmigrantes del ltimo quinquenio es 67, en la penltima dcada

72, y en los inmigrantes de antes de 1942, 76. Quiere decir que en
aos recientes se increment el diferencial por sexo.
La relacin de masculinidad es ms baja en las edades adultas
jvenes; esto es, en aquellas a que lleg por lo menos la mitad de los
inmigrantes, como se puede ver en las siguientes cifras:
Indice
de
masculinidad

Edad de llegada

Menos de 15
15 a 29
30 a 49
50 y ms

85
62
75
57

" Hombres por cada 100 mujeres.

El bajo ndice (57) de personas que inmigraron de 50 y ms aos

de edad debera atribuirse al decisivo efecto de la sobremortalidad masculina, la cual es fuerte aun en personas llegadas en pocas recientes.
Por lo contrario, el relativamente bajo ndice no tiene inmediata explicacin si se tiene en cuenta que es aun ms bajo (50) en las personas
que llegaron en la ltima dcada, las cuales, en el momento de la encuesta, tenan edades inferiores a 25 aos. Finalmente, el ndice correspondiente a inmigrantes de 15-29 aos de la ltima dcada tambin y
no mayores de 39 aos en el momento de la encuesta, es 55, muy por
debajo del ndice general para todos los perodos. Estos resultados confirman, en general, la importancia creciente de la migracin femenina.
(Vase el cuadro 6.)

2.

ESTRUCTURA POR EDAD DE LLEGADA

Es probable que la edad constituya una caracterstica diferencial universal de las poblaciones migrantes, a juzgar por el conocimiento que
de este fenmeno demogrfico se tiene. Las personas de 15 a 30 aos,
por ejemplo, tienen una movilidad ms alta que los adultos de mayor
edad, de cualquier sexo, y tambin que los nios.
Aunque las diferencias varan en intensidad, segn el tipo de migracin predominante esto es, de grupos familiares o de individuos aislados, el mayor nmero de casos corresponde a las edades adultas jvenes, por lo menos en condiciones normales. Este hecho podra tener una

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

33

CUADRO 6
DISTRIBUCION

D E LOS INMIGRANTES

POR PERIODOS DE

Hombres
Perodos de llegada

Total
1957-1962
1952-1956
1947-1951
1942-1946
1941 y aos anteriores

LLEGADA

Mujeres

Nmero
de
inmigrantes

Porcentaje
del
total

Nmero
de
inmigrantes

Porcentaje
del
total

1549

100,0

2152

100,0

312
240
199
172
626

20,1
15,5
12,8

466
344
284
234
824

11,1
40,4

21,6
16,0
13.2
10,9
38.3

Aos 1957 a 1961 completos; seis meses, en promedio, de 1962.

explicacin en la circunstancia de que el proceso de incorporacin y

de adaptacin a la vida econmica es ms fuerte en aquellas edades.
Al mismo tiempo, los obstculos materiales y psicolgicos pesan ms
en las personas de edad ms avanzada, en relacin con los vnculos
familiares y con los intereses econmicos. Finalmente, la capacidad de
adaptacin a los cambios en los adultos jvenes, en general es mayor.
En esta seccin se estudia la estructura por edad de llegada de los
inmigrantes en relacin con el sexo, el perodo de llegada, nmero de
movimientos migratorios previos y lugar de emigracin. Estas comparaciones permiten establecer el efecto que producen estos factores en la
edad de los inmigrantes, de tal manera, por ejemplo, que los inmigrantes que proceden de los sectores rurales son, en trmino medio, ms
jvenes que los que vienen de ncleos urbanos; o tambin permiten
comprobar que entre los inmigrantes que llegan al Gran Santiago en
un primer movimiento hay una proporcin ms alta de adultos jvenes
que entre aquellos que llegan en una segunda, tercera o cuarta etapa
migratoria.
a) Como se desprende del cuadro 7 y se ilustra en los grficos
1 y 2, la estructura por edad de los inmigrantes sigue la forma frecuentemente encontrada en estadsticas de esta clase. Las frecuencias
ms altas ocurren en el intervalo de edades de 15 a 29 aos. De los
inmigrantes de la ltima dcada, alrededor de la mitad lleg en estas
edades (44,0 y 50,7 por ciento, respectivamente, de hombres y mujeres).
Cifras anlogas corresponden a los inmigrantes de la dcada 1942-51.
i

- , - "

34

JUAN C. ELIZAGA

El grupo de edades con la ms alta densidad es, en ambos sexos,

15-19, seguido en orden de importancia por el grupo 20-24. Los nios
menores de 10 aos de edad representan el 17,7 por ciento de los inmigrantes de la ltima dcada, un nmero mayor que el de los inmigrantes de ms de 40 aos (14,7 por ciento). Estas caractersticas, como
se ver ms adelante, estn ms marcadas en los inmigrantes que llegaron de pequeas localidades y del rea rural.
>) Los datos sugieren que la estructura por edad de los inmigrantes no sufri variaciones de importancia a travs del tiempo, en los
tres perodos estudiados: 1952-1962, 1942-1951 y 1941 y aos anteriores. (Vase el cuadro 7.)
La mayor proporcin de nios observada en las pocas ms lejanas, no podra considerarse un hecho real sin ms anlisis. Para
interpretar ese resultado debe tenerse en cuenta el efecto de la mortalidad, el que distorsiona la estructura por edad; fenmeno para cuya
comprensin hay que tener presente tres hechos: i) los inmigrantes de
un perodo cualquiera son supervivientes del grupo inicial; ii) cuanto
ms tiempo ha transcurrido, menor nmero de supervivientes se encontraron en el momento de la encuesta, y iii) a igual perodo de tiempo,
cuanto ms baja la edad de llegada, mayor la supervivencia. En otras
palabras, a medida que transcurre el tiempo, aumenta la sobre-representacin de los ms jvenes (edad en el momento de emigrar)
(Vanse el cuadro 7 y los grficos 1 y 2.)
c) La estructura por edad de llegada guarda relacin con el nmero
de movimientos migratorios previos del inmigrante. En su gran mayora, los inmigrantes jvenes llegaron al Gran Santiago en un primer
movimiento. A medida que avanza la edad, la proporcin de inmigrantes de primer movimiento se reduce. Como se ver ms adelante,
este hecho explica, al menos en parte, la diferente estructura por edad
segn lugar de emigracin, ya que los inmigrantes que vienen de los
sectores rurales, por ejemplo, llegan, en mayor proporcin que de otras
zonas, en su primer movimiento.
En el cuadro 8 se presenta la estructura por edad de cuatro grupos
de inmigrantes llegados con ms de 14 aos de edad, clasificados segn
el nmero de movimientos realizados, incluyendo el ltimo hacia el
Gran Santiago. Esta informacin abarca los ltimos 20 aos, de 1942
Tericamente es posible reconstruir con cierta aproximacin, a partir de
los inmigrantes supervivientes, los inmigrantes iniciales. Para ello habra que aplicar apropiadas relaciones de supervivencia a las cohortes de edad presente, separadas estas ltimas segn la edad de llegada. Trtase, en consecuencia, de un
procedimiento de "rejuvenecimiento" de la poblacin migrante observada en el
momento de la enciifista

LA CORRIENTE HACIA E L GRAN SANTIAGO

35

(Porcentajes)

de llegada
(En grupos)

totales
(Todos los
perodoB)

Inmigrantes de los perodos

1952-1962

1942-1951

1941 y aos
anteriores

(1)

(2)
(2)

(3)

(4)

13.5
13,5
9,8
9.8

13,6
16,8
17,8
16,4
16,3
6,9
44 .. 88

Hombres
0-

12,3

11,3

5-

12,5

10-14

14,2

15-19
20-24

16,6

9.6
9,6
10,3
10.3
18,2

8,7

16,4
16.4
9,4

5,9
4,2

5,7
5.7
4,4
8,8
8.8

60 y m s

5,7
1,9
1,4

Edad d e s c o n o c i d a

0,8

25-29
30-34
35-39
40-49
50-59

Total h o m b r e s
(Total d e c a s o s )

15,8

14,1
14.1
17.3
17,3
15,0
11,0
6,9
6.9

3 ., 4
3,5
3.5
0,3
0,2
0,2

4.0
4,0
3,8

3,1
2,8

3,5
3.5

100,0
(523)

100,0
(347)

100,0

7,3
7.3
8,2
10,4

9,6
9.6
7,4

12,7
12.7

9,9
18,1
13,1

12,4
12.4

21,5
14,7
11,2

24,0
15,7
11,0

5,2

4,7

4.2
4,2
5 ., 3
2,6
1,6

100,0
(1 5 4 9 ) "'

1,1
1.1

(566)

Mujeres
0O
5-

44
9

10
1 0 - 114
4
1155 - 119
9
20
2 0 - 224
25
2 5 - 2299
30 - 3344
35
3 5 - 339
9
40
4 0 - 4499
50
5_ 0 --5599
60 yy m
m ss
60
Edad desconocida
Total m u j e r e s
(Total de c a s o s )

10,0

13,b

14,6

17.1
17,1
20,5
14,2
14.2

12.2
12,2
6,6

10,8
10.8
4,7

4,1
7,4
7.4

4,6

3,9
2,4

4,1
3,1

4,0

100,0

100,0

(782)

(500)

21,6
21.6

5,8

0,1
0,1

1,2

0,7
100,0
( 2 152)=
152)"

100,0
(766)

Las dierejicia.s entre los totales generales y la suma de los inmigrantes (1( las
2, 3 y 4, i'orresponden a i)ersonas procedentes directamente de otros pases y
dencia desconocida, las cuales estn incluiias en la columna 1. En resumen,
rencias e;tn dadas por los siguientes casos:
Hombres
Inmigrantes procedentes de otros pases
91
Inmigrantes de procedencia desconocida
19
Inmigrantes de edad descono<'ida (otros que
los incluidos en los dos giupos anteriores)
3
Total
'
TTa '

columnas
de procelas difeMujeres
78
24
2
104

36

JUAN C. ELIZAGA

GRFICO

Porcentajes

E S T R U C T U R A POR EDAD DE LLEGADA DE LOS I N M I G R A N T E S

AL GRAN S A N T I A G O
P o r perodos de llegada y para el total de inmigrantes!
Hombres

70

Edad

a 1962, periodo que ofrece estas dos ventajas: primero, es lo suficientemente amplio como para reunir un nmero grande de casos; y segundo, pone un lmite hacia el pasado. Respecto de esto ltimo es
lcito pensar que la informacin acerca de hechos muy lejanos puede
estar viciada por la falta de memoria, aparte de que correspondera a
condiciones muy inactuales.
El 62,3 por ciento de los inmigrantes y el 68,8 por ciento de las
inmigrantes llegados en el perodo 1942-1962, lo hicieron en su primer
movimiento migratorio despus de cumplir los 14 aos. Con dos movimientos hay un 15 por ciento, aproximadamente, tanto en uno como
en otro sexo.
Ahora bien, como se poda prever, la estructura por edad es ms
joven en los inmigrantes con un solo movimiento. De stos, el 35,6
por ciento se encontraba en el grupo de 14-19 aos de edad; considerando los menores de 30 aos, representaban el 78,6 por ciento. De
los inmigrantes con tres o ms movimientos, slo el 28,8 por ciento
correspondi a los menores de 30 aos.

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

GnFECo

37

F.STRI C T I R \

['O EDAD DF. I.I.KGADA DE LOS I N M I G R A N T E S

AL ( ; H A \ S A \ T L \ G O
f Por periodos dp llegada \ paro el total de inmigrantes I
Miijerrs

porcentajes

10

2(1

.i(l

(,l)

71) Eda.l

En el caso de las mujeres, las de 14 a 19 aos representan el 32,8

por ciento de las inmigrantes con un solo movimiento, y las menores
de 30 aos, el 68,5 por ciento. De las inmigrantes con tres o ms
movimientos, las menores de 30 aos slo representan el 28,2 por ciento.
d) La estructura por edad tambin vara segn los lugares de
emigracin, como se desprende de las cifras del cuadro 9. El lugar
de emigracin ha sido clasificado para este anlisis, atendiendo al tamao de los ncleos de poblacin, como sigue: 20 000 y ms habitantes,
5 000 a 19 999 habitantes, 900 a 4 999 habitantes y zona rurales
25 No se han tomado en consideracin los inmigrantes llegados directamente
desde el exterior. Estos casos, que constituyen un nmero pequeo, presentan una
estructura por edad quo se aparta bastante de la estructura de los inmigrantes
del interior del pas.

38

JUAN C. ELIZAGA

CUADRO 8

INMIGRANTES SEGUN LA EDAD DE LLEGADA Y NUMERO

DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS, 1942-1962
(Porcentajes)

Sexo y grupos
de edades

Inmigrantes segn el nmero de movimientos migratorios

incluyendo el ltimo hacia el Gran Santiago
Total

Uno

Dos

Tres

Cuatro
y ms

14-19
20-29
30-39
40 y ms
14 y ms

26,4
38,5
17,0
18,1
100,0

35,6
43,0
12,2
9,2
100,0

20,9
39,5
17,5
22,1
100,0

10,0
25,0
32,5
32,5
100,0

1,3
24,4
29,5
44,8
100,0

(Total de casos)

(541)

(337)

(86)

(40)

(78)

32,8
35,7
13,4
18,1
100,0

43,0
37,5
9,5
10,0
100,0

16,2
41,6
16,9
25,3
100,0

3,8
26,9
23,1
46,2
100,0

5,6
19,7
29,6
45,1
100,0

(651)

(142)

(78)

(71)

Desconocido

Hombres

Mujeres
14-19
20-29
30-39
40 y ms
14 y ms
(Total de casos)

(946)

(4)

" Inmigrantes llegados de ms de 14 aos de edad.

Por la causa explicada en el prrafo b), es aconsejable sacar conclusiones sobre la base de lo ocurrido en la ltinaa dcada. En este
perodo, en general, el grupo de edades de mayor densidad es 15-19
aos en las distintas categoras de lugares de salida. Sin embargo, esta
caracterstica y en general la concentracin de inmigrantes en edades
de 15 a 24, es ms acusada en la zona rural y en los pequeos ncleos de poblacin, que en las localidades de 20 000 y ms habitantes.
Las cifras comentadas indicaran que los inmigrantes de lugares
rurales y de pequeas localidades, llegan en mayor proporcin solos o
con pocos nios, lo que podra atribuirse, al menos en parte, a que
aquellos inmigrantes se movieron hacia el Gran Santiago a una edad
media menor que los inmigrantes de las localidades importantes. Contribuye a elevar la edad media de estos ltimos, su mayor movilidad
previa. En efecto, aproximadamente la mitad (53,5 y 45,8 por ciento,
respectivamente, hombres y mujeres) de los inmigrantes de ncleos de

39

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTUGO

C u ADRO.

INMIGRANTES, POR EDAD DE LLEGADA Y ZONA DE PROCEDENCIA^

PERIODOS 1952-1962 Y 1951 Y AOS ANTERIORES (Porcentajes)
Periodo de 1951
y aos anteriores

Sexo y edad
de llegada
(En grupos)

Ncleos
de
20 000
y ms
habitantes

Ncleos
de
900
Sectores
a
rurales
19 999
habitantes

Perodo 1952-1962

Ncleos
de
20 000
y ms
habitantes

Ncleos
de
900
"
19 999
habitantes

Sectores
rurales

Hombres
O- 4
5- 9
10-14
15-19
20 - 24
25-29
30-34
35-39
40 - 49
50-59
60 y ms
Total hombres
(Total de casos)

17,9
16.5
12,9
13,7
12.6
8,4
7,3
5,2
3,9
1,6

10,4
13.6
18,9
17.7
18,2
8,0
4,4
2,7
3.1
1,9
1.2

10,9
8,4
19,3
23,5
17,7
10,1
4,2
1,7
4,2

13.0
11.3
10.1
15,1
13.4
7,9
5,9
4,6
12,1
3,3
3,3

11,1
8,1
9.4
20,1
20,5
9,8
6,8
3.5
6,0
3,0
1,7

4.0
8,0
16,0
24,0
12,0
14,0

100,0
(381)

100,0
(413)

100,0
(119)

100,0
(239)

100,0
(234)

100,0
(50)

14,4
11,1
11,8
16,9
15,2
13,6
5,8
4,8
4,1
1,5
0,8

10,9
11.5
22,1
14,1
9,7
4,9
4,6
3,2
1,9
0,5

4,9
9,8
20.7
28.8
13,0
10,3
6,0
1,1
4,3
1,1

8,5
9,4
8,8
18,8
13,8
12,4
7,4
5,9
8,8
3,8
2,4

6,8
6,8
11,4
26,7
17,6
10,0
3,1
2,8
7,1

4.4
8,9
12,2
33,3
15,6
10,0

100,0
(515)

100,0
(567)

100,0
(184)

100,0
(340)

100,0
(352)

8,0
6,0
2,0
6,0

Mujeres

O 4
5
10
15
20
25
30
35
40
50

9
14
19
24
29
34
39
49
59

60 y ms
Total mujeres
(Total de casos)

16.6

4.3
3.4

1.1
2,2
3,3
4.5
4,5
100,0

f9Q)

Se excluyen los inmigrantes llegados al Gran Santiago directamente de otros pases y

aqullos cuya zona de procedencia no se conoce, y otros cuya edad se des?onoce.

40

JUAN C. ELIZAGA

20 000 y ms habitantes realizaron uno o ms movimientos previos.

Tal proporcin disminuye al pasar a ncleos menores y ms an en el
rea rural, siendo para esta ltima entre 25,0 y 20,9 por ciento, respectivamente, de hombres y mujeres.
3.

LUGAR DE EMIGRACIN

(LTIMA

RESIDENCIA)

a) Los datos de los censos de poblacin levantados en los ltimos 30

aos permiten estimar un importante movimiento migratorio ruralurbano en todos los pases de Amrica Latina. Es probable que tal
corriente se produzca por etapas, primero, desde las zonas rurales o los
ncleos urbanos de tamao pequeo y mediano, y luego desde estos
ltimos hacia las grandes ciudades. Poco o nada se conoce de este
proceso en cifras estadsticas. Sin embargo, en varias partes se ha comprobado que las tasas de crecimiento de la poblacin de los ncleos
relativamente grandes son elevadas, mientras que las de los pequeos
y medianos corresponden al crecimiento natural, o a un ritmo ligeramente superior. Esto ltimo hace pensar que estos ncleos cumplen la
funcin de centros de paso en el movimiento migratorio interior. El
crecimiento de los sectores rurales, en cambio, generalmente es inferior
a la tasa de aumento natural y muchas veces est por debajo del uno
por ciento anual, lo cual no deja dudas de que se trata de zonas de
salida.
En el movimiento migratorio interior de un pas es necesario distinguir entre el papel de una metrpoli como el Gran Santiago y el
de las dems ciudades. Nadie podra esperar que la experiencia del
Gran Santiago reflejara lo que ocurre en otras ciudades de Chile. La
capital ejerce atraccin sobre todas las regiones del pas y sobre todas
las clases sociales, mientras que las dems ciudades probablemente ejercen una atraccin puramente regional. Partiendo de tales supuestos,
interesa conocer la magnitud de la emigracin de las diversas zonas
hacia el Gran Santiago o, en otras palabras, cmo se distribuyen por
zonas de procedencia los inmigrantes, sin preocuparnos por el momento
de si stos son oriundos o no de tales zonas.
Se podra formular la siguiente pregunta: Qu importancia relativa tiene el nmero de inmigrantes que procede de los sectores rurales
en relacin al que procede de ncleos urbanos? En seguida, esa importancia est acorde con la de la poblacin rural del pas? Es interesante medir la inmigracin procedente de los sectores rurales (o de
pequeos ncleos) para establecer la importancia de la poblacin migrante que llega al Gran Santiago sin haber vivido en un medio urbano,
hecho que se relaciona con las caractersticas de los inmigrantes y con
sus problemas de adaptacin.

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

41

b) En esta seccin se estudia el lugar de emigracin considerando

la clasificacin mencionada en 1 d) : ncleos de ms de 20 000 habitantes, de 5 eco a 19 999 habitantes, de 900 a 4 999 habitantes y zona
rural. En el cuadro 10 se indica la distribucin porcentual de los
inmigrantes, ambos sexos, segn esos lugares.
El 42,4 por ciento de los inmigrantes lleg de ciudades de ms de
20 000 habitantes y slo el 12,7 por ciento directamente del medio rural.
Si se aceptara, en trminos generales, que los habitantes de ncleos de
ms de 5 000 habitantes tienen experiencia de la vida urbana, el 68,0
por ciento de los inmigrantes reunira esa caracterstica. Este ltimo
resultado tiene una gran significacin al poner en evidencia que slo
una pequea parte de la poblacin inmigrante est formada por habitantes rurales.
c) Desde otro punto de vista, interesa conocer si el movimiento
migratorio guarda relacin numrica con la poblacin del lugar de procedencia, o bien, si hay diferencias que indiquen intensidades diferenciales. A tal efecto, en el cuadro 10 se da la distribucin relativa de
la poblacin de las mismas zonas segn el censo de 1952, despus
de excluir la poblacin del Gran Santiago. Se advierte de inmediato
que la poblacin de los ncleos de ms de 20 000 habitantes representa
una proporcin menor (23,5 por ciento) que la de los inmigrantes de
esa procedencia. La columna 3 indica la relacin entre tales porcentajes,
que en este caso es 1,8. Por el contrario, mientras que la rural representa el 51,5 por ciento de la poblacin de las zonas de emigrarin, de
la zona rural slo lleg el 12,7 por ciento de los inmigrantes. La proporcin de inmigrantes respecto de la poblacin es ms alta (2.9 ) en
los ncleos de 5 000 a 19 999 habitantes. Por consiguiente, puede afirmarse que la importancia relativa de la inmigracin procedente de ncleos de ms de 5 000 habitantes es aproximadamente dos veces mayor
que la de su propia poblacin.
La distribucin anotada corresponde a todos los inmigrantes sin
distincin de edad de llegada y, por lo tanto, podra estar influida per
la proporcin de nios que figuran enire los inmigrantes procedentes
de las diversas zonas. A este respecto hay algunas evidencias en el sentido de que tal proporcin vara de una zona a otra, como se dir ms
adelante. Es lil, en consecuencia, verificar las cifras correspondientes
a los inmigrantes adultos (en este caso mayores de 15 aos de edad),
cuya distribucin por zonas en efecto es muy similar a la que se encontr en el conjunto de todos los inmigrantes.^" (Vase el cuadro 11.)
20 Los inmigrantes de 15 y ms aos representaban el 62,5 por ciento del
total (excluyendo los llegados del exterior y los de edad ignorada).

JUAN C. ELIZAGA

42

CADBO 10

INMIGRANTES AL GRAN SANTIAGO POR LUGAR D E EMIGRACION,

AMBOS SEXOS

Lugar de emigracin

Ncleos de 20 000 y ms habitantes

Ncleos de 5 000 a 19 999 habitantes
Ncleos de 900 a 4 999 habitantes
Zona rural
Total

Inmigrantes
(Porcentajes)

Importancia relativa
de la poblacin de
cada lugar de la poblacin del pas, excluida la del Gran
Santiago^

Relacin
( 1 ) : (2)

(1)

(2)

(3)

42,4

23,5

1.8

25,6

8,8

2,9

19,3
12,7

16,2
51,5

1,2
0,25

100,0"

100,0

1.0

a Estos porcentajes corresponden a la poblacin censada en 1960. Las cifras relativas al sector rural y a los ncleos de 900 a 4 999 habitantes no corresponden
exactamente a la definicin seguida para clasificar a los inmigrantes de esos dos
grupos, pero es muy aproximada. El porcentaje de poblacin rural corresponde a
la definicin del censo de 1952. La poblacin adjudicada al grupo de 900 a
4 999 habitantes se obtuvo por diferencia entre el total y los restantes grupos.
Como se dice en el encabezamiento, la poblacin total (=: 100) excluye a la del
Gran Santiago.
El total no incluye a los inmigrantes que llegaron al Gran Santiago directamente
de otros pases (4,6 por ciento), ni a los de procedencia desconocida (1,2 por
ciento). El total de este cuadro representa el 94,2 por ciento de los inmigrantes
encuestados.

Las distribuciones por lugar de emigracin de cada sexo son prcticamente iguales en ambos, como se desprende de las cifras del ci-ado
cuadro 11.
d) Otro punto que interesa establecer es la evolucin que experimenta la distribucin de los inmigrantes segn las zonas de procedencia. Las cifras anteriores expresan en realidad un promedio de las
distintas pocas. Podra haber ocurrido un cambio sistemtico en el
sentido de que algunas zonas ganan importancia, mientras que otras
la pierden. Para apreciar con exactitud este hecho habra que considerar al mismo tiempo, como se hizo en el prrafo anterior, la distribucin relativa por zonas de la poblacin del pas, excluyendo la del
Gran Santiago, en cada uno de los perodos que se considere. No obs-

L A CORRIENTE

H A C I A E L GRAN SANTIAGO

43

CUADRO 11
DISTRIBUCION

POR ZONAS DE PROCEDENCIA DE LOS

M A Y O R E S D E 15 A O S D E

Zonas de procedencia

Hombres

INMIGRANTES

EDADA

Mujeres

Ambos sexos

(Porcentajes)
Ncleos
Ncleos
Ncleos
Sectores
Total

de 20 000 y ms habitantes
de 5 000 a 19 999 habitantes
de 900 a 4 999 habitantes
rurales

41,1
27,2
19,1
12,5

41,9
26,0
18,5
13,6

41,6
26,5
18,7
13,2

100,0

100,0

100,0

Se excluyen los inmigrantes procedentes de otros pases y los de edad desconocida.

tante, la falta de estadsticas censales adecuadas dificulta mucho esta

clase de comparaciones.
En el cuadro 12 se indica la distribucin de los inmigrantes, por
lugares de emigracin, en distintos perodos.^^
En realidad, no se observan cambios sustanciales y en algunas
zonas la tendencia no es bien definida. No obstante, del conjunto de
las cifras podra deducirse la tendencia al aumento de la importancia
relativa de los inmigrantes de los ncleos de ms de 20 000 habitantes,
y a la disminucin de la importancia de la inmigracin procedente de
ios sectores rurales. Las zonas intermedias conservan en conjunto casi
la misma importancia, con algunas variaciones en cada una de ellas.
Sin embargo, por la disminucin de la importancia relativa de la poblacin rural del pas, la afluencia de emigrantes de los sectores campesinos hacia el Gran Santiago podra haber conservado su importancia,
si es que no la ha aumentado. Pero la conclusin ms general es que
hubo pocos cambios con el transcurso del tiempo.
e) En el prrafo c) se vio que la distribucin por zonas de los
inmigrantes, independientemente de la edad de llegada, es muy similar a
la de los inmigrantes de 15 o ms aos de edad. A pesar de esa analoga,
hay notorias diferencias en la distribucin por zonas cuando se consideran intervalos de edad ms pequeos, por ejemplo, grupos quinquenales.
Esta ltima informacin aparece en el cuadro 13 y se la ha repreLa inclusin en este cuadro de los inmigrantes llegados al Gran Santiago
directamente de otros pases no afecta la comparacin, ya que estos casos representan un pequeo porcentaje ms o menos constante. Tampoco afecta la comparacin, la inclusin de los casos de procedencia ignorada, los que carecen de importancia numricamente.

44

JUAN C. ELIZAGA

CUADRO 1 2

E N DISTINTOS

Lugar de emigracin

Todos
los
perodos

11962
962

19521962

19421951

1941 y
antes

40,2

45,2

43,3

35,6

440,1
0,1

24,8

21,8

22,1

28,8

224,9
4,9

17,0
10,9
5,9
1,2

20,5
8,0
4,5

20,3
9,1
9.1
5,2
5.2

114,1
4,1

17.0
17,0
12,1
12.1
6,2
0,3

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(312)

(552)

(371)

(626)

39,8

40,4

42,0

37,3

39,2

23,7

28,1

22,2

27,2

22,8

19,0
12,8
3,6
1,1

19,1
9,0
2,8
0,6

21,2
11,1
3,0
0,5

17,0
15,1
3,1
0,4

18,2
13,0
4,6
2,2

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(466)

(810)

(518)

11957957-

Hombres
Ncleos de 20 000 y
ms habitantes
Ncleos de 5 000 a
19 999 habitantes
Ncleos de 900 a
4 999 habitantes
habitantes
Sectores rurales
Otros pases
Sin informacin
Todas las zonas
(Nmero de personas)

( 1 5549)
49)
(1

11,8
6,2
2,9
2,9

Mujeres
Ncleos de 2 0 0 0 0 y
ms habitantes
habitantes
Ncleos de 5 000 a
habitantes
19 999 habitantes
Ncleos de 900 a
4 999 habitantes
habitantes
Sectores rurales
Otros pases
Sin informacin
Todas las zonas
(Nmero de personas)

(2 152)

(824)

a Inmigrantes llegados a cualquier edad.

sentado en el grfico 3. En las primeras edades, especialmente en los

grupos 0-4 y 5-9, es visible la ms alta proporcin de inmigrantes procedentes de los ncleos de ms de 20 000 habitantes, lo cual apoya comentarios anteriores. En el grupo de 0-4 aos, dichas proporciones
alcanzan a 52,1 y 48,1 por ciento en varones y mujeres, respectivamente; en los inmisrantes de 5-9 aos, sieuen siendo elevadas; 46,6

LA CORRIENTE HACIA E L GRAN SANTIAGO

GRFICO

45

DISTRIBUCION l)t; LOS I N M I G R A N T E S 'OR ZONAS DE EMIGRACION

(Todas la edades)
Porcentajes

II

111

J\

V
IVHodc. l'r.2
Tollos Iu> 1>CI1)U8

III

IV

V
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona

II

in

IV

V Zor.j

I : Ni-Ieos ie 2l)UUll > tnas habitantr?.

M : Nclt-os de .>OU a
habitanlrl: Niideos df 'JOO a 4WJ hal.itanlr^.
lA': Rural.
\' : Otros ija?if5.

46

J U A N C. ELIZAGA
CRFtCO 3

(continuacin)

Porcenlajch
50
F-dad;

20-24-

ba.
1

II

MI

11

111

IV

Porcentajes

F.ita<I:

Ir

35.39

S -

-i

I
II

III

IV

PpriiHn
T o d o s los

periodos

I
II

111

IV

Zona I :
Z o n a II :
Zona III;
Zona I V :
Zona V :

IV

Ncleos de 20 000 > ms habitantes.

Ncleos de
5 0 0 0 a 19 9 9 9 h a b i t a n t e s .
Ncleos de
9 0 0 a 4 9 9 9 ha\)itanles,
Rural.
O t r o s Daises.

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

47

y 41,8 por ciento en uno y otro sexo. Esta situacin cambia al avanzar
la edad, de tal modo que, por ejemplo, en el grupo 15-19, en el caso
de las mujeres, y en el grupo 20-24, en el de los hombres, la distribucin por zonas es ms pareja. Como la mayor proporcin de inmigrantes pertenece a estas ltimas edades, es oportuno presentar aqu
las cifras:
Mujeres
(edad 15-19)

Hombres
(edad 20-24)

Zonas de procedencia

(Porcentajes)
Ncleos de 20 000 y ms habitantes

32,7

32,7

Ncleos de 5 000 a 19 999 habitantes

28,6

27,3

Ncleos de 900 a 4 999 habitantes

21,6

20,1

Sectores rurales

11,0

18,0

Otros pases

5,3

1,7

Sin informacin

0,8

0,2

Total

100,0

100,0

(Nmero de personas)

(245)

(462)

Al avanzar la edad, despus de los 30 aos y hasta por lo menos

los 50, vuelve a producirse un creciente predominio de la inmigracin
procedente de los ncleos ms grandes.
He aqu la distribucin relativa de los inmigrantes del sexo masculino en algunas edades que presentan evidentes discrepancias:
Edad de llegada

Lugar de emigracin
0-4

20-24

5-9

25-29

40-49

(Porcentajes)
Ncleos de 20 000 y ms habitantes
Ncleos de 5 000 a 19 999 habitantes
Ncleos de 900 a 4 999 habitantes
Sector rural
Otros pases

46.6

32,7

37,8

49,5

23,7

20.7

28,6

25,9

20,2

12,6

18,1

21,6

15,6

10,1

7,9

7,3

11,0

14,1

9,0

3,7

7,3

5,3

5,9

11,2

0,8

0,7

100,0

100,0

52,1

Sin informacin
Total
(Nmero de personas)

100,0
(190)

100,0
(193)

(245)

(135)

100,0
(89)

48

JUAN C. ELIZAGA
CUADRO 1 3
INMIGRANTES POR SEXO Y EDAD, SEGUN LAS
DE EMIGRACION, LLEGADOS EN CUALQUIER

ZONAS
TIEMPO

Zonas de emigracin
Ncleos
de
900
a
4 999
habitantes

Total
de
inmigrantes
(nmero
de
personas)

Ncleos
de
ms
de
20000
habitantes

Ncleos
de
5 000
a
19 999
habitantes

1549
190

40,2

24,9

16,9

10,9

5,9

52,1

23,7

12,6

7,9

3,7

10-14.

193
220

46,6
33,2

20,7
28,2

18,1
17,3

7,3
14,1

7,3
6,8

15-19

257

34,2

28,0

18,7

15,6

2,3

20-24
25-29

245

32,7

28,6

21,6

135

37,8

25,9

15,6

11,0
14,1

5,3
5,9

30-34

91
65

46,1

24,2

13,2

5,5

11,0

47,7

12,3

16,9

10,8

40-49

89

20,2

10,1

50-59
60 y ms
Desconocida

30

49,5
46,7

9,2
9,0

23,3

26,7

3,3

21
13

38,1

23,8

19,0

14,3

15,4

7,7

2 152

39,8

23,7

19,0

12,8

3,6

214

48,1

21,5

18,7

4,7

5-9

213

41,8

18,8

23,0

6,1
12,2

3,7

0,5

10-14
15-19

282
452

32,3
32,7

23,8

23,7

17,4

2,5

0,3

27,3

20,1

18,0

39,4

26,8

18,0

12,0

1,7
3,5

0,2

20-24
25-29

317
240

46,7

21,7

15,8

11,7

3,3

0,8

30-34

112

49,1

25,9

10,7

5,4

35-39

91

49,4

20,9

8,9
18,7

4,4

6,6

40-49

115

44,4

22,6

14,8

9,6

6,9

50-59

55

38,2

23,7

10,9

1,8

60 y ms

35

34,3

17,2

23,6
25,7

11,4

Desconocida

16

2,9

11,4
2.9

Sexo
y grupos
de
edades

Rural

utros
pases

Desconocida

(Porcentajes)
Hombres
0- 4
5- 9

35-39

Mujeres
0- 4

2,9

1,2

0.4
1.2
0,8
0,7

3,1

11,2

4,8

76,9

1,1
0,9

0,3

1,7
1,8

81,3

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

49

La distribucin de las inmigrantes por zonas se asemeja a la que

acaba de darse para los hombres.
Estos resultados indican que del sector rural y de los pequeos
pueblos llegan proporcionalmente menos nios y personas de edad adulta
relativamente avanzada (30 a 50 aos) que personas de edad adulta
joven (15 a 29 aos). En efecto, como se desprende del cuadro 13, el
75,8 por ciento de los inmigrantes llegados antes de cumplir 5 aos
de edad procede de ncleos de ms de 5 000 habitantes, correspondiendo
por lo menos dos tercios de ellos a ciudades de ms de 20 000 habitantes. De los inmigrantes de 20 a 24 aos, una proporcin importante
(21,6 por ciento) viene de ncleos de 900 a 4 999 habitantes, y otra un
poco mayor (28,6 por ciento), de ncleos de 5 000 a 19 999 habitantes.
O sea, ambas zonas en conjunto contribuyen con el 50 por ciento de
los inmigrantes de 20 a 24 aos. En otros trminos, ello significa que
esas dos zonas son las que soportan, relativamente, la salida ms alta
de emigrantes en edades adultas jvenes. En las edades ms avanzadas,
como acontece en el grupo 40 a 49 aos, nuevamente gana importancia
la inmigracin procedente de los ncleos de ms de 20 000 habitantes,
y la pierde la que se origina en los sectores rurales y en los ncleos
pequeos.
No obstante, por ser el nmero observado de inmigrantes de estas
edades muy pequeo, no se podran extraer conclusiones seguras.
4.

LUGAR DE NACIMIENTO Y DE EMIGRACIN

a) En la seccin precedente se puso de manifiesto que una elevada

proporcin de personas lleg al Gran Santiago en su primer movimiento
migratorio (de los realizados despus de cumplir 14 aos de edad), y
que este hecho es ms acentuado en ios inmigrantes procedentes de los
sectores rurales y de las aglomeraciones pequeas. Ello mueve a pensar
que la poblacin que emigr al Gran Santiago tuvo en general poca
movilidad geogrfica previa. En esta seccin se investiga la relacin
entre el lugar de emigracin y el de nacimiento.^
b) Las regiones de emigracin se clasificaron siguiendo la agrupacin de provincias que da la Corporacin de Fomento de la Produccin ( c O R F O ) en su Geografa Econmica de Chile. La distribucin
relativa de los inmigrantes segn regiones de emigracin aparece en el
cuadro 14. En general, han proporcionado un aporte importante y bastante uniforme todas las regiones del pas, con la excepcin de las
provincias del Norte Grande y del Norte Chico (regiones I y II), y
sobre todo del extremo sur (regiones VIH y IX).
28 La movilidad geogrfica de los inmigrantes se analiza en detalle en el
caotulo II.

JUAN C. ELIZAGA

50

Regin de emigracin

Todos los perodos

Perodo 1952-1962

Hombres

Hombres

Mujeres

Mujeres

(Porcentajes)
Regin I (Tarapac, Antofagasta)a
Regin II (Atacama, Coquimbo)
Regin ni
III (Aconcagua, Valparaso)
Regin IV (Santiago, O'HigColchagua)
gins, Colchagua)
Regin V (Curic, Talca, Linares, Maule)
Regin VI (Concepcin, uble,
Malleco)
Arauco, Bo-Bo, Malleco)
Regin Vil (Cautn, Valdivia,
Osorno, Llanquihue, Chilo)
Regiones VIII y IX (Aysn y
Magallanes)
Todas las regiones
(Nmero de personas)''
personas)''

9,0

6,6

8,4

6,3

6,0

5,6

5,6

5,9

15,8

13,7
13.7

14,6

14,6
14.6

22,1
22,1

24,8
24.8

18,0

18,7
18.7

14,5

16,5

15,3

13,9

19,2
19,2

19,0

19,0

21,7

12,7

13,2

17,8

18,0

0,7

0,6

1,3

0,9

100,0
((11444411))

100,0
(2 053)

100,0
(522)

100,0
(776)

a Entre parntesis se indican las provincias que componen cada regin,

b Excluidos los inmigrantes llegados al Gran Santiago de otros pases (91 hombres
y 78 mujeres) y los inmigrantes cuya regin de procedencia se desconoce (17
hombres y 21 mujeres).

Quizs habra que destacar la regin IV, constituida por las provincias de Santiago (con exclusin del Gran Santiago), O'Higgins y
Colchagua, desde las cuales ha llegado el 22,1 por ciento de los inmigrantes y el 24,8 por ciento de las inmigrantes; y la regin VI (Concepcin, Arauco, Bo-Bo, uble y Malleco), que ha proporcionado el
19,2 y el 19,0 por ciento de inmigrantes hombres y mujeres, respectivamente. Es interesante sealar que en el perodo 1952-1962, la situacin
no es muy diferente, aunque se destaca la disminucin relativa de la inmigracin de la regin IV y el aumento de la inmigracin de la VI.
c) Comparando la regin de emigracin con la regin de nacimiento de los inmigrantes, se encuentra que el 82,0 por ciento de los

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

51

hombres y el 84,8 por ciento de las mujeres llegaron de su regin de

nacimiento. De los inmigrantes que venan de un sector rural (zona
rural y ncleos de 900 a 4 999 habitantes), la proporcin es ms alta
todava: 89,2 y 91,4 por ciento para hombres y mujeres respectivamente.
Si la zona de procedencia es urbana (ncleos de 5 000 y ms habitantes), la proporcin que llega de su misma regin de nacimiento es
un poco ms baja que el promedio general: 78,9 por ciento en el caso
de los hombres y 81,5 en el caso de las mujeres. (Vase el cuadro 15.)
CUADRO 1 5

IN:\IGRANTES PROCEDENTES DE LA REGION DE NACIMIENTO

RESPECTIVA
Hombres

Mujeres

Nmero
de inmigrantes<=

Porcentaje
nacido
en la
regin
de emigracin

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Procedencia
urbana

1441'!
522
919

82,0
79,7
83,4

2 0531
776
1277

84,8
83.4
85,7

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Procedencia rural

1006
360
646

78,9
77,8
79,6

1365
517
848

81.5
79,5
82,7

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores

435
162
273

89,2
84,0
92,3

688

91,4
91,1
91,6

Lugar urbano o rural

de emigracin
y perodos de llegada^

Total

Nmero
de inmigrantes*^

Porcentaje
nacido
en la
regin
de emigracin

urbano-rural

259
429

" Agrupacin provincial de la coHFo. (Vase el cuadro 14.)

ii A los fines de este cuadro, la zona urbana comprende los ncleos de 5 000 y ms
habitantes, y la rural, la poblacin restante.
Se excluyen los inmigrantes llegados de oros pases y aqullos cuya procedencia
se desconoce. (Vase el cuadro 14.)
'' Excluidos los inmigrantes llegados al Gran Santiago de otros pases (91 hombres
y 78 mujeres) y los inmigrantes cuya regin de procedencia se desconoce (17
hombres y 21 mujeres).

52

JUAN C. ELIZAGA

Los resultados del cuadro 15 confirman el hecho ya anotado de que

muchos de los inmigrantes al Gran Santiago no han tenido una movilidad inter-regional previa. Esto es aun ms cierto en los inmigrantes
procedentes de sectores rurales, como podra haberse esperado. De
cualquier modo, aun entre los inmigrantes procedentes de una zona
urbana, la proporcin aludida se eleva a casi el 80 por ciento de los
casos. El comportamiento de los inmigrantes por sexo es muy similar.
Analizando este aspecto segn la poca de inmigracin (antes de
1952 y en la ltima dcada), tampoco se advierten cambios importantes.
La tendencia parece ser ms bien un descenso del porcentaje de los inmigrantes que llegan de la misma regin de nacimiento. (Vase el cuadro 15.) En el cuadro 16 se dan en detalle estas mismas cifras siguiendo
la agrupacin provincial de la CORFO. Por lo menos en las regiones
de donde lleg la mayor parte de los inmigrantes, existe una marcada
regularidad en cuanto al comportamiento sealado.
d) Teniendo como antecedente los resultados encontrados en la seccin 2, puede esperarse una correspondencia ms estrecha entre la zona
de procedencia y la zona de nacimiento en los inmigrantes llegados
en edades adultas jvenes que en los de edad ms avanzada. (Vase el
cuadro 17.) Los datos de este cuadro, que se refieren al perodo 19521962, presentan algunas limitaciones. Una de ellas es el nmero relativamente pequeo de casos que corresponde a algunas zonas
pero
la ms seria reside en el hecho de que las clasificaciones por zona de
nacimiento y zona de procedencia no son cruzadas, pues los datos provienen de dos cuadros independientes.
Como podr apreciarse en el citado cuadro, el nmero de inmigrantes procedentes de los ncleos de ms de 20 000 habitantes excede
al nmero de inmigrantes nacidos en esta zona. La relacin entre estos
ltimos y los primeros es de 86,6 por ciento en los hombres de 15 a
29 aos (edad de llegada) y de 79,1 por ciento en las mujeres de la
misma edad. Tomando todas las edades, las proporciones como era
de suponer, son ms bajas: 86,6 y 76,3 por ciento, respectivamente.
Respecto de los ncleos de 5 000 a 19 999 y de 900 a 4 999 habitantes, las cifras, cercanas al 100 por ciento, indican una igualdad en
el nmero de nacidos y procedentes de cada uno de ellos, en el caso
de los hombres. En cuanto a los sectores rurales, el nmero de nacidos
en ellos excede en 20, 30 ms por ciento a los inmigrantes que llegan
de los mismos; comportamiento que tambin se advierte entre las mujeres procedentes de ncleos pequeos (900 a 4 999 habitantes).

Vanse las notas y e del cuadro 17.

L A CORRIENTE H A C I A E L GRAN

53

SANTIAGO

CADBO 16
INMIGRANTES PROCEDENTES DE SU REGION DE

NACIMIENTO

Mujeres

Hombres
R e g i n de emigracin
y perodo de llegada

Porcentaje
nacido en
la regin
de emigracin

Nmero
de inmigrantes^

Porcentaje
nacido en
la regin
de emigracin

Nmero
de inmigrantes"

130
44
86

70,8
77,3
67,4

136
49
87

70,6
75,5
67,8

87
29
58

82,8
82,8
82,8

114
46
68

81,6
82,6
80,9

227
76
151

75,3
69,7
78,1

281
113
168

73,7
69,9
76,2

319
94
225

87,8
77,7
92,0

510
145
365

89,2
87,6
89,9

209
80
129

83,7
77,5
87,6

339
108
231

86,4
79,6
89,6

276
99
177

85,1
86,9
84,2

391
168
223

90,8
90,5
91,0

183
93
90

84,7
88,2
81,1

270
140
130

87,0
88,6
85,4

Regin I
Todos los perodos
1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin

II

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin

III

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin

IV

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin V
Todos los perodos
1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin

VI

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Regin

Vil

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores
Regiones

VIH y IX

Todos los perodos

1952-1962
1951 y aos anteriores

10
7
3

12
7
5

^ Agrupacin provincial de la C O E T O . (Vase el cuadro 1 4 ) .

' Se excluyen los inmigrantes procedentes de otros pases ( 9 1 hombres y 78 mujeres)
aquellos cuya regin de procedencia se desconoce ( 1 7 hombres y 2 1 m u j e r e s ) .

JUAN C. ELIZAGA

54

CUADRO 1 7

RAZON ENTRE EL NUMERO DE INMIGRANTES CLASIFICADOS,

SEGUN LA ZONA DE NACIMIENTO Y EL NUMERO DE INMIGRANTES
PROCEDENTES DE LA RESPECTIVA ZONA, 1952-1962
Razn (porcentual) entre el numero de inmigrantes
nacidos en la zona indicada y el nmero
de inmigrantes procedentes de la misma ( = 100)
Sexo y grupos
de edades

Nmero
de
casos

Ncleos
de ms
de
20 000
habitantes

Ncleos
de 5 000
a 19 999
habitantes

Ncleos
de 900
a 4 999
habitantes

Sectores
rurales

317^
233

86,6
92,0

100,0
95,5

101,3
101,9

133,31
136,04

141,26
100,0

600
406

76,3
79,1

103,5
102,9

120,3
119,8

131,31
120,81

147,4e
137,5

Otros
pases

Hombres
15 y ms aos
15 a 29 aos
Mujeres
15 y ms aos
15 a 29 aos
Por ejemplo:
Inmigrantes nacidos en ncleos de 20 000 y ms habits.

xioo.

Inmigrantes procedentes de ncleos de 20 000 y ms habits.

l Incluye dos casos cuya zona de nacimiento es desconocida.
Incluye un caso cuya zona de nacimiento es desconocida.
<5 Relaciones entre nmeros de casos que varan de 8 a 48.
Relaciones entre nmeros de casos que varan de 1 a 24.

5.

LUGAR DE ORIGEN DE LOS INMIGRANTES Y NIVEL DE INSTRUCCIN

El nivel medio de instruccin de los inmigrantes nacidos en lugares

rurales y pequeos pueblos es menor que el correspondiente a aqullos
nacidos en lugares urbanos.
Las diferencias son ms marcadas en los niveles de instruccin
extremos de la escala utilizada. En efecto, una dcima parte de los
hombres de origen rural y una quinta parte de las mujeres del mismo
origen, no recibieron instruccin. Las proporciones respectivas en los
inmigrantes de origen urbano son 3,6 y 7,7 por ciento. Una situacin
inversa se presenta al considerar la proporcin de inmigrantes con un

LA CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO

55

CUADRO 1 8

NIVEL DE INSTRUCCION DE LOS INMIGRANTES, SEGUN LUGAR

DE NACIMIENTO
Lugar de nacimiento
Sexo y nivel
de
instruccin

(Ncleos de)b
Total

20000
y ms
hab.

5 000 a
19 999
hab.

21,3
57,6
20,1

13,4
56,5
28,9

21,1
61,8
17,1

100,0
(844)

100,0
(253)

33,5
52,9
13,1
100,0
(1398)

900 a
4 999
hab.

Rural

Gtros<=

25,6
65,9
7,4

38,0
53,5
7,7

11,0
39,0
47,6

100,0
(204)

100,0
(176)

100,0
(129)

100,0
(82)

21,2
56,0
22,3

29,4
59,7
10,9

47,3
47,3
4,8

51,8
44,2
2,7

12,3
53,1
34,6

100,0
(430)

100,0
(350)

100,0
(315)

100,0
(222)

100,0
(81)

Hombres
Niveles 0-1
Niveles 2-3
Nivel 4
Totald
(Nmero de casos)
Mujeres
Niveles 0-1
Niveles 2-3
Nivel 4
TotaN
(Nmero de casos)

a Niveles alcanzados:
0-1 = sin instruccin o con uno a tres aos de enseanza primaria.
2-3 = cuatro a seis aos de enseanza primaria y uno a tres aos de enseanza
secundaria.
4 = cuatro aoF y ms de enseanza secundaria, enseanza superior o universitaria,
s Tamao en 1952.
' Lugar de nacimiento desconocido y nacidos en el exterior.
Incluye 15 casos con nivel de educacin desconocido (8 hombres y 7 mujeres).

nivel "secundario (4 aos y ms), superior y universitario". (Vase

el cuadro 18.) La relacin directa entre grado de urbanizacin del
lugar de nacimiento y nivel de instruccin, se observa clara y sistemticamente.
Cualquiera que sea el lugar de nacimiento, el nivel medio de instruccin de los hombres sobrepasa el de las mujeres. Obsrvese que la
mitad de las mujeres nacidas en lugares rurales y pequeos pueblos
recibieron menos de 4 aos de instruccin primaria, o no recibieron

56

JUAN C. ELIZAGA

ninguna. Entre los hombres, esa proporcin es del orden de nn tercio

solamente. La diferencia de nivel de instruccin por sexo tambin es
notoria en los inmigrantes de origen urbano. (Vase el cuadro 18.)
Si se examina la educacin diferencial segn el lugar de emigracin del inmigrante, en vez del lugar de nacimiento, se llega a anlogos
resultados. Contribuye a ello, en parte, el hecho de que una proporcin
relativamente grande de los inmigrantes vino directamente del lugar
de nacimiento como se vio en la seccin precedente.
No obstante esta observacin, la informacin sobre el lugar de
emigracin sirve para mostrar algo adicional: que el nivel de instruccin de los nacidos en lugares urbanos importantes (20 000 habitantes
y ms) es mejor que el correspondiente nivel de los emigrados de estos
lugares; lo que se explica porque en estos ltimos se incluyen muchos
que a su vez haban emigrado a esos lugares, por ejemplo de pequeos
ncleos y del rea rural. En cambio, se advierte que el nivel de los
nacidos en lugares semi-urbanos (5 000 a 19 999 habitantes) es peor
que el de los emigrados desde esos lugares."

30 Con respecto a los hombres que llegaron de ncleos de 20 000 y ms

habitantes, el 26,2 por ciento tena el nivel 4 (contra 28,9 del cuadro 18), y
15,3 por ciento, los niveles 0-1 (en vez de 13,4). En las mujeres que llegaron
de los mismos ncleos, correspondan a los niveles 4 y 0-1, respectivamente, 18,2 y
26,5 por ciento (contra 22,3 y 21,2 por ciento del cuadro 18).

II.

MOVILIDAD GEOGRAFICA DE LOS INMIGRANTES

I.

MOVILIDAD Y EDAD DE LLEGADA

La historia migratoria de las personas que se movieron hacia el Gran

Santiago proporciona tiles indicaciones sobre varias caractersticas de
la movilidad geogrfica de la poblacin. En este captulo se analiza el
nmero de movimientos en relacin con la edad, lugar de nacimiento
y lugar de residencia inmediata anterior. Respecto de la edad, sta se
ha considerado al momento de llegar al Gran Santiago y al de iniciar
la historia migratoria y, en ambos casos, el anlisis ms detenido se
refiere a la historia posterior a los 14 aos de edad.
Esta ltima limitacin parece legtima por varias razones. En primer lugar, y principalmente, porque la movilidad de los nios es producto de la movilidad de los adultos; en segundo trmino, la edad
puede considerarse asociada a la movilidad slo en las personas adultas, y de la misma manera los factores del medio (lugar de nacimiento,
movimientos, etapas intermedias), y, en tercer lugar, porque la movilidad
de los nios (en razn de su misma edad), es muy pequea en la mayora de los casos. Si se tiene en cuenta, por ejemplo, que una tercera parte de los inmigrantes observados llegaron al Gran Santiago antes de
cumplir 14 aos da edad, se comprende que su inclusin en el anlisis,
aparte de su escaso inters, distorsionara los resultados. Pudo haberse
adoptado otro lmite como 16 18 aos, por ser difcil afirmar cul
es la edad ideal, al tener sta un significado distinto, segn sea el lugar
de origen del inmigrante.
Algo ms de la mitad de los inmigrantes as definidos, vino al Gran
Santiago en un primer movimiento (51 y 55 por ciento, respectivamente, de los hombres y de las mujeres). Esa proporcin se eleva a dos
terceras partes de los llegados entre 14 y 29 aos, y baja al crecer la
edad. Por extensin, podra pensarse que de los llegados en edades infantiles, el 85 90 por ciento de ellos lo hicieron en un primer movimiento.
Excluyendo ahora los movimientos realizados antes de los 14 aos,
la importancia relativa de os casos con un primer movimiento sube
apreciablemente. La proporcin de inmigrantes con un primer movi-

58

JUAN C. ELIZAGA

miento (despus de los 14 aos) supera los dos tercios. Entre los llegados de 14 a 29 aos llega a ser del 80 por ciento, y si slo se consideran los llegados de 14 a 19 aos, asciende al 89 por ciento.
De acuerdo con estas ltimas cifras, se deduce que de cada 100
personas que emigraron al Gran Santiago entre los 14 y 29 aos de
edad, 80 de ellas no tenan historia migratoria despus de los 14 aos.
Quiere decir, que slo a un 20 por ciento podria achacrsele con propiedad una experiencia migratoria previa como persona adulta. Por
el contrario, de los inmigrantes que llegaron despus de los 30 aos,
aproximadamente el 60 por ciento tena una historia migratoria previa.
En conclusin, poco menos de un tercio de los inmigrantes observados
tenan experiencia migratoria previa.^
Ms an, la mitad de los inmigrantes de ese tercio tuvo una experiencia migratoria muy breve: un solo movimiento previo a su movimiento al Gran Santiago. Por lo tanto, no resta sino apenas una sexta
parte, a la que podra calificarse de migrantes con relativamente alta movilidad (3 y ms movimientos). (Vase el cuadro 19.)

31 Esta es la situacin que se refleja en la poblacin investigada en el momento de la encuesta. Si se tratase de inmigrantes llegados el ltimo ao, o aun
en los ltimos cinco aos, reflejara de cerca la situacin en el momento de la
inmigracin. Pero se trata de inmigrantes llegados durante un perodo de tiempo
extenso y la mortalidad distorsiona los hechos. En efecto, los inmigrantes llegados
en edad avanzada que son los de ms alta movilidad estn menos representados
que los llegados a una edad relativamente baja, en igual poca.
A continuacin se comparan cifras correspondientes a inmigrantes llegados
al Gran Santiago durante el perodo 1952-1962, con las de inmigrantes en cualquier
tiempo:

Porcentaje de inmigrantes con historia migratoria

previa al movimiento hacia el Gran Santiago
Epoca de llegada
al Gran Santiago

Perodo 1952-62
En cualquier tiempo

Inmigrantes llegados al Gran Santiago despus

cumplir 25 aos de edad
Hombres

Mujeres

65,4
53,1

57,6
47,9

INMIGRANTES

59

INMIGRANTES SEGUN LA EDAD DE LLEGADA AL GRAN

S E G U N EL N U M E R O D E MOVIMIENTOS MIGRATORIOS
D E S P U E S D E C U M P L I R 14 A O S D E E D A D

SANTIAGO
REALIZADOS

MOVILIDAD

GEOGRAFICA D E LOS
CUADRO 19

Nmero de movimientos realizados de 14 y ms aos de edad

Sexo y edad
al llegar al
Gran
Santiago

Uno

Dos

Tres

Cuatro
y ms

Sin
determinar

Totals

(Porcentajes)
Hombres

64,4

15,8

7,6

11,8

0,4

100 ( 844)

14-19
20-24
25-29
30-39
40 - 49
50 y ms
Sin especificar

83,3
72,9
63,6
45,6
31,7
33,3

11,9
16,5
15,2
19,1
20,2
16,7

3,2
5,5
5,1
14,0
15,2
16,7

0,8
4,6
16,1
21,3
32,9
33,3

0,8
0,5

100
100
100
100
100
100

Mu jeres

70,8

14,2

7,4

6,5

14-19
20 - 24
25 29
30 - :39
40 - 49
50 y ms
Sin especificar

90,7
76,5
68,2
45,5
38,2
42,2

6,6
15,6
18,1
19,4
22,7
19,3

1,3
3,3
9,7
15,7
14,6
24,1

0,8
3,6
4,0
17,3
22,7
10,8

2,1
1,8
3,6

1,1
0,6
1,0

(
(
(
(
(
(

251)
218)
118)
136)
79)
42)

100(1 398)
100
100
100
100
100
ICO
-

( 485)
( 302)
( 226)
( 191)
( 110)
(
83)
(
1)

" Entre parntesis nmero de casos observados.

2.

MOVILIDAD

Y LUGAR DE

EMIGRACIN

La movilidad previa de los inmigrantes que vinieron de lugares "urbanos"''^^ es ms alta que la de los inmigrantes "rurales", lo que se explica,
al menos parcialmente, porque una raccin de los primeros a su vez
haba emigrado al lugar "urbano" desde otro lugar "semi-urbano" o
"rural". La posibilidad del proceso inverso es, seguramente, mucho
menor.''
En adelante se llamar -'urbanos" a los lugares de 20 000 y ms habitantes;
"scmi-urbanos", a los de 5 000 a 19 999 habitantes, y "rurales", a los de menos de
5 000 y a cualquier lugar con poblacin dispersa.
Es probable que la mayor movilidad media que presentan los inmigrantes
que vinieron de lugares "urbanos", sea conferida por migrantes de origen rural o
?emi-urbano, los que llegan al Gran Santiago despus de cumplir una etapa intermedia, o varias, en lugares urbanos.

JUAN C. ELIZAGA

60

CUADRO 2 0
PORCENTAJES DE INMIGRANTES

CON UN MOVIMIENTO

(DE LOS MOVIMIENTOS REALIZADOS D E S P U E S DE

MIGRATORIO
CUMPLIR

14 AOS DE E D A D ) , SEGUN LA EDAD DE LLEGADA

AL GRAN SANTIAGO Y SEGUN EL LUGAR DE EMIGRACION

Sexo
y lugar de
emigracin

Edad de llegada al Gran Santiago

30-39

40-49

50 y ms

Total

14-19

20-24

25-29

Hombres^-e

(251)

(218)

(118)

(136)

(79)

(42)

(844)

Urbano
Semi-urbano
Rural

85,9
79,7
83,1

68,6
64,4
78,9

48,8
63,3
72,2

35,9
32,1
60,0

22,5
26,7
26,7

26,3
22,2
46,1

55,8
60,5
72,6

Mu]'eresb-<^

(485)

(302)

(226)

(191)

(110)

87,4
93,7
92,0

69,7
77,8
82,0

66,4
58,7
76,6

40,8
37,8
53,8

28,6
37,5
37,0

(Porcentajes)

Urbano
Semi-urbano
Rural

(83)
23,3
33,3
56,7

(1398)<J
63,1
70,7
78,5

a Urbano: 20 000 y ms habitantes.

Semi-urbano: 5 000 a 19 999 habitantes.
Rural: menos de 5 000 y poblacin rural dispersa.
!> Incluye casos con lugar de procedencia indeterminado.
c Entre parntesis, nmero de casos respecto del cual se calcularon los porcentajes,
s Incluye un caso con edad desconocida.

Para establecer las diferencias ms notables pareci suficiente analizar la importancia relativa que ocupan los inmigrantes de un movimiento, o sea de ningn movimiento previo. Como se desprende de
las cifras del cuadro 20 y a pesar de ciertas irregularidades que se
pueden observar en algunos grupos de edades, debidas probablemente
al pequeo nmero de casos, es clara la mayor importancia relativa de
los inmigrantes sin movimientos previos entre los que emigraron de lugares "rurales". Esta diferencia, como es lgico que sea, se acenta
al aumentar la edad de llegada.
En el cuadro 21 se presenta la importancia relativa de los inmigrantes con un determinado nmero de movimientos despus de los 14
aos segn el lugar de emigracin, del grupo ms caracterstico e
importante numricamente; esto es, los inmigrantes llegados entre 14 y
29 aos de edad.
Es significativo que de los hombres inmigrantes que llegaron al
Gran Santiago desde lugares "urbanos", casi la mitad ya se habla mo-

MOVILIDAD GEOGRAFICA DE LOS INMIGRANTES

61

CUADRO 2 1

MOVILIDAD D E LOS INMIGRANTES LLEGADOS AL GRAN SANTIAGO

DE 14 A 29 AOS, SEGUN EL LUGAR DE EMIGRACION
(Movimientos realizados despus de los 14 aos de edad)

Sexo
y lugar de
emigracina

Porcentaje de inmigrantes con:

TT
.
Un movimiento

Uno y dos
,ovimlntos

53,5
60,2
73,0

74,0
76,0
83,0

63,0
70,0
79,0

82,0
84,0
88,0

Hombres
Urbano
Semi-urbano
Rural
Mujeres
Urbano
Semi-urbano
Rural

a Urbano: 20 000 y ms habitantes.

Semi-urbano: 5 000 a 19 999 habitantes.
Rural: menos de 5 000 y poblacin dispersa.

vido por lo menos una vez previamente despus de cumplir los 14 aos
(53,5 por ciento no se haba movido, vase el cuadro 2 1 ) . La proporcin baja a slo 27 por ciento de los llegados de lugares "rurales". La
movilidad de las mujeres inmigrantes, con ser menor, sigue similar
comportamiento.
Podra ser de inters agregar todava que una cuarta parte de los
inmigrantes de lugares "urbanos" (hombres), ya se haban movido previamente por lo menos dos veces despus de cumplir los 14 afos de
edad (74 por ciento se haba movido una o dos veces, incluyendo el
movimiento hacia el Gran Santiago). Esa movilidad, aunque algo menor, es an importante en las mujeres (18 por ciento).
Resumiendo: los inmigrantes que vinieron de lugares "urbanos"
tuvieron una movilidad previa, a partir de los 14 aos de edad, ms
alta que los inmigrantes de lugares "semi-urbanos", y stos, a su vez,
una ms elevada que la de los inmigrantes de lugares "rurales".

62

JUAN C. ELIZAGA

3.

MOVILIDAD Y LUGAR DE NACIMIENTO

De los resultados de la seccin precedente se podra inferir que, en

promedio, los inmigrantes nacidos en lugares "rurales" tuvieron mayor
movilidad que los nacidos en lugares "urbanos".
En el caso particular de Chile, la alternativa de un destino migratorio distinto del Gran Santiago pareciera ser menor para una persona
nacida en lugar "urbano" que para la nacida en uno "rural", la cual
tendra ms posibilidades intermedias.
Los comentarios que anteceden tienen una confirmacin en los
resultados que se mostrarn aqu. La mayor movilidad de los inmigrantes nacidos en lugares "rurales" y "semi-urbanos" es ms acentuada
en la poblacin femenina, hecho que estara reflejando ms bien una
movilidad particularmente baja de la mujer nacida en lugares "urbanos".34

En el cuadro 22 se resume la importancia relativa que representan

los inmigrantes con un determinado nmero de movimientos, segn el
lugar de nacimiento. La proporcin de inmigrantes de un movimiento
despus de los 14 aos (esto es, sin movimientos previos) aumenta en
el caso de los hombres al pasar de lugares "urbanos" a "rurales" (67,6
y 62,6 por ciento, respectivamente) y permanece relativamente constante
(72 por ciento, aproximadamente) en el caso de las mujeres. (Vase
la columna 2 del cuadro 22.)
Si ahora se observa el comportamiento respecto de los movimientos
a partir del nacimiento, la movilidad, juzgada a travs del porcentaje
que no haba realizado ningn movimiento previo, es ms alta, en ambos sexos, en los inmigrantes nacidos en lugares "rurales", en tanto que
la ms baja corresponde a los nacidos en lugares "urbanos". (Vase la
columna 1 del cuadro 22.)
De la comparacin de las cifras de las columnas 1 y 2 podra concluirse que la movilidad diferencial segn el lugar de nacimiento ocurre
en los hombres antes y despus de los 14 aos de edad. En la mujer, en
cambio, la mayor movilidad de las nacidas en lugares "rurales" estara limitada al perodo anterior a los 14 aos, ya que considerando
solamente los movimientos posteriores a esa edad no se advierte aquel
diferencial.
Estas observaciones son aplicables a los inmigrantes llegados al
Gran Santiago despus de los 14 aos de edad. Las cifras de la columna
La expresin "baja movilidad" no debera ser fuente de confusin. Ella
no tiene el significado de baja tasa de emigracin desde una clase de lugar, por
ejemplo, "urbano", sino la de movimientos migratorios sucesivos o de etapas migratorias.

MOVILIDAD

GEOGRAFICA D E LOS

63

INMIGRANTES

CUADRO 2 2
PORCENTAJES DE INMIGRANTES
Y PROPORCION

CON UN

CON U N O Y DOS

MOVIMIENTO,

MOVIMIENTOS

Inmigrantes llegados en la edad:

Sexo, nmero
de movimientos y lugar
de nacimiento"

14 y ms aos
Movimientos
a partir del
nacimiento

Movimientos
a partir de
los 14 anos

14 a 29 aos
Movimientos
a partir de
los 14 aos

(Porcentajes

HOMBRES

Un movimiento
20 000 y ms habitantes
5 000 a 19 999 habitantes
Menos de 5 000 habitantesl

50,8^
54,7
52,2
51,6

64,8i
67,6
62,9
62,6

63,01
65,4
62,9
60,8

Hasta dos movimientos

20 000 y ms habitantes
5 000 a 19 999 habitantes
Menos de 5 000 habitantes'

77,5d
72,1
72,4.
72,0

80,71
81,8
80,2
78,8

79,01
80,1
79,4
77,7

Un movimiento
20 000 y ms habitantes
5 000 a 19 999 habitantes
Menos de 5 000 habitantes*

55,11
62,0
53,6
52,8

71,6i
72,5
69,3
73,2

70,51
71,2
68,9
72,4

Hasta dos movimientos

20 000 y ms habitantes
5 000 a 19 999 habitantes
Menos de 5 000 habitantes

77,71
76,0
76,8
80,8

86,01
83,7
86,4
88,1

85,51
52,'i
87,1
87,7

MUJERES

" Lugares de nacimiento clasificados segn el tamao del ncleo.

I' Incluye poblacin rural.
< Se excluyeron de los totales ( = 1 0 0 ) , los casos de los cuales no se conoce el
nmero de movimientos.
Estos porcentajes incluyen los casos de lo; cuales no se conoce el lugar de nacimiento.

del cuadro 22, indican que ese comportamiento es vlido tanto para
los inmigrantes adultos jvenes (14 a 29 aos) como para los de edad
ms alanzada: la movilidad diferencial (despus de los 14 aos) segn
el lugar de nacimiento se veriiica, para los hombres, en ambos grupos

64

JUAN C. ELIZAGA

de edades, pero no se cumple como ocurri en el caso general para

las mujeres.
En lugar de tomar como criterio de movilidad diferencial el que
se haya realizado un movimiento previo, es til avanzar un paso adoptando como criterio la realizacin de dos o ms movimientos previos.
Si bien la proporcin de inmigrantes con 3 y ms movimientos es bastante pequea (aproximadamente 20 por ciento en los hombres y 14
en las mujeres), es posible advertir que, probablemente, hay una movilidad diferencial, en el nivel sealado, segn el lugar de nacimiento, al
menos en el sexo femenino. Lo curioso es que ahora las inmigrantes
que se manifestaron ms mviles son las nacidas en lugares "urbanos".
En efecto, ello se verifica sistemticamente en tres columnas del cuadro 25. Podra intentarse la siguiente explicacin: al nivel de uno o
ms movimientos previos, la mujer de origen "urbano" sera, en promedio, menos mvil que la de origen "rural", pero habra un segmento
relativamente pequeo de las primeras con una movilidad ms alta
(esto es, al nivel de dos o ms movimientos previos).

4.

LUGAR DE NACIMIENTO Y LUGAR DE PROCEDENCIA

De 2 020 inmigrantes observados y que llegaron al Gran Santiago de

14 y ms aos de edad, un poco ms de la mitad vino directamente
del lugar de nacimiento respectivo. La relacin es levemente ms
elevada para el sexo femenino. (Vase el cuadro 23.)
Con la sola excepcin de las mujeres nacidas en lugares "urbanos",
en todos los dems casos y cualquiera que sea la clase del lugar de nacimiento, la proporcin que lleg directamente del lugar de nacimiento
flucta alrededor del 52 por ciento. Las inmigrantes nacidas en lugares
"urbanos", en cambio, llegaron del lugar de nacimiento en una proporcin netamente ms alta: 62 por ciento. Este resultado es otro indicio de la menor movilidad de la mujer iimiigrante que naci en lugares
"urbanos", siempre que se computen tambin, como es el caso ahora,
los movimientos ocurridos antes de los 14 aos. (Vase la seccin 6.)
Respecto de los inmigrantes que no vinieron directamente del lugar
de nacimiento y, por consiguiente, que hicieron una o ms escalas migratorias, interesa saber cuntas escalas hicieron dentro de la misma
35 Es necesario adarar que se considera que un inmigrante vino de su lugar
de nacimiento cuando lo ha hecho, en sentido literal, desde el mismo y no meramente de un lugar de la misma categora ("urbano'.', etc.). A los efectos de este
anlisis se considera que el inmigrante lleg del lugar de nacimiento cuando llego
al Gran Santiago en un primer movimiento (sin movimientos previos antes de los
14 aos de edad).

MOVILIDAD GEOGRAFICA DE LOS INMIGRANTES

65

CUADRO 23
I N M I G R A N T E S LLEGADOS A L G R A N S A N T I A G O D E 14 Y M A S
DE EDAD, EN UN PRIMER MOVIMIENTO
DEL LUGAR DE

Sexo
y lugar de
nacimiento

Total
de
inmigrantes"

AOS

MIGRATORIO,

NACIMIENTO

inmigrantes
Porcentaje
llegados del lugar
de inmigrantes con
de nacimiento
un movimiento
(un movimiento)

Hombres
Urbano
Semi-urbano
Rural

736
240
199
297

380
128
102
150

52
53
51
51

Mujeres
Urbano
Semi-urbano
Rural

1284
419
344
521

712
260
182
270

55
62
53
52

Ambos

2 020

sexos

1092

54

a Se excluyeron los inmigrantes de los que no se conoce el nmero de movimientos:

108 hombres y 114 mujeres, de }os cuales de 82 y 81, respectivamente, se desconoce el lugar de nacimiento. De los restantes, de 18 hombres y de 24 mujeres
la informacin sobre nmero de movimientos es incoherente con la relativa a
lugar de nacimiento (con un movimiento viniendo de un lugar diferente del lugar
de nacimiento). Finalmente, los dems excluidos son inmigrantes de los cuales
se desconoce slo el nmero de movimientos.

ciase de lugar y entre clases distintas, y en este ltimo caso cuntas en

direccin ascendente (rural-urbana) y cuntas en la descendente (urbana-rural). En el cuadro 24. se provee informacin sobre el lugar de
procedencia de los inmigrantes de cada tipo de lugar de nacimiento.
Las diferencias entre las cifras de este cuadro y las correspondientes
del cuadro 23 expresaran, aproximadamente, la proporcin de inmigrantes con un movimiento previo entre lugares de diferente clase o
categora ("urbana", etc.), o "intra-clases". Las diferencias respecto
de 100, de las cifras del cuadro 24, expresaran la proporcin de inmigrantes con un movimiento previo entre lugares de diferente clase o
"inter-clases".
36 En los casos con dos o ms movimientos previos, no podra asegurarse que
fueron entre lugares de la misma clase. Cuando hay un movimiento previo, ste se
realiza entre el "lugar de nacimiento" y el "lugar de emigracin", ambos identificados en el cuadro 24. Pero si hubiera dos (tres, etc.) movimientos previos, quedara un (dos, etc.) lugar indeterminado.

JUAN C. ELIZAGA

66

CUADRO 2 4
PORCENTAJES DE INMIGRANTES LLEGADOS AL GRAN
D E 14 A O S Y M A S D E E D A D , S E G U N L U G A R D E
Y SEGUN LUGAR DE

Sexo
y lugar de
emigracin

SANTIAGO

NACIMIENTO

EMIGRACION

Lugar de nacimiento
Urbano

Semi-urbano

Rural

Total

(Porcentajes)
Hombres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 ( 2 5 0 )

Mujeres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 ( 4 2 8 )

100 ( 2 0 3 )

100 ( 3 0 4 )

77,6

22,7

13,2

65,0

10,9

9,2

12,3

68,7

84,6

8,6
6,8

100 (350)
24,0
67,2
8,8

(790)

20,4

100 ( 5 3 5 )

(1344)

18,7

11,2
70,1

Incluye inmigrantes cuyo lugar de nacimiento no se conoce.

> Entre parntesis, nmero de casos observados.

Los resultados del cuadro 25 son aproximados por la circunstancia

explicada en la nota 36. Es verosmil, por ejemplo, que una persona
nacida en un "lugar urbano" emigrara a un lugar "semi-urbano" (o
"rural"), desde all emigrara nuevamente, ahora a un lugar "urbano"
(incluso al lugar de nacimiento), y desde este ltimo lugar emigrara
al Gran Santiago. Este inmigrante quedara clasificado en el cuadro 24
como un caso de migracin "intra-clase", - si bien existi tambin un
movimiento "inter-clase" que pasa inadvertido. Es posible imaginar una
serie de situaciones anlogas. No obstante, es razonable pensar que, por
lo menos, una parte de los inmigrantes nacidos en un lugar "urbano" y
procedentes de un lugar de la misma clase, de los que tuvieron dos
o ms movimientos previos, volvieron al lugar de nacimiento despus de
uno o ms movimientos, o bien se movieron entre lugares "urbanos".
Similar razonamiento podra extenderse a inmigrantes nacidos en lugares "sem-urbanos" y "rurales".
Con las reservas que nacen de las observaciones anteriores, de los
cuadros 23 y 24 resultaran las siguientes conclusiones provisionales:
i) cerca de la cuarta parte de los inmigrantes nacidos en lugares "urbanos" y procedentes de estos lugares hicieron por lo menos una escala
intermedia en un lugar de la misma clase (24,6 y 22,6 por ciento, hom-

MOVILIDAD GEOGRaFICA DE LOS INMIGRANTES

67

bres y mujeres respectivamente); ii) de los inmigrantes nacidos en

lugares "semi-urbanos" y procedentes de stos, la correspondiente proporcin que tuvo al menos una escala intermedia, en un lugar de su
misma clase, es del 14 por ciento en cifras redondas, y de los nacidos
en lugares "rurales" y que procedan de ellos, los casos con una etapa
intermedia, en lugar rural, fue 18 por ciento; iii) de las etapas intermedias en lugares de una clase distinta (movimientos "inter-clase"), la
tendencia es la mayor frecuencia de etapas intermedias en la clase ms
alta; por ejemplo, el 24 por ciento de las inmigrantes nacidas en un
lugar "semi-urbano" llegaron de un lugar "urbano", y slo el 8,8 por
ciento de uno "rural"; iv) consecuencia de lo inmediato anterior, la
proporcin de inmigrantes nacidos en lugares "urbanos" o "semi-urbanos" que vinieron de un lugar "rural" es baja, alrededor del 10 por
ciento o menos, y la proporcin de inmigrantes nacidos en lugares "rurales" y "semi-urbanos" que vinieron de lugares "urbanos" es alta
(alrededor del 20 por ciento o ms).
Tales resultados confirman la hiptesis corrientemente enunciada,
de que los inmigrantes que llegan a las grandes ciudades realizan etapas
intermedias, que la proporcin que lo hace es ms alta en los que salen
originariamente de lugares "rurales" y, finalmente, que estas etapas se
cumplen con mayor' frecuencia en la direccin rural-urbana. Sin embargo, hay que insistir en el hecho de que la mitad de los inmigrantes
llegaron directamente del lugar de nacimiento, y por consiguiente sin
cumplir etapa alguna.
El anlisis anterior acerca de los movimientos previos o etapas
migratorias se puede particularizar un grado ms, examinando aisladamente el comportamiento de los inmigrantes con dos movimientos, lo
que equivale a decir con un movimiento previo. (Vase el cuadro 25.)
Los porcentajes indican las proporciones con un movimiento "intraclase" o con un movimiento "inter-clase". De los nacidos en lugar
"urbano", aproximadamente el 55 por ciento realiz una etapa en otro
lugar "urbano", y slo aproximadamente el 17 por ciento en un lugar
"rural". El movimiento "intra-clase" es en cambio menos importante
que el movimiento "inter-clase" en los inmigrantes originarios de lugares "semi-urbanos" y "rurales". Nuevamente se comprueba que el movimiento "inter-clase" es ms fuerte hacia arriba que hacia abajo.
En el cuadro comentado tambin se incluyen los resultados correspondientes a inmigrantes con 3 y ms movimientos, o sea con dos y
ms etapas previas, algunas de ellas indeterminadas de las que ya se
habl anteriormente en esta seccin. Como nota caracterstica, el movimiento "intra-clase" de estos inmigrantes, cualquiera que sea su lugar de
nacimiento, es relativamente ms importante que el observado en los
inmigrantes de una sola etapa previa.

JUAN C. ELIZAGA

6 8

CUADRO 2 5

INMIGRANTES LLEGADOS AL GRAN SANTIAGO D E 14 Y MAS A O S

DE EDAD, SEGUN LUGAR DE NACIMIENTO
Y SEGUN LUGAR DE EMIGRACION
(Inmigrantes con dos y ms movimientos durante toda su vida)
Lugar de nacimiento

Sexo
y lugar de
procedencia

Urbano

Rural

Semi-urbano

Total"

(Porcentajes)
a) De dos

movimientos

Hombres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 (43)
55,8
27,9
16,3

100 (41)
46,3
22,0
31,7

100 (62)
37,1
27,4
35,5

100 (163)
45,4
28,2
26,4

Mujeres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 (57)
54,4
28,1
17,5

100 (81)
53,1
29,6
17,3

100 (149)
34,2
24,9
40,9

100 (302)
45,4
26,5
28,1

Hombres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 (69)
58,0
27,5
14,5

100 (56)
46,5
37,5
16,0

100 (85)
40,0
16,5
43,5

100 (224)
48,7
25,9
25,4

Mujeres^
Urbano
Semi-urbano
Rural

100 (102)
67,7
18,6
13,7

100 (81)
43,2
35,8
21,0

100 (101)
42,5
16,8
40,6

100 (298)
51,7
23,8
24,5

b) De tres y ms movimientos

Incluye inmigrantes cuyo lugar de nacimiento se desconoce.

Entre parntesis, nmero de casos observados.

5.

MOVILIDAD Y NIVEL DE INSTRUCCIN

La movilidad a partir de los 14 aos de edad aumenta con el nivel

de instruccin. Dicho con mayor exactitud, los inmigrantes que al
momento de la encuesta tenan ms alto nivel de educacin, registraban
en su historia migratoria un nmero promedio de movimientos tambin
ms alto. Esta conclusin se desprende de las cifras del cuadro 26.

MOVILIDAD GEOGRFICA DE LOS INMIGRANTES

69

CUADRO 2 6

MOVILIDAD D E LOS I N M I G R A N T E S S E G U N E L N I V E L D E

INSTRUCCION

(Movimientos realizados despus de los 14 aos de edad)

Porcentajes de inmigrantes:
Nivel de instruccin
en la poca de la encuesta

Totales^
Sin instruccin
Primaria: 1 a 3 aos
Primaria: 4 y ms aos
Secundaria: 1 a 4 aos
Secundaria: (5 y ms a o s ) ,
perior y universitaria

Sin movimiento
previo

Con un movimiento
previo y sin l

Hombres

Mujeres

Hombres

Mujeres

64,4
66,7
69,9
65,9
65,1

70,9
73,7
75,8
73,1
67,2

80,2
84,2
83,7
80,0
80,7

85,0
89,4
87,5
88,2
80,1

55,3

60,1

76,0

74,9

su-

" Incluye casos con "otra" clase de instruccin (ciegos, sordomudos, etc.) y casos
de los que se desconoce el nivel de educacin.

Sin embargo, la diferencia en movilidad es pequea hasta llegar a

un nivel de instruccin relativamente alto. Por ejemplo, de los inmigrantes del sexo masculino "sin instruccin", el 66,7 por ciento no
haba realizado ningn movimiento previo (movimientos realizados despus de los 14 aos) antes de venir al Gran Santiago, y de los inmigrantes con nivel "secundario: 1, 2, 3, 4 aos", 65,1 por ciento estaban
en la misma situacin. Pero al pasar al nivel de educacin siguiente
la proporcin baja a 55,3 pdr ciento. Similar observacin se podra
hacer basndose en la proporcin de inmigrantes con un movimiento
previo o sin l, tomados juntos.
El aumento de la movilidad de los inmigrantes del sexo femenino
se hace aparente a partir de un nivel de instruccin ms bajo, esto es,
despus del nivel "primaria, 4 y ms aos".
En la seccin 4 se vio que los inmigrantes ms mviles son los
nacidos en lugares rurales y pequeos pueblos. Ahora se encuentra que
los ms mviles son los que tienen ms alto nivel de instruccin. De
ambas observaciones no se podra deducir que los inmigrantes de origen rural tienen un nivel de educacin ms elevado; al contrario, comparativamente con los inmigrantes de origen urbano, su nivel educativo
es ms bajo (vase el cuadro 18). Esta aparente contradiccin se po-

70

JUAN C. ELIZAGA

dra explicar por la circunstancia de que los inmigrantes de menor

movilidad, sea su origen urbano o rural, son los inmigrantes con bajo
nivel de instruccin.

6.

EDAD INICIAL DE LA H I S T O R U MIGRATOBIA

De los datos de la encuesta se deduce que alrededor del 35 por ciento

de los inmigrantes al Gran Santiago de las ltimas dcadas, iniciaron
su historia migratoria antes de cumplir los 15 aos de edad. De aquel
nmero, dos tercios llegaron al Gran Santiago antes de cumplir esa edad;
el tercio restante despus de cumplirla.^
Estas cifras demuestran que una parte importante de los inmigrantes del Gran Santiago realiz por lo menos un movimiento migratorio en edad infantil.
Los comentarios que siguen se refieren exclusivamente a inmigrantes llegados al Gran Santiago despus de cumplir los 14 aos de edad.
De ellos se estudia: a) la edad inicial de la historia migratoria desde
el momento del nacimiento, y i ) la edad inicial de la historia despus
de cumplir los 14 aos de edad.
ffl) La edad inicial de la historia migratoria a partir del momento
del nacimiento se tabul para el ltimo (Gran Santiago), el penltimo
y antepenltimo movimiento. Por consiguiente se tiene la informacin
precisa para los inmigrantes con uno, dos y tres movimientos.^
Para orientar el anlisis se plantean los siguientes supuestos provisionales: i) la mayora de los inmigrantes comenzaron su historia migratoria antes de cumplir 20 aos; ii) el promedio de las mujeres comienza su historia migratoria antes que los hombres; iii) la historia
En lo que sigue de esta seccin solamente se consideran los inmigrantes
llegados al Gran Santiago despus de los 14 aos de edad. En consecuencia, es
oportuno indicar aqu cul f u e la importancia relativa de la poblacin inmigrante
que se deja de lado, esto es, la que lleg antes de cumplir los 14 aos. A falta
de informacin adecuada para ese grupo, se da, como aproximacin, la informacin
correspondiente a los que llegaron antes de cumplir los 15 aos.
Los porcentajes de inmigrantes en esas edades fueron del 39 y 33 por ciento,
hombres y mujeres, respectivamente. Las cifras correspondientes a inmigrantes de
la ltima dcada Q952-1962) fueron 31 y 26 por ciento; l a s del perodo 19421951, de 37 y 29 por ciento; y las cifras de los inmigrantes de 1941 y aos anteriores, fueron 48 y 43 por ciento. Como se sabe, estas proporciones estn sobreestimadas por el efecto de la mortalidad diferencial segn la edad, de modo que las
cifras de la ltima dcada constituyen el punto de referencia ms seguro.
Los restantes casos, con 4 y ms movimientos, constituyen slo el 14 por
ciento de los casos estudiados.
3 D e acuerdo con l a s leyes de Chile, la mayora de edad se alcanza a los
21 aos de edad.

MOVILIDAD GEOGRAFICA DE LOS INMIGRANTES

7 1

CADRO 27
I N M I G R A N T E S LLEGADOS A L G R A N SANTIAGO D E 14 Y M A S A O S
D E EDAD, S E G U N LA E D A D INICIAL D E LA HISTORIA M I G R A T O R I A
( A P A R T I R D E L N A C I M I E N T O ) Y S E G U N EL N U M E R O
D E MOVIMIENTOS
(Inmigrantes de uno, dos y tres
Sexo
y nmero de
movimientos

movimientos)

Edad inicial de la historia migratoria

Antes de
14 aos

14 a 29
aos

30 y ms
aos

Ttala

(Porcentajes)
Hombres
Uno
Dos
Tres
Mujeres
Uno
Dos
Tres

12,4

40,5
20,5
15,6

55,3
18.6

70,9
82,5
48,8
55,7

16,7
17,5
10,7
23,8

100
100
100
100

(691)
(435)
(168)
(88)

68,9
82,9
37,5
57,1

15,5
17,1
7,2
24,3

100
100
100
100

(1 207)
(774)
(293)
(140)

" Entre parntesis, nmero de casos observados.

migratoria se inicia antes en los inmigrantes con ms movimientos migratorios, y iv) la edad inicial de la historia migratoria es ms baja,
en promedio, en los inmigrantes de origen rural.
Respecto del punto i), las cifras dan una respuesta afirmativa. Los
datos del cuadro 27 no son conclusivos por s mismos, por falta de
detalle en las edades, pero complementados con los datos del cuadro 29
se puede asumir que ms del 50 por ciento de los inmigrantes llegados
al Gran Santiago despus de los 14 aos, comenz su historia migratoria antes de los 20. El cuadro muestra que casi 15 por ciento lo
hicieron antes de los 14 aos, por consiguiente se est admitiendo que
entre los 14 y 19 aos se movi por primera vez ms del 35 por ciento
de los inmigrantes considerados. Algo ms de un 15 por ciento inici
su historia migratoria en edad tarda, esto es despus de los 30 aos.^
Los resultados presentados se refieren, como se dijo en el texto, a inmigrantes con uno, dos y tres movimientos, los que forman el 86 por ciento de los
casos. Ahora bien, los inmigrantes con 4 y ms movimientos presentan en conjunto,
si se consideran en ellos slo los tres ltimos movimientos, una distribucin por

72

JUAN C. ELIZAGA

Lo indicado en el punto ii) parece vlido solamente para los inmigrantes de origen "rural" y "semi-urbano", ya que ocurra lo contrario
entre los inmigrantes de origen "urbano". Entre los primeros, es netamente ms alta la proporcin de mujeres que inician su historia antes
de los 14 aos (vanse los cuadros 27 y 28), as como tambin lo es la
proporcin de los que emigraron por vez primera entre los 14 y 29
aos. (Vase el cuadro 28.)
El supuesto iii) slo puede verificarse parcialmente y ello con los
inmigrantes con uno o ms movimientos previos.^^ Comparando los datos de inmigrantes con uno y con dos movimientos previos, tal supuesto
no se cumple. En efecto, la proporcin que se movi antes de los 14
aos entre los inmigrantes con dos movimientos previos, es aproximadamente la mitad de la proporcin que correspondi a los inmigrantes
con un movimiento. Por otra parte, la proporcin que se movi despus
de los 30 aos es netamente mayor en el grupo con dos movimientos.
Ambos resultados, que se repiten para los dos sexos, indicaran que la
edad inicial de la historia migratoria de los inmigrantes con dos movimientos previos es netamente ms alta que la edad inicial de los inmigrantes con un movimiento. Podra pensarse en varias explicaciones.
Una de ellas, que los inmigrantes con un movimiento comprenden una
parte relativamente grande de personas que cumplieron una etapa migratoria previa al Gran Santiago acompaando a sus padres o a las
personas de quienes dependan; mientras que en los inmigrantes con 2
movimientos predomina un tipo de persona de alta movilidad, no obstante que su vida migratoria comenz relativamente tarde y quiz se
movieron inicialmente solos. Examinando el comportamiento de los
inmigrantes con 3 y ms movimientos previos, se vuelven a encontrar
los resultados similares a aqullos obtenidos para los de 2 movimientos.
Sistemticamente, aunque en forma relativamente leve, se cumple
en las cifras de los cuadros 28 y 29 el supuesto iv), lo que est netamente definido respecto de las mujeres, cumplindose, cualquiera que
sea el nmero de movimientos, que la edad inicial de la historia es ms
baja en los lugares "rurales" y "semi-urbanos". Las diferencias, no
obstante, no merecen destacarse como una caracterstica saliente.
b) El estudio de la edad inicial de la historia migratoria a partir
de los 14 aos parece justificado por algunas de las razones ya expuesedad muy similar a los inmigrantes con 3 movimientos. Considerados as, su introduccin en el cuadro 27 elevara levemente las proporciones en las edades extremas
y disminuira proporcionalmente el grupo central.
^^ Tratndose de inmigrantes sin movimientos previos, resulta obvio q u e la
edad inicial sea mayor que l a de los inmigrantes con un movimiento previo, ya
que por definicin el anlisis se limit a los que llegaron al Gran Santiago despus
de los 14 ans de edad.

MOVILIDAD GEOGRFICA DE LOS INMIGRANTES

73

CUADRO 2 8

PORCENTAJE D E INMIGRANTES LLEGADOS A L GRAN SANTIAGO

DE 14 Y MAS AOS DE EDAD, SEGUN LA EDAD INICIAL
D E LA HISTORIA MIGRATORIA, EL LUGAR D E NACIMIENTO
Y EL NUMERO D E MOVIMIENTOS
(Inmigrantes de uno, dos y tres movimientos)
Lugar de

Edad inicial de la historia migratoria

IIAUIIMEIILU,"

sexo y nmero
de movimientos

Antes de
14 aos

14 a 29
aos

30 y ms
aos

Total^

(Porcentajes)
URBANO

Hombres
Uno
Dos
Tres
Mujeres
Uno
Dos
Tres

12,6

46,5
22,2
8,8

49,1
12,5

71,8
81,6
46,5
63,0

15,6
18,4
7,0
14,8

100
100
100
100

(206)
(136)
(43)
(27)

73,8
81,3
38,2
72,5

17,4
18,7
12,7
15,0

100
100
100
100

(362)
(267)
(55)
(40)

74,7
87,8
45,0
63,2

14,5
12,2
15,0
26,3

100
100
100
100

(166)
(107)
(40)
(19)

70,1
87,7
40,0
44,1

11,6
12,3
2,5
29,4

100
100
lOO
100

(301)
(187)
(80)
(34)

73,2
84,1
56,7
51,5

14,8
15,9
6,6
24,2

ICO
100
100
100

(250)
(157)
(60)
(33)

68,2
85,5
36,9
58,2

13,1
14,5
6,6
21,8

100
100
100
100

(475)
(282)
(138)
(55)

SEMI-URBAKO

Hombres
Uno
Dos
Tres
Mujeres
Uno
Dos
Tres

10,8

40,0
10,5
18,3

57,5
26,5

RURAL

Hombres
Uno
Dos
Tres

12,0

Mujeres
Uno
Dos
Tres

18,7

36,7
24,3

56,5
20,0

De acuerdo con el tamao del ncleo o localidad: urbano, 20 000 y ms habitantes: semiurbano, 5 000 a 19 999 habitantes, y rural, de menos de 5 000 liaMtantes y poblacin
dispersa.
Entre parntesis, nmero de casos observados.

JUAN C. ELIZAGA

74

CUADRO 2 9
PORCENTAJES
Y MAS

DE INMIGRANTES

AOS DE

LLEGADOS

EDAD, SEGUN

MIGRATORIA DESPUES

AL GRAN

Semi-

LA

14

HISTORIA
LUGAR

NACIMIENTO

Mujeres

Hombres

urbano

SANTIAGO DE

INICIAL D E

D E L O S 14 A O S Y S E G U N E L
DE

Edad inicial
de la historia
migratoria,
despus
Urbano
de los 14 aos
de edad

LA EDAD

Rural

Total

Urbano

Semiurbano

Rural

Total

(Porcentajes)
14-19
20-24
25-29

45,0
28,5
9,9

44,1
28,9
12,8

45,9
29,5
11,5

43,4
28,0
12,2

40,7
25,6
17,0

48,6
25,4
12,9

50,1
23,1
13,0

45,1
24,7
14,2

14-29
30-39
40 y ms

83,4
11,5
5,1

85,8
8,3
4,9

86,9
8,5
3,6

83,6
10,6
5,2

83,3
10,7
5,8

86,9
8,6
3,7

86,2
6,2
6,1

84,0
8,9
6,1

Total b
c

100
(253)

100
(204)

100
(305)

100
(844)

100
(430)

100
(350)

100
(537)

100
(1398)

Incluye inmigrantes cuyo lugar de nacimiento no se conoce.

!> Incluye inmigrantes cuya edad inicial migratoria no se conoce,
c Entre parntesis, nmero de casos observados.

tas en la seccin 1, principalmente aquella que se refiere a la dependencia en que se encuentran los nios en relacin con los actos de sus padres.
Es verdad que hasta una edad de 20 aos y superior tambin, una parte
de los migrantes siguen a sus padres o a personas que constituyen su
sostn, pero la gran mayora lo hace en forma independiente, principalmente solos o como jefes de familia.^^
De la observacin del cuadro 29 surgen algunas importantes observaciones, varias de las cuales ya fueron anticipadas en la parte a) de
esta seccin. Pero quiz lo ms saliente es la similitud de la distribucin por la edad inicial de la historia migratoria despus de los 14
Vase la informacin relativa a la situacin de los inmigrantes al llegar
al Gran Santiago en el captulo III, en particular el cuadro 39. Aunque muchas
mujeres mayores de 14 aos se encuentren en relacin de dependencia del marido
(o compaero), desde el punto de vista del estudio del movimiento migratorio deberan ser consideradas con igual criterio que el hombre.

MOVILIDAD GEOGRFICA DE LOS INMIGRANTES

75

aos, eso s, reducida a dos grandes grupos (14 a 29 y 30 y ms aos),

con la respectiva distribucin de los inmigrantes sin movimiento previo.
(Vanse los cuadros 28 y 29.) Dicha similitud se advierte en ambos
sexos y en general en cada uno de los lugares de nacimiento tomados
en consideracin. Ambas distribuciones son estrictamente comparables,
como es fcil de comprobar. La conclusin lgica seria: la distribucin
segn la edad inicial de la historia migratoria despus de los 14 aos
es en los inmigrantes que llegaron al Gran Santiago en un primer movimiento sensiblemente similar a la de los inmigrantes que realizaron alguna etapa previa (despus de los 14 aos).'^^ La proporcin correspondiente al grupo de edad 14-29 se sita cerca del 84 por ciento, con
una variacin de 83 a 87, yendo de origen urbano a rural. (Vase el
cuadro 29.)
Examinando la distribucin dentro del intervalo 14-29, se advierte,
en general, la mayor importancia relativa de los hombres en la edad
inicial 20-24 y, tambin, en los inmigrantes de origen urbano, en la
edad 14-19; por el contrario, surge como ms importante la importancia
relativa de las mujeres de origen "semi-urbano" y "rural" en la edad
inicial 14-19 de las mujeres y en la edad 25-29 en las de origen "urbano". En resumen, hay una mayor concentracin de los hombres de
origen "urbano" en la edad inicial 14-24, y una mayor en esas mismas
edades en las mujeres de origen "rural" y "semi-urbano".
c) Un supuesto razonable es que a menor nivel de instruccin, es
ms baja tambin la edad inicial de la historia migratoria a partir de
los 14 anos. Si fuera as, en los inmigrantes con edad inicial baja
se encontrara una ms alta proporcin de personas con bajo nivel de
educacin, que en inmigrantes con edad inicial ms avanzada.
Tal hiptesis respecto de los hombres no encuentra una confirmacin en las cifras del cuadro 30. En efecto, si se toman los inmigrantes
con edad inicial 14-19, 20-24 y 25-29, donde caen la mayora de los
casos, se encuentra que la proporcin con niveles O y 1 no disminuye
con el avance de la edad, sino que ms bien tiende a aumentar, variando
de 16 a 22 por ciento, en cifras redondas.
Parece cumplirse, en cambio, con las mujeres. En stas se encuentra una proporcin con los niveles O y 1 de 36 por ciento para la edad
14-19. En las edades siguientes, 20-24 y 25-29, las proporciones se sitan
cerca del 30 por ciento.
A partir de la edad inicial 30 40 aos, aumenta en ambos sexos
la proporcin con niveles de instruccin O y 1. Sin embargo, este hecho
Las proporciones de inmigrantes sin movimiento previo representan, aproximadamente, 52 por ciento de los hombres y 57 por ciento de las mujeres.
Por consiguiente, constituyen un poco ms de la mitad de los inmigrantes del
cuadro 29.

JUAN C. ELIZAGA

7 6

CUADRO 3 0
INMIGRANTES
DE EDAD

LLEGADOS

AL GRAN

SANTIAGO

EN EL MOMENTO. D E LA

Sexo
y edad

DE

14 Y

SEGUN LA E D A D AL LLEGAR Y EL NIVEL DE

MAS

AOS

INSTRUCCION

ENCUESTA

Nivel de instruccin"
lULtU"
0

Hombres
14-19
20-24
25-29
30-39
40 y ms

6,8
6,0
6,3
4,8
10,0
13,6

14,6
12,3
14,8
17,5
18,9
15,9

37,9
37,4
44,1
37,9
31,1
20,4

19,7
21,3
19,1
21,4
14,5
15,9

20,1
22,7
15,7
16,5
23,5
27,3

100
100
100
100
100
100

(844)=
(366)
(236)
(103)
(90)
(44)

Mujeres
14-19
20-24
25-29
30-39
40 y ms

12,8
11,9
8,7
14,6
15,3
25,9

20,7
23,9
19,4
16,7
17,7
17,6

35,7
35,2
36,8
36,4
37,1
31,8

17,2
16,0
20,0
18,2
15,3
15,3

13,1
12,7
13,6
14,1
14,5
9,4

100
100
100
100
100
100

(1398)<=
(631)
(345)
(198)
(124)
(85)

(Porcentajes)

Nivel 0: sin instruccin.

1: primaria, uno a tres aos.
2: primaria, cuatro a seis aos.
3: secundaria, uno a cuatro aos.
4: secundaria, cinco aos o ms; superior y universitaria,
b Incluye casos cuyo nivel de educacin no se conoce. Entre parntesis, nmero
de casos observados.
<= Incluye casos cuya edad no se conoce.

no podra ser interpretado como factor de migracin tarda antes de

eliminar el efecto diferencial de la edad en relacin al nivel de educacin. En efecto, tales inmigrantes eran, en promedio, ms viejos en el
momento de la encuesta, que aquellos que comenzaron su historia migratoria a edad ms temprana. Muchos de estos ltimos todava son
jvenes; los primeros, necesariamente, han superado los 30 aos. Es
bien sabido, por otra parte, que el nivel de instruccin es ms alto en
general en las personas jvenes.
Puede an mirarse qu ocurre con los niveles educativos ms altos.
Para ello es adecuado considerar el 4, o sea el ms alto que figura en
el cuadro 30. Aqu nuevamente se encuentra que los hombres con edad

MOVILIDAD GEOGRFICA DE LOS INMIGRANTES

77

inicial 14-19 son los que ostentan una proporcin ms alta (23 por
ciento), comparada con las edades 20-24 y 25-29 (16 por ciento). Llama la atencin que la proporcin en el nivel 4 vuelve a subir despus
de la edad inicial 30 aos, probablemente porque dentro de estos inmigrantes, de nivel de instruccin en general bajo, hay un grupo particularmente calificado (profesionales, semi-profesionales, etc.). No se advierte un comportamiento similar en las mujeres.
En resumen: tratndose de inmigrantes que iniciaron su historia
migratoria en una edad relativamente temprana (14-29 aos), el nivel
educativo desciende con la edad en el caso de los hombres, pero aumenta
en el de las mujeres; de los que la iniciaron tardamente (30 aos y
ms), en los hombres se encuentran dos grupos relativamente importantes en ambos extremos de la escala educativa, pero en las mujeres
el nivel se deteriora aun ms al avanzar la edad.
El bajo nivel de instruccin de las mujeres que iniciaron su historia
migratoria en la edad ms baja (14-19) merece especial atencin. Una
explicacin podra ser la presencia de un grupo relativamente importante de baja instruccin que llega al Gran Santiago, muchas de las
cuales trabajarn en el servicio domstico.'^^

Vase el capitulo V, seccin 5.

III. FACTORES ECONOMICO-SOCIALES VINCULADOS

AL MOVIMIENTO MIGRATORIO HACIA EL GRAN SANTIAGO

1.

INTRODUCCIN

Para investigar los factores econmico-sociales que influyen en los movimienos migratorios, en particular en la migracin hacia un centro
urbano de fuerte atraccin como es el Gran Santiago, se pueden seguir
dos mtodos: el primero que se adopta en este estudio consiste en investigar las caractersticas individuales de los inmigrantes, y, el segundo,
en averiguar las caractersticas colectivas de las poblaciones que experimentan la emigracin de sus habitantes; o sea, en estudiar las condiciones demogrficas y sociales de las regiones de fuerte emigracin. En
verdad, ambos mtodos se complementan y sera deseable llevar a cabo
tal investigacin.
Ahora bien, la informacin que proporcion la encuesta de inmigracin del Gran Santiago, por su naturaleza conduce necesariamente
a la primera clase de anlisis, el de las caractersticas individuales de
los inmigrantes. Esta clase de informacin tiene algunas limitaciones
relativas a la representatividad de la muestra, que debern tenerse en
mente. Tales limitaciones surgen de las siguientes condiciones:
i) Aun cuando la muestra es sin duda representativa de los inmigrantes que vivan en la zona santiaguina en el momento de la encuesta,
probablemene no lo es de la totalidad de los inmigrantes llegados al
Gran Santiago. Quizs est exagerada la representacin de los llegados
en pocas relativamente recientes por efecto de la mortalidad, y tal vez,
en alguna medida, pero de poca significacin, por la ulterior emigracin. En razn de la mortalidad est exagerada tambin la representacin de los inmigrantes que llegaron jvenes y disminuida la de los que
arribaron relativamente maduros y ancianos. La influencia de la poca
y la edad de llegada podra estudiarse analizando separadamente las cifras de emigrantes segn estas dos caractersticas. Desafortunadamente,
el tamao de la muestra impide un anlisis de esa naturaleza. Por este
motivo, slo se consider a los inmigrantes de ms de 14 aos de edad
llegados en los ltimos 20 aos (1942-1962).

80

JUAN C. ELIZAGA

ii) Otro inconveniente reside en el hecho de que se trata de informacin relativa a fenmenos o situaciones que datan a veces de muchos
aos, lo que hace que la fragilidad de la memoria no permita reconstituirlos con fidelidad absoluta.
En la seccin siguiente se define la poblacin estudiada y se examinan su composicin por sexo y edad y las zonas de procedencia.
Tambin se presenta el grado de participacin en actividades econmicas en la poca inmediatamente anterior a la emigracin al Gran
Santiago y, adems, una clasificacin econmico-social basada en la
ocupacin en esa misma poca. Estos antecedentes tienen por objeto
mostrar importantes aspectos sociales referidos a la poca que precedi
al movimiento.
La seccin 3 contiene un estudio del tipo de inmigracin (individual o familiar) que aporta elementos de juicio adicionales para la
mejor comprensin de los motivos determinantes de la emigracin.
En las secciones 4, 5 y 6 se analizan las causas declaradas de la
emigracin, en relacin con el sexo, la edad y la zona de procedencia,
con el grado de empleo anterior y con las clases econmico-sociales.

2.

L A POBLACIN ESTUDIADA Y SUS PRINCIPALES CARACTERSTICAS

La poblacin est formada por los inmigrantes mayores de 14 aos llegados en el perodo 1942-1962. Todas las caractersticas (edad, ocupacin, motivo para inmigrar, etc.) estn referidas a la fecha de arribo a
Santiago o a una poca inmediata anterior.
La exclusin de los inmigrantes que llegaron antes de haber cumplido los 14 aos de edad se justifica teniendo en cuenta el objetivo
de este capitulo. En efecto, el movimiento de las personas excluidas es
una derivacin de la inmigracin de personas adultas, de modo que
respecto de ellas no sera lgico hablar de factores o motivos propios
de emigracin.
La poblacin estudiada en esta parte est formada por 1 487 inmigrantes^ (36,4 por ciento de hombres y 63,6 por ciento de mujeres).
Constituye aproximadamente el 61 por ciento de la totalidad de los
inmigrantes que llegaron de ms de 14 aos enumerados en la encuesta,
pero la composicin por sexo y edad de este 61 por ciento es semejante
a la del total.^,
D e los casos registrados y pertenecientes al perodo 1942-1962 ( 1 6 2 0 ) ,
el anlisis se redujo al 91,8 por ciento ( 1 4 8 7 ) . Al resto (133 casos, de los cuales
86 son varones) no se le pudo considerar por falta de informacin (no se realiz
el cuestionario B ; vase el Apndice I I ) .
El nmero total de inmigrantes llegados de ms de 14 aos y. sin limi-

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

81

CUADRO 3 1

TASAS D E PARTICIPACION EN ACTIVIDADES ECONOMICAS

DE INMIGRANTES, EN EL LUGAR DE PROCEDENCIA
Y EN EL GRAN SANTIAGO EN LA EPOCA
D E LA ENCUESTA

Clase de inmigrante, lugar y poca

de referencia, y perodo de Uegada

Tasas de participacin en actividades

econmicas (porcentajes)', c
Hombres

Inmigrantes
que llegaron
de 14 aos de edad

con

ms

Actividad en el lugar de procedencia:

Periodo 1942-1962
Inmigrantes
edad

que llegaron

en

Mujeres

78,4

43,6

81,9
83,7
81,1

41,5
45,3
32,3

cualquier

Actividad en el Gran Santiago,

en la poca de la encuesta:
Perodo 1952-1962
Antes de 1952

a Poblacin de ms de 15 aos de edad en la poca respectiva,

b Razn entre personas econmicamente activas y el total de personas de ms de
15 aos de edad.
Se excluy de la poblacin econmicamente activa a las personas que buscaban
trabajo por primera vez. El nmero de personas en esa situacin en el momento
de la encuesta es muy pequeo, pero probablemente no refleja la realidad. En
cambio, en el lugar de procedencia, la inclusin o no de las personas que
buscaban trabajo por primera vez tiene un efecto importante sobre la tasa de
actividad. Si se incluyen esas personas, las tasas de hombres y mujeres seran
de 83,2 y 53,3 por ciento, en lugar de 78,4 y 43,6.

La informacin detallada por sexo, edad de llegada y zonas de

procedencia se analiz en el captulo I.
Los datos obtenidos (vase el cuadro 31) sealan que la tasa global
de actividad en el lugar de procedencia de los inmigrantes es similar a
la de la poblacin inmigrante en general en el momento de la encuesta.
La tasa masculina (poblacin de ms de 15 aos) pasa del 80 por
ciento y la femenina excede ligeramente del 40.
tacin de perodo de llegada fue de 2 440 (excluyendo unos pocos casos de edad
de llegada desconocida). La proporcin de hombres es 39,4 por ciento, en lugar
de 36,4 por ciento.

8 2

JUAN C. ELIZAGA
CUADRO 3 2

INMIGRANTES SEGUN "CLASES" ECONOMICO-SOCIALES EN EL

D E PROCEDENCIA, POR ZONAS D E PROCEDENCIA

"Clases"
econmico-sociales

Ncleos
de ms
de 5 000
habitantes

Otras
procedencias

Total

(Porcentajes)

Hombres
Trabajadores no manuales
Trabajadores manuales
Trabajadores agrcolas
Otros trabajadores''

Ncleos
de menos
de 5 000
habitantes
(incluso
rural)

LUGAR

27,4
42,7
27,9
2,0

31,3
52,0
14,5
2,2

11,3
27,4
61,3

100,0
(227)

100,0
(106)

75,4

70,2

74,3

2,7

6,6

4,1

5,0

5,3

4,8

16,9

17,9

16,8

Sub-total
(Nmero de personas)
Sin informacin

100,0
(301)
(50)

100,0
(151)
(17)

(30)
(4)

100,0
(482)
(71)

Total de personas

(351)

(168)

(34)

(553)

Sub-total <=
(Nmero de personas)
Trabajadores en todas
las ocupaciones (excepto
trabajadores familiares no
remunerados)
Trabajadores familiares
no remunerados
Personas que buscaban
trabajo por primera vez
Personas no econmicamente
activas

(25)

100,0
(358)

Mujeres
Trabajadoras no manuales
Trabajadoras manuales
Trabajadoras agrcolas
Otras trabajadoras^
Sub-total 0
(Nmero de personas)
Trabajadoras en todas las
ocupaciones (excepto trabajadoras familiares no
remuneradas)

27,2
69,6
3,2

13,2
84,2
2,6

100,0
(125)

100,0
(38)

49,0

31,4

(3)

24,7
72,3
3,0

100,0
(166)

43,3

( Contina en la pg.

83)

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

CUADRO 32

"Clases"
econmico-sociales

Trabajadoras familiares no
remuneradas
Personas que buscan trabajo por primera vez
Personas no econmicamente activas

Ncleos
de ms
de 5 000
habitantes

8 3

(continuacin)
Ncleos
de menos
de 5 000
habitantes
(incluso
rural)

Otras
procedencias

0,8

Total

0,3

8,6

11,6

42,4

56,2

Siib-total
(Nmero d e personas)
Sin informacin

100,0
(255)
(19)

100,0
(121)
(8)

(-)

100,0
(383)
(27)

Total de personas

(274)

(129)

(7)

(410)

9,7
46,7

(7)

" Del exterior y procedencia desconocida.

b Fuerzas armadas, personal diplomtico extranjero y ocupaciones mal
y desconocidas.
Excluyendo a los trabajadores familiares no remunerados.

definidas

La tasa de actividad de los inmigrantes del primer grupo (llegados

de ms de 14 aos) es un poco ms baja que la del segundo (inmigrantes llegados a cualquier edad) (vase el cuadro 31), aunque debia
esperarse lo contrario. Sin embargo, la situacin anotada se explica
principalmente porque la poblacin inmigrante del primer grupo (que
est considerada en el momento de la inmigracin) es ms joven que la
del segundo. Mientras que en el primero la poblacin masculina de 15
a 19 aos representaba alrededor del 27 por ciento del total respectivo
de ms de 15 aos, en el segundo era de slo 9 por ciento. En la poblacin femenina las proporciones respectivas son, aproximadamente, 32
y 9 por ciento.^'^ Como la tasa de actividad de personas de 15 a 19 aos
es ms baja que la de personas de ms edad, la mayor importancia
relativa de la poblacin de 15 a 19 aos influye sobre el nivel de la tasa
global en sentido desfavorable.^
f
Las
mujeres, 32,1
Otro
rada en cada

cifras exactas son las siguientes: hombres, 27,2 y 8,7 por ciento;
y 8,9 por ciento.
factor (jue influye en el mismo sentido es la edad inicial considecaso: a partir de los 14 aos, en los inmigrantes llegados de ms de

84

JUAN C. ELIZAGA

Los inmigrantes se clasificaron en "clases" econmico-sociales^

conforme a la ocupacin que tenan en la poca inmediata anterior a
la venida al Gran Santiago. (Vase el cuadro 32.) Debi excluirse
a los trabajadores familiares no remunerados por faltar la informacin
relativa a la ocupacin en el lugar de procedencia. Su inclusin aumentara la poblacin presentada en el cuadro en 5,6 por ciento. Aunque
es probable que la mayor parte de esos trabajadores se dedicara a tareas
agrcolas, no se intent distribuirlos por ocupaciones.
El 70,6 por ciento de los inmigrantes econmicamente activos corresponde a trabajadores manuales, incluyendo en stos a los trabajadores agrcolas, que representan por s solos el 27,9 por ciento. De
la mano de obra femenina, excluyendo a las trabajadoras agrcolas, las
que carecen de importancia numrica (3 por ciento), perteneca al sector de los oficios manuales el 72,3 por ciento.

3.

INMIGRACIN INDIVIDUAL E INMIGRACIN

FAMILUR

Desde el doble punto de vista demogrfico y sociolgico, los factores

determinantes y los efectos de un movimiento migratorio probablemente
difieren segn se trate de individuos aislados o de grupos familiares.
En el movimiento migratorio hacia las grandes ciudades hay que esperar
ambos tipos de migracin, pero hasta ahora no se conoce casi nada
acerca de la importancia numrica de las personas de uno y otro sexo
que llegan solas a las capitales de Amrica Latina. Tambin desconocemos la importancia de la inmigracin de tipo familiar segn clase de
familia.
El desplazamiento de individuos solos, habla generalmente de un
acto de acomodacin econmica y social al llegar a la edad adulta. Es
probable que este tipo de movimiento sea menos costoso para el inmigrante (y tambin para la sociedad) que el traslado de un grupo familiar. Por otra parte, parece ser verdad que contribuye con mayor
frecuencia a la desorganizacin familiar, con sus consecuencias desfavorables en el proceso de integracin del inmigrante. Adems, una
corriente desequilibrada de personas en cuanto al sexo (por ejemplo,
mayor nmero de mujeres) puede crear serios problemas sociales. El
efecto perturbador de tal desequilibrio sobre la estructura por sexo y
edad, la nupcialidad y la fecundidad no podra desconocerse.
14 aos y respecto de la ocupacin en el lugar de procedencia; a partir de los
15 aos, en los inmigrantes en general, respecto de la ocupacin en el momento
de la encuesta. Naturalmente, la tasa de participacin a los 14 aos es ms baja
que las tasas de las edades siguientes. El efecto, sin embargo, es pequeo.
Vanse los antecedentes de esta clasificacin en 'el captulo V, seccin 6.

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

85

En el presente estudio, los inmigrantes llegados despus de cumplir

los 14 aos de edad se clasificaron en grandes grupos que permiten
medir la importancia relativa de la inmigracin individual y de la inmigracin de familias. Los inmigrantes que estaban a cargo de otros en
el momento de llegar (como esposa, hijos, hermanos, padres ancianos,
invlidos, etc.) aparecen en una categora especial (inmigrantes a cargo). Por lo tanto, con la excepcin de los de esta ltima categora, los
restantes inmigrantes que aparecen en el cuadro 33 eran o bien personas que llegaron solas, o bien jefes virtuales de un grupo familiar de
inmigrantes; se dice virtualmente porque no hay informacin directa
sobre ello. En todo caso existe la presuncin de que se trata de personas que no estaban a cargo de otras.
Los inmigrantes que llegaron formando parte de un grupo familiar
y que, presuntivamente, no estaban a cargo de otros del grupo, se clasificaron a su vez en tres categoras: matrimonios o parejas, con hijos
o sin ellos; una mujer con uno o ms hijos a cargo; y un hombre (o
mujer) sin compaera(o), pero con parientes. En las dos primeras
categoras no se distingui si haba o no otros parientes. La tabulacin
bsica contiene ms informacin relativa al nmero de hijos, pero como
un examen de los datos hizo ver que no aportara elementos de juicio
adicionales, no se consider.
El mayor porcentaje de casos corresponde a los inmigrantes que
llegaron solos: 54,3 por ciento de los hombres y 48,9 por ciento de las
mujeres. En ambos sexos esa proporcin es claramente mayor entre
los inmigrantes procedentes de les sectores rurales, incluyendo los ncleos de menos de 5 000 habitantes: 63,3 y 59,4 por ciento, respectivamente. (Vase el cuadro 33.)
En orden de importancia siguen los movimientos de parejas (con
hijos o sin ellos, con otros parientes o sin ellos) : 30,1 por ciento, proporcin que tambin vara bastante segn sea la zona de procedencia.
Pero esta vez, como es lgico, a la inversa de lo que ocurri con la
inmigracin de personas solas, la proporcin menor correspondi a los
inmigrantes procedentes de ncleos de menos de 5 000 habi'.antes (20,5
por ciento). Ahora bien, la migracin de parejas est referida casi
exclusivamente a inmigrantes del sexo masculino (el marido o compaso En el cuadro 34, donde se clasifica a los inmigrantes segn el motivo
principal de su migracin al Gran Santiago, los que estaban a cargo de otros aparecen en un grupo separado.

Las cifras respectivas son algo inferiores a las del

cuadro 33, siendo posible que la diferencia corresponda a inmigrantes que estaban
a cargo, no obstante lo cual se clasificaron indebidamente atendiendo a algunos de
los motivos especficos

de inmigracin.

El motivo

"estudios del entrevistado,

de sus parientes" a l que corresponde un nmero relativamente elevado de personas menores de 20 aos, puede muy bien explicar gran parte de las diferencias

JUAN C. ELIZAGA

8 6

CUADRO 3 3

Mujeres

Hombres

Ncleos

Ncleos

Tipo de migracin

Menos de
M s de; 5 000
5 000
habit.
(inclu- Totalb
habitantes
yendo
sect.
sect,
rurales)

Menos de
5 000
M s de habit.
5 000
(inclu- Total
Total
habiyendo
tantes
sect.
sect,
rurales)

(Porcentajes)
Parejas, con h i j o s o sin
ellosc
Padre (madre) con
hijos^
Personas solas
Con parientes
Desconocido
Personas a cargo'
Total con informacin
(Nmero de personas)
Inmigrantes con
macin
Inmigrantes sin
macinK

33,1

20,5

30,1

0,5

0,7

0,5

0,9
50,9
1,2
0,5
13,4

1,8
1,8
63,3
4,2

1,1
54,3
2,4
0,4

10,2

11,7

7,8
44,9
1,6
0,6
44,6

6,4
59,4
1,7
1,0
1,0
30,8

7,1
48,9
1,6
0,7
41,2

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(344)

(166)

(541)

(619)

(295)

100,0
100,0
(946)
(946)

85,1

88,3

86,3

95,7

94,3

95,3

14,9

11,7

13,7

4,3

5,7

4s7
4,7

100,0
(404)

100,0
(188)

100,0
(627)

inforinfor-

Total general
(Nmero de personas)

100,0
(647)

100,0
(313)

100,0
100,0
(993)
(993)

^ Inmigrantes que llegaron d e ms de 14 aos de edad, e n el perodo 1942-1962.

> Incluye a los inmigrantes procedentes directamente del exterior y a los de procedencia desconocida.
E n esta categora slo deberan figurar hombres, porque tratndose de u n a pareja, por definicin el marido o compaero es el j e f e del hogar, y, por consiguiente, la mujer es "persona a cargo",
d P u e d e haber o no parientes, otros que e s p o s a ( o ) o compaera ( o ) .
e Sin esposa ( o ) n i hijos.
' Esposa o compaera, hijos y padres ancianos dependientes, y en general cualquier
persona que lleg a cargo de otra,
s Inmigrantes de los cuales no se pudo obtener la informacin del cuestionario B.
(Vase el Apndice II.)

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

87

ero). Por consiguiente, en las inmigrantes aparece un elevado porcentaje de dependientes que incluye a esposas o compaeras de la poca
de inmigracin.
Un tercer grupo, que tambin reviste importancia, lo constituyen
las mujeres que llegaron con hijos (con otros parientes o sin ellos, pero
sin marido o compaero) y que representan el 7,1 por ciento de las
inmigrantes. El porcentaje es bastante similar en ambas zonas de procedencia.
Resumiendo, se tiene que:
a)

b)
c)
d)

Ms del 50 por ciento de los inmigrantes, hombres o mujeres,

llegaron solos. La proporcin es mayor en los inmigrantes que
venan de la zona rural y de los ncleos pequeos;
Aproximadamente un tercio de los inmigrantes hombres formaban parte de una pareja;
Alrededor del 7 por ciento de las inmigrantes lleg con hijos,
pero sin marido o compaero;
El resto corresponde casi en su totalidad a "inmigrantes a
cargo" de otras personas, situacin en la que se encuentran
principalmente las mujeres (tngase en cuenta la observacin
del punto b).

Para finalizar este comentario es til sealar que, por falta de informacin, en estas comparaciones no se ha considerado cierta proporcin de inmigrantes (vase el cuadro 33), proporcin que suma 13,7
por ciento de los hombres y 4,7 de las mujeres.^ Cabe preguntarse si
estos inmigrantes, especialmente los hombres, no pertenecern ms bien
a un tipo de inmigracin que a otros. (Vase el cuadro 34.)
El tipo de inmigracin (personas solas, parejas, etc.) est estrechamente correlacionado con la edad. Dado que muchos inmigrantes llegaron jvenes, no debe sorprender que una elevada proporcin de ellos
lo hicieran solos. En efecto, de los inmigrantes llegados despus de cumplir 14 aos, el grupo de 14 a 24 aos represent el 50,7 por ciento en
los hombres y el 53,1 por ciento en las mujeres. Por otro lado, de los
inmigrantes llegados solos, el 64,6 por ciento de los hombres y el 68,4
de las mujeres tenan de 14 a 24 aos de edad (ms del 80 por ciento
tena menos de 30 aos). Tambin se advierte que de esos mismos
inmigrantes llegados antes de los 25 aos, el mayor nmero procede
de los ncleos de menos de 5 000 habitantes: por ejemplo, el 72,0 por
ciento de las mujeres que llegaron solas desde ncleos de menos de
5 000 habitantes tena menos de 25 aos.
Inmigrantes no entrevistados con el cuestionario B por negarse a ello, o
por ser imposible localizarlos para tal fin.

88

JUAN C. ELIZAGA

Como era de esperar, en su gran mayora los "inmigrantes masculinos a cargo" llegaron a una edad temprana: del total del grupo de ms
de 14 aos, el 85,7 por ciento corresponde al grupo de 14 a 19 aos.
Entre las inmigrantes, la presencia de esposas y probablemente de otros
parientes del sexo femenino a cargo del inmigrante principal, hacen que
la distribucin por edad de aquel grupo sea menos concentrada.

4.

MOTIVO PRINCIPAL DEL MOVIMIENTO.

ANLISIS POR

SEXO,

EDAD Y ZONA DE EMIGRACIN

Un examen previo de la distribucin de los casos clasificados segn el

motivo principal determinante (declarado) de la inmigracin al Gran
Santiago, seal la conveniencia de resumir la informacin en unas pocas categoras principales, a saber:
i)
ii)
iii)
iv)
v)

Razones de trabajo.
Estudios del entrevistado, de sus parientes o dependientes.
Problemas familiares, incluyendo motivos de salud y muerte
de un pariente.
Otros motivos e informacin insuficientes.^
Inmigrantes a cargo.

Por razones obvias, el anlisis se limita a las categoras i) a iv),

las cuales se refieren a inmigrantes cuya determinacin de emigrar al
Gran Santiago, se presume fue el producto de una decisin personal, a
su propio riesgo, exceptundose, no obstante, los casos de inmigrantes
jvenes que vinieron a estudiar por decisin paterna y a costa de la
familia.'
52 La casi totalidad de casos que caen en este grupo corresponden a motivos
vagos y muy variados, difciles de clasificar. Los que vinieron por razones tales
como "disconformidad con el medio rural" o "terremotos" son un nmero muy
pequeo, carente de significacin.
En efecto, casi el 50 por ciento de los casos que declararon razones de
estudio tena menos de 20 aos de edad al llegar. Puede presumirse que llegaron
solos (aunque a cargo de la f a m i l i a ) , o bien que vinieron con sus padres o parientes, caso en el cual estaran mal clasificados (deberan ser, en el ltimo supuesto, inmigrantes a cargo).
Antes de proseguir el anlisis de los resultados es necesario hacer notar
la incoherencia existente en l o s resultados de los cuadros 33 y 34. En el primero
hay un nmero mayor de inmigrantes a cargo que el que resulta de la clasificacin por motivo principal de la inmigracin que aparece en el segundo, del orden
de un 10 por ciento aproximadamente: 63 hombres en lugar de 57, y 390 mujeres
en lugar de 350. Es muy probable que la mayora de los que faltan en el cuadro 3 4 en la categora de los inmigrantes a cargo, est incluida en la categora i i ) ,

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

89

Por razones de trabajo lleg el 62,0 por ciento de los hombres, con
escasa diferencia segn las zonas de procedencia. (Vase el cuadro 34.)
El segundo motivo en orden de importancia numrica, es el estudio del
entrevistado o de parientes a su cargo (9,5 por ciento). En este caso
la diferencia segn las zonas de procedencia es importante: el 13,2 por
ciento proceda de ncleos de ms de 5 000 habitantes, contra slo 3,3
por ciento de ncleos de menos de 5 000 habitantes y sectores rurales.
El tercer motivo importante son los problemas familiares (desavenencias, deseos de independizarse, salud, muerte, separacin matrimonial, etc.), con un 7,6 por ciento.
Finalmente, el grupo iv), que recoge una variedad muy grande de
motivos difciles de clasificar entre otras razones porque son respuestas ambiguas que no pueden interpretarse, absorbe el 20,9 por ciento
de los inmigrantes del sexo masculino. La amplitud de este sector demuestra que la forma de investigar el motivo de la inmigracin adoleci
de deficiencias. En la encuesta se formul una pregunta abierta; es
posible que una pregunta referida concretamente a ciertas situaciones
particulares hubiese permitido obtener mejores resultados.
En las mujeres inmigrantes, la distribucin segn los motivos es
bastante similar a la de los hombres. Por razones de trabajo vino el
55,9 por ciento, con exclusin de las personas a cargo, siendo la proporcin ostensiblemente ms alta entre las procedentes de ncleos de
menos de 5 000 habitantes: 67,2 por ciento. Por motivo de estudios
vino un porcentaje similar al de los hombres: 10,4 por ciento, con una
marcada diferencia segn las zonas. Los problemas familiares constituyen un motivo ms importante (14,9 por ciento) que en los hombres.
Resumiendo, podra decirse que las razones de trabajo gravitan
fuertemente en las inmigrantes procedentes de los sectores rurales y de
los ncleos pequeos, lo que no ocurre en cambio, aunque sigue teniendo
importancia, en las mujeres que proceden de los ncleos ms grandes.
(Vase el cuadro 34.)
La informacin recogida permite distinguir, entre los que inmigraron por "razones de trabajo", tres grupos: uno, formado por los que
vinieron a Santiago a "buscar trabajo"; otro, por los que vinieron tras
una "mejor remuneracin"; y el tercero, integrado por aqullos que
fueron "trasladados". Es difcil separar claramente los dos primeros
grupos; es probable que muchos de los que declararon que el motivo
principal fue obtener una "mejor remuneracin", en realidad se encontraban sin empleo, o bien trabajaban en forma ocasional o inestable.
(estudios del entrevistado). Pensamos que la clasificacin por el tipo de inmigracin (cuadro 33) es ms precisa respecto de la situacin "a cargo" que la clasificacin del motivo declarado (cuadro 34) que puede ser incoherente (y no
advertido al codificar) con la primera situacin.

JUAN C. ELIZAGA

9 0

CDADRO 3 4
INMIGRANTES

LLEGADOS

EN

EL PERIODO

1942-1962 S E G U N

PRINCIPAL P A R A VENIR AL GRAN SANTIAGO, Y ZONAS DE

Inmigrantes
tes

Ncleos

Menos
de 5 000
Ms de
Ms de
habitan5 000 ha tes (in. Total' 5 000 hahitantes
hitantes cluyendo
sect.
rurales)

Sub-total
(Nmero de personas)
Inmigrantes independientes
,
Inmigrantes a cargo''
Total con informacin
(Nmero de personas)
Inmigrantes
macin
Inmigrantes
macinii

con

infor-

sin

infor-

Total general
(Nmero de personas)

Menos
de 5 000
habitantes (incluyendo
sect.
rurales)

TotaP

(Porcentajes)

independien-

Razones de trabajo
Estudios del entrevistado, 0 de sus parientes
0 dependientes
Problemas familiares, incluyendo motivos de
salud y muerte de un
pariente
Otros motivos e informacin insuficiente

MOTIVO

Mujeres

Hombres
Ncleos
Motivo principal
para venir al
Gran Santiago

EL

EMIGRACION''

64,3

62,7

62,0

49,2

67,2

55,9

13,2

3,3

9,5

12,6

7,0

10,4

6,3

8,7

7,6

16,3

12,7

14,9

16,2

25,3

20,9

21,9

13,1

18,8

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(303)

(150)

(484)

(374)

(213)

(596)

88,1

90,4

89,5

60,4

72,2

63,0

11,9

9,6

10,5

39,6

27,8

37,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(344)

(166)

(541)

(619)

(295)

(946)

85,1

88,3

86,3

95,7

94,3

95,3

14,9

11.7

13,7

4,3

5,7

4,7

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(404)

(188)

(627)

(647)

(313)

(993)

Inmigrantes con ms de 14 aos de edad al llegar al Gran Santiago.

^ Adems de las cifras parciales de las columnas, se incluye a los inmigrantes procedentes
del exterior y de procedencia desconocida.
' Estas cifras son siempre menores que las del cuadro 38. ProbaMemente la mayor parte de
los casos que faltan en el presente cuadro en la categora "inmigrantes a cargo" figura
en a categora "estudios . . . ". En efecto, de los inmigrantes que declararon como motivo
de la venida esta ltima causa (estudios), el 64,8 por ciento tena una edad comprendida
entre los 14 y los 25 aos, siendo probable que muchos de ellos vinieran en realidad con
sus padres o con otros parientes. En este supuesto debieron haber sido codificados como
inmigrantes a cargo. (Vase el cuadro 33.)
^ Inmigrantes de los cuales no fue posible obtener la informacin del cuestionario B. (Vase
el Apndice II.)

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

91

Pero la inversa tambin es posible. En ambos ipos de declaracin pudo

haber influido la experiencia profesional previa, porque entre los que
buscan trabajo la proporcin de personas menores de 20 aos (y tambin menores de 25 aos) es ms alta que entre los que buscaban mejor
remuneracin. En el grupo de los que buscan trabajo, tenan menos de
25 aos al llegar, el 58,9 por ciento de los hombres (contra 50,7 por
ciento en el conjunto de los inmigrantes comprendidos en el cuadro 34)
y el 72,7 por ciento de las mujeres (contra 53,1 por ciento en el conjunto). Adems, dentro de los que inmigraron por razones de trabajo,
vinieron en busca de l el 58,3 por ciento de los hombres y el 73,6 por
ciento de las mujeres.
Otro grupo en el que se destaca la juventud de los inmigrantes es
el que forman los que vinieron por motivo de estudios: el 64,8 por ciento
de los inmigrantes clasificados en esa categora lleg entre ios 14 y
los 24 aos de edad. (El comportamiento por sexo es semejante.) Ya
se advirti anteriormente que es posible que una parte de estos jvenes
inmigrantes haya llegado en realidad con sus padres, caso en el cual el
motivo no sera los estudios y tales personas deberan estar clasificadas como "inmigrantes a cargo".

5.

MOTIVO PRINCIPAL DEL MOVIMIENTO.

OCUPACIN

INMEDIATO

ANTERIOR

AL

ANLISIS SEGN E L GRADO DE

MOVIMIENTO

AL

GRAN

SANTIAGO

En la seccin anterior se vio que una elevada proporcin de los inmigrantes excluyendo a las personas a cargo -tuvo como motivo principal de su traslado al Gran Santiago "razones de trabajo" y que, adems, muchos de ellos vinieron a "buscar trabajo". Interesa conocer si
los inmigrantes que se encontraban en esta ltima situacin estaban realmente desocupados o en estado de subempleo visible.
Antes de entrar en el anlisis de las cifras del cuadro 35, hay que
sealar una incoherencia originada por el hecho de que algunos inmigrantes que llegaron por "razones de trabajo", no eran personas econmicamente activas en el lugar de su procedencia. Tal situacin, que
afecta especialmente a las mujeres (35,4 por ciento, frente a slo un 6,3
por ciento de los hombres), podra interpretarse en el sentido de que
esas personas vinieron efectivamente a trabajar, pero que no lo haban
hecho antes ni consideraban estar desocupadas o buscando trabajo (por
El padre, si fuera uno de los inmigrantes entrevistados, podra haber
declarado correctamente que el motivo f u e "estudios" de su hijo. La edad de llegada es suficiente para establecer si el entrevistado era padre o hijo.
6 La condicin de no econmicamente activo excluye, como se anticip en
otra parte de este informe, a los trabajadores que buscan trabaio or primera vez.

92

JUAN C. ELIZAGA

razones de diversa ndole, incluso psicolgicas) en el lugar de origen.

Parece razonable considerar a estos inmigrantes junto con los "desocupados". Es el criterio que se sigui en el cuadro 35.
Llama la atencin en este cuadro el elevado porcentaje de "ocupados" y entre stos, la elevada proporcin de los que no buscaban trabajo. Estas cifras son ms bajas, como es lgico, en los inmigrantes
cuyo motivo fue "buscar trabajo", pero entre ellos son ms altas que
lo esperado, no obstante que al grupo de "desocupados" se sumaron
aquellos casos comentados en el prrafo anterior. De los inmigrantes
cuyo motivo fue "buscar trabajo", el 76,0 por ciento de los hombres
estaban "ocupados", de los cuales el 60,9 por ciento no buscaba trabajo
en el lugar de origen. Las cifras correspondientes a las mujeres son
34,3 y 67,9 por ciento, respectivamente.
Considerando el grupo ms amplio de los que dieron como motivo
"razones de trabajo" (grupo que incluye al anterior), las proporciones
de "ocupados" suben notoriamente, sobre todo en las mujeres. De los
inmigrantes que manifestaron otros motivos, las proporciones de "ocupados" son aun ms elevadas, especialmente en el caso de las mujeres.
La misma tendencia se observa entre los que no buscaban trabajo.
En resumen, se podra decir que el grado de desocupacin no tuvo
una importancia decisiva en la mayora de los inmigrantes, al menos
no lo consideraron as en sus respuestas. A travs de una forma de subempleo visible (buscar trabajo, nmero de das trabajados), tampoco
se vislumbra un factor decisivo. Ms bien habra que pensar, si nos
atenemos a las cifras, en la existencia de formas invisibles de subempleo (ingresos bajos y condiciones de trabajo no atractivas).

6.

MOTIVO

PRINCIPAL

DEL MOVIMIENTO.

ANLISIS

POR

"CLASES"

ECONMICO-SOCIALES

El motivo para emigrar el Gran Santiago se supone vinculado a la ocupacin que tena el inmigrante en la poca inmediata anterior a su
movimiento. Este anlisis complementa el de la seccin anterior, en el
que se consider el grado de empleo.''
A tal fin, las ocupaciones se agruparon en "clases" econmico-so67 El grado de empleo puede estar correlacionado con la ocupacin, en cuyo
caso un anlisis satisfactorio debera abarcar simultneamente las tres variables
(motivo, ocupacin y grado de e m p l e o ) . Ms, aparte de que un anlisis simultneo
requiere una muestra ms numerosa, en este informe se ha querido simplificar el
estudio dejando para una ulterior oportunidad el desarrollo de aspectos particulares
de la encuesta.

FACTORES ECONMICO-SOCIALES

93

CUADRO 3 5
INMIGRANTES
PRINCIPAL

LLEGADOS EN EL PERIODO

PARA

VENIR

AL

GRAN

Razones de
trabajo
Grado de
empleo

Buscar
trabajo

Total

1942-1962, S E G U N

SANTIAGO

Estudios,
problemas
familiares, etc.b

GRADO

EL
DE

Varios no
clasificados y
motivo
desconocido

MOTIVO
EMPLEO"

Total

(Porcentajes)
Hombres
Ocupados^
No buscaban

76,0

84,7

86,8

97,7

87,4

trabajo
Buscaban trabajo
Desocupados'!
Otras situaciones

60,9
39,1
22,3
1,7

70,1
29,9
14,0
1,3

81,9
18,1
9,6
3,6

83,3
16,7
2,3

74,9
25,1

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total hombres
(Nmero de
personas)

(175)

(300)

(83)

(86)

11,1
1,5

(469)

Mujeres
Ocupadas":

34,3

47,1

82,7

91,1

60,3

No buscaban
trabajo
Buscaban trabajo
Desocupadas''
Otras situaciones

67,9
32,1
65,3
0,4

74,5
25,5
52,6
0,3

84,5
15,5
15,0
2,3

75,6
24,4
8,9

78,2
21,8
38,9
0,8

Total mujeres

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(Nmero de
personas)

(245)

(333)

(133)

(45)

(511)

" Inmigrantes con ms de 14 aos al llegar al Gran Santiago y con experiencia

profesional en el lugar de procedencia.
^ Estudios, problemas familiares, salud, otros motivos especficos menos frecuentes
(terremotos, disconformidad con el medio rural), y casos de inmigrantes a cargo.
(Vase el cuadro 34.)
Trabajaban todos los das o solamente algunos das a la semana,
Se incluye a las personas clasificadas como no econmicamente activas en el lugar
de procedencia, pero que declararon venir al Gran Santiago por razones de
trabajo.

94

JUAN C. ELIZAGA

cales, utilizando la misma clasificacin adoptada para el estudio de

las caractersticas econmicas de la poblacin inmigrante en la seccin 2.
Dado el pequeo nmero de casos que se manejan, el examen se
reduce principalmente a las grandes categoras: trabajadores manuales
y trabajadores no manuales. Los agricultores constituyen una clase especfica de trabajadores manuales, razn por la cual se los trata separadamente. Los "trabajadores familiares no remunerados" y las "personas que buscan trabajo por primera vez" no pudieron agruparse en
las clases econmico-sociales y se presentan en forma independiente;
en el primer caso, porque no se pidieron datos sobre su ocupacin, y en
el segundo, obviamente, porque an no haban comenzado a trabajar.
Las "razones de trabajo" constituyen, como ya se ha dicho, la
causa ms frecuentemente declarada en todas las clases econmico-sociales. (Vase el cuadro 36.) Ello es ms acentuado, como era previsible,
en los hombres. La proporcin que emigr por aquel motivo es ms
elevada en los trabajadores manuales y en los agrcolas, que en los no
manuales. En la poblacin masculina las proporciones correspondientes
a dicho motivo en las tres clases econmico-sociales mencionadas fueron
67,5, 63,0 y 55,5 por ciento. En la poblacin femenina hay una diferencia aun ms fuerte: 59,8 por ciento de las trabajadoras manuales
contra slo 25,0 de las no manuales. Las trabajadoras agrcolas no se
consideran porque constituyen un nmero nfimo (12 casos).
En los trabajadores familiares no remunerados (hombres), el porcentaje que indic "razones de trabajo" es equiparable al de los trabajadores agrcolas. Finalmente, como parece lo ms lgico, el motivo
mencionado tiene un peso todava ms alto en las personas que buscaban
trabajo por primera vez.
En dos columnas del cuadro 36 aparecen los dems motivos de
inmigracin: en una se renen todos los otros motivos especficos que
pudieron encuadrarse en el cdigo previsto para la clasificacin (razones familiares, estudios, acompaar a la persona que era sostn econmico, salud, terremoto, disconformidad con el medio rural); y en la
otra, la mayora de los casos que no respondieron a la pregunta y los
que dieron motivos de dudosa interpretacin. Como se lee en el citado
cuadro, el grado de indeterminacin es relativamente elevado: 18,3 por
ciento en los hombres econmicamente activos y 8,8 por ciento en las
mujeres. Llama la atencin que esa indeterminacin sea ms baja en
los trabajadores manuales (especialmente trabajadoras). Es probable
que ello se deba a la mayor y ms clara motivacin por "razones de
trabajo", comparados con los trabajadores no manuales.

CUADRO

36

I N M I G R A N T E S L L E G A D O S E N E L P E R I O D O 1942-1962, S E G U N E L M O T I V O
PRINCIPAL PARA VENIR AL GRAN SANTIAGO Y CLASES
ECONOMICO-SOCIALES
Mujeres

Hombres
Clases
econmicosociales

Razones de
trabajo

Motivos familiares,
etc.^

Varios
no clasificados y
motivo
desconocido

Total

Kazones de
trabajo

Varios
Moti- no clavos fa- sificamiliados y
res,
motivo
etc.**
desconocido

Total

(Porcentajes)
Trabajadores
no m a n u a l e s

55,5

22,7

21,8

100,0
(110)

25,0

51,3

23,7

100,0
(76)

Trabajadores
manuales

67,5

15,7

16,8

100,0

59,8

30,1

10,1

100,0
(219)

(166)
Trabajadores
agrcolas

63,0

15,7

21,3

100,0
(108)

(12)

Otros trabaj'adores
(2)

(14)
Personas que
buscaban trabajo por primera vezii

77,5

18,4

4,1

100,0
(49)

87,8

Trabajadores
familiares no
remunerados

63,7

13,6

22,7

100,0
(22)

Total de personas
econmicamente activas

64,0

17,7

18,3

100,0
(469)

Personas
no econmicamente activas

93,1

6,9

100,0
(72)

10,2

2,0

100,0
(197)

(5)

65,2

26,0

86,7

8,8

100,0
(511)

13,3

100,0
(435)

Inmi^antes con ms de 14 aos de edad al llegar al Gran Santiago.

Estudios, problemas familiares, salud, etc. (Vase el cuadro 34.)
Fuerzas armadas, personal diplomtico extranjero y ocupaciones mal definidas o desconocidas.
Se incluye a las personas clasificadas no econmicamente activas en el lugar de procedencia, pero que declararon venir por razones de trabajo.
No se clasificaron por ocupaciones por faltar la informacin correspondiente a los trabajadores de esta categora.
Se incluye a las personas que buscaban trabajo por primera vez y a los trabajadores
familiares no remunerados.

IV.

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

1.

UBICACIN DE LA VIVIENDA EN LA CIUDAD

a) El barrio o sector de la ciudad donde se instala el inmigrante al

llegar depende, principalmente, de sus recursos econmicos, su nivel
cultural y de la presencia en aqul de otras personas con las que tenga
vnculos de parentesco o amistad.
Con frecuencia se afirma que la masa de los inmigrantes de las
grandes ciudades se instala en su periferia, en barrios pobres o marginales. Este no parece ser el caso del Gran Santiago, probablemente porque una parte importante de los inmigrantes tiene caractersticas econmicas y sociales similares a las de la poblacin nativa de la ciudad.
La ubicacin de la primera vivienda proporciona una indicacin
ti sobre la asimilacin de los inmigrantes en los primeros tiempos de
su vida metropolitana. Tambin es de inters conocer con qu frecuencia los inmigrantes trasladan su residencia a otros sectores de la ciudad.
Estos cambios constituyen un indicador de movilidad social, siempre y
cuando los sectores utilizados definan poblaciones con diferentes niveles
econmico-sociales.
Para los fines del anlisis que sigue, se establecieron cuatro sectores de la ciudad. Cada sector est formado por varias comunas con
continuidad geogrfica y caractersticas urbansticas y sociales bastante
similares.
En el cuadro 37 se presenta la distribucin porcentual de los inmigrantes en los cuatro sectores de la ciudad, segn la ubicacin de la
primera vivienda y de la vivienda en el momento de la encuesta. Alrededor de la mitad de la poblacin estudiada tuvo su primera vivienda
en el Sector Central (comuna de Santiago); la mitad restante se distribuy en los otros tres sectores en forma relativamente pareja. Esta
68 Trtase de inmigrantes llegados de is de 14 aos de edad en el
1942-1962. (Vase el cuadro 37.) La comparacin de los datos de la
vivienda y de la vivienda en el momento de la encuesta no es completa,
a que el nmero de casos no es el mismo: del 15,5 de los hombres y del
ciento de las mujeres no liaba informacin sobre primera vivienda.

perodo
primera
debido
6,0 por

JUAN C. ELIZAGA

98

CUADRO 3 7

INMIGRANTES DISTRIBUIDOS SEGUN LOS SECTORES DONDE TENIAN

SU PRIMERA VIVIENDA Y S U VIVIENDA EN LA EPOCA
D E LA ENCUESTA
(Porcentajes)
Sexo del
lllllllglclUlC

y sectores
donde estaba
situada la
vivienda*"

Perodo de llegada y vivienda de los inmigrantes

1942-1962

1942-1951

1952-1956

1957-1962

Primera

Actual

Primera

Actual

Primera

Actual

Primera

Actual

52,6
15,5
15,5
16,4

34,3
17,4
24,4
23,9

63,8
12,6
10,1
13,5

33,5
15,3
26,4
24,8

48,1
17,8'
16,3
17,8

30,6
19,7
28,0
21,7

43,7
17,0
20,7
18,6

37,7
18,0
19,7
24,6

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Hombres
Centro
Oriente
Sur
Noroeste
Total c
(Nmero de
personas)

(530)

(627)

(207)

(242)

(135)

(157)

(188)

(228)

48,9
23,2
14,8
13,1

35,2
24,6
22,1
18,1

57,1
21,0
10,1
11,8

37,8
16,6
23,2
22,4

46,0
26,8
14,9
12,3

31,0
27,2
27,2
14,6

42,3
23,3
19,5
14,9

35,4
31,0
17,6
16,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Mujeres
Centro
Oriente
Sur
Noroeste
Total e
(Nmero de
personas)

(933)

(993)

(357)

(380)

(228)

(239)

(348)

(374)

a Inmigrantes llegados de ms de 14 aos de edad en el perodo 1942-1962.

b Los sectores se formaron agrupando comunas contiguas que ofrecen rasgos urbansticos similares y cuyas poblaciones tienen en promedio niveles econmicosociales semejantes. La constitucin de los sectores es la siguiente: Centro: comuna de Santiago; Oriente: Providencia, Las Condes, uoa; Sur: Cisterna, San
Miguel y La Granja; Noroeste: Conchal, Quinta Normal, Barrancas y Renca.
Segn orden decreciente de nivel econmico-social, los sectores se pueden ordenar
como sigue: Oriente, Centro, Sur y Noroeste.
Las diferencias entre la columna de la primera vivienda y la de la vivienda actual
(cifras entre parntesis) se deben a casos de los que no fue posible obtener
informacin de la primera vivienda.

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

99

distribucin no difiere fundamentalmente de la de la poblacin del

Gran Santiago segn el censo de 1952, esto es, a la mitad del perodo
de inmigracin que se examina en el mencionado cuadro 37.
La orientacin sealada es un promedio de veinte aos transcurrido entre 1942 y 1962. Sin embargo, la distribucin por sectores no
fue constante, variando ms entre los hombres que entre las mujeres.
En efecto, de los inmigrantes de la dcada 1942-1951, el 63,8 por ciento
se estableci en el Sector Central mientras que en el quinquenio 19571962 tan slo lo hizo el 43,7 por ciento. Esta tendencia no significa
necesariamente que los inmigrantes se orientaran siguiendo otro patrn,
sino que, ms bien, fue resultado del proceso de expansin fsica y demogrfica de la ciudad.
La distribucin por sectores de la vivienda en la poca de la encuesta se diferencia netamente de la distribucin segn a primera vivienda, lo cual representa una importante movilidad. Ahora bien, dado
que los movimientos no se producen en una sola direccin, las cifras
del cuadro 37 slo pueden revelar el saldo final de los cambios y, en
consecuencia, la movilidad efectiva tuvo que ser mayor.
El Sector Central evidencia en forma clara esa movilidad, al perder
importancia relativa al pasarse de la primera vivienda a aqulla del
momento de la encuesta. El Sector Sur resulta ser el ms beneficiado
con el cambio. Cuanto ms tiempo ha transcurrido desde la poca de
llegada del inmigrante, ms intenso el cambio entre sectores, de modo
que, por ejemplo, la distribucin segn la primera y la ltima vivienda
de los inmigrantes del quinquenio previo a la encuesta, son semejantes.'''^
(Vase el cuadro 37.)
Es explicable que a menor duracin de la residencia del inmigrante
corresponda menor cambio de sector entre primera y ltima vivienda,
debido a que, en tanto que el cambio de sector de residencia signifique
movilidad social, ste es un proceso que requiere tiempo. Por otro
lado, si ese cambio responde principalmente al proceso de expansin
fsica de la ciudad, sus efectos son igualmente ms o menos lentos."
En el c e n s o de 1952, la comuna de Santiago contena el 4 8 por ciento de
la poblacin del Gran S a n t i a g o ; el Sector Noroeste el 19,3 por ciento, y los dos
restantes sectores el 16 por ciento cada uno, aproximadamente. E n el censo de
1960 la distribucin f u e : Comuna de Santiago, 33,5 por c i e n t o ; Sector Sur, 24,2
por ciento; Sector iS'oroeste, 22,9 por ciento y Sector Oriente, 19,4 por ciento.
00 V a s e l a cita 59.
81 P u e d e observarse que aun en el ltimo quinquenio, el Sector Central
conserva su mayor importancia como ubicacin de la primera vivienda. Este sector, adems de contener el centro comercial de la ciudad, comprende una extensa
rea de viviendas antiguas, donde las casas de v e c i n d a d (conventillos) y albergues ( p e n s i o n e s ) son frecuentes. E s posible entonces que muchos inmigrantes
\ivan sus primeros aos en dicho sector.
D e b i d o a que la encuesta no investig cambios de residencia de poblacin

100

J U A N C. ELIZAGA

Podranse resumir los resultados encontrados en las siguientes observaciones :

i)

ii)
iii)

iv)

Casi la mitad de los inmigrantes del perodo 1942-1962, tuvieron su primera vivienda en el Sector Central (comuna de
Santiago).
En los ltimos aos esa tendencia fue en disminucin, en
beneficio de los dems sectores.
La comparacin entre la distribucin por sectores, segn la
primera vivienda y la ltima, indica una importante movilidad, la cual, en el caso de las mujeres, favoreci al Sector
Oriente de manera marcada.
La movilidad a que se refiere el punto anterior fue mayor
entre los inmigrantes de ms larga residencia en la ciudad.

b) El lugar de emigracin puede servir para agrupar a los inmigrantes segn niveles (promedios) de instruccin y calificacin profesional. En efecto, en varias secciones de este libro se encontraron
diferencias en el nivel de instruccin y en la composicin por ocupaciones de los inmigrantes en relacin con el grado de urbanizacin del
lugar de emigracin.^
En consecuencia parece til analizar la ubicacin de la primera
vivienda respecto al lugar de emigracin. En teora debera esperarse
que los inmigrantes de lugares rurales y de pequeos pueblos establecieran su primera vivienda, preferentemente, en los sectores de la ciudad
de menor nivel econmico-social.
En el anlisis que sigue se prefiri utilizar el dato de la vivienda
en el momento de la encuesta, en vez de la informacin sobre la primera.
Por ello se limit el estudio a la ltima dcada (1952-1962) en el supuesto de que para una fraccin importante de los inmigrantes de este
perodo, la ubicacin de la ltima vivienda era la misma que la de la
primera.
De las cifras del cuadro 38 se deduce que por lo menos en los dos
sectores de nivel econmico-social ms bajo (Sur y Noroeste), los inmigrantes estn igualmente representados cualquiera que sea el lugar de
nativa de la ciudad, no es posible establecer comparaciones entre la distribucin
por sectores y por perodos de tiempo, de las viviendas d e nativos y de inmigrantes.
E n esta situacin e s determinante l a presencia e n el Sector Oriente de
m u j e r e s que trabajan como sirvientes d e hogares particulares.
Vase, en particular, el captulo V.
P o d r a pensarse q u e sera m s realista considerar l a ubicacin d e l a primera vivienda, pero esta decisin ofrece su propio riesgo: la primera vivienda
podra ser, en m u c h o s casos, muy provisional.

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

1 0 1

CADRO 3 8

DISTRIBUCION D E LOS I N M I G R A N T E S S E G U N E L SECTOR

E N Q U E T E N I A N S U V I V I E N D A E N LA E P O C A D E LA E N C U E S T A
Y POR L U G A R D E EMIGRACION
(Hombres)
Lugar de emigracin, segn el tamao del ncleo
Sector en el cual
estaba situada
la vivienda"^

Ms de

Menos
de 5 000
habitantes
(incluye
poblacin
rural)

habitantes

D e 5 000 a
19 999
habitantes

32,5
19,4
24,4.
23,7

35.0
19.1
22,5
22,4

39,5
11,8
24,4
24,3

34,8
18,7
23,1
23,4

100,0
(160)

100,0

100,0

100,0

(89)

(119)

20 000

Total"

(Porcentajes)
Centro
Oriente
Sur
Noroeste
Total
(Nmero de personas)

(385)

Inmigrantes llegados de ms de 14 aos de edad en el perodo 1952-1962.

Incluyendo, adems, los inmigrantes procedentes del exterior y de procedencia
desconocida.
= Vase la nota correspondiente del cuadro 37.

emigracin (alrededor del 23 por ciento, en cada caso). En cambio, el

Sector Oriente tena una cuota mayor de inmigrantes de ncleos de ms
de 5 000 habitantes, que de inmigrantes de pequeos pueblos y de la
zona rural. En el Sector Central se encontr la situacin inversa.
Estos resultados confirman la sospecha de que en el Sector Central
se instala una poblacin inmigrante ms heterognea que en los restantes
sectores de la ciudad.

2.

T I E M P O TRANSCURRIDO DESDE LA LLEGADA

HASTA COMENZAR A TRABAJAR

Este anlisis comprende solamente a los inmigrantes que en la poca

de la encuesta eran econmicamente activos y que llegaron en el perodo
1942-1962, despus de cumplir 14 aos de edad.

102

JUAN C. ELIZAGA

Probablemente el problema ms urgente con que se enfrenta el

inmigrante al llegar a la ciudad, es encontrar un empleo u otra forma de
actividad remunerada. La medida en que lo logra y el tiempo que tarda
en hacerlo son indicaciones de su asimilacin al medio.
Muchos inmigrantes seguramente ya tenan un puesto o una actividad concreta donde trabajar. Estas situaciones debern reflejarse en la
brevedad del tiempo transcurrido hasta el comienzo de su actividad.
Adems, algunos inmigrantes eran no econmicamente activos a su
llegada al Gran Santiago y tampoco tenan necesidad inmediata de un
empleo (por lo general personas dependientes, como son los hijos, esposa,
parientes a cargo, etc.). En estos casos pudo haber transcurrido un tiempo relativamente amplio hasta el momento de comenzar a trabajar, lo
cual, sin embargo, no indica necesariamente que tenan obstculos para
incorporarse a la mano de obra.
Cerca del 73 por ciento de los inmigrantes estudiados, tanto de uno
como de otro sexo, comenz a trabajar dentro del primer trimestre de su
residencia en el Gran Santiago. Dentro de los nueve meses siguientes lo
hicieron adems el 12,8 de los hombres y el 9,1 por ciento de las mujeres.
a) Los motivos tenidos para emigrar al Gran Santiago permiten hacer un anlisis ms especfico, considerando que algunos de ellos se relacionan de manera ms directa con el problema del empleo, como sera el
hecho de buscar trabajo. En el cuadro 39 se resumen los datos de los inmigrantes que declararon haber venido por "razones de trabajo" (excluidos los casos de "traslados", "contratos" y similares). De este grupo,
el 80,9 por ciento de los hombres y el 90,3 de las mujeres comenzaron a
trabajar en el primer trimestre. Despus del ao de residencia no haba
encontrado an su primera ocupacin el 6,3 por ciento de los hombres
y el 3,8 por ciento de las mujeres.
En una situacin diametralmente opuesta se encontraban aquellos
inmigrantes cuyo motivo fue el de acompaar a parientes que eran su
sostn econmico. Algo parecido ocurri con aquellos que vinieron por
razones de estudios, si bien es cierto que slo una parte de stos eran dependientes. Reuniendo ambos grupos se observa que alrededor del 40 por
ciento encontr su primera ocupacin en el primer trimestre (4,5 por
ciento de los hombres y 37,5 por ciento de las mujeres) y casi un 50
por ciento lo hizo despus del ao. (Vase el cuadro 39.)
Tambin se consider un grupo de inmigrantes clasificados en la categora "otros motivos", en la cual se incluyen motivos muy variados
L o s i n m i g r a n t e s q u e vinieron por "razones d e trabajo" constituyen una
alta proporcin. E x c l u y e n d o motivos como "traslados", "contrato" y similares, esa
proporcin f u e del 44,5 por ciento en los hombres y del 31,6 por ciento en las
m u j e r e s (vase el captulo III, seccin 4 ) .

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

1 0 3

CUADRO 39
INMIGRANTES CLASIFICADOS SEGUN EL TIEMPO QUE NECESITARON
P A R A COMENZAR A T R A B A J A R E N EL G R A N SANTIAGO,
E N RELACION CON A L G U N O S MOTIVOS D E C L A R A D O S
DE LA INMIGRACION^
Sexo y motivo
d e la migracin
JI Gran
S^ntizgo

Total"

Primer
trimestre

3 meses
a un a o

Sin
Ms
informade un ao
cin

(Porcentajes)
Hombres
Razones de trabajo^
Estudiosi y acompaar
a parientes
Otros m o t i v o s '

100 ( 2 3 5 )

80,9

12,8

6,3

100 ( 8 2 )
100 ( 7 5 )

41,5
64,0

9,7
20,0

47,6
14,7

100 ( 2 8 9 )

90,3

5,9

3,8

100 ( 1 4 1 )
100 ( 5 8 )

37,6
60,4

13,5
17,2

46,8
20,7

1,2
1,3

Mujeres
Razones d e trabajo<^
Estudios"! y acompaar
a parientes^
Otros m o t i v o s '

2,1
1,7

^ Jnmiprrantes llegados de ms de 14 aos en el perodo 1942-1962, ecunmicamente activos en la poca de la encuesta.

'J N o se i n c l u y e n los casos acerca d e los cuales no se conoce l a informacin relativa a la primera ocupacin en el Gran Santiago porque no se pudo completar
lu encuesta.
''Buscar trabajo" y "conseguir mejor remuneracin".
Estudios del entrevistado, de sus parientes o dependientes.
= A c o m p a a r a parientes que eran sostn econmico del inmigrante.
' N o se incluyen problemas familiares, d e salud, disconformidad con el m e d i o
rural ni terremotos.

y poco frecuentes y declaraciones vagas.^ En este grupo, el 64,0 por

ciento de los hombres y el 60,4 de las mujeres comenzaron a trabajar en
el primer trimestre; y el 14,7 y el 20,7 por ciento, respectivamente, despus del ao.
La edad del inmigrante en la poca ds su movimiento al Gran Santiago tiene importancia en relacin con el punto que se estudia. No podran derivarse las mismas conclusiones de una determinada situacin
tratndose de hombres de ms de 25 aos de edad, por ejemplo, que de
N o se incluyen razones de trabajo, estudios, problemas familiares, salud,
di-conformidad con el medio rural ni acompaar a parientes q u e eran sostn del
inmigrante.

104

JUAN

C. ELIZAGA

jvenes que todava no han alcanzado los 20. Para la gran mayora de
los primeros la necesidad de procurarse un empleo es imperiosa, en cambio, muchos de los menores de 20 aos no han llegado todava a la edad
de trabajar y de hecho su participacin en la mano de obra es relativamente ms baja. Anloga reflexin podra hacerse respecto de la actividad femenina urbana, si bien los cambios en relacin con la edad son
menos marcados y no siguen un patrn tan definido como en el caso de
los hombres.
En el cuadro 40 se muestra que efectivamente la edad desempea un
papel importante. Entre los hombres que llegaron de 14 a 19 aos de
edad casi la mitad se emple en el primer trimestre; el 31,2 por ciento,
despus del ao. Estas cifras indican que una parte importante de los
menores de 20 aos eran no econmicamente activos en la poca de su
establecimiento en el Gran Santiago. No obstante, es significativo que
casi el 20 por ciento se haya ocupado despus del primer trimestre y
antes del ao, de suerte que se puede pensar que en su gran mayora
buscaban trabajo.
De los que llegaron despus de los 20 aos, el 80 por ciento aproximadamente comenz a trabajar en el primer trimestre. Lo mismo sucede
con los mayores de 25 aos. Dado que esta poblacin tiene una tasa de
participacin de casi 95 por ciento, y ms todava, habra que pensar que
por lo menos un 15 por ciento tuvo dificultades para encontrar ocupacin durante varios meses. Despus del ao, algo ms del 8 por ciento
an no tena trabajo.
Entre las mujeres, la edad no ha tenido un efecto diferencial tan
claro como entre los hombres. Es probable que esto se deba a una mayor
facilidad para obtener ocupacin en edades muy jvenes o tambin a qe
muchas mujeres no trabajan despus de los 20 aos debido, por ejemplo,
a sus responsabilidades como dueas de casa. Si se piensa que casi el
50 por ciento de las inmigrantes econmicamente activas estaba formado
por sirvientes de hogares particulares, parece lgico que el 71,0 por
ciento de las mujeres llegadas de 15 a 19 aos de edad consiguieran ocupacin en el primer trimestre de su vida en el Gran Santiago, en contraste con el 49,6 por ciento de los hombres.
Una tercera variable que se vincul con el tiempo transcurrido antes
de comenzar a trabajar en el Gran Santiago, es el lugar de emigracin.
A tal efecto ste se clasific en dos categoras segn el tamao del ncleo
de poblacin de salida, con el objeto de distinguir en forma ms adecuada los ncleos con caractersticas urbanas relativamente bien definidas
(ncleos de ms de 5 000 habitantes), de la poblacin de los pequeos
pueblos (ncleos de menos de 5 000 habitantes) y del campo (poblacin
dispersa). Es probable que los inmigrantes procedentes de ncleos con
caractersticas urbanas definidas tengan mayores facilidades para obte-

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

1 0 5

CADRO 40
INMIGRANTES CLASIFICADOS SEGUN EL TIEMPO Q U E NECESITARON
P A R A COMENZAR A TRABAJAR E N E L GRAN SANTIAGO,
Y E D A D A L LLEGAR
Sexo y edad
al l l e g a r al
Gran S a n t i a g o

Primer
trimestre

Total

Sin
Ms
3 meses
informaa u n ao de u n ao
cin

(Porcentajes)
Hombres

100 ( 2 4 5 )

49,6
80,4
80,8

19,2
9,8
11,0

31,2
9,0
7,8

0,8
0,4

100 ( 4 9 2 )

72,8

12,8

14,0

0,4

100 ( 2 4 1 )
100 ( 1 3 7 )
100 ( 2 0 5 )

71,0
75,2
72.7

5,8
8,7
13,2

22,4
16,1
12,7

0,8

20-24
25 y m s
Total

100 ( 5 8 3 )

72,6

9,1

17,5

0.8

14-19
20-24

100 ( 1 2 5 )
100 ( 1 2 2 )

25 y m s
Total

Mujeres
14-19

i Inmigrantes llegados d e ms d e 14
m e n t e activos e n el momento de la
N o se incluyen los casos acerca los
a la primera ocupacin en el Gran

1,4

aos en el perodo 1942-1962, econmicaencuesta.

cuales no se conoce l a i n f o r m a c i n relativa
Santiago.

ner ocupacin por varios motivos, como son el mejor conocimiento de

las actividades urbanas, mayor instruccin y quiz mejores conocimientos del Gran Santiago.
El cuadro 41 seala, en efecto, que una mayor proporcin de inmigrantes de ncleos de ms de 5 000 hatitantes se ocup en el primer trimestre, en uno y otro sexo. Sin embargo, este resultado puede ser mera
consecuencia de la diferente edad media de los inmigrantes. En efecto,
de los hombres que vinieron de ncleos de ms de 5 000 habitantes, el
24,4 por ciento tenia de 14 a 19 aos; y de los que vinieron de ncleos
de menos de 5 000 habitantes, el 31,6 por ciento. Entre las mujeres las
cifras respectivas son 37,9 y 49,0 por ciento. La edad media de los inmigrantes llegados de ms de 14 aos desde ncleos pequeos y los sectores rurales es ms baja que la edad media de los que vinieron de los
ncleos de ms de 5 000 habitantes. En prrafos anteriores, ya se haba
encontrado que la edad de llegada tiene un efecto diferencial importante.

JUAN C. ELIZAGA

1 0 6

CUADRO 4 1
INMIGRANTES

CLASIFICADOS SEGUN EL TIEMPO QUE

P A R A COMENZAR A TRABAJAR EN EL G R A N
Y LUGAR DE

Sexo y lugar de emigracin

segn el tamao del ncleo

Totalb

NECESITARON

SANTIAGO,

PROCEDENCIA"

Primer
trimestre

Sin
3 meses Ms de
informaa un ao un ao
cin

(Porcentajes)
Hombres
Ms de 5 000 habitantes
Menos de 5 000 habitantes

100 (308)

76,3

10,1

13,3

100 (155)

67,7

16,8

15,5

Total

100 (463)

73,4

12,3

14,1

0,2

Ms de 5 000 habitantes
Menos de 5 000 habitantes

100 (375)

68,0

10,4

20,3

1,3

100 (200)

80,0

7,0

13,0

Total

100 (575)

72,2

9,2

17,7

0,9

0,3

Mujeres

Inmigrantes llegados de ms de 41 aos en el perodo 1942-1962, econmicamente activos en la poca de la encuesta.

No se incluyen los casos acerca de los cuales no se conoce la informacin relativa
a la primera ocupacin en el Gran Santiago.
Excluye los inmigrantes del exterior y los de procedencia desconocida.

3.

PRIMERA OCUPACIN Y NIVEL DE INSTRUCCIN

a) La primera ocupacin en el Gran Santiago guarda una definida correlacin con el nivel educativo alcanzado por el inmigrante. Dado que se
estn considerando inmigrantes que llegaron despus de 14 aos de edad
se puede suponer que una elevada proporcin de ellos, especialmente los
de bajo nivel de instruccin, tienen el mismo nivel que al llegar. Y en los
casos en que ese nivel vari significativamente, se puede esperar que muchas veces la primera ocupacin corresponda a una fecha posterior a
aquella en que alcanz el ltimo nivel.
En los inmigrantes con bajos niveles de instruccin predominan las
ocupaciones "manuales". De los inmigrantes con educacin primaria
(incluyendo los sin instruccin) ms del 90 por ciento tuvo como primera
ocupacin una de tipo manual. Es slo al llegar al nivel 3 (uno a tres

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

107

aos de enseanza secundaria), cuando adquieren importancia las ocupaciones "no manuales" (45 por ciento de los hombres y 55 por ciento
de las mujeres). Como es obvio, los inmigrantes del nivel 4 trabajan, en
su gran mayora, en esas ocupaciones. (Vase el cuadro 42.)
Si se observa lo que ocurre con algunas ocupaciones, se advierten
algunos hechos de inters. Dentro de las de tipo "manual" hay variaciones con el nivel educativo, lo que se comprueba en la importancia relativa de los trabajadores no calificados ("obreros y jornaleros") que, en
el caso de los hombres, pasa del 27 por ciento en el nivel O, al 10 por
ciento en el nivel 3 (4 a 6 aos de enseanza primaria). Respecto de las
mujeres, las de nivel ms bajo (nivel 0) correspondan en el 80 por ciento de los casos al servicio domstico. Esta proporcin disminuye con el
nivel educativo, aunque no tan rpidamente como se podra esperar, ya
que en el nivel 3 (uno a tres aos de enseanza secundaria) una de cada
cinco trabajadoras con ese nivel tuvieron como primera ocupacin la de
sirvientes domsticas.
b) La estabilidad en el empleo puede considerarse un indicador de
la asimilacin del inmigrante. Se piensa que tal estabilidad tiene que ser
ms difcil de conseguir en los primeros aos de vida en la ciudad. Este
problema debera ser ms grave para los inmigrantes con bajo nivel de
educacin, de acuerdo a lo que se observa generalmente en relacin con
el grado de ocupacin de los individuos.
El anlisis que sigue se refiere a los inmigrantes asalariados y, de
estos ltimos, slo a aquellos que obtuvieron una primera ocupacin
durante su primer ao de vida en el Gran Santiago. (Vase el cuadro 43.) Esta poblacin representa el 84 por ciento de los inmigrantes
que registraron una ocupacin en el Gran Santiago y el 76 por ciento de
las inmigrantes con esa condicin.'' La limitacin a los que obtuvieron
la primera ocupacin durante el primer ao se justifica, entre otras razones, porque muchos de los que obtuvieron su primera ocupacin ms
adelante, no estaban buscando empleo en ese tiempo, por tratarse de estudiantes o por otros motivos.
Despus de considerar el nivel de instruccin, es oportuno presentar
la informacin sobre la distribucin de los inmigrantes observados respecto de la duracin del primer empleo. Los resultados indican que una proporcin relativamente baja mantuvo su primer empleo por menos de un
ao. En los inmigrantes que llegaron de 14 a 24 aos de edad, la proporcin fue del 23 por ciento; en las inmigrantes de las mismas edades,
del 28 por ciento. (Vase el cuadro 43.)" De modo general, se podra
C o m p r e n l e los cuadros 42 y 43.
D e los q u e llegaron de ms de 25 aos, l a proporcin
no alcanza al 10 lor ciento.

correspondiente

TI-

OS
c
OS
o

o
oC
n

H
s
<!
es

PS

"fe:
u <1

CO co
o

SI vo

.-I

CO

CO vo
LO

5 o

r^ co
i/f

vo" o

a"
CO

CSI o

og vo
u, ^

a\
CO

I(

lo m
co

OD o

(N

ni

1/5 M

lO o
Ov co

(N 1/3

o roC

CO
lo"

^ nJ

vo
ON"

2 W
Z
O
h-H
u

o.Sf li g
-il^'S
J : ;r s
o
S ffl
Mj oj 0 -a
3
B. ">
oTed 2
eod u
S I "

o
e
O OJ W
_ 0) o

'S
"
II
o S
Tf
s
3
Mc

rt

t> 0\

co co
UO o

vo"

ftn
D
u
o
o
cfi
.1 2 l - l

?f^

s
o

co
C Cv

CA

a-

.2 S "

tn

c S

-3 5
O
3 a "
3 K S >0

o
T3 fl
ccj <D
c?
-a 72 5
ca o co
c C3

B .3

2 =
3

s g "

w W

.
sp
ea <

M
J3
3

m rc" o

w t
QO

nj al
a
o 'J'
o l-l

o
in

S S

B
u

rH CO

I js II
3

I I
S
o .2, s
o; CO
?

CO
o
IS
^ EN A
a
o
^
2
.2 ^ c g ffl fl
i S 2 M 8 G
A 6
a
s s
i3 -P
Ph
i l l l
fi O

53.

m
"ct] co K
^
S -

"
0)
13

1 II
^ m
co ^ .<
" fci a
a o,g
o ^ S
m U
S
O,^ 3

S
3
o
ta
o
S
=

S'S

-So
w S2

,3 u
co
' CO
--'S

I^

a 3
pa

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

109

CADKO 43
INMIGRANTES QUE OBTUVIERON SU PRIMER EMPLEO
EN EL PRIMER AO DE VIDA E N EL GRAN SANTIAGO,
S E G U N LA D U R A C I O N E N ESE EMPLEO
Hombres
Duracin
gj
primer empleo

Mujeres

(Edad al llegar al Gran S a n t i a g o )

Todas
edades

,,
^^ ^

Todas

14 a 2 4

(Porcentajes)
Menos de 3 m e s e s
Tres meses a u n ao
1 a 2 aos
2 a 5 aos
5 aos y m s
Total
(Nmero de c a s o s )

5
15
16
27
35
100
(665)

5
18
18
30
30
100
(347)

5
19
18
30
28
100
(685)

6
22
18
30
23
100
(434)

dccir que aproximadamente el 60 por ciento mantuvo su primera ocupacin ms de dos aosJ
Una informacin detallada que no se presenta aqu, muestra que el
nivel de educacin es un factor diferencial respecto de la duracin del
primer empleo, cuando se considera un tiempo de dos aos como intervalo. Un empleo de ms de dos aos podra ser considerado, para los
fines de este anlisis, como empleo estable. En el cuadro 44 se presenta
la distribucin porcentual de inmigrantes segn que el primer empleo
hubiera durado menos de dos aos o ms de dos aos, en general y para
distintos niveles de instruccin.
El comportamiento que se observa difiere segn el sexo. Tratndose de hombres, la proporcin de empleos "estables" aumenta con el nivel
educacional. En lneas generales, de menos del 60 por ciento para los niveles 0-1-2, la relacin sube al 68 por ciento en el nivel 3, y a 85 en el
nivel 4. En el caso de las mujeres, la proporcin de empleos "estables"
iucta alrededor del 55 por ciento. Podra aun decirse que el grado de
estabilidad es similar en ambos sexos en los niveles de educacin bajos,
pero ms alto el de los hombres en los niveles superiores. Por otra parte,
no parece haber diferencias importantes en relacin con la edad de los
inmigrantes.
10 Es probable que l a duracin est sobrestimada.
M u c h o s inmigrantes
podran haber desestimado una ocupacin, o varias, de cierta duracin.

no

JUAN C. ELIZAGA

CUADRO 4 4

INMIGRANTES QUE OBTUVIERON SU PRIMER EMPLEO

EN EL PRIMER AO DE VIDA EN EL GRAN SANTIAGO,
SEGUN LA DURACION EN ESE EMPLEO Y EL NIVEL DE EDUCACION
Edad al llegar al Gran Santiago y duracin en el primer empleo
Sexo y nivel
de educacin"

Todas las edades

De 14 a 24 aos

Menos de
2 aos

Ms de
2 aos

Menos de
2 aos

Ms de
2 aos

Hombres^

36

64

39

61

49

51

41

59

42

58

41

59

43

57

45

55
69

(Porcentaj es)

32

68

31

15

85

16

84

Mujeres'^

42

58

46

54

48

52

44

56

40

60

42

58
52
55
_a

43

57

48

43

57

45

38

62

(1

Niveles de educacin. (Vase la nota b del cuadro 42.)

b Incluye 5 casos de nivel de educacin desconocido.
Incluye 3 casos de nivel de educacin desconocido,
Slo hay 16 casos, por lo que se omite el porcentaje.

4.

OCUPACIN Y LUGAR DE EMIGRACIN

La ocupacin del inmigrante en el momento de la encuesta permite estudiar un aspecto de su asimilacin que se relaciona con el lugar de emigracin.^^
Se analizan los datos de inmigrantes llegados en el perodo 1942-1962 teniendo ya ms de 14 aos de edad y que en el momento de la encuesta eran
personas econmicamente activas.

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

111

Las conclusiones de mayor inters y que al mismo tiempo ofrecen

ms seguridad, se refieren a los grandes grupos de trabajadores "manuales" y "no manuales". (Vase el cuadro 45.) Mientras ms definido
es el carcter urbano del lugar de emigracin, ms baja es la proporcin
de trabajadores manuales. De aquellos que vinieron de ncleos de ms
de 20 000 habitantes, el 53,2 por ciento desarrollaban actividades manuales, frente al 65,3, 75,7 y 83,6 por ciento, respectivamente, de los inmigrantes procedentes de ncleos de 5 000 a 19 999, 900 a 4 999 habitantes y zona rural. Entre las trabajadoras la proporcin vari en el
mismo sentido, desde el 69,7 al 96,0 por ciento.
El nmero de casos con distintas ocupaciones manuales y no manuales es demasiado pequeo como para derivar conclusiones de los mismos.
Por esta circunstancia slo se hace referencia, por ser los ms numerosos, al grupo de los operarios, en el caso de los hombres, y al de las
sirvientes de hogares particulares, en el caso de las mujeres.'^
La importancia que ocupa el grupo de los operarios no revela diferencias en relacin con el lugar de emigracin. El grupo de las sirvientes de hogares particulares s muestra diferencias segn que las mujeres
vinieran de ncleos de ms de 5 000 habitantes o de ncleos menores y
del sector rural. De cualquier modo, y en ambos casos las sirvientes de
hogares particulares representaban ms del 60 por ciento de las trabadoras manuales. (Vase el cuadro 45.)
5.

MOVILIDAD PROFESIONAL DE LOS INMIGRANTES

a) Introduccin.
A menudo el cambio de lugar de residencia va acompaado por un cambio de ocupacin del inmigrante. La frecuencia de
este ltimo hecho depende, entre otros factores, de la clase de ocupacin
que tena aqul antes de emigrar. En su casi totalidad los trabajadores
agrcolas necesariamente deben cambiar de ocupacin al llegar a la ciudad. En otras ocupaciones esa disyuntiva no es tan forzosa y en algunas, como en los profesionales, tcnicos y afines, la movilidad profesional originada por desplazamientos geogrficos es pequea.
Se puede suponer que un alto porcentaje de los cambios de ocupacin se produce entre ocupaciones anlogas en cuanto a conocimientos
generales y habilidad y al medio social en que se desarrollan. Si esto es
verdad, el grado de movilidad profesional depende, en buena parte, de
la clasificacin de ocupaciones que se use en el anlisis. Cuanto mayor
es la calificacin requerida por un grupo de ocupaciones, menor es el
nmero de cambios que debera esperarse en dicho grupo, y a la inversa.
12 Cada uno de estos grupos representaba cerca de los dos tercios de los
trabajadores manuales de uno v otro sexo, respectivamente.

JUAN C. ELIZAGA

1 1 2

CDADRO 4 5
ULTIMO STATUS ECONOMICO-SOCIAL Y

LUGAR DE

EMIGRACION

Lugar de emigracin (segn el tamao del ncleo)

Sexo y clase
econmico-social

Ms de
20 000
habit.

De
5000
a
19 999
habit.

De
900 a
4999
habit.

Zona
rural

Exterior

Total"

(Porcentajes)
Hombres
No manuales
Manuales
Otros y sin informacin<=

42,5
53,2
4,3

30,6
65,3
4,1

23,4
75,7
0,9

8,2
83,6
8,2

75,8
21,2
3,0

33,8
62,2
4,0

100,0
(207)

100,0
(144)

100,0
(107)

100,0
(61)

100,0
(33)

100,0
(553)

29,0
69,7
1,3

33,6
65,6
0,8

25.3
73.4
1,3

2,0
96,0
2,0

20,0
80,0

26,4
72,4
1,2

100,0
(152)

100,0
(122)

100,0
(79)

100,0
(50)

100,0
(5)

100,0
(410)

Porcentajes de "operarios" en trabajadores

(hombres) manuales

64,5

70,2

65,4

60,8

66,3

Porcentajes de "sirvientes de hogares particulares" en trabajadores (mujeres) manuales

62,3

68,8

74,1

72,9

67,7

Total
(Nmero de personas)
Mujeres
No manuales
Manuales
Otros y sin informacinc
Total
(Nmero de personas)

Inmigrantes llegados de ms de 14 aos de edad en el perodo 1942-1962.

> Excluye los casos de inmigrantes de procedencia desconocida.
Incluye a las fuerzas armadas y a las personas en actividades relacionadas con
la agricultura.

El cambio de lugar de residencia es un factor importante de movilidad profesional, mas no el nico. Esta movilidad es un proceso que afecta a una proporcin elevada de trabajadores durante su vida activa en
un mismo lugar, sean nativos o inmigrantes, aunque es probable que la

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

113

movilidad sea ms alta en los inmigrantes. Este comportamiento estara

vinculado al proceso de asimilacin del inmigrante al nuevo ambiente.
Por ejemplo, es posible que en muchos casos la primera ocupacin sea
forzada por la urgente necesidad que tiene el inmigrante de trabajar
para ganar su sustento; o bien porque tiene menos vinculaciones, conocimientos, experiencia y, en general, menos probabilidades de obtener aquellas ocupaciones que por sus condiciones favorables son ms buscadas.
El propsito del presente anlisis es muy limitado. La encuesta no
se propuso estudiar particularmente la movilidad profesional y, en consecuencia, tampoco se investig la historia completa de las distintas actividades de los inmigrantes.'^ Sin embargo, la informacin sobre la ocupacin en tres momentos distintos (el de la encuesta, el de la primera
ocupacin desempeada en el Gran Santiago y el de la ocupacin en el
lugar de procedencia inmediatamente antes de su venida), permite conocer, aunque en forma limitada, algunos hechos bsicos y tiles para futuras investigaciones.
En lo fundamental, se compara la composicin por ocupaciones en
los tres momentos arriba mencionados. La poblacin en estudio est formada por los inmigrantes llegados de ms de 14 aos de edad j econmicamente activos en el momento de la encuesta. Como es obvio, algunas de estas personas eran no econmicamente activas en la poca en que
einigraron al Gran Santiago.
La edad del inmigrante en la fecha de llegada y el tiempo transcurrido desde ese momento, son factores que probablemente ejercen alguna influencia sobre el cambio de ocupacin. Se puede pensar que una
persona joven se adapta fcilmente a una nueva actividad, e incluso que
ello es parte natural de un proceso de estabilizacin en los trabajadores
con una corta experiencia profesional. Una seleccin por parte de ciertos
empleadores, en particular de aquellos que absorben mano de obra en
"ocupaciones modernas", quiz facilite la movilidad de las generaciones
ms jvenes, al mismo tiempo que trabe la de los trabajadores de edad
media.
Por otra parte, cuanto ms largo es el tiempo vivido en el Gran
Santiago, mayor es la probabilidad de que ocurra algn cambio como
resultado del proceso de adaptacin o de progreso.
Aunque se reconoce la utilidad del anlisis de la influencia de estos
dos factores sobre la movilidad profesional, el tamao de la muestra
limit el estudio al examen de la edad de llegada. (Vase la seccin 3
de este captulo.)
El carcter limitado del estudio se p o n e de m a n i f i e s t o si s e observa que
no hay una investigacin comparativa de l a movilidad profesional de los nativos
del Gran Santiago.

114

J U A N C. ELIZAGA

b) La composicin por ocupaciones en la poca de la encuesta, al comenzar a trabajar en el Gran Santiago e inmediatamente antes de emigrar
al Gran Santiago. Se requieren ciertas aclaraciones. Algunos de los inmigrantes que forman la poblacin estudiada eran no econmicamente
activos antes de emigrar al Gran Santiago y, por consiguiente, no aparecen clasificados por ocupaciones en ese momentoJ'^ Otros buscaban trabajo por primera vez y se encuentran por lo tanto en la misma situacin.
Ambos grupos representan en ccnjuTito el 21 y el 58 por ciento, respectivamente, de los hombres y mujeres de la poblacin estudiada. Este
hecho es explicable ya que muchos inmigrantes llegaron, por ejemplo, en
edades comprendidas entre los 14 y los 20 aos. Pero la notable diferencia segn el sexo indica claramente que la participacin de las mujeres
en las actividades econmicas aument en grado considerable al llegar al
medio urbano, independientemente del factor edad.
Los mencionados porcentajes (21 y 58 por ciento) de hombres y mujeres que no estn clasificados por ocupacin en la poca inmediatamente anterior a la emigracin por las circunstancias anotadas, no
invalidan la comparacin con los dos momentos siguientes. De los que
llegaron sin experiencia profesional (no econmicamente activos y personas que buscan trabajo por primera vez), se puede suponer que de no
haber emigrado se habran ocupado en el lugar de origen en forma parecida a aquellos que al emigrar ya tenan experiencia profesional. En el
caso de los hombres este supuesto parece bastante probable; en el de las
mujeres, el elevado porcentaje (58 por ciento) sin experiencia profesional en el lugar de origen, hace pensar ms bien que una parte importante de l no se habra incorporado a la mano de obra si no hubiera
emigrado. Quizs un 20 o un 30 por ciento de las mujeres inmigrantes
y econmicamente activas en el momento de la encuesta, habra quedado
al margen de la mano de obra en tal eventualidad.^ Parece evidente
que respecto de este ltimo grupo es poco claro hablar de movilidad profesional, pero desafortunadamente es imposible su identificacin a fin de
separarlo. Este hecho debera exagerar la movilidad profesional. Sin
embargo, no parece que produzca una perturbacin seria en vista'de los
L a p o b l a c i n q u e se considera, como se dej establecido, est formada
por los Inmigrantes que l l e g a r o n al Gran Santiago despus d e cumplir l o s 14 aos
y eran e c o n m i c a m e n t e activos en la poca de l a encuesta. S i n embargo, h u b o que
e x c l u i r a cierto nmero de inmigrantes en razn de q u e s e careca de la informacin relativa a las o c u p a c i o n e s anteriores de tales personas por no haberse podido
realizar l a s entrevistas respectivas, si b i e n se conoca su ocupacin en l a poca de
l a encuesta. E s t a ltima i n f o r m a c i n permite suponer que l o s casos e x c l u i d o s no
alteran prcticamente la composicin por ocupaciones, al m e n o s d e las ocupaciones
correspondientes al m o m e n t o de la encuesta (vase la seccin 4 ms a d e l a n t e ) .
S u p o n i e n d o que l a incorporacin adicional, en razn del avance de l a
edad, fuera similar, e n c i f r a s relativas, a la de los hombres ( 2 1 por c i e n t o ) .

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

115

resultados obtenidos, los que sealan que la movilidad es relativamente

bajaJ
En el cuadro 46 se compara la composicin por ocupaciones en el
momento anterior al movimiento migratorio con la composicin segn la
primera ocupacin ejercida en el Gran Santiago, para lo cual se utiliza
una clasificacin econmico-social de las ocupaciones.''^
La movilidad profesional de los inmigrantes entre esos dos momentos
fue relativamente baja, sobre todo en la poblacin femenina, si se juzga
por las cifras del cuadro mencionado. A continuacin se puntualizan
los hechos ms salientes, comenzando por la poblacin masculina.
El 26,0 por ciento de los inmigrantes con experiencia profesional
previa ai movimiento migratorio tena una ocupacin no manual. Segn
la primera ocupacin en el Gran Santiago, la proporcin de trabajadores no manuales lleg a 31,9 por c i e n t o , e n tanto que la de trabajadores
manuales (incluyendo a los trabajadores agrcolas) descendi de 71,3 a
56,0.por ciento. Este cambio significara que, en cifras relativas, por lo
menos alrededor del 7,5 por ciento de los trabajadores manuales pas
al otro sector. Esta ltima cifra es un saldo (por lo tanto un mnimo),
pues se supone que entre ambos sectores no hubo cambios que se compensaran mutuamente. De cualquier modo, se puede aceptar que la movilidad del sector no manual al sector manual es de poca importancia, como
lo confirman algunos resultados que se presentan ms adelante.
En resumen, la estabilidad de los trabajadores manuales en su sector resultara ser elevada (9 de cada 10 casos). Probablemente, la estabilidad es todava ms alta en los trabajadores que llegaron al Gran Santiago teniendo experiencia profesional y en el sector de los trabajadores
manuales. Aquellos que trabajaron por primera vez en el Gran Santiago
es muy probable que se hayan orientado en menor proporcin hacia el
Otra observacin se refiere a la forma diferente c o n que se trat a los
trabajadores familiares no remunerados. Los trabajadores q u e t e n a n esta categora
en el m o m e n t o d e la encuesta fueron c l a s i f i c a d o s por ocupaciones. P o r falta d e
informacin no se pudo hacer lo mismo con aquellos que ingresaron a esa categora
por l a primera ocupacin que tuvieron e n el Gran Santiago, ni c o n los que pertenecan a ella en el lugar d e procedencia.
P a r a salvar este inconveniente, los trabajadores familiares n o remunerados se
distribuyeron entre varias ocupaciones en las c u a l e s se supuso q u e se d e s e m p e a
k mayora d e ellos; l a distribucin se hizo proporcionalmente al nmero d e trabajadores clasificados en tales ocupaciones. Estas son: vendedores, s e n d c i o s personales ( e x c e p t o sirvientes d o m s t i c o s ) , obreros y jornaleros y trabajadores agrcolas. E l n m e r o de trabajadores familiares no remunerados por distribuir es
relativamente pequeo, como s e apreciar en los cuadros correspondientes, y por
consiguiente, su reparticin no podra alterar sustancialmente l o s resultados.
V a s e el capitulo V .
''S Como se seal al comienzo de esta seccin, el 2 1 por ciento d e l o s trabajadores c l a s i f i c a d o s s e g n su primera o c u p a c i n en el Gran Santiago, no t e n a
experiencia profesional antes d e emigrar.

JUAN C. ELIZAGA

1 1 6

CUADRO 46
MOVILIDAD PROFESIONAL.

COMPOSICION POR

("CLASES" ECONOMICO-SOCIALES)

D E LOS

OCUPACIONES

INMIGRANTES

EN TRES MOMENTOS: ANTES DE EMIGRAR AL GRAN

AL COMENZAR A TRABAJAR EN EL GRAN
Y EN LA EPOCA DE LA

SANTIAGO,

SANTIAGO

ENCUESTA

Momentos a que estn referidas

las ocupaciones^'

"Clases"
econmico-sociales
(segn ocupaciones)

Mujeres

Hombres
A

(Porcentajes)
Trabajadores
les

no

manua36,0

31,9

26,0

27,1

26,6

25,0

1. Profesionales,
tcnicos y
ocupaciones
afines

7,3

6,3

4,5

10,2

10,8

13,4

2. Gerentes, administradores y funcionarios

de categora directiva

6,1

1,8

2,0

1,7

0,6

0,5

3. Empleados de oficina, vendedores y en

ocupaciones afines

22,6

23,8

19,5

15,2

15,2

11,1

Trahajadores

60,0

62,2

41,8

71,9

73,2

70,4

4. Artesanos y operarios

39,0

36,6

29,1

15,9

12,3

11,6

5. Trabajadores de los
servicios personales

11,4

12,2

6,9

10,8

6,7

6,0

6. Sirvientes de hogares
particulares
7. Obreros y jornaleros"!

1,7
7,9

2,6
10,8

2,5
3,3

43,1
2,1

53,4
0,8

52,8

2,0
2,0

3,8
2,1

29.5
2,7

0,6
0,4

0,2

3,7
Ofi

100,0 e. 100,0
(553)
(520)

100,0
(520)

100,0
(216)

100,0

100,0

41,5

manuales

Trabajadores
agrcolas^
Otros
trabajadores
Total de econmicamente activos en el momento de referencia
(Numero de personas)
Econmicamente activos
en el momento de referencia

100,0
(703)

100,06
(703)

100,0

100,0

78,7

(Contina

en la pg.

117)

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

CUADRO 46

(continuacin)
Momentos a que estn referidas
las ocupaciones^'

"Clases"
econmico-sociales
(segn ocupaciones)

Mujeres

Hombres
B

Personas q u e buscaban
trabajo
por primera
vez
N o e c o n m i c a m e n t e activos
Total de econmicamente activos en l a p o c a
de la encuesta^
( N m e r o d e personas)

1 1 7

5,2
16,1

100,0
(703)

100,0
(703)

100,0
(703)

100,0
(520)

10,2

48,3

100,0
(520)

100,0
(520)

Inmigrantes con m s de 14 aos d e edad al llegar al Gran Santiago y que eran

e c o n m i c a m e n t e activos e n l a p o c a de la encuesta ( e x c l u i d o s los q u e e n esa
poca buscaban trabajo por primera v e z ) .
^ A: en l a p o c a d e l a e n c u e s t a ; B : primera ocupacin en el Gran S a n t i a g o ; C :
e n ol l u g a r d e procedencia y e n la poca i n m e d i a t a anterior a la emigracin
hacia el Gran Santiago.
' Incluye vendedores ambulantes ( e x c l u i d o s del t e m 3 ) .
<1 Agricultores, ganaderos, pescadores, etctera.
e E n las c o l u m n a s B y C se h a prorrateado cierto nmero d e "trabajadores familiares no remunerados" que en los momentos correspondientes no estaban clasif i c a d o s por ocupaciones por falta de informacin. La distribucin s e hizo como
s i g u e : H o m b r e s (13 personas de la columna B y 40 d e l a c o l u m n a C ) , entre los
siguientes grupos segn su importancia numrica: vendedores ( q u e son parte
del grupo 3 ) , trabajadores d e l o s servicios personales (grupo 5 ) , obreros y
jornaleros (grupo 7 ) y trabajadores agrcolas. M u j e r e s (16 personas d e la
c o l u m n a B ) : en partes i g u a l e s entre l a s vendedoras ( q u e son parte del grupo 3 )
y las trabajadoras d e los servicios personales (grupo 5 ) . D o s personas d e l a
columna C fueron atribuidas a las vendedoras (grupo 3 ) .
E x c l u y e los que buscaban trabajo por primera vez en el lugar d e procedencia.

sector manual. Pero esta distinta orientacin es tambin una forma de

movilidad profesional.
Si no se dispone de informacin cruzada de las ocupaciones en los
dos momentos que se estn comparando, es imposible establecer con suficiente seguridad la movilidad ocurrida entre las distintas ocupaciones del
sector manual. La transferencia de trabajadores agrcolas (29,5 a 3,8
por ciento) ha ido a engrosar principal y necesariamente las restantes
clases de trabajadores manuales (41,8 a 62,2 por ciento).

118

JUAN

C. ELIZAGA

En valores absolutos, la clase ms beneficiada fue la de artesanos

y operarios (29,1 a 36,6 por ciento); y en cifras absolutas y relativas,
las de obreros y jornaleros (3,3 a 10,8 por ciento). Estos resultados
muestran cules son las ocupaciones que entran a desempear los trabajadores manuales que vienen al Gran Santiago. Hay que sealar, en
particular, la importancia que adquieren los obreros y jornaleros, que
son trabajadores no calificados, con empleo irregular y de bajos ingresos. Adems, es posible que el nmero de trabajadores de esta clase est
subestimado, debido a problemas de declaracin y clasificacin de la
ocupacin, y que est sobrestimado el nmero de artesanos y operarios.
En tal caso, la verdadera situacin seria aun ms grave.
La mayor ganancia relativa de los trabajadores no manuales corresponde a la clase de los "profesionales, t c n i c o s . . . " (4,5 a 6,3 por ciento). Es probable que este aumento provenga de los que llegaron al Gran
Santiago sin experiencia profesional, entre los cuales hay que suponer
que muchos lo hicieron en edad y condicin de estudiantes.
La movilidad profesional de las mujeres es ms baja que la de los
hombres, no obstante que el 58,5 por ciento de la poblacin examinada
emigr sin tener experiencia profesional previa. Esto quiere decir que
estas inmigrantes se orientaron en su primera ocupacin en el Gran Santiago en forma muy similar a las trabajadoras con experiencia profesional
en el lugar de origen. En efecto, la proporcin de trabajadoras manuales prcticamente no vari: 74,1 y 73,4 por ciento.
En el caso de las mujeres, la transferencia desde el sector de las
trabajadoras agrcolas, a la inversa de lo que ocurre con los hombres, no
oscurece el comportamiento de las distintas clases de trabajadoras manuales. En stas se advierte que mantienen su importancia relativa casi
sin cambio.
La clase ms importante la forman las "sirvientes de hogares particulares" (52,8 y 53,4 por ciento, respectivamente, en los dos momentos
considerados). No cabe duda de que ms del 50 por ciento de las mujeres que comenzaron a trabajar en el Gran Santiago lo hicieron en
dicha calidad.
Vodra llamar la atencin la disminucin de la importancia relativa
de la clase "profesionales, tcnicos . . . " : 13,4 y 10,8 por ciento, respectivamente. Fuera de un posible error de muestreo originado por el pequeo nmero de personas que forman esta clase, tal disminucin podra
explicarse ms bien por el hecho de que la elevada proporcin de mujeres
que careca de experiencia profesional antes de emigrar, tuvo menos oportunidades de alcanzar ocupaciones de aquel tipo que las inmigrantes que
tenan ya tal experiencia.
Corresponde ahora comparar la composicin por ocupaciones considerando, por una parte, la primera ocupacin desempeada en el Gran

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

119

Santiago y, por la otra, la ocupacin en la poca de la encuesta. La tendencia ya observada entre los dos momentos antes considerados se repite
aqu en forma muy similar, y, en todo caso, denotando todava menor
movilidad. (Vase el cuadro 46.) En resumen, entre los inmigrantes
examinados existe una elevada estabilidad en el curso de su vida activa
en el Gran Santiago.
El cambio relativamente importante de la clase de los "gerentes,
administradores y funcionarios de categora directiva" (de 1,8 a 6,1 por
ciento) en la poblacin masculina, es producto de una evolucin lgica
a travs de la cual se forma este ncleo dirigente. Quiz sea el ejemplo
ms significativo de movilidad profesional que se desprende de las cifras
examinadas, junto con la gran estabilidad general.
En la poblacin femenina hay un hecho adicional que destacar. Por
lo menos 20 de cada 100 mujeres cuya primera ocupacin en el Gran Santiago fue la de sirviente de hogares particulares, cambiaron de ocupacin, enrolndose principalmente en otras ocupaciones manuales.
c) El factor "edad de llegada" de los inmigrantes. Se podra partir del
supuesto de que las condiciones para la movilidad profesional son ms
favorables en los inmigrantes que llegan relativamente jvenes, por ejemplo antes de los 25 aos de edad.
El cuadro 47 permite hacer interesantes comprobaciones que complementan el anlisis de las secciones anleriores. En l se presenta la
composicin por ocupaciones (grandes grupos), en los tres momentos
que se vienen considerando, para los siguientes grupos de edad al llegar
al Gran Santiago: 14 a 24, 25 a 39 y ms de 40 aos. La poblacin
de este cuadro est definida como la de los anteriores, con la diferencia
que excluye a los inmigrantes llegados antes del ao 1942.
Las principales observaciones pueden resumirse como sigue:
a) En los tres momentos considerados, la distribucin de los inmigrantes en trabajadores no manuales y manuales vara apreciablemente
segn sea la edad de llegada al Gran Santiago. Cuanto ms alta es la
edad, mayor es la proporcin de trabajadores no manuales. As, por
ejemplo, segn a ocupacin que tenan antes de emigrar ai Gran Santiago, en los inmigrantes con experiencia profesional previa la proporcin de no manuales fue de 12,8 por ciento en los que llegaron de 14
a 24 aos de edad, de 32,5 en los que llegaron de 25 a 39 aos y de
42,2 por ciento en los que lo hicieron despus de los 40 aos.
b) La movilidad profesional que se deduce al comparar la primera
ocupacin en el Gran Santiago con la que tenan en el momento de la
encuesta, tiende a aumentar con la edad de llegada.
As, mientras que en los inmigrantes de 14 a 24 aos el porcentaje
de no manuales prcticamente no vari (26,1 y 25,4 por ciento), en

eo in o\ OS
lO 05 o rH
C-)
(N

xn O

o ,-1

CO t ^

o\

CO

CNl in r-H c^
c i r;
vo
10 rH
(N
R H I N R-H
CO -si (N

CO
^

ra M ^ vo
y

igi

U 'C
M Ph ^

fe-g
os in

in o 10
CO vo" CO
<M 1-1

-S s

S Ss
0
a'n

VO p.

no3 a> o O VO o CM (M
O
fe

O LTi CO
S "
rH M vq

II

=5. 3
s S

OD
o o
CO (T C^ (T
CO VD
o
<1
Z tn

o
s

: i g
1g : 1
o o

0\ O r- TSI
CO r- <N nH
LO CO

fl
g a

O T nH m

s e pia's

^Sgg.g

Pi ^
LO

i s s r i

S fe

O
o"

OO
a
w
W.
2
<
w J
Q z
cn W

B
n l>.

g
rl

ON ON CO ON o
i-H cs eo i-H
CO vo
s :

^ a
t "
o
N
Z "J
w
o

p-5
BO ES
.2
c o,
s

cy* o
co-

s
o

00

B- g o o

H "t
(f 'O
g.2

g " 3 ^
l'S-S I s
SgS-SS

fg
.1

a g*
S t

rn
aCO CD
'3

a g

5-S

1
0

w
S.S c
d
t ca
w t
a
V0
c
s S i " S3 S
a -o
" g
0
^o
S
a ^
g I I I
S 1
i
i 2a 2 -Q
c
a
O <n
0 'S
>
ed
S 'm
a - s" TRa
CO
o o 3 -S
T3 "TI
10 o S s
nj
"
03 ^n
a s S
A I
n c?
^ -a I S c >3
a
' .5
w
Z

s i ^

'5

CQ '<# ^ 'O .2
^ rH ^

3" a> T 5 A

lM

OJ m t a ^
a s a "
a

u H
cs
t 0}"So
fH
O
t H

-MU

j d .-H c;
-flj M Pl^ O P, 8

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

121

los de 25 a 39 pas de 34,7 a 37,0 por ciento y en los de ms de 40 aos

subi de 47,6 a 58,9. Es posible que esta ltima diferencia contenga
un error de muestreo grande (100 = 73 casos), pero de cualquier modo
existe una tendencia.
c) La movilidad profesional que se advierte comparando la composicin segn la ocupacin en el lugar de origen y la primera ocupacin
en el Gran Santiago, es notablemente elevada en los inmigrantes de 14
a 24 aos de edad, entre los cuales la proporcin de trabajadores no
manuales pas de 12,8 a 26,1 por ciento. En este cambio puede haber
tenido un papel importante el 29,5 por ciento de inmigrantes de esa edad
que llegaron sin experiencia profesional.
Por el contrario, en los inmigrantes llegados a edades ms avanzadas no se advierte movilidad profesional.
Las mujeres inmigrantes ofrecen con los hombres algunos puntos de
analoga y otros de diferencia.' Los puntos de analoga son los siguientes (vase el cuadro 4 8 ) :
a) La proporcin de trabajadoras no manuales (la que en general
es ms baja que en los hombres) aumenta con la edad.
b) La movilidad profesional que resulta comparando la composicin
segn la ocupacin antes de emigrar y la primera desempeada en el
Gran Santiago, es notablemente alta en las mujeres llegadas entre los
14 y los 24 aos de edad. Como en el caso de los hombres, tiene que
haber influido en este cambio el que una elevada proporcin de las mujeres llegadas a esa edad (57,6 por ciento) no tena experiencia profesional previa.
La diferencia ms importante es la notable estabilidad que en los
dos grupos de ocupaciones considerados muestran las mujeres que llegaron pasados los 25 aos de edad, a pesar de que el 31,4 por ciento de las
actuales trabajadoras lleg a esa edad sin previa experiencia profesional
en el lugar de origen."
S l o se consideran dos grupos de e d a d : 14 a 2 4 anos y m s de 25 aos al
llegar. E n el caso de las mujeres no parece ser de mayor inters subdividir este
ltimo grupo.
D e la poblacin considerada en los cuadros 47 y 48, 71 trabajadores y 26
trabajadoras slo fueron clasificados por ocupaciones en el m o m e n t o de l a encuesta, no as en los dos momentos anteriores, por falta d e informacin (casos en
que no se pudo hacer la entrevista). Este tratamiento d i f c i l m e n t e podra haber
alterado los resultados, considerando que aquellos casos se distribuyen en forma
casi proporcional en cada grupo de e d a d e s (alrededor del 12,8 y del 6,3 por
ciento, respectivamente, de l o s hombres y de las m u j e r e s ) . La distribucin s e g n
los grandes grupos de ocupaciones (en el momento de l a e n c u e s t a ) tambin f u e
pareja en l o s hombres (alrededor del ya mencionado 12,8 por c i e n t o ) . Entre las
mujeres, l a proporcin de casos en las trabajadoras no m a n u a l e s es de 9,3 por
ciento y en las manuales, de 5,3; y si de estas ltimas se eliminan las "sirvientes
de hogares particulares" la proporcin sube a 7,9 por ciento.

inO
H-<

CO IN CO
r-H* CO
O
C- tCO

o 00
o ^
o Ci

os
CO
CO ^ V3

o
S

SO CO vn
C" CO VO

O CO

I> Os CSI
Tp C^* so

o tv

W
t-^ W^
l IV \o
CY \0 CO (N" =
CO VO CO CO o

CAI O
W o

^s

t-i CO T? O;;
os ^ c
5
CM
o S

o
o
U QJ FE
W^ a

o CS o o
i/ lo
CO
cq i> lo i-H

=2
C^J cq
F> " S
M

w
S
cfi PS
<J< 2

o CO
s S

si
5es

a
3 taj b
os i-H ^ c
S S" i 2

W O m
WU
g

S S

^ es
ft
Sg 8

D ^ l

I S^o-

a
O

o \o
- m
t- S's (M

S S
S S

g - u

ro ro
VD IN
n ^ n m

R. CO
oc ^

O K<;
G O J
K j w
o CQ

<M CO CO o

&

S S

g g S-Ig

OH&5

S <N

o [1
1 3 3

S ft
-o
E3

9 2

s i

(D CS
al JO

13 ,

s
a
ccO '
S 3
o
o cd
O S
s s'
S g
M E OT w

o
o

o
a

O "5

S;

s&
C5 ^ dJ W

mu

S O S ra
K oi s ee c8

S .3
"u a2

C/J Q W

o o ea .

ISJ ^

^
(u

5 S.
c
2

u, S
2 2 OTO I o -3
H H
E

Oj ffi o
^
o^tO
C8 Udo -O
P
05
MM c8
^ SSI
go gg g a
t>
" H
fl ^
^ "ce
d
g A W

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

123

d) La movilidad profesional en un anlisis directo. En esta seccin se

presenta una tabulacin con informacin cruzada de la primera ocupacin tenida en el Gran Santiago y de la ocupacin en la poca de
la encuesta. Por consiguiente, la distribucin de los inmigrantes que
en el momento de la encuesta pertenecan a cualquiera de los grupos de
ocupaciones previstos, se estabJeci segn la primera ocupacin que tuvieron en el Gran Santiago.
La poblacin examinada es la misma de los cuadros 47 y 48 y, por
consiguiente, slo comprende trabajadores que inmigraron en los 20 aos
anteriores a la feclia de la encuesta. La clasificacin por ocupaciones de
grupos econmico-sociales es la misma utilizada hasta aqu.
Los resultados obtenidos confirman en general las conclusiones avanzadas en las secciones anteriores y que estn basadas en un tipo de informacin menos apropiado para el anlisis de la movilidad profesional.
Hombres. El cuadro 49 contiene la informacin acerca de 434 inmigrantes, relativa a su primera ocupacin en el Gran Santiago y a la
que tenan en la poca de la encuesta, distinguiendo entre trabajadores
no manuales y manuales. Casi 9 de 10 trabajadores no manuales en su
primera ocupacin continuaban en ese mismo grupo (88,1 por ciento).
La misma proporcin es vlida para los trabajadores manuales (91,2
por ciento).
Se puede pensar lgicamente que el nmero de trabajadores no manuales que deja esta clase de ocupaciones para incorporarse a otras
manuales, est condicionado por el nmero de trabajadores de esta categora. Lo mismo cabe decir respecto de los trabajadores manuales que
pasan al otro grupo. Teniendo presente esta idea, se calcularon sendos
ndices de salida de trabajadores no manuales y manuales, siguiendo
para ello el mtodo y las mismas hiptesis de una tabla de contingencia.^
81 E n una tabla de doble entrada, u n criterio de i n d e p e n d e n c i a entre dos
caractersticas A y B e n el cuadro 4 9 sera, por ejemplo, entre l a s o c u p a c i o n e s de
los dos momentos de tiempo considerados, est dado por la i g u a l d a d :
(AB)
(A)
(B)
N (AB)

tambin:

=1

(Ij

N
N
N
(A) (B)
donde ( A B ) es una frecuencia d e c e l d a ; ( A ) y ( B ) son f r e c u e n c i a s marginales,
y N e s la poblacin total. S e utiliza l a i g u a l d a d ( 1 ) como un n d i c e d e "asociacin" entre A y B. Si la relacin fuera mayor que 1, habra asociacin positiva;
ei f u e s e menor, habra asociacin negativa. E n el cuadro 49 se utiliz el correspondiente n d i c e de "disociacin" para m e d i r la intensidad d e las salidas d e cada
clase o status econmico. E n el e s q u e m a anterior, el ndice d e disociacin o salida
de la clase A e s :
N (Ab)
N (aB)
^ 1 ; y el correspondiente a la clase B :
5
(A) . (b)
(a) . (B)
Esta clase de relacin h a sido utilizada ampliamente en mediciones de la movilidad

JUAN C. ELIZAGA

1 2 4

CUADRO 4 9
MOVILIDAD PROFESIONAL.
PRIMERA

CAMBIO D E STATUS

ECONOMICO-SOCIAL:

OCUPACION EN EL GRAN SANTIAGO Y

EN LA EPOCA DE LA

OCUPACION

ENCUESTA

(Hombres llegados en el perodo 1942-1962)'

Clases socio-econmicas segn
la ocupacin en la poca
de la encuesta

Clases econmico-sociales
segn la primera ocupacin
en el Gran Santiago

Trabajadores
no manuales

Trabajadores
manuales

Total

Trabajadores no manuales (A)

Trabajadores manuales
(a)

(B)
133
25

(b)
18
258

151
283

Total

158

276

( N ) 434

Porcentaje
que no
cambi
de status

88,1
91,2

434 X 18
Indice de "salida" de trabajadores no manuales:

= 0,19
151 X 276
434 X 25

Indice

de

"salida" de

trabajadores manuales:

= 0,24
158 X 283

^ Inmigrantes con ms de 14 aos de edad al llegar al Gran Santiago. Para los

fines de la comparacin se ha excluido a los "trabajadores agrcolas" y a "otros
trabajadores", que constituyen un nmero pequeo de casos (vase el cuadro 4 7 ) ,
sea en la primera ocupacin o en la ocupacin en la poca de la encuesta.
Tambin se han excluido por falta de informacin sobre la ocupacin 13 trabajadores que fueron "trabajadores familiares no remunerados" en su primera
ocupacin y las personas que buscan trabajo por primera vez.

Ambos ndices, como se podra entrever, son bajos. El ndice de

salida en el caso de los trabajadores no manuales es de 0,19 y en el de
los manuales, de 0,24. Cuanto menor es el nmero de salidas ms pequeo es el ndice y su valor tiende a cero.
El mayor ndice de salida de los trabajadores manuales parecera
estar en contradiccin con el ms alto porcentaje de permanencia de stos
profesional por Glass y Hall (D. V. Glass y J. R. Hall: "Social Mobility in Great
Britain: A study of Intergeneration Changes in Status", en Social Mobility in Great
Britain, cap. VIII, pgs. 177-217, Londres, 1952. La discusin estadstica de los
mtodos utilizados se puede consultar en los apndices 1 y 2 del citado cap. VIH,
escritos por R. Mukjerjee y R. Hall, y por R. Mukjerjee, respectivamente).

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

125

en el grupo (91,2 por ciento), pero, como se dijo en lneas anteriores,

ese movimiento estara condicionado por el nmero de casos en el otro
grupo y, por consiguiente, mejor reflejado en el ndice.
El cuadro 50 presenta los cambios operados en tres grupos ms
especficos de ocupaciones, escogidos por corresponderles un nmero mayor de casos y, consiguientemente, porque ofrecen ms confianza los resultados que se obtienen. En los tres casos la proporcin que permanece
en el mismo grupo es ms baja que la resultante de la clasificacin dicotmica simple de no manuales y manuales. De cada 10 "empleados de
oficina, vendedores . . . ", por lo menos 7 continan en ese sector. Lo
mismo ocurre aproximadamente entre los "artesanos y operarios".
En cambio, slo la mitad de los "trabajadores de los servicios personales . . . " permanece sin salir. Si ahora se consideran los que se mantienen dentro del sector manual o del sector no manual, segn sea el

CUADRO 5 0

MOVILIDAD PROFESIONAL. CAMBIO D E OCUPACION DE T R A B A J A D O R E S

DE ALGUNOS GRUPOS DE OCUPACIONES: PRIMERA OCUPACION
EN EL G R A N SANTIAGO Y OCUPACION EN LA EPOCA DE L A ENCUESTA
( H o m b r e s l l e g a d o s e n el perodo 1942-1962)
Porcentaje
Ocupacin
Primera ocupacin
en el
Gran Santiago^

Empleados de oficina, vendedores y

personas en ocupaciones a f i n e s
Artesanos y
operarios
Trabajadores de los
servicios personales
Total

en

la

poca

de la

encuesta

que no
cambi d e

La

E n la

misma
ocupacin^

m i s m a clase
econmico800101"=

E n otra
clase
econmicosocial

77

91

17

132

161

27
236

Grupo
de
ocupacin

Clase
econmicosocial

108

71,3

84,3

16

177

74,6

91,0

46

52

51,9

88,5

298

39

337

Total

Inmigrantes con ms de 14 aos al llegar al Gran Santiago,

b M s exactamente, grupo de ocupaciones.
Trabajadores "no m a n u a l e s " y trabajadores "manuales" ( n o se i n c l u y e a los trabajadores a g r c o l a s ) . (Vase el cuadro 4 6 . )

126

J U A N C. ELIZAGA

CUADRO 5 1

MOVILIDAD PROFESIONAL. CAMBIO D E S T A T U S ECONOMICO-SOCIAL:

PRIMERA OCUPACION EN EL GRAN SANTIAGO Y OCUPACION
EN LA EPOCA DE LA ENCUESTA
( M u j e r e s llegadas en el perodo 1942-1962)
Clases econmico-sociales
Clases

econmico-sociales

l a ocupacin

segn

e n l a poca

segn la primera ocupacin

de la encuesta
en el Gran S a n t i a g o
Trabajadoras Trabajadoras
no m a n u a l e s

__

Trabajadoras no m a n u a l e s
Trabajadoras m a n u a l e s
Total

(A)
(B)

manuales

Porcentaje
c^mM
dTTtatL

Total

80
11

11
271

91
282

91

282

373

87,9
96,1

Inmigrantes con m s d e 14 aos al llegar al Gran Santiago. N o se incluyen

las trabajadoras q u e eran "trabajadoras familiares no remuneradas" en su primera ocupacin ( I I c a s o s ) , ni las personas que buscan trabajo por primera vez.
( V a s e el cuadro 49.)

caso, las proporciones suben aproximadamente a 9 casos de cada 10.

(Vase el cuadro 50.)
En resumen, la movilidad dentro del respectivo sector, manual o no
manual, parece ser ms elevada, o al menos similar, a la movilidad
entre ambos sectores.
Mujeres. La movilidad observada en las inmigrantes es semejante
a la de los hombres en el sector no manual y menor en el manual, cuyo
96,1 por ciento no cambi de status, o sea, conserva su ocupacin manual.
(Vase el cuadro 51.)
Una proporcin relativamente alta de mujeres deja de ser econmicamente activa en edades tempranas, en general a causa de matrimonio.
Slo el 73,4 por ciento de las mujeres cuya primera ocupacin en el
Gran Santiago fue no manual, continuaba trabajando en la poca de la
encuesta. Relacionando esa cifra con la del cuadro 48, se puede decir
que de 100 mujeres cuya primera ocupacin fue no manual, 26,6 dejaron
de trabajar, 64,5 seguan como trabajadoras no manuales y las 8,9 restantes lo hacan en una ocupacin manual. Anlogamente, de 100 mujeres cuya primera ocupacin fue manual, 38,6 se retiraron, 59,0 continuaban en una actividad manual y el 2,4 restante estaba trabajando en

ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACION

127

una ocupacin no manual. Este tipo de comparacin acenta todava

ms la baja movilidad profesional de las inmigrantes.^
Las mujeres inmigrantes estn concentradas en pocas actividades:
sirvientes de hogares particulares, operaras, profesionales y tcnicas,
empleadas de oficina y servicios personales. Estas actividades reunan
el 85,8 por ciento de los casos en la poca de la encuesta. Las sirvientes
de hogares particulares solas representaban el 48,8 por ciento de la poblacin. Es interesante observar la evolucin de las trabajadoras cuya
primera ocupacin fue la ltima nombrada. De cada 100 mujeres (347
casos) sirvientes en su primera ocupacin, 36,9 salieron de actividad,
52,5 continuaban como sirvientes y slo el 10,6 estaba en otras actividades, en su mayora ocupaciones manuales. En las otras ocupaciones
donde el nmero de trabajadoras es comparativamente alto, la situacin
es parecida.

XJn anlisis similar carece de mayor inters respecto de l a poblacin masculina, dado que la proporcin que sali de actividad es m u y p e q u e a (aproximadamente el 5 por c i e n t o ) como para aportar nueva luz.

V. LOS EFECTOS DEMOGRAFICOS

Parte 1
1.

EL CRECIMIENTO BE LA POBLACIN DEL GRAN SANTIAGO

Entre los aos 1920 y 1960, la poblacin de las 11 comunas que forman
el Gran Santiago se duplic dos veces. Como ocurri en otras ciudades
capitales de pases latinoamericanos, una parte importante de este incremento se debe al flujo de inmigrantes.
La simple diferencia entre la tasa anual de crecimiento de la poblacin y su tasa de incremento natural^ es un buen indicador de la magnitud del aporte migratorio. En el perodo intercensal 1952-1960, la poblacin del Gran Santiago creci con una tasa anual de 3,9 por ciento,
mientras que la tasa de incremento natural podra ser estimada en 2,3
por ciento, de lo cual se deduce que el crecimiento de origen migratorio
sera del orden de 1,6 por ciento.
Este crecimieno debera considerarse relativamente moderado, en
comparacin con los aumentos de poblacin que experimentaron en aquella dcada otras grandes ciudades de la regin, de ms de 5 por ciento
por ao. Sin embargo, tomando en consideracin el grado de urbaniza La poMacin del Gran Santiago creci como se indica a
,
,,
Fecha del censo

Poblacin
(miles)

15-XII-1920
27-IX -1930
28-IX -1940
24-IV -1952
29-IX -1960

541,1
758,2
987,3
1 391,0
1 933,5

continuacin:

Tasa anual
crecimiento
(por cien)
3,4
2,7
3,0
3,9

La tasa de incremento natural est dada por la diferencia entre las tasas
b/ulas de natalidad y mortalidad.
Ejemplos: Bogot (1951-1964), 6,8 por ciento anual; Caracas (1950-1961),
5,4; >.Ixico (1950-1960), 4,6 por ciento.

130

J U A N C. ELIZAGA

zacin alcanzado por Chile, una tasa de crecimiento por migracin del
1,6 por ciento pone de manifiesto el elevado tributo demogrfico que
las dems regiones del pas continan pagando al Gran Santiago.
En verdad, el fuerte movimiento migratorio hacia el Gran Santiago
es un proceso de muchas dcadas. Si la tasa de crecimiento de su poblacin fue del 3,4 durante el perodo 1920-1930,^ como en este intervalo
la tasa de incremento natural debi haber sido (dado el nivel que entonces tena la mortalidad) inferior al 2,0 por ciento anual, resulta que se
llega nuevamente a una tasa de incremento migratorio de aproximadamente 1,5 por ciento.

2.

ESTRUCTURA POR SEXO Y EDAD

Aparte del efecto sobre la tasa de crecimiento, la influencia ms visible

del movimiento migratorio es la que se opera sobre la estructura por
sexo y edad de la poblacin recipiente.
Antes de analizar la situacin particular del Gran Santiago, son necesarias algunas observaciones sobre la forma como el flujo de inmigrantes
modifica esa estructura. Cuanto ms alta sea la tasa de incremento por
migracin y cuanto ms diferencial sea por sexo y edad ese flujo, mayor
ser tambin el efecto modificatorio. Es fcil ver que si la poblacin inmigrante tiene una estructura por sexo y edad (edad al llegar) similar
a la de la poblacin recipiente, no modificar la estructura de esta ltima
aunque el movimiento sea relativamente grande. Sin embargo, como la
migracin a las grandes ciudades suele ser selectiva por sexo (por ejemplo, mayor nmero de mujeres) y por edad (por ejemplo, mayor nmero de personas en edades adultas jvenes), las estructuras de estas
ciudades difieren claramente de la que tendran si fueran poblaciones
cerradas.
Por otra parte, el impacto en los primeros aos de una corriente nueva, o del incremento de una ya existente, tiene un efecto modificatorio
importante en la estructura por edad. Con el transcurso del tiempo, de
mantenerse esa corriente a un nivel relativo (tasas) ms o menos constante, tal efecto tiende a atenuarse por varias causas: los inmigrantes
tienen hijos, los que llegaron en edades adultas jvenes envejecen, etc.
La estructura por edad de la poblacin inmigrante de una ciudad
6 Desps del Uruguay, la Argentina y probablemente Cuba, Chile es el pas
ms urbanizado de Amrica latina. En 1952, la poblacin urbana representaba el
60,2 por ciento y en 1960, el 68,2 por ciento de su poblacin.
Las cifras censales en las que se basa este clculo no han sido corregidas
de probables errores de enumeracin, por lo que el valor de la tasa de crecimiento
slo es aproximado.
En rigor, habra que decir tasas de inmigracin ms altas en esas edades.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

131

que recibe una corriente migratoria continua y sostenida, como ocurri

en el Gran Santiago, es relativamente ms vieja que la correspondiente
de la poblacin nativa. Contribuye al "envejecimiento" de la poblacin inmigrante, y al "rejuvenecimiento" de la nativa, el hecho de que
los hijos de los primeros tambin son nativos; adems, el nmero de
personas inmigrantes en cualquier edad, en particular en las edades adultas y avanzadas, es producto de un proceso acumulativo, o sea de los
inmigrantes llegados con esa edad en un ao determinado y de los llegados con anterioridad con una edad menor y que alcanzan aquella edad
en dicho ao. Las cifras del cuadro 52 ilustran el efecto de este proceso, el cual s8 traduce en la proporcin creciente, en relacin con la
mayor edad, de los inmigrantes respecto de toda la poblacin.
Los comentarios que anteceden servirn para la mejor interpretacin de las estructuras por edad de la poblacin inmigrante y la nativa,
las que se presentan en el cuadro 53. El examen de la composicin
por edad de la poblacin (migrantes y no migrantes) en grandes grupos
(0-14, 15-59, 60 aos y ms) no arroja una indicacin clara del efecto
producido por el movimiento migratorio. En efecto, una combinacin del
42 y del 53 por ciento en los grupos de edades 0-14 y 15-59 (hombres),
respectivamente, o una del 36 y 57 por ciento en las mismas edades (mujeres), tales como figuran en el cuadro 53, podran tambin darse en
una poblacin cerrada con niveles de fecundidad y de mortalidad comparables al promedio que probablemente ha tenido la poblacin del Gran
Santiago en las ltimas dcadas." Como se carece de estimaciones precisas sobre los niveles de mortalidad y fecundidad que deberan aplicarse,
tampoco se podran sacar conclusiones seguras de las cifras del cuadro 53. Sin embargo, como en una poblacin cerrada no hay razones
para que se den diferencias tan grandes entre las estructuras de hombres
y mujeres, la explicacin inmediata que surge es el factor migracin: la
menor proporcin de nias (36,1 por ciento) revelara la mayor importancia de la inmigracin de mujeres en edades adultas jvenes.
La informacin sobre la estructura por edad de inmigrantes y no
migrantes, por separado, no abona la anterior afirmacin. Con pequeas
89 Relativamente vieja se llama a una poblacin que contiene una proporcin
importante de individuos en edades adultas avanzadas; joven, por oposicin es aquella que tiene una elevada proporcin de nios, por ejemplo ms del 40 por ciento
de menores de 15 aos.
Las referidas combinaciones de porcentajes de poblacin en las edades
0-14 y 15-59, corresponden, aproximadamente, a las de una poblacin terica cerrada que estuviera sujeta durante un tiempo relativamente largo a niveles de
mortalidad comprendidos entre 50 y 55 aos de esperanza de vida al nacer, y a tasas
brutas de reproduccin entre 2,0 y 2,5. (Puede consultarse: United Nations, The
Aging of Populations and its Economic and Social Implications, ST/SOA/Ser. A/26,
Nueva York, 1956.)

JUAN

1 3 2

C.

ELIZAGA

CUADRO 5 2
PORCENTAJES

DE INMIGRANTES AL GRAN

POR SEXO Y GRUPOS DE

SANTIAGO

EDADES"

Edad

Hombres

Mujeres

Todas las edades

Menores de 15 aos
De 15 y ms aos:
15-29
30-44
45-59
60 y ms

31,1
7,0
48,4.
32,7
52,6
63,2
74,7

36,8
7,9
53,1
40,1
57,1
64,4
68,6

Sobre un total de 4 986 hombres y 5 850 mujeres, enumerados en la encuesta.

CUADRO 5 3
ESTRUCTURAS POR EDAD DE LAS POBLACIONES INMIGRANTE
Y NATIVA DEL GRAN SANTIAGO, POR SEXO

Grupos
de
edades

Hombres

Mujeres

Inmigrantes

Nativos

1,3
3,2
5,0
7,9
7,8
20,9
18,9
21,7
13,3

25,9
16,4
14,1
10,6
7,9
9,9
7,5
5,7
2,0

18,2
12,3
11,3
9,8
7,9
13,3
11,1
10,6
5,5

1,3
1,9
4,5
8,2
8,9
21,1
18,4
22,7
13,0

23,3
16,1
13,2
10,7
7,4
11,0
7,5
7,3
3,5

15,2
10,9
10,0
9,8
8,0
14,8
11,4
12,9
7,0

9,5
77,2
13,3

56,4
41,6
2,0

41,8
52,7
5,5

7,7
79,3
13,0

52,6
43,9
3,5

36,1
56,9
7,0

Total

InmigranNativas
tes

Total

(Porcentajes)
0- 4
5- 9
10-14
15-19
20-24
25-34
35-44
45-59
60 y ms
Resumen
0-14
15-59
60 y ms
Total
(Nmero de casos)

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(1549)

(3 437)

(4 986)

(2 152)

(3 698)

(5 850)

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

133

diferencias, la composicin por edad de hombres y mujeres inmigrantes,

son similares. La comparacin podra resumirse sealando que el 77,2
por ciento de los hombres estaban en el grupo de edad 15-59 aos, contra el 79,3 por ciento de las mujeres inmigrantes.
No es necesario insistir en el hecho de que la estructura de los nativos es totalmente diferente de la de los inmigrantes: ms de la mitad son
menores de 15 anos de edad.
En resumen, puede concluirse que, no obstante la magnitud y estructura particular de la poblacin inmigrante, la estructura por edad correspondiente a toda la poblacin no est visiblemente afectada por el
fenmeno migratorio. En apoyo de esta conclusin es oportuno mencionar que en la poblacin de todo el pas los menores de 15 aos ocupan
aproximadamente el 40 por ciento, y las personas de 15 a 59 aos el
53 por ciento; esto es, cifras similares a las correspondientes a la poblacin masculina del Gran Santiago.^'
La composicin por sexo, eso s, refleja el efecto producido por el
aporte migratorio. El ndice de masculinidad result en la encuesta de
85,2, valor prcticamente igual al obtenido con otras fuentes.^ En la
poblacin inmigrante el ndice es todava ms bajo: 72,0. Este ltimo
resultado traduce, principalmente, el carcter selectivo por sexo del movimiento migratorio hacia el Gran Santiago y, en menor medida, la sobremortalidad de los hombres as como tambin el movimiento de emigracin de nativos de la ciudad, ambos hechos favorables a un excedente de
poblacin femenina.^ (Vase el cuadro 54.)
La fuerza de la selectividad femenina tiene ms importancia de la
que surge de los datos arriba mencionados, como se pone de manifiesto
en el ndice de masculinidad de los inmigrantes que llegaron adultos.
Del cuadro 54 se deduce que la poblacin nativa est afectada por
una emigracin selectiva de hombres, ya que el ndice de masculinidad
de 92,9 es demasiado bajo como para obedecer exclusivamente al efecto
de la sobremortalidad masculina. Por ltimo, el valor de 88,0 como ndice de masculinidad de la poblacin inmigrante menor de 15 aos de
En la poblacin estimada a mitad de 1960, a partir de los datos del censo
del mismo ao corregidos en un cinco por ciento en el grupo de edad 0-4 aos.
(Vase: Alvarez, L., Proyeccin de la poblacin de Chile por sexo y grupos de
edad: 1960-2000, CELADE, C/84, pgina 27.)
El lector debe estar advertido de que los datos de la encuesta estn afectados por errores de muestreo, lo que podra explicar pequeas diferencias.
03 Segn los datos del censo de 1950, el ndice es de 85,8 y segn la encuesta de ocupacin y desocupacin de junio de 1963 del Instituto de Economa
de la Universidad de Chile, de 84,9.
En la seccin 1, del captulo I, se trata ms ampliamente el efecto de la
sobremortalidad masculina sobre el ndice de masculinidad.
En la seccin 1, del captulo I, se vio que el ndice era de 62 en los
inmigrantes que llegaron entre los 15 y 30 aos de edad.

134

J U A N C. ELIZAGA

CUADRO 5 4

INDICES DE MASCULINIDAD DE LOS INMIGRANTES

Y LOS NATIVOS EN EL GRAN SANTIAGO

Status migratorio y edad

Inmigrantes (total)
Inmigrantes menores de 15 aos
Inmigrantes de 15 y ms aos
Nativos
Poblacin total

Indice
de
masculnidad
72,0
88,0
70,6
92,9
85,2

a Hombres por cada 100 mujeres.

edad plantea un interrogante de difcil respuesta, ya que implicara la

existencia de una migracin diferencial por sexo en la poblacin infantil
de ms del 10 por ciento, desmintiendo, aparentemente, el supuesto lgico de movimientos no selectivos en esas edades.

3.

IMPORTANCU RELATIVA DE LA POBLACIN MIGRANTE

POR SECTORES DE LA CIUDAD

En el cuadro 52 se indica la proporcin de inmigrantes encontrada

en el Gran Santiago: 31,1 y 36,8 por ciento, de hombres y mujeres,
respectivamente.
Tomando grandes sectores de la ciudad con distintas caractersticas
urbansticas y sociales, podra parecer sorprendente que sean los de
nivel econmico-social ms alto los que tengan al mismo tiempo la proporcin ms elevada de inmigrantes, contra lo que generalmente se espera. (Vase el cuadro 55.) En los sectores Central y Oriente, por
ejemplo, el 35,0 y 32,7 por ciento, respectivamente de los hombres eran
inmigrantes, contra slo el 28,2 y 27,9 por ciento de los sectores ms
populares, Sur y Noroeste.'^
Las cifras anteriores, sin ulterior anlisis, son un tanto engaosas.
Para comprender mejor qu ocurre efectivamente hay que examinar las
proporciones de inmigrantes en diferentes edades, con lo cual se descu96 El error de muestreo del porcentaje, en este caso de 88,0, estmase en
menos del 2 por ciento.
Detalles sobre la formacin de estos sectores se dan en la seccin 1 del
captulo IV.

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

135

bre que algunas de las diferencias encontradas se originan en la poblacin infantil. En la poblacin masculina de ms de 15 aos, prcticamente no habra diferencias en las proporciones de inmigrantes de los
sectores Centro, Oriente y Sur; en el sector Noroeste, el de ms bajo
nivel, es donde viven menos inmigrantes en relacin con su poblacin,
siendo ms notable esta situacin en el grupo de edad 15-39 aos. (Vase el cuadro 55.)
En la poblacin femenina se advierte un comportamiento similar,
aunque con una caracterstica adicional: la elevada proporcin de inmigrantes en el sector Oriente, el ms residencial. No es aventurado suponer que tal situacin sea debida en gran parte a las inmigrantes que
trabajan en servicios domsticos y que viven en los hogares de sus empleadores.
En cuanto a la proporcin de inmigrantes en la poblacin infantil,
probablemente es el reflejo de dos hechos que pueden considerarse independientes del volumen migratorio de los adultos: el nmero promedio de
hijos menores que vinieron con sus padres en los ltimos aos, y el nmero promedio de hijos que tuvieron los inmigrantes tambin en los ltimos aos en el Gran Santiago. Tanto el promedio de hijos inmigrantes,
como el promedio de hijos nativos, favoreceran la menor proporcin de
nios inmigrantes en los sectores menos acomodados de la ciudad: la
poblacin inmigrante de estos sectores habra llegado sola o soltera, con
mayor frecuencia que en los sectores de nivel ms elevado y, entre los

CUADRO 5 5
PORCENTAJES D E INMIGKAA'TES POH SEXO Y
POR SECTORES DEL GRAN

EDAD

SANTIAGO

Sectores"
Sexo y edad

Oriente

Central

Sur

Noroeste

Total

Hombres (total)
0-14
15-39
40 y ms

32,7
8,6
39,5
65,9

35,0
8,3
39,7
65,6

28,2
6,3
39,7
65,3

27,9
5,3
34,6
64,6

31,1
7,0
38,4
65,4

Mujeres (total)
0-14
15-39
40 y ms

42,2
11,3
53,3
63,3

41,5
7,6
46,0
66,7

32,8
9,0
44,0
66,3

29,4
4,6
39,2
60,3

36,8
7,9
45,7
64,7

Ordenados segn nivel econmico-social decreciente.

ms detalles sobre la formacin de los sectores.)

(Vase el captulo IV para

136

J U A N C. ELIZAGA

adultos, con una edad media ms baja y por tanto, en general, con menos hijos. Este mismo hecho, unido a su probable mayor fecundidad,
determinara una mayor proporcin de nativos entre sus hijos.

4.

ESTADO CIVIL Y FECUNDIDAD

Dos hechos importantes se deducen de los datos de la encuesta respecto

del estado civil de la poblacin femenina: i) la menor proporcin de
mujeres casadas (inmigrantes o nativas) que de hombres, y ii) la nupcialidad ms tarda de la mujer inmigrante.
Ambas situaciones, en forma independiente de otros factores demogrficos y sociales, tienen una evidente influencia sobre el nivel de la
tasa de natalidad y de la fecundidad diferencial de nativas e inmigrantes, respectivamente. La diferencia entre la proporcin de casadas y
casados es importante entre los inmigrantes (68,8 y 50,8, respectivamente), en tanto que slo moderada entre los nativos (46,0 y 40,7 por
ciento respectivamente), aunque al tipificar por la edad estas proporciones, disminuye considerablemente la diferencia entre hombres y mujeres
inmigrantes hasta acercarse a la diferencia encontrada para los nativos.^" (Vase el cuadro 56.)
Lo que s puede ser claramente interpretado es la existencia de un
porcentaje ms elevado de casados que de casadas, sobre todo a partir
de una edad cercana a los 30 aos, lo cual se debe en parte a la mayor
cuota de mujeres viudas y separadas y, en parle, a la mayor soltera
femenina. Aquella mayor cuota de viudas y separadas se deriva de la
mayor longevidad femenina, pero tambin de la mayor frecuencia con
que los hombres se vuelven a unir en segundas, etc., nupcias. Este ltimo
hecho, al igual que la mayor soltera, podran atribuirse parcialmente al
Pueden consultarse los captulos III y I en relacin con el tipo de migracin y la edad de llegada al Gran Santiago.
Como mayor precisin podra decirse, sobre la tasa de fecundidad global,
esto es, la relacin de nacimientos a poblacin femenina en edad de procrear.
Se considera la poblacin de 12 y ms aos de edad. La tipificacin
consisti en aplicar las proporciones por estado civil de cada grupo de edad de los
inmigrantes, a la poblacin nativa respectiva. Que disminuyera la diferencia entre
las proporciones de casados de hombres y mujeres inmigrantes, significa que sus
estructuras por edad difieren ms que en los nativos. La composicin por el
estado civil de hombres y mujeres suele estar afectada, aunque en proporcin diferente, por mala declaracin. La situacin ms tpica sera la mayor tendencia
en el hombre a declararse soltero cuando est unido de jacto. Por esta circunstancia frecuentemente el nmero de casadas excede al de los casados (incluyendo
uniones de acto). Sin embargo, segn el censo de 1960, la relacin entre uniones
de facto y el total de las uniones era similar para ambos sexos (aproximadamente
del 5 por ciento).

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

137

liajo ndice de masculinidad de la poblacin del Gran Santiago y ste,

a su vez, a la inmigracin diferencial por sexo. (Vase la seccin 2 del
presente captulo.)
La nupcialidad ms tarda de la mujer inmigrante se deduce de las
proporciones de solteras entre 20 y 34 aos de edad, claramente ms
altas entre las inmigrantes. Como se comentar inmediatamente, la edad
promedio de casamiento de las mujeres inmigrantes y nativas, habra
que considerarla como parte de la explicacin de la fecundidad diferencial de estos dos grupos.
La fecundidad se estudi en las mujeres casadas, viudas, divorciadas
Y separadas, excluyndose por consiguiente a aquellas que declararon ser
solieras. El cuadro 57 contiene datos sobre el nmero promedio de hijos
nacidos vivos) tenidos por las mujeres de 20 a 49 aos de edad.
El nmero promedio de hijos de las mujeres de estas edades result
ser ds 3,3, tanto para las nativas como para las inmigrantes.^^ Esta
igualdad oculta una leve superioridad de la fecundidad de las nativas,
debido a que stas son en promedio ms jvenes que las inmigrantes.
Tipificando los resultados se pone de manifiesto ese diferencial: 3,3 contra 3,L La misma observacin se desprende del examen del nmero
promedio de hijos por edad de la mujer, el que es ms alto sistemticamente en las nativas.^^
.imitando la comparacin a mujeres casadas, nuevamente el promedio tipificado de hijos tenidos es mayor entre las nativas de la ciudad: 3,4 contra 3,2. (Vase el cuadro 57.)
Los resultados que anteceden no abonan, por consiguiente, el supuesto generalmente aceptado de la ms alta fecundidad de las mujeres
inmigrantes; y en el caso del Gran Santiago, ms bien lo contrario. El
hecho de que la mayora de las inmigrantes lleguen solteras y su relativamente ms tarda edad de casamiento, como se dijo antes, podran
explicar esa situacin. Por otro lado, tambin es probable que parte de
las mujeres que llegan casadas y con hijos no sean representativas de la
poblacin femenina de los lugares de origen y, en consecuencia, su fecundidad sea algo menor.

Un clculo similar para mujeres inmigrantes llegadas despus de los 14

aos de edad, arroj idntico rerultado.
1"- El nmero promedio de liijos de mujeres inmigrantes de ms de 50 aos
(le edad es superior al de mujeres nativas (vase el cuadro 57). No obstante, el
inarj;en de error en las edades superiores es muy alto (pequeos nmeros, mala
declaracin), aparte de iue el promedio no est tipificado por edad.

138

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 5 6
COMPOSICION

PORCENTUAL

SEGUN

EL ESTADO

D E M A Y O R E S D E 12 A O S , D E I N M I G R A N T E S Y D E
EN EL GRAN

SANTIAGO

Nacidos en el Gran Santiago

Inmigrantes
Sexo
y grupos
de
edades

Solteros

CIVIL
NACIDOS

Viudos,
diyorciaSolteros
Casados
dos y
separados

Viudos,
divorciaCasados
dos y
separados

Hombres
,

100,0
97,5
64,3
31,1
8,7
1,9
8,2
3,4

12-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-49
50 y ms
Ignorada

100,0
96,7
66,1
35,1
15,2
8,8
3,1
5,1

12 y ms

25,7

68,8

5,5

51,0

46,0

3,0

12 y ms
ajustada^

51,8

45,6

2.6

51,0

46,0

3,0

12-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-49
50 y ms
Ignorada<^

100,0
89,7
58,3
36,6
23,4
15,7
13,6
13,9
100,0

9,1
38,0
59,4
69,3
75,1
70,3
40,3

1,2
3,7
4,0
7,3
9,2
16,1
45,8

99,7
88,2
51,5
28,8
19,6
19,5
13,8
12,4

0,3
11,1
46,0
63,7
72,7
71,7
68,5
39,2

12 y ms

30,9

50,8

18,3

47,8

40,7

11,5

12 y ms
ajustada^

50,2

39,1

10,7

47,8

40,7

11,5

3,3
32,2
63,6
81,9
89,7
92,7
81,1

1,7
1,3
2,9
1,5
4,2
13,8

2,5
34,2
65,0
88,2
87,5
87,7
84,0

1,5
3,9
3,1
4,6
4,1
12,6

Mujeres

0,7
2,5
7,5
7,7 8,8
17,7
48,4
100,0

Incluye uniones de facto.

*> Ajustando la composicin por edad de los inmigrantes a la de los nacidos en el
Gran Santiago.
Tres casos.

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

139

CUADRO 5 7
PROMEDIO DE HIJOS

(NACIDOS VIVOS)

TENIDOS POR

NO SOLTERAS M A Y O R E S D E 20 AOS, INMIGRANTES Y

EN EL GRAN

NACIDAS

SANTIAGO

Casadasviudas,
j.
. ,
'
divorciadas y separadas
de
edades

MUJERES

,
Casadas^

Inmigrantes

Nacidas
en el
Gran Santiago

Inmigrantes

Nacidas
en el
Gran Santiago

20-24
25-29
30-34
35-39
40-49
20-49

1,85
2,72
3,33
3,67
3,75
3,32

2,05
2,79
3,77
4,20
3,65
3,32

1,91
2,75
3,56
3,85
3,79
3,41

2,10
2,90
3,81
4,36
3,72
3,38

20-49 ajustada^
50 y ms

3,12
4,25

3,32
4,10

3,19
4,46

3,38
4,26

" Incluye uniones de facto.

> Ajustando la composicin por edad de las inmigrantes a la de las nacidas en el
Gran Santiago.
5.

EDUCACIN

a) El nivel de instruccin se investig mediante dos preguntas, relativas

a la clase de enseanza (primaria, etc.) y al ltimo curso o ao aprobado.
Los datos que se analizan aqu corresponden a la poblacin mayor de
15 aos, esto es, la que sobrepas la edad escolar obligatoria.
Para facilitar su estudio y en razn del tamao de la muestra, el
nivel de instruccin se estudia utilizando unas pocas categoras, las que
para la masa de la poblacin proporcionan buenas indicaciones, y son
las siguientes:
i)
ii)
iii)
iv)

Sin instruccin (ningn ao aprobado de enseanza).

Con menos de 4 aos de enseanza elemental o primaria.
Con 4 a 6 aos de enseanza elemental.
Con uno o ms aos de enseanza secundaria, o con educacin
universitaria o superior.

140

JUAN

v)

C. ELIZAGA

Otras formas de enseanza no asimilables al nivel secundario

ni al superior (escuelas tcnicas femeninas, vocacionales, de
sordomudos, etctera).

En el cuadro 58 se presenta la distribucin porcentual de la poblacin investigada segn esas categoras, por sexo, edad y status migratorio. En el grfico 4 se representan los porcentajes (acumulados) del
cuadro citado, para lo cual se establecieron tres escalones o niveles:
algn ao de enseanza (categoras ii], iii], iv] y v ] ) ; cuatro aos de
enseanza elemental o un nivel superior (categoras iii], iv] y v ] ) ; un
ao o ms de enseanza secundaria, universitaria o superior (categora iv]).
Previo a la consideracin de las diferencias de nivel de educacin
entre inmigrantes y nativas, conviene anticipar brevemente cules son
las diferencias ms salientes en relacin con el sexo y la edad. El nivel
de instruccin observado en hombres y mujeres nativas, por su semejanza, permite pensar que las condiciones y facilidades para la educacin de nios y jvenes, de uno y otro sexo, no difieren. Por el contrario, la educacin de los inmigrantes es en promedio ms elevada que
la preparacin de las inmigrantes, lo que podra atribuirse a una condicin ms desfavorable de la mujer en los lugares de origen; por ejemplo, slo el 68,5 por ciento de las inmigrantes tena cuatro o ms aos
de enseanza, frente al 78,8 por ciento encontrado entre los inmigrantes. (Vase el cuadro 58.)
En relacin con la edad, el nivel de educacin empeora al aumentar
aqulla, lo cual se explica porque las facilidades de instruccin han sido
mejores para las generaciones ms jvenes. Quiere decir que en la comparacin global de los niveles de educacin de nativos e inmigrantes,
hay que considerar la diferente estructura por edad de ambos grupos.
(Vanse el cuadro 59 y el grfico 4.)
Teniendo en cuenta la edad, en el caso de los hombres el status
migratorio no introduce mayores diferencias en el nivel de educacin,
en particular en la poblacin de 15 a 29 aos de edad. En edades ms
elevadas, la condicin de los nativos es ligeramente mejor.
Distinta es la situacin que se presenta en la poblacin femenina,
ya que las inmigrantes, especialmente las ms jvenes, tenan un nivel
promedio significativamente ms bajo que las nativas. El nivel es peor
en las mujeres que inmigraron en la ltima dcada (1952-1962), como
se desprende de las siguientes proporciones de mujeres con 4 o ms
aos de enseanza, del grupo de edad 15-29 aos: nativas, 89,7 por
ciento; inmigrantes de antes del ao 1952, 82,6 por ciento, e inmigrantes del perodo 1952-1962, 70,6 por ciento. Las diferencias que

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

141

Ct'ADRO 58

NIVEL DE INSTRUCCION DE LA POBLACION MAYOR DE 15 AOS

DE EDAD, EN EL GRAN SANTIAGO
(Distribucin porcentual)
Sexo y edad
Hombres
Nivel de instruccin

Inmigrantes
(perodo
1952-1962)
a) Sin instruccin
b) Con menos de 4 aos
de e n s e a n z a elemental
c) Con 4 a 6 aos de
enseanza elemental
d) Con 1 ao o ms de
enseanza secundaria
o con educacin universitaria o superior
e) Otras formas de enseanza

Ms
de
15

100

15
a
29

30
a
49

100

100

Mujeres
Ms
de
50

100

Ms
de
15

100

15
a
29

30
a
49

100

100

2,6

4,8

14,3

11,0

8,0

10,7

27,5

12,7

11,3

17,2

6,1

18,9

21,1

12,9

20,0

34,9

37,8

31,1

32,7

37,0

37,6

36,5

35,0

47,2

47,4

46,9

46,9

31,3

30,8

38,8

17,5

1,7

2,2

0,1

0,3

Inmigrantes (perodo anterior a 1952)

100

loo

100

100

a) Sin instruccin

100

4,7

f) Sin informacin

Ms
de
50

0,5

0,9

100

100

1,1

100

100

7,1

4,9

5,6

9,9

11,6

4,2

9,6

17,1

b) Con menos de 4 aos

de e n s e a n z a elemental

14,2

7,9

12,4

19,3

18,4

12,7

16,5

23,0

c) Con 4 a 6 aos de
enseanza elemental

34,6

33,9

39,1

29,2

34,4

32,8

39,4

28,3

d) Con 1 ao o ms de
enseanza secundaria
o con educacin universitaria o superior

42,7

51,5

42,0

39,7

34,1

47,1

33,4

30,2

e) Otras formas de enseanza"

0,7

1,8

0,7

0,3

1,1

2,7

1,1

0,6

(Contina en la pn. I 2)

JUAN

1 4 2

C.

ELIZAGA

CUADRO 5 8

(continuacin)

Sexo y edad
Nivel de instruccin

f ) Sin informacin
Nativos de la ciudad
a) Sin instruccin
b) Con menos de 4 aos
de e n s e a n z a elemental
c) Con 4 a 6 aos de
enseanza elemental
d) Con 1 ao o ms de
enseanza secundaria
0 con educacin universitaria 0 superior
c) Otras formas de enseanza "
f ) Sin informacin

Hombres
Ms
de
15
0,7
100

15
a
29

30
a
49

0,2

100

3,5

2,0

100
4,1

9,3

8,6

32,6

Mujeres
Ms
de
50

Ms
de
15

1,6

0,4

100

100

15
a
29

30
a
49

0,5

100

Ms
de
50
0,8

100

9,2

4,0

2,4

3,8

9,6

9,4

12,1

9,2

7,4

9,6

13,9

30,2

35,8

35,1

35,8

33,4

38,9

37,0

53,0

57,6

49,3

41,9

48,6

53,7

45,4

39,1

0,9

1,1
0,5

0,6

0,6

2,0

2,6

2,0

0,8

1,1

0,4

0,5

0,3

0,7

0,4

" Otras formas de enseanza no asimilables al nivel secundario o superior (escuelas tcnicas femeninas, escuelas vocacionales, de sordomudos, etc.).

se encuentran considerando las mujeres con un ao de enseanza secundaria o ms, son todava ms acentuadas.^" (Vanse el cuadro 58 y
el grfico 4.)
En conclusin, el grupo que ofreca condiciones de educacin particularmente bajas en relacin a los dems examinados, era el de las
mujeres inmigrantes, sobre todo las mujeres menores de 30 aos llegadas
en la ltima dcada.
b) La matrcula escolar se investig en las personas de 5 a 28
aos de edad. A q u slo se presentan datos de la matrcula, sin referencia a la clase de enseanza ni al curso o ao escolar.
103 La menor instruccin de las inmigrantes de 15 a 29 aos de edad, del
perodo 1952-1962, en comparacin al mismo grupo del perodo anterior a 1952, se
vincula estrechamente con la edad de llegada. Las del ltimo grupo llegaron en
promedio con una edad ms baja, y por consiguiente pudieron aprovechar, en edad
escolar, las facilidades de la ciudad.

LOS

NIVEL DE

Porcentaje
acumulado

100

Edad: 15-29

EFECTOS

143

DEMOGRFICOS

GRFICO 4
INSTRUCCION EN EL G R A N

SANTIAGO

Hombres

1
1
Edad: 30-49

Edad: niis ilt* .lO

Edad: ms de 15

90
\

' - M

RO
70

v\\\

(.0
30

10

3U ^ ^

V
1
1

I..-I..--..J
1

...

-I*

. M

1
Nivel

Mujeres

Porcentaje
aruniulado
lliO

\\\

F.Jad: 15-29

Edad: ms de -O

Edad: 30-49

Edad: ms de 15

90
80
70
f.O
.O
40
30
20

-12

-Nativos
Inmigranles ( 1 >

antesi

nniigianles l i y 3 2 - l % 2 )
Vase el texto.

^ Nivel

144

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 5 9
NIVEL DE INSTRUCCION

SEGUN

EL SEXO EN EL GRAN

SANTIAGO

Total

Nativos
de la
ciudad

92,9
78,7
44,1

93.2
78,8
44.1

96.5
87,2
54.6

88,4
70.0
34.1

88.3
68,5
33.2

96,0
86,8
48,6

Inmigrantes

Sexo y nivel
de instruccin

Antes de 1952

1952-1962

(Porcentajes)
Hombres

CUADRO 6 0
PORCENTAJE
POR

DE
SEXO

PERSONAS
Y

MATRICULADAS

CONDICION

DE

EN

NATIVAS

EL

GRAN

SANTIAGO,

INMIGRANTES

Sexo
Grupos de edades
Inmigrantes

Inmigrantes

del perodo 1952-1962

5 a 14
15 a 28
5 a 28

del perodo anterior

5 a 14
15 a 28
5 a 28
Inmigrantes
(total)
Inmigrantes
(total)
5 a 14
15 a 28
5 a 28
Nativos de la ciudad
5 a 14
15 a 28
5 a 28

Hombrea

Mujeres

92,8
21,3
43,3
48.3

83.8
83,8
12,6
29.0
29,0

72,2''
23,1
28,6

90,0117,9
17.9
26,1
26.1

89,6
89.6
22,0
38,4
38.4

82,5
14,2
14.2
28,3
28.3

92,1
30,3
63,7
63.7

90,2
26,4
26.4
47,2

a 1952

" Sobre 18 casos,

t Sobre 20 casos.
iVoa.: Salvo indicacin en contrario, los porcentajes se han calculado sobre ms de 97
(hombres) o de 115 (mujeres) casos. Los de nativos exceden de 780, en cualquier
edad y sexo.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

145

Interesa estudiar el nivel de la matrcula de los inmigrantes, sobre

todo en los nios de 5 a 14 aos de edad. Estos nios pertenecen, en
su gran mayora, a hogares de padres inmigrantes llegados en los ltimos diez aos. Por consiguiente, la matrcula de ellos puede, en muchos
sentidos, ser equiparada a la de nios nativos, muchos de los cuales son
tambin hijos de inmigrantes, aunque llegados en una poca un poco
anterior.
Dado que hay diferencias favorables a los hombres, la matrcula
se analiza separadamente por sexo. La matrcula de nios nativos de
5 a 14 aos, del 92,1 por ciento, no significa necesariamente mayor
asistencia escolar que la de los nios inmigrantes de igual edad, del
89,6 por ciento. Esta diferencia en el valor de la matrcula obedece a
que todos los nios inmigrantes que vinieron antes del ao 1952, tenan
ms de 10 aos, siendo la matrcula de 10 a 14 aos ms baja, en todos
los casos, a las de nios de 5 a 9 aos. En efecto, limitando la comparacin a los inmigrantes de la ltima dcada, la matrcula de los
nios de 5 a 14 aos sube a 92,8. (Vase el cuadro 60.)
Tratndose de las nias, s existe una matrcula superior de las
nativas, aun si se la compara con la matrcula de las nias inmigrantes
del perodo 1952-1962: 90,2 y 83,8 por ciento, respectivamente.
Menos confiables seran las conclusiones que podran sacarse de la
poblacin de 15 a 28 aos de edad. Aunque hay diferencias notables
entre las matrculas de nativos y de inmigrantes, en ambos sexos, este
hecho est exagerado por la mayor edad promedio que tienen estos ltimos unido a la circunstancia de que la matrcula desciende al aumentar
la edad. (Vase el cuadro 60.)

6.

CARACTERSTICAS

ECONMICAS

Los datos obtenidos en la encuesta permiten estudiar aquellas caractersticas que se relacionan con la actividad econmica de las personas,
que generalmente se investigan en los censos de poblacin. El anlisis que sigue se divide en las siguientes partes:
)

Tipo de actividad.

)
c)
d)

Nivel del empleo: empleo, desempleo y subempleo.

Ocupaciones y clases econmico-sociales.
Nivel de instruccin de la mano de obra.

De cada uno de estos aspectos se supone que existen diferencias

entre la poblacin inmigrante y la nacida en el Gran Santiago. En algunos casos, tales diferencias probablemente existen y son significativas,

146

JUAN

C. ELIZAGA

mientras que en otros quiz no haya comportamiento diferencial. Establecer estos hechos contribuye a esclarecer, confirmar o modificar
algunas ideas sobre el papel y las condiciones particulares de las personas que emigran a una metrpoli y sus efectos sobre la estructura
econmico-social. ^
En la encuesta se investigaron las caractersticas econmicas de las
personas mayores de 14 aos de edad. No obstante, para facilitar
las comparaciones con otras estadsticas, en este anlisis en la mayora
de los casos slo se consideran las personas mayores de 15 aos. Por lo
dems, de acuerdo a los resultados de la encuesta, la participacin
en las actividades econmicas en el Gran Santiago de las personas de
14 aos, era insignificante.
a) Tipo de actividad. Para establecer el tipo de actividad, se pregunt
en el cuestionario sobre el ejercicio habitual de alguna actividad personal lucrativa o algn empleo o trabajo a sueldo, jornal o comisin
(o algn trabajo sin remuneracin en alguna actividad del jefe de familia o de otro pariente). Se adopt este procedimiento por estimar que
responda mejor a los objetivos de la encuesta. La finalidad principal
no era medir la situacin del empleo en un momento dado en la forma
ms precisa posible y comparable con otras mediciones peridicas y frecuentes, como es el caso en las encuestas de ocupacin y desocupacin;
el inters principal consista en establecer la situacin econmico-social
de la poblacin en la poca de la encuesta, aunque en el cuestionario no
se fij en forma expresa ningn perodo de referencia. Como lgica
consecuencia de lo anterior, la ocupacin, la categora y la rama de
actividad fueron referidas a la actividad habitual.
El concepto de actividad econmica que antecede podra parecer en
discordancia con la forma en que se investigaron el grado de empleo
(horas de trabajo), el desempleo, las causales del empleo parcial y las
del desempleo, y los ingresos. En efecto, todas estas informaciones estn
referidas a la semana inmediata anterior al momento de la encuesta
(en el caso del ingreso puede tambin ser el ltimo mes), y no necesariamente a la actividad habitual declarada. La razn de este cambio
de enfoque fue simple, pero poderosa: obtener una razonable exactitud
en la informacin. Sera correr un riesgo grande, en verdad, el confiar en la memoria de los encuestados (muchas veces su cnyuge, pariente o allegado) respecto de materias tales como el tiempo trabajado
y las causales del desempleo y del empleo parcial, referidos a un tiempo
relativamente largo.
No debera exagerarse el temor de la falta de comparatibilidad de los
datos. Es razonable esperar que, en la gran mayora de los casos, el
tiempo trabajado, el desempleo y los ingresos se refieren a la actividad
habitual declarada. Ms an, en los casos en que no ocurriera as

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

147

podra esperarse que se tratase de una actividad (ocupacin, etc.) que

generalmente cae en el mismo grupo de la clasificacin que se usa para
el anlisis de los datos (por ejemplo, trabajadores manuales y no manuales). La experiencia muestra que es ilusorio basar el anlisis en
clasificaciones detalladas, entre otras razones por el pequeo nmero
de casos que interviene. Por otra parte, el nivel del empleo y el ingreso
valen por s solos como elementos de apreciacin de las condiciones
sociales de la poblacin, sin que necesariamente haya que vincularlos,
para muchos propsitos, a las ocupaciones o a los sectores de la economa.
Los resultados obtenidos sealan un nivel de participacin ms
elevada entre los inmigrantes que entre los nativos en la mayora de
las edades. Las diferencias son relativamente mayores en la poblacin
femenina. (Vase el cuadro 61.)
Las diferencias ms pronunciadas, en el sentido mencionado, se
encontraron respecto de los inmigrantes ms jvenes (15 a 24 aos)
llegados en los ltimos 10 aos (1952-1962). La participacin de los
integrantes llegados antes de 1952 se aproxima mucho a la de los nativos. La tasa de participacin^'"' masculina de los inmigrantes de 15 a
24 aos del perodo 1952-1962 fue del 73,5 por ciento, mientras que
la correspondiente tasa de los inmigrantes de antes de 1952 fue del 63,6
y la de los nativos, slo del 60,7 por ciento. En la poblacin femenina
las cifras respectivas fueron: 57,0, 34,7 y 30,3 por ciento.
Estos resultados sugieren que los inmigrantes llegados en una poca
reciente se ven impelidos a trabajar ms temprano, en promedio, que
la restante poblacin. Es probable que este comportamiento diferencial
obedezca, al menos en parte, a la falta de apoyo familiar, o simplemente al hecho de haber emigrado precisamente para trabajar. Los
inmigrantes llegados antes de 1952 y que estn en el grupo de edad
15 a 24, llegaron siendo nios y, por lo tanto, a cargo de otras personas. Es razonable esperar que su comportamiento se asemeje al de los
nativos, como parece ocurrir.
En el amplo tramo de los 25 a los 59 aos de edad, las tasas de
participacin masculina de poblaciones con distintos niveles de desarrollo varan poco dentro de ese intervalo y se las puede considerar globalmente. Como en dicho grupo de edades suelen encontrarse tasas de
actividad similares en distintas clases de poblaciones, con independencia
de las condiciones econmico-sociales respectivas, llama la atencin la
divergencia entre las tasas de los inmigrantes llegados antes de 1952
(91,9 por ciento) y las tasas de los inmigrantes de la ltima dcada
lO Se entiende por tasa de participacin, el porcentaje de personas econluicamente activas en la poblacin total del mismo sexo y edad.

148

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 1

TASAS DE PARTICIPACION EN ACTIVIDADES ECONOMICAS^

Inmigrantes
Sexo
y
grupos
de
edades

Del perodo
1952-1962
Nmero
de
casos

Tasas
(por
ciento)

De antes
de 1952
Nmero
de
casos

Tasas
(por
ciento)

Nativos

Nmero
de
casos

Tasas
(por
ciento)

(1)

(2)

(3)

(4)

424
155
249
20

83,7
73,5
94,4
30,0

978
88
703
187

81,1
63,6
91,9
48,7

1499
636
793
70

77,9
60,7
94,2
48,6

662b
272
351
37

45,5
57,0
39,6
13,5

1324
95
987
242

32,3
34,7
36,5
14,0

1 7541
671
955
127

31,2
30,3
35,1
7,1

(5)

(6)

Hombres
15 y ms
15-24
25-59
60 y ms
Mujeres
15 y ms
15-24
25-59
60 y ms

" Razn entre la poblacin econmicamente activa y la poblacin total del mismo
sexo y edad.
Incluye dos personas de edad desconocida.

(94,4 por ciento) y de los nativos (94,2). Si bien las diferencias relativas son apenas del orden de 2,7 y 2,5 por ciento, por tratarse de
grupos que renen un nmero grande de casos tales diferencias son
estadsticamente significativas.
Sin embargo, ms que la diferencia misma, llama la atencin el
bajo nivel de la participacin de los inmigrantes llegados antes de 1952.
En ese 8 por ciento de personas no econmicamente activas tiene un
peso importante la presencia de personas jubiladas en aquella poblacin. Esto se explica porque se trata de un grupo relativamente ms
viejo que los otros dos. (En la poblacin inmigrante llegada antes de
1952, de edad superior a 15 aos, el 20 por ciento tena ms de 60
aos, mientras que en los nativos esta proporcin era de slo 5 por
ciento.)
Las tasas de participacin femenina del grupo de edad 25 a 59
aos confirman los resultados encontrados en la poblacin de 15 a 24.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

149

La tasa de actividad entre las inmigrantes de la ltima dcada (39,6 por

ciento) es ms alta que la de las inmigrantes llegadas antes de 1952
(36,5 por ciento) y que la de las nativas (35,1 por ciento).
De las edades ms avanzadas, dado lo pequeo de los nmeros, no
se podran derivar conclusiones relativamente seguras.
Los resultados comentados en esta seccin confirman, en cuanto al
sentido de las diferencias, los obtenidos en la ya referida encuesta de
ocupacin y desocupacin de junio de 1963. En el cuadro 62 figuran
las diferencias entre las tasas de participacin de inmigrantes y nativos
de ambas encuestas.
b) Nivel de empleo. En esta parte se analizan datos sobre desocupacin, tiempo trabajado en la semana anterior al momento de la encuesta,
causas del empleo a tiempo parcial e ingresos derivados del trabajo
personal.
Las cifras de desocupacin comprenden a las personas econmicamente activas que no trabajaron en la semana anterior al momento de
la encuesta y manifestaron estar buscando trabajo, con exclusin de los
que lo hacan por primera vez. Tampoco incluyen a las personas que
no trabajaron por causas como vacaciones, enfermedad pasajera, mal
tiempo, conflictos patronales, reparaciones del equipo y otras causas
anlogas, sin tomar en consideracin si buscaban o no trabajo.^"
105 E l concepto de desocupado es, por lo tanto, m s limitado que aquel que
surge de las definiciones generalmente seguidas en los censos de poblacin y en
las encuestas de ocupacin y desocupacin, en los cuales se i n c l u y e a todas l a s
personas que no trabajaron en el perodo de referencia ( u n a semana, etc.) y que
buscaban empleo y, adems, a aquellas otras que lo h a b r i a n hecho si no fuera por
causa de enfermedad pasajera, o p o r haber hecho arreglos para comenzar a trabajar dentro de u n cierto plazo, o p o r q u e esperaban volver al empleo del que h a b a n
sido despedidas por u n perodo de tiempo indefinido.

Las personas econmicamente activas que no trabajaron en la semana de referencia por alguna de las causas antes mencionadas, y que no fueron incluidas en
este estudio entre las desocupadas, forman una categora especial dentro del grupo
de las personas ocupadas, como se indica en el cuadro 64. Su exclusin de entre
los desocupados se podra justificar considerando que constituyen un grupo heterogneo en cuanto a las causas por las cuales no trabajaron, y que el nico criterio
para tomar una decisin sera la declaracin sobre si buscan o no trabajo.
Respecto a la exclusin de los que buscan trabajo por primera vez tambin
podra justificarse en este estudio. Hay motivos para dudar de la exactitud de
esta informacin. Muchos jvenes probablemente declaran no buscar trabajo simplemente porque no esperan encontrarlo. El bajo nivel de las tasas de actividad
de las personas de 15 a 19 aos obtenido en la encuesta, parece confirmar esta
suposicin. Por otra parte, el nmero de personas que declararon buscar trabajo
por primera vez carece de significacin cuantitativa.
Una ltima observacin: la semana a la cual estn referidos los datos no es
una semana especfica. Como aproximadamente el 90 por ciento de las encuestas

150

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 2

TASAS DE PARTICIPACION EN ACTIVIDADES ECONOMICAS

DE INMIGRANTES Y DE NATIVOS DEL GRAN SANTIAGO

nativos

Hombres
15 y ms
11 55 -- 11 99
22 00 -- 22 44
25-34
35-44
45-64
65 y ms
Mujeres
15 yy ms
ms
15
11 55 -- 11 99
20-24
25 - 34
35-44
45-64
65 y ms
a
b
c
d

Diferencias relativas de las tasas

de las dos encuestas, tomando
como base ( = 100) la encuesta
de ocupacin y desocupacin
de junio da 1963

gracion

y desocupacin

Inmigrantes

Nativos

(1)

((2)
2)

((3)
3)

(4)

+
+
+
+
+
+

4,0
8,3
4,3

1,7<=
1,7

1,7-1
1,7-1

+ 5,5
+ 27,7
+ 11,1
+
+

2,2-=
2,2<=

+
+

6,9d
6,91

+
+
+
-

3,1
2,7
2,7
4,9
3,0
2,0
3,4

+ 3,0
+ 17,8
+ 8,5
bb
bb
b
b

+
+
+

2,0
5,4
6,7
bb
bb
b
b

+
+
+
+
+
+
+

7,9
26,3
18,7
10,4
4,4
4,2
0,1

4,4
+ 11,4
13,1
b
b
b
bh

+ 2,3
+ 19,6
0,5
bb
b
b
b

Encuesta efectuada por el Instituto de Economa de la Universidad de Chile,

Los grupos de edades no son comparables,
De 25 a 59 aos,
De 60 y ms aos.

se realizaron en el lapso de 4 meses (mayo a septiembre), habria que aceptar

que las condiciones del empleo prcticamente no variaron en ese intervalo. Las
encuestas trimestrales de ocupacin y desocupacin que se realizan en el Gran
Santiago, desde hace varios aos no revelan variaciones estacionales apreciables.
La tendencia general demuestra que el nivel de desocupacin sufri pocos cambios en los ltimos cinco aos (5 a 6 por ciento en la poblacin masculina y
3 a 4 por ciento en la femenina).

LOS EFECTOS

DEMOGRFICOS

1 5 1

Nativos

De antes
de 1952
grupos
de
edades

Nmero
de
cases'

Tasas
de
desocupacin

(1)

(2)

Nmero
de
cases'
casos'*

Tasas
de
desocupacin

Nmero
de
casos''

Tasas
de
desocupacin

(3)

(4)
(4

(5)

(6)

(Porcentajes)
Hombres
15 yy ms
ms
15
15-24
25-59
60 y ms

355
114
235
6

5,4
8,8
3,8

Mujeres
15 yy ms
ms
15
15-24
25-59
60 y ms

301
155
139
5
2

1,3
0,6
2,2

793
56
646
91

4.5
4,5
3,6
3.6
5,0
2,2

1167
386
747
34

6,0

427

1,9
3,0
1,9

547
203
203
335
9

1,6

33
360
34

6,2
6,2

2,0

1,5

Razn entre poblacin desocupada y poblacin econmicamente activa.

Personas econmicamente activas.

Desocupacin
Este estudio no pretende medir el nivel de la desocupacin, sino tan
slo establecer si existen niveles diferenciales entre inmigrantes y nativos,
para lo cual se requiere menor exactitud en la medicin del fenmeno.
Primero se analizar la poblacin masculina. Los resultados obtenidos indican que la tasa de desocupacin de los nativos (6,0 por
ciento) es un poco ms elevada que la correspondiente tasa de los
inmigrantes (4,8 por ciento). A su vez, la tasa de desocupacin de
los inmigrantes de la ltima dcada (5,4 por ciento) fue ms alta que
el valor promedio correspondiente a todos los inmigrantes.^ (Vase el
cuadro fi.S.l
En la encuesta de ocupacin y desocupacin realizada por el Instituto

JUAN

1 5 2

C. ELIZAGA

Subempleo
Pueden usarse varios datos de la encuesta para obtener indicaciones de
la existencia y magnitud del subempleo y, consecuentemente, poder medir el subempleo diferencial entre nativos e inmigrantes.
En verdad no se conoce un mtodo nico satisfactorio capaz de
medir las variadas formas del subempleo, ni terica ni prcticamente.
Aqu se analizan datos que usualmente se emplean para estimar la exisde Economa de la Universidad de Chile en junio de 1963 se encontr una diferencia en el mismo sentido (7,2 por ciento en los nativos y 4,6 por ciento en los
inmigrantes en conjunto).
Segn los resultados de la citada encuesta, las tasas de desocupacin decrecen rpidamente al aumentar la edad, as en el caso de los nativos como en el
de los inmigrantes. Por ejemplo, las tasas de desocupacin de inmigrantes correspondientes a las edades 15-19, 25-34 y 35-44 son 15,3, 5,1 y 4,0 por ciento, respectivamente; y las tasas de los nativos: 13,5, 5,6 y 3,8 por ciento. Por el contrario, en la encuesta de inmigracin no se da un patrn por edades similar,
excepto, al parecer, entre los inmigrantes llegados en la ltima dcada. En efecto,
stos registraron una tasa del 8,8 por ciento en el grupo de edades 15-24 y del
4,0 por ciento en el grupo 25 a 59.
La diferencia ms notable de ambas encuestas reside en las tasas de desocupacin de los trabajadores jvenes. La encuesta de ocupacin y desocupacin da
una tasa dos veces ms alta que la encuesta de inmigracin en el grupo de edades
15-24. En la tasa de desocupacin de la primera encuesta se incluyen las personas
que buscan trabajo por primera vez, las que fueron excluidas de la segunda encuesta. A partir de los 25 aos, las tasas de los inmigrantes son ms altas en la
encuesta de ocupacin y desocupacin que en la de inmigracin, aunque a escasa
distancia.
TASAS DE DESOCUPACION DERIVADAS DE LA ENCUESTA DE OCUPACION
Y DESOCUPACION DE JUNIO DE 1963 EN EL GRAN SANTIAGO
Grupos de edades

Hombres

Mujeres

Inmigrantes

Nativos

4,6
15,3
7,6
5,1
4,0
2,8
2,9

7.2
13,5
10,5
5,6
3,8
6.3
3,3

Inmigrantes

Nativas

(Porcentajes)
15 y ms
15-19
20-24
25-34
35 - 41
45-64
65 y ms

3,1
5,4
2,9
4,1
2,8
1,6

4,9
14,9
6.3
2.4
3,0
1,8

1 La encuesta, realizada por el Instituto de Economa de la Universidad de Chile,

investig unas 13 500 personas de todas las edades y, por lo tanto, es de tamao
comparable al de la encuesta de inmigracin (10 800 aproximadamente).

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

153

tencia y la magnitud de ciertas formas visibles del desempleo, como son

las horas o das trabajados en un intervalo de tiempo, o del desempleo
encubierto, como son los ingresos y el hecho de buscar trabajo.
Tiempo trabajado. En el cuadro 64 las personas econmicamente activas ocupadas estn clasificadas, con referencia a la semana anterior
al momento de la encuesta, en las siguientes situaciones: trabajaron 35
o ms horas; trabajaron menos de 35 horas, y no trabajaron.
Aquellos que trabajaron menos de 35 horas semanales se dividieron
a su vez en dos subgrupos, segn la causa de esa jornada reducida. El
primer subgrupo se form con las personas que no trabajaron aquel
mnimo porque no encontraron oportunidades de trabajo o de empleo
por ms tiempo, en forma que, se dira, traduce las condiciones prevalecientes del empleo; este subgrupo constituye lo que aqu se denominar
desde ahora "trabajadores a tiempo parcial". El segundo subgrupo
qued formado por los que trabajaron menos de 35 horas semanales
por estar de vacaciones, enfermos de modo pasajero o en conflictos
patronales, por mal tiempo, por reparacin de equipos, etc., hechos
todos que revisten carcter ocasional y transitorio. De paso hay que
sealar que este segundo subgrupo constituye una fraccin pequea de
los que declararon trabajar menos de 35 horas, algo inferior al 10
por ciento.
Las personas que no trabajaron (y no clasificadas como desocupadas) son asimilables, en ambos casos, a aquellas que trabajaron menos de 35 horas y que estn ubicadas en el segundo subgrupo antes
mencionado. En efecto, no trabajaron por vacaciones, enfermedades
pasajeras, conflictos patronales, mal tiempo, etc. Este ltimo grupo
representa en la encuesta el 2 por ciento del total de los econmicamente
activos ocupados. Es probable que una parte de ellos sean verdaderos
desocupados, pero, como se desprende de la cifra anterior, el efecto que
producira este probable error de clasificacin sera mnimo.
Los resultados se examinan por sexo, comenzando con los hombres.
(Vase el cuadro 64.) La primera impresin es que el empleo de tiempo completo es ms elevado de lo que pudo haberse esperado, a saber:
el 90 por ciento aproximadamente, tanto en los nativos como en los
inmigrantes. Quiz corresponda mejorar dicho porcentaje en uno o
dos puntos con una parte de las personas que no trabajaron (y que
no son desocupados) y de las que trabajaron menos de 35 horas semanales, de modo que el trabajo a tiempo parcial sera del orden del 6
al 7 por ciento.
A juzgar por estas cifras, el subempleo visible es relativamente
pequeo comparado con el obtenido en encuestas de otros pases de la
Amrica Latina, Asia y Africa. Aunque se trata de una ciudad que es

154

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 4
NIVEL DEL EMPLEO E N EL G R A N
ENTRE LOS INMIGRANTES
Sexo
y grupos
de edades

A
Trabajadores
tiempo
ocupados
completo
(total
de casos)

(1)

(2)

Y LOS

SANTIAGO
NATIVOS

A
tiempo
parcial
c

(A)
d

(B)
e

(3)

(4)

(5)

(0)

(6)

HOMDRES

Inmigrantes del
periodo 1952-62
15-24
25-59
60 y ms
Inmigrantes de
antes de 1952
15-24
25-59
60 y ms
Nativos
15-24
25-59
60 y ms

.536
104
226
6

93,1
96,2
92,0
83,3

5,4
3,8
5,8
16,7

757
54
614
89
1097
362
701
34

88,5
90,7
90,6
73,0
90,2
89,2
90,7
88,2

7,0
7,4
5,5
16,9
7,0
8,3
6,6
2,9

297
154
136
5
2

92,6
95,5
91,2

3,9

7,3

40,0

40,0

20,0

419
32
353
34
538
199
330

81,1
81,3
81,9
73,5
83,3
90,0
79,7
66,7

14,6
3,1
14,7
23,5
14,5
8,5

0,5

1,3

1,1

1,0
2,2
0,5
0,3
0,6

0,6

0,9

3,0
1,9
2,4
7,9
2,0
1,9
1,7
8,9

0,4

0,5

0,3
0,3
0,4

MUJERES

Inmigrantes del
periodo 1952-62
15-24
25-59
60 y ms
Edad desconocida
Inmigrantes de
antes de 1952
15-24
25-59
60 y ms
Nativas
15-24
25-59
60 y ms

6,1

0,3

1,0
0,6
1,5

0,3
3,0
0,4
0,5

17,9

22,2

11,1

3,1
12,5
2,5

1,5
0,5
2,1

0,7
3,1
0,6

0,3
0,5
0,3

Distribucin relativa.
Empleados a tiempo completo (35 y ms horas semanales), incluyendo trabajadores que
cumplen un horario profesional de menos de 35 horas semanales (mdicos, profesores, etc.).
Empleados a tiempo parcial (menos de 35 horas semanales), excepto los que trabajaron
menos de 35 horas semanales por vacaciones, enfermedades pasajeras, mal tiempo, conflictos patronales, reparaciones del equipo y causas similares.
Trabajaron menos de 35 horas en la semana debido a vacaciones, enfermedades pasajeras,
mal tiempo, conflictos patronales, reparaciones del equipo y causas similares.
No trabajaron en la semana de referencia debido a vacaciones, enfermedades pasajeras, mal
tiempo, conflictos patronales, reparaciones del equipo y causas similares. Se excluye a
los desocupados (cesantes).
Sin informacin.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

155

centro de las actividades del pas, donde sin duda se ofrecen las mejores
oportunidades de empleo, el subempleo visible, visto a travs de aquella
cifra del 6 al 7 por ciento, se presenta como un problema de poca
monta. Juntando esta medida del subempleo con la desocupacin encontrada, la conclusin sera que el 85 por ciento aproximadamente
de la poblacin trabajadora del Gran Santiago se encontraba ocupada
a tiempo completo. Sin embargo, como se dice ms adelante, el anlisis
de los ingresos parece indicar la existencia de un importante subempleo
encubierto.
En las edades centrales (25 a 59 aos), en las cuales las condiciones de ocupacin suelen ser ms regulares que en los grupos de edades
extremas, el nivel de ocupados a tiempo completo vara poco de nativos
(90,7 por ciento) a inmigrantes (inmigrantes de antes de 1952, 90,6
por ciento; del perodo 1952-1962, 92,0 por ciento).
En el grupo de edades 15 a 24 aos, los inmigrantes del perodo
1952-1962 registraban un porcentaje (96,2 por ciento) apreciablemente
ms alto que el de los nativos (89,2 por ciento). Los inmigrantes de
antes de 1952 tienen un porcentaje intermedio, pero lo pequeo de los
nmeros de este ltimo grupo no da suficiente confianza al resultado.
Esto quiere decir que los inmigrantes jvenes de la ltima dcada ocupados, estn trabajando en un elevado porcentaje a tiempo completo.
Al mismo tiempo, la tasa de desocupacin de este mismo grupo es
tambin la ms elevada.
Tal situacin podra interpretarse de varias maneras: una seleccin
por ocupaciones donde el trabajo a tiempo parcial es menos frecuente,
o bien dichos inmigrantes no estn en situacin de poder escoger empleos a tiempo parcial en la misma medida que lo estn los otros
sectores, empleos que ofrecen mejores condiciones de trabajo, pero baja
remuneracin.
El empleo femenino a tiempo completo en el grupo de edades 15
a 24 es comparable al respectivo empleo masculino. Se encontr una
diferencia, similar a la anotada para los hombres, entre las nativas
(90,0 por ciento) y las inmigrantes del perodo 1952-1962 (95,5 por
ciento). El resultado de las inmigrantes de antes de 1952 (81,3) hay
que tomarlo con reservas porque se apoya tan slo en 33 casos.
En el grupo ms numeroso de 25 a 59 aos, el empleo a tiempo
completo disminuye con respecto al grupo de edad anterior y, por consiguiente, aumenta el empleo a tiempo parcial. En resumen, en la poblacin femenina de 25 a 59 aos el empleo a tiempo parcial es del
orden del 15 por ciento, excepto entre las inmigrantes de la ltima
dcada, entre las cuales es de aproximadamente 7 por ciento, o sea,
casi la mitad.

156

JUAN

C. ELIZAGA

El empleo a tiempo parcial aumenta en las edades superiores a 60

aos en todos los grupos. Sin embargo, hay que advertir que estos
resultados se apoyan en nmeros pequeos.
Como conclusin podra decirse que el empleo femenino a tiempo
parcial aumenta al avanzar la edad, alcanzando un nivel relativamente
moderado, quiz del 20 por ciento, despus de los 40 aos aproximadamente y que es ms bajo el empleo a tiempo parcial en las mujeres
que inmigraron en la ltima dcada, siendo equiparable al volumen del
empleo parcial de los hombres que inmigraron en igual perodo.
Personas cesantes que buscan trabajo. El hecho de estar buscando
trabajo tambin se ha utilizado como una indicacin del subempleo
encubierto.^^
La pregunta sobre si busca o no empleo se formul en el cuestionario a todas las personas econmicamente activas, incluso a las que
ya tenan una ocupacin o empleo. A los entrevistadores se les instruy
para que distinguieran los casos de aquellos que estaban "efectivamente"
buscando otra ocupacin o empleo (avisos, trmites personales, etc.) y
no incluyeran entre los que buscan empleo a aquellos que "desean o
aspiran" a cambiar de ocupacin o empleo, pero que no hacan nada
en tal sentido.
A fin de profundizar un poco ms el significado de las cifras correspondientes a los trabajadores ocupados a tiempo completo (vase
el punto anterior), se analiza este grupo segn que sus componentes
masculinos buscaran empleo o no. En el grupo de 25 a 59 aos de
edad, el porcentaje de los que buscan empleo vara del 11 al 12, aproximadamente, con pequeas diferencias entre nativos e inmigrantes de
las dos pocas. El porcentaje es ms elevado entre los trabajadores
de ms de 60 aos, pero la comparacin sera arriesgada debido a lo
pequeo de los nmeros. Entre los trabajadores de. 15 a 24 aos, los
que buscan empleo son un porcentaje ms alto que en las otras edades,
sobre todo entre los inmigrantes de la ltima dcada (18,0 por ciento).
Como la poblacin masculina trabajadora ocupada a tiempo completo representaba cerca del 85 por ciento de la mano de obra masculina,
con pequeas diferencias entre nativos e inmigrantes, si se le resta, por
ejemplo, un 12 por ciento, como trmino medio, correspondiente a los
que buscaban trabajo, se llegara a un 75 por ciento de ocupados a
tiempo completo sin subempleo visible o encubierto, si este criterio de
medicin del subempleo fuera vlido.
107 En una encuesta de ocupacin y desocupacin llevada a cabo en las
Filipinas, se consider subempleo encubierto el trabajo de ms de 40 horas semanales y estar buscando trabajo.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

157

Refiriendo el anlisis a los inmigrantes del perodo 1952-1962 y

de 15 a 24 aos de edad, alrededor del 77 por ciento de los econmicamente activos estara ocupado a tiempo completo, sin subempleo. En
este grupo de personas se encontr el porcentaje ms alto de trabajadores a tiempo completo (96,2 por ciento), pero tambin el ms alto
porcentaje que buscaba trabajo (18,0 por ciento), unido a la ms elevada desocupacin (8,8 por ciento).
De las trabajadoras a tiempo completo, buscaba trabajo alrededor
del 7 por ciento, es decir, algo ms de la mitad del respectivo porcentaje
masculino. (Vase el cuadro 65.) Deduciendo aquel porcentaje de la
cifra de las mujeres ocupadas a tiempo completo y considerando adems
la tasa de desocupacin, se llega a una cifra de 70 a 75 por ciento de
trabajadoras a tiempo completo, sin subempleo. Entre las mujeres inmigrantes de la ltima dcada, esa proporcin se acerca al 75 por ciento
y, por lo tanto, es similar a la correspondiente a los hombres del mismo
grupo (inmigrantes del perodo 1952-1962).
Ingresos. Las cifras del empleo parcial en funcin de las horas trabajadas (vase supra) no revelaron un subempleo visible importante.
Sin embargo, el subempleo puede estar encubierto por las modalidades
locales del empleo asalariado (como la aceptacin de bajos salarios con
U2 horario normal por falta de oportunidades de empleo) y por la
baja productividad del trabajo en muchas actividades. Estas dos circunstancias deberan reflejarse en el monto de los ingresos.
La informacin obtenida en la encuesta se limita a los ingresos
provenientes de una actividad personal (se excluyen rentas, jubilaciones,
intereses) en el ltimo mes. Los ingresos que no estaban referidos a
un mes sino a un perodo menor (semana, etc.), se expresaron en su
equivalente mensual. Se puede suponer que en la mayora de los casos
estos ingresos constituyen la parte principal de los recursos econmicos
de los investigados. Las personas que no reciban ingresos de esta clase,
o ninguna clase de ellos, se clasificaron en un grupo separado.
Es difcil determinar cul es el monto de ingresos que marca el
lmite del subempleo encubierto. Independientemente de las circunstancias vinculadas a la capacidad profesional de cada trabajador," un
mismo ingreso individual tiene diferente significacin sobre el nivel de
vida del trabajador (y su familia) segn sea el nmero de personas
a cargo y los ingresos que tengan otros miembros de la familia. Por
consiguiente, se adopt, como decisin simple y aproximada, el salario
vital legal vigente en 1962.
Prescindiendo de la relacin entre ingreso y calificacin profesional
como una forma de subempleo, problema que no podra considerarse aqu.

15S

JUAN

C.

EUZACA

CUADRO 6 5

TRABAJADORES OCUPADOS A TIEMPO COMPLETO QUE BUSCAN

EMPLEO EN EL GRAN SANTIAGO
(Hombres)
Nmero
de trabajadores
ocupados a tiempo
completo

Grupos de edades

Porcentaje
de los que
buscan empleo

313
100
208
5

13,4
18,0
11,5

Inmigrantes de antes de 1952

15-24
25-59
60 y ms

670
49
556
65

10,3
10,2
11,2
3,1

Nativos
15-24
25-59
60 y ms

989
323
636
30

12,8
13,9
12,4
10,0

Inmigrantes
15-24
25-59
60 y ms

del periodo

1952-1962

" Podra considerarse como indicador del subempleo encubierto.

El salario vital de un empleado particular era de 81,90 escudos

mensuales en 1962 y el de un obrero que trabajaba todos los das laborables del mes, de 38,40 escudos.^ Sin tomar en cuenta las asignaciones familiares las que varan con el nmero de cargas y deduciendo
las imposiciones del seguro, se establecieron dos cifras lmites: 70 y 30
escudos, por debajo de las cuales se consider que haba subempleo.
Podra pensarse que por debajo de los 70 escudos hay una situacin
de subempleo y por debajo de los 30 escudos quiz podra hablarse de
subempleo agudo.
De acuerdo con el criterio adoptado, ms del 40 por ciento de los
trabajadores del sexo masculino estaban subempleados en cualquier
grado; algo ms entre los nativos (44,9 por ciento) que entre los
inmigrantes (42,1 por ciento). La diferencia es marcada segn se trate
109 Si bien el salario vital de un obrero era de 38,40 escudos, no hay duda
de que esa remuneracin slo puede corresponder a un trabajador de b a j a productividad. Un operario calificado ganaba un salario varias veces ms alto.
Hacia la mitad de 1962 y a una tasa de cambio que es un promedio
de tasa oficial y de la libre, 70 escudos significaban aproximadamente 47 dlares.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

159

de inmigrantes de la ltima dcada o de antes de 1952; 49,7 y 38,7

por ciento, respectivamente. En situacin de subempleo agudo (menos
de 30 escudos) habra alrededor del 6,6 por ciento, cifra que en el
caso de los inmigrantes del perodo 1952-1962, sube al 8,9 por ciento.
(Vase el cuadro 66.)
Limitando la comparacin a los trabajadores de 30 a 54 aos, o
sea, al intervalo de edad dentro del cual se presume que el trabajador
alcanza su ms alta capacidad de ingresos, el grado de subempleo se
reduce, como se esperaba que sucediera, pero las diferencias entre inmigrantes y nativos son de sentido inverso al de antes: nativos con el 30,7
por ciento e inmigrantes con el 34,5 por ciento. Entre los inmigrantes,
tambin la situacin es desfavorable para los llegados en la ltima
dcada (37,8 por ciento) con respecto a los llegados antes de 1952
(33,4 por ciento).
La proporcin con subempleo agudo (columna 2 del cuadro 66),
en el grupo de edad 30 a 54 aos es aproximadamente la mitad que
el promedio correspondiente a todas las edades. Este subempleo, en
cualquier edad, es ms alto entre los inmigrantes del perodo 1952-1962
que entre los dems inmigrantes y los nativos.
Respecto de las mujeres, las trabajadoras nativas con ingresos
inferiores a 70 escudos representaban el 63,0 por ciento de dicho grupo,
frente al 65,2 por ciento de las inmigrantes de antes de 1952 y al 84,7
por ciento de las de la ltima dcada.
Considerando la situacin por debajo del lmite de los 30 escudos,
se encontraron, como es lgico, porcentajes ms altos que los correspondientes a los hombres: tenan ingresos inferiores a 30 escudos el
45,3 por ciento de las inmigrantes del perodo 1952-1962; el 27,8 por
ciento de las inmigrantes de antes de 1952, y el 20,0 de las nativas.
La situacin de las inmigrantes de la dcada 1952-1962 no puede extraar si se piensa que una gran parte de esa mano de obra trabajaba
en servicios domsticos; y aunque es verdad que tales trabajadoras
reciben ingresos no monetarios (alojamiento y comida) que tambin
deberan computarse, el solo hecho de tener tal ocupacin ya es un
ndice de subempleo.
Comparando estas cifras con las de la mano de obra femenina de
30 a 54 aos, la proporcin de inmigrantes del perodo 1952-1962 con
ingresos inferiores a 30 escudos baja del 45,3 al 29,4 por ciento, lo
cual es una indicacin de que el trabajo peor remunerado tiene un
peso mayor en las mujeres menores de 30 aos.
Resumiendo, se puede concluir que en ambos sexos existe subempleo ms acentuado entre los inmigrantes de reciente data (1952-1962),
que entre los dems inmigrantes y los nativos. Esta particularidad es

160

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 6

Trabajadores con el ingreso indicado''

(Distribucin porcentual)
de edades

Hombres
De 14 y ms aos
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativos
De 30 a 54 aos
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativos
Mujeres
De 14 y ms aos
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativas
De 30 a 54 aos
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativas

bajadores"
(Total)

Menos
de 30

30-69

70-99

100-249

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

33(i

8,9

40,8

18,2

22,3

9,8

737
1073

5,6
6,6

33,1
38,3

19,1
19,0

27,1
25,0

15,1
11,1
11,1

148

6,1

31,8

20,3

25,0

16,8

479
504

2,9
2,6

30,5
28,2

19,2
19,2

29,4
31,6

18,0
18,4

287

45,3

39,4

7,7

6,9

0,7

396
511

27,8
20,0

37,4
43,0

13,1
15,7

17,4
18,6

4,3
2,7

68

29,4

39,7

8,8

20,6

1,5

270
213

23,7
19,7

38,5
37,1

13,3
14,1

19,6
23,9

4,8
5,2

250
y ms
(6)

" Ingresos provenientes de actividades personales. Se excluyen los casos con ingresos desconocidos, o con ingresos de otras fuentes,
b En escudos.
ms marcada en las mujeres. Adems, el subempleo es ms fuerte entre
los trabajadores jvenes que entre los de 30 a 54 aos.
c ) "Clases"
econmico-sociales.
Las "clases" econmico-sociales que se
utilizan en este estudio se basan en la profesin y se han f o r m a d o

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

161

agrupando las categoras principales de la clasificacin internacional

uniforme de ocupaciones que se usa para la presentacin de los datos
de los censos de poblacin.^'^
Trabajadores "manuales" y "no manuales" definen las dos "clases"
principales. Una primera aproximacin al nivel de calificacin de la
mano de obra estar dada por la importancia relativa de cada uno de
estos dos grupos. Si esa calificacin es inferior entre los inmigrantes,
como podra suponerse, la proporcin de trabajadores manuales debe
ser ms alta que entre los nativos. La duracin de la residencia en la
ciudad constituye a su vez un elemento diferenciador entre los inmigrantes; cuanto ms corta sea la residencia, menores sern las oportunidades de asimilacin y, por consiguiente, tambin menor la probabilidad de cambiar la condicin de manual.
Los trabajadores manuales representaban la fraccin ms grande
de la mano de obra del Gran Santiago, cualesquiera que fuese su status
migratorio y sexo. (Vase el cuadro 67.) Tomando globalmente la
mano de obra masculina, el porcentaje de trabajadores manuales entre
los nativos (63,0) supera a la proporcin encontrada entre los inmigrantes de la ltima dcada (61,4) y de antes de 1952 (58,7). Sin
embargo, esta situacin est afectada por la composicin por edad de
estos grupos, ya que en los trabajadores de 15 a 24 aos, la importancia
que ocupa el trabajador manual en la mano de obra inmigrante (aproximadamente el 74 por ciento) es claramente superior a la del trabajador nativo (60,4 por ciento). En el grupo de edades 25 a 59, que
es el ms numeroso, lgicamente se presenta la situacin opuesta. (Vase
el cuadro 71.) Estos resultados, unidos al hecho de que la proporcin
de trabajadores manuales disminuye el aumentar la edad, permiten
concluir que efectivamente el trabajador manual representa una propor111 "Clases" econmico-sociales. (Entre parntesis se indica el grupo correspondiente de la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones) :
Trabajadores no manuales
Profesionales, tcnicos y ocupaciones afines (0).
Gerentes, administradores y funcionarios de categora directiva (1).
Empleados de oficina, vendedores y personas en ocupaciones afines'' (2) y (3).
Trabajadores manuales
Artesanos y operarios (5), ( 6 ) , (7) y (8).
Trabajadores de servicios personales y ocupaciones afines^ ( x ) .
Sirvientes en hogares particulares.
Obreros y jornaleros^ (9).
Agricultores, ganaderos, pescadores, etc. (4).
Otros trabajadores y trabajadores en ocupaciones no identijicables o no declaradas (Y).
a Los vendedores ambulantes se incluyeron entre los obreros y jornaleros,
i) Los sirvientes en hogares particulares se excluyeron del grupo general de trabajadores de servicios personales, para formar un grupo separado.

162

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 7
"CLASES"

ECONOMICO-SOCIALES

(Trabajadores de ms de 14 aos de edad)

Trabajadores
Manuales

Agrcolas

p^j^j
Otros

c^sos

(Porcentajes)
Hombres
Inmigrantes del perodo 19521962
Inmigrantes de antes de 1952
Nativos

61,4
58,7
63,0

34,5
37,4
33,4

1>9
1,5
1,2

2,2
2,4
2,4

360
794
1175

Mujeres
Inmigrantes del perodo 19521962
Inmigrantes de antes de 1952
Nativas

79,5
62,5
56,4

19,5
36,8
43,1

0,7
0,5

0,3
0,2
0,5

302
427
555

Principalmente ocupaciones mal definidas o sin informacin de la ocupacin.

cin mayor entre los inmigrantes, en particular entre los inmigrantes

de la ltima dcada.^^
La composicin de la mano de obra femenina muestra la misma
caracterstica observada en los hombres, pero mucho ms acentuada.
El carcter predominantemente manual de las trabajadoras inmigrantes,
con relacin a las nativas, apoya al supuesto de su menor calificacin.
La diferencia es ms pronunciada si se consideran las inmigrantes de
15 a 24 aos de la dcada 1952-1962, con una proporcin del 90,3
por ciento de trabajadoras manuales, frente a slo 59,6 por ciento de
las nativas. La diferencia persiste entre las trabajadoras de edades ms
altas, pero en forma menos acusada. (Vanse los cuadros 67 y 71.)
De las ocupaciones manuales, reviste especial inters el grupo de
los "servicios personales", en relacin con una probable selectividad
de los empleos de baja productividad, segn la condicin de inmigrante
o nativo; lo que se confirmara en la encuesta, en donde ms del 20
por ciento de los trabajadores manuales, entre los inmigrantes (hombres) de la ltima dcada, estaban en ocupaciones de aquel grupo, conLa edad promedio de
grantes, y entre stos, la edad
llegados en la ltima dcada.
de ms de 15 aos, como para

la poblacin nativa es menor que la de los inmipromedio ms b a j a corresponde a los inmigrantes

Lo anterior es vlido tanto para los trabajadores
el grupo de 25 a 59 aos.

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

163

CUADRO 6 8
PORCENTAJE DE TRABAJADORES D E LOS SERVICIOS
EN EL TOTAL DE TRABAJADORES

PERSONALES

MANUALES

Mujeres
Hombres

Inmigrantes del perodo 1952-1962

Inmigrantes de antes de 1952
Nativos

21,3
15,9
7,7

Todos
los
servicios
personales

En hogares
particulares^

86,7
57,3
39,0

80,4
33,3
22,0

" Sirvientes domsticas.

tra alrededor del 8 por ciento entre los nativos. Tambin en la mano
de obra femenina una parte considerable de las trabajadoras manuales
estaba ocupada en "servicios personales", y en mayor proporcin entre
las inmigrantes recientes (86,7 por ciento) que entre las nativas (39,0
por ciento)
(Vase el cuadro 68.)
Con un criterio y un propsito anlogos a los del prrafo anterior,
interesa conocer el peso que tienen los "profesionales, tcnicos y afines",
o sea el grupo ms calificado, dentro de los trabajadores no manuales,
segn sea el status migratorio. Nuevamente se encuentra que el grupo
observado tiene mayor importancia relativa entre los inmigrantes, en
ambos sexos. (Vase el cuadro 69.) Estos resultados y los del prrafo
anterior sugieren que la mano de obra inmigrante, al mismo tiempo
que contribuye con una cuota mayor de trabajadores de baja calificacin que la poblacin nativa, aporta una mayor a las ocupaciones ms
calificadas, lo que est acorde con la opinin de algunos investigadores
en el sentido de que la emigracin opera selectivamente sobre la poblacin que tiene un buen nivel de educacin.
Este breve anlisis de "clases" econmico-sociales se complementa
con algunos comentarios sobre la composicin de la mano de obra
segn la "categora" en la ocupacin, o sea la posicin en el empleo
o en la actividad desempeada. Con esa finalidad se respetaron las
categoras usadas en los censos de poblacin: asalariados, trabajadores
por cuenta propia, patrones y trabajadores amiliares no remunerados.^^^
l i s Una elevada proporcin de la mano de obra femenina que trabajaba en
"servicios personales", lo haca en hogares particulares (sirvientes domsticas),
proporcin que es mayor entre las inmigrantes recientes.
Los trabajadores por cuenta propia se distinguen de los patrones en que
los primeros no tienen trabajadores asalariados trabajando por su cuenta.

164

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6 9
PORCENTAJE DE PROFESIONALES, TECNICOS Y
EN EL TOTAL DE TRABAJADORES NO

Inmigrantes del perodo 1952-1962

Inmigrantes de antes de 1952
Nativos

AFINES

MANUALES

Hombres

Mujeres

21,8
21,2
16,8

45,8
31,8
26,8

Como es bien conocido, con la modernizacin de la economa, los

trabajadores por cuenta propia (agricultores, pequeos comerciantes,
artesanos, etc.) son reemplazados por asalariados (operarios de fbricas, vendedores y oficinistas de empresas, etc.). En las grandes ciudades, una fraccin considerable de los trabajadores por cuenta propia
desarrollan actividades pobremente remuneradas, como consecuencia de
la falta de empleos productivos. Si los inmigrantes se enfrentan con
mayores dificultades que los nativos en cuanto a la clase de empleo,
ello debera reflejarse en una mayor proporcin de trabajadores de ese
grupo en ocupaciones por cuenta propia.^^'
Los resultados de la encuesta contradicen esta idea, ya que son
precisamente los trabajadores nativos y los inmigrantes que llevan ms
de diez aos de vida en la ciudad los que con mayor frecuencia estaban
en la categora "por cuenta propia" (20 por ciento, aproximadamente), en una relacin de dos a uno respecto de los trabajadores que eran
inmigrantes recientes (10 por ciento). (Vase el cuadro 70.) Si bien
estos resultados son aplicables tambin a la mano de obra femenina, el
significado de la importancia relativa de las trabajadoras por cuenta
propia est oscurecido por el hecho de que la mayora de las asalariadas son sirvientes domsticas, lo cual es ms notorio entre las inmigrantes recientes. La calificacin profesional de ellas es tanto o ms
baja que la de muchas formas de trabajo por cuenta propia.
d) Nivel de instruccin de Ja poblacin econmicamente activa. La
clasificacin por ocupaciones utilizada en la seccin 6 c) proporciona
una idea aproximada e insuficiente del grado de calificacin de la
115 Cierto nmero de "profesionales, tcnicos y afines", cuando no son ni
emplean asalariados, caen en la categora de trabajadores por cuenta propia. Lo
mismo puede decirse de algunas otras ocupaciones. De cualquier modo, el peso
mayor entre los trabajadores por cuenta propia, cuando stos constituyen una
fraccin importante de la mano de obra, depende de actividades poco productivas.
118 Las condiciones de los trabajadores familiares no remunerados son, en
muchos aspectos, similares a las de los trabajadores por cuenta propia. No obstante, en las ciudades, la primera categora carece de peso en la mano de obra.

LOS E F E C T O S

DEMOGRFICOS

1 6 5

CUADRO 7 0

POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA, SEGUN CATEGORIAS

DEL EMPLEO
(Personas de ms de 15 aos)
Categoras

Asalariados

Trabajadores
por
cuenta
propia

Patrones

Trabajadores familiares
sin remuneracion

Ignorada

Total
de
casos

(Porcentajes)
Hombres
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativos
Mujeres
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativas

80,6

12,2

5,0

1,4

0,8

360

69,2
72,6

20,5
18,8

9,4
5,5

0,4
2,1

0,5
1,0

794
1175

89,7

7,3

3,0

63,9
72,6

27,9
20,6

4,7
3,6

3,0
2,9

0,5
0,3

302
427
555

poblacin econmicamente activa. Similares ocupaciones, por ejemplo,

suelen exigir conocimientos y habilidades profesionales diferentes segn
el grado de organizacin de la produccin y el estado de la tecnologa
en los diferentes pases y, por consiguiente, son desempeadas en ellos
por trabajadores con diferentes niveles de educacin. En consecuencia,
si se conoce el nivel de instruccin, se evaluar mejor la capacidad de
la mano de obra disponible.
Para estudiar el nivel de educacin diferencial de trabajadores
inmigrantes y nativos se escogen los mismos escalones o niveles empleados en la seccin 5 de este captulo, esto es: sin instruccin; con menur
de 4 aos de enseanza elemental; con 4 a 6 aos de enseanza elemental, y con un ao o ms de enseanza secundaria, o con educacin
universitaria o superior.
Considranse primeramente los dos grandes sectores econmicosociales ya establecidos: trabajadores manuales y no manuales. Como
era de esperar, una mayor proporcin de trabajadores no manuales
queda situada en niveles de educacin relativamente altos, comparativa-

166

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 7 1
PROPORCION

DE

TRABAJADORES

POR

GRANDES

MANUALES

GRUPOS DE

15 a 24 aos
Total
de
casos

Manuales

NO

25 a 59 aos
,
manuales

Total
de
Manuales
,
manuales
casos

(Porcentajes)"
Hombres
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativos
Mujeres
Inmigrantes del
perodo 1952-1962
Inmigrantes de
antes de 1952
Nativas

MANUALES

EDADES

(Porcentajes)

113

74,3

20,4

235

53,6

43,0

56
386

73,2
60,4

23,2
35,0

646
747

56,8
58,1

39,3
38,8

155

90,3

9,7

139

66,2

31,7

33
203

51,5
59,6

48,5
39,9

360
335

60,0
50,8

39,2
48,9

" La suma de los porcentajes no da necesariamente 100. La cantidad que falta

corresponde a otras ocupaciones o a casos de ocupaciones no identificadas o no
declaradas.

mente con los trabajadores manuales, sean inmigrantes o nativos, hombres o mujeres._ (Vase el cuadro 72.)
Destcase, al mismo tiempo, que no hay diferencias importantes,
dentro del grupo de los trabajadores no manuales, por status migratorio
o por sexo. Entre los inmigrantes, el 78 por ciento de los trabajadores
no manuales tiene un ao o ms de enseanza secundaria; entre los
nativos, alrededor del 82 por ciento. Esta similitud revela que en las ocupaciones no manuales se requiere, al menos en una proporcin importante de casos, un nivel de educacin superior a la enseanza elemental.
Entre los trabajadores manuales hay diferencias significativas, segn
se trate de inmigrantes o de nativos: entre los hombres el 31 por ciento
de los nativos tena uno o ms aos de enseanza secundaria o superior; de los inmigrantes, slo el 22 por ciento. En la poblacin femenina esos porcentajes son tambin ms altos entre las nativas: 20 y 12
por ciento respectivamente. Adems, cabe decir que las diferencias
entre trabajadoras nativas e inmigrantes se observan a partir de un
nivel de educacin ms bajo, de manera que, por ejemplo, el 17 por
ciento de las segundas no tenan ningn ao de instruccin, frente a

LOS E F E C T O S

167

DEMOGRFICOS

CUADRO 7 2

NIVEL DE INSTRUCCION DE LA POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA,

INMIGRANTE Y NATIVA DEL GRAN SANTIAGO EN OCUPACIONES
MANUALES Y NO MANUALES
(Distribucin porcentual segn el nivel de instruccin)
Sexo y nivel de instruccin
Hombres

Sin instruccin
Con menos de 4 aos de enseanza elemental
(primaria)
Con 4 a 6 aos de enseanza elemental
Con un ao o ms de enseanza secundaria, universitaria 0 superior
Mujeres

Sin instruccin
Con menos de 4 aos de enseanza elemental
(primaria)
Con 4 a 6 aos de enseanza elemental
Con un ao o ms de enseanza secundaria, universitaria 0 superior

Nativos

Inmigrantes
No manuales
100
(421)a

Manuales
100
(684)

No manuales
100
(389)

Manuales
100
(738)

21

15

17

48

14

49

78

22

82

31

100
(215)

100
(507)

100
(238)

100
(312)

17

28

16

17

43

14

60

78

12

83

20

i Entre parntesis se indica el nmero de trabajadores investigados.

un 4 por ciento de las primeras. Estas diferencias indican que en el

sector ms numeroso de la mano de obra hay una amplia gama de exigencias en materia de educacin.
Examinando ahora el nivel de educacin diferencial en grupos ms
especficos de ocupaciones (vase el cuadro 73), se pone de manifiesto
que en la mayora de ellos el nivel de instruccin es ms elevado entre
los nativos, excepto precisamente aquellas ocupaciones donde el nivel
de educacin es ms alto y donde, por esto mismo, no hay diferencias
notables entre inmigrantes y nativos ("profesionales y tcnicos" y "gerentes, administradores y funcionarios de categora directiva").

168

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 7 3

Y SEXO
Porcentajes por arriba del nivel indicado:
ms de
enseanza
secundaria
0 superior

4 a 6 aos
de enseanza
elemental

Menos de 4
aos de
enseanza
elemental

Porcentaje
sin
instruccin

Inmi- Nati- Inmi- Nati- Inmi- Nati- Inmi- Natigrantes vos grantes vos grantes vos grantes vos
Hombres
Profesionales y tcnicos
Gerentes, administradores y funcionarios de
categora directiva
Empleados de oficina y
vendedores
Operarios''
Trabajadores de los servicios personales"
Obreros y jornaleros

94

97

1100
00

98

1100
00

1100
00

87

74

97

96

100
100

100
100

70

80
80

92

96

98

99

23

34

72

83

92

97

228
8
11

39

81

91

96

93

17
17

51

63

79

88
88

21
21

12
12

92

95

100

110000

100
100

100
100

70

7799

92

96

99

100
100

0
O

23

2233

76

90

96

100
100

0
O

11

32

45

76

73

88
88

27

12
12

6
6

4S

59

80
80

93

20

Mujeres
Profesionales y tcnicas
Empleadas de oficina y
vendedoras
Operariasb
Operaras''
Trabajadoras de los servicios personales"
Sirvientes de hogares
particulares

Excluidos los vendedores ambulantes, que figuran entre los obreros y jornaleros.
Incluyendo conductores de medios de transporte.
<= Excluyendo a los sirvientes de hogares particulares.

En algunas de las restantes ocupaciones ("empleados de oficina" y

"vendedores", excluidos los vendedores ambulantes) se observa que las
diferencias operan a partir de los 7 aos de instruccin, mientras que

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

169

en otras ("operarios", incluyendo los conductores de medios de transporte, y "servicios personales" en la mano de obra masculina), las diferencias ya se producen a partir de los 4 aos de instruccin. En el
caso de las mujeres, las diferencias son aun ms acentuadas y adversas
a las inmigrantes, a partir de un ao de instruccin en los "servicios
personales" y en las "sirvientes de hogares particulares".
Finalmente, es de sealar que ms del 20 por ciento de los inmigrantes del sexo masculino que trabajan como "obreros y jornaleros", y
de las mujeres inmigrantes ocupadas en los "servicios personales" y como "sirvientes de hogares particulares", no registraba ningn ao de
instruccin. La instruccin de los nativos con estas ltimas ocupaciones
es relativamente mejor.
Es interesante comparar los niveles de educacin por ocupaciones
encontrados en el Gran Santiago con los correspondientes a un pas
industrializado como los Estados Unidos. En el grupo de "profesionales y tcnicos" casi no hay diferencias. Estas aparecen en las restantes
ocupaciones y son de mayor importancia en las actividades manuales.
La comparacin se hace tomando los porcentajes de trabajadores con
7 y ms aos de instruccin para el Gran Santiago, y con 8 y ms aos
para los Estados Unidos. En cualquiera de los dos casos se trata de
personas con uno o ms aos de enseanza secundaria o superior.
(Vase el cuadro 74.)
CUADRO 7 4

NIVEL DE INSTRUCCION DE LA MANO DE OBRA EN EL GRAN SANTIAGO

Y EN LOS ESTADOS UNIDOS (1950)
Porcentajes de trabajadores
con el nivel de educacin indicado

No

Gran Santiago
(7 y ms aos)

Estados Unidos
(8 y ms aos)

95

98

80
75

91
93

28
26

71
68

manuales

Profesionales y tcnicos
Gerentes, administradores y funcionarios
de categora directiva
Oficinistas y vendedores
Manuales
Operarios
Servicios personales

VI. LOS EFECTOS DEMOGRAFICOS

Parte 2
Estudio de los hogares

1.

INTRODUCCIN

En las tres secciones de este captulo se examinan diversas caractersticas de los hogares, en relacin con el status migratorio del jefe, con
la finalidad principal de sealar aquellas diferencias que puedan presentar tales caractersticas, segn que el jefe del hogar sea o no un
inmigrante, y en caso afirmativo, segn sea la duracin de su residencia en el Gran Santiago. Dado que esta duracin es un factor importante en el proceso de asimilacin, el anlisis presta especial atencin
a los inmigrantes recientes, en este caso los llegados en la dcada 19521962. Si bien hubiera sido ms indicado considerar un perodo menor,
como son cinco aos, en vez de diez, el nmero de casos por examinar
habra sido demasiado pequeo y, por consiguiente, los resultados de
menor significacin estadstica.
En particular se estudian: i) condiciones de la vivienda; ii) estructura del hogar (composicin, tamao, etc.) y iii) caractersticas
econmicas (nmero de personas econmicamente activas, ingresos del
jefe, tipo de actividad de la esposa del jefe, etc.).
Para orientar al lector a travs de los resultados y conclusiones
parciales que se irn exponiendo en las distintas secciones, dada la diversidad de aspectos que intervienen en el anlisis y la estrecha relacin
que existe entre varias de las caractersticas examinadas, as como
tambin porque hay resultados que reconocen el mismo factor explicativo, parece justificado presentar anticipadamente las principales conclusiones que se obtuvieron, en vez de darlas al final del captulo o
de cada seccin. Conviene tener en mente una observacin general al
considerar las diferencias que se encuentran entre los hogares, segn

172

JUAN

C.

ELIZAGA

sea el status migratorio del jefe, cul es la edad promedio de los mismos. Los jefes nativos tienen la edad media ms baja; los inmigrantes
de antes de 1952, la ms alta, y la de los llegados en la ltima dcada
ocupa una posicin intermedia.^^^ Esto tiene importancia en cuanto a
la composicin y tamao del hogar, caractersticas que a su vez afectan
a otras, tales como densidad de vivienda, personas econmicamente
activas, promedio de nios menores de 14 aos y algunas ms como
se ir viendo oportunamente.
En los diferenciales que se han estudiado, se destacan las situaciones vinculadas a los inmigrantes recientes (1952-1962), las que se apartan de las de los otros dos grupos formados por nativos e inmigrantes
de antes de 1952, los cuales generalmente no acusan diferencias destacadas entre s. Tienen particular significacin la comparacin entre
hogares de jefes nativos y de jefes inmigrantes recientes, por ser ms
comparables en razn de la composicin por edades de tales jefes; en
cambio, los inmigrantes ms antiguos estn representados por jefes de
una edad promedio bastante ms elevada, como es lgico que as sea.
Los resultados principales se pueden resumir como sigue:
Los hogares de jefes inmigrantes llegados en la ltima dcada poseen condiciones de vivienda ms desfavorables que las correspondientes
a hogares de jefes con otros status migratorios (nativos e inmigrantes
de antes de 1952), lo que se verifica respecto del "tipo" de vivienda
(materiales de construccin de la vivienda y clase de convivencia), los
servicios (alcantarillado, agua, etc.) y el ttulo de tenencia.
La densidad de personas por pieza habitacin es ms baja en los
hogares con jefes inmigrantes recientes cuando se trata de hogares
con relativamente pocos miembros (menos de siete), lo cual se verifica
en general y en hogares con ciertas caractersticas, como son los hogares
con pocas piezas y los hogares donde la densidad es por lo menos de
dos personas por pieza. La explicacin de esta menor densidad se
encuentra, al menos parcialmente, en el menor tamao promedio de los
hogares con jefes inmigrantes recientes, lo que a su vez est relacionado con el tipo "unifamiliar" predominante. No obstante, en hogares
con 7 y ms miembros, son los que tienen jefes inmigrantes recientes
los que acusan mayor densidad; lo cual podra pensarse como una expresin de las condiciones de vivienda de un sector de inmigrantes
recientes que viven en grupos familiares numerosos, y que en este caso
representan un 15 por ciento del total de los hogares con tales jefes
(en hogares con jefes nativos, representan el 22 por ciento).
Entre los hogares con jefes inmigrantes recientes, es ms elevada
la proporcin de hogares "unifamiliares", y tambin los formados por
Entre los jefes nativos se incluy a los inmigrantes que llegaron antes
de cumplir 14 aos de edad.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

173

una pareja sin hijos o con hijos soheros nicamente. En esta caracterstica, quiz por la analoga de edad de los jefes, se asemejan ms a
los hogares de jefes nativos que a los hogares de inmigrantes antiguos.
As como los hogares con jefes inmigrantes recientes son de un
tamao promedio ms pequeo que los otros, con una alta concentracin en los tamaos 3-4-5; tambin entre aquellos hogares se da la
mayor proporcin de hogares de una sola persona, y de hogares donde
el jefe es una mujer con hijos solteros.
Por ltimo, como es obvio, se encuentra una proporcin ms alta
de personas inmigrantes en hogares con jefes inmigrantes recientes, lo
cual se acenta como diferencial respecto de hogares con jefes con otro
status migratorio, al aumentar el nmero de miembros del hogar. En
particular, en estos mismos hogares, en la mayora de los casos, la mayor parte de los miembros ya haban nacido en la poca de la migracin
y probablemente llegaron con el jefe del hogar.
Un miembro activo por hogar es la caracterstica ms frecuente, la
que se acenta en los hogares con jefe inmigrante reciente, lo cual de
nuevo aparece vinculado al tipo "unifamiliar" prevaleciente y al menor
tamao promedio de estos hogares. Pero al mismo tiempo, en esta clase
de hogares se encontr la ms baja proporcin de hogares sin miembros
activos: la edad promedio ms baja de estos jefes inmigrantes, respecto
de inmigrantes antiguos, explica el sentido de dicho diferencial.
Los jefes inmigrantes gozaban de ingresos ms bajos que los jefes
nativos (excluyendo jefes sin ingresos personales), lo cual se advierte
en la pare derecha de la distribucin de los jefes (tercer cuartil).
Los ingresos de la mujer jefe de hogar tambin acusan un marcado
diferencial desfavorable.
En conjunto, una de cada cinco esposas (jefes presentes) eran
econmicamente activas; esa proporcin era algo menor (15 por ciento)
en hogares con jefes inmigrantes recientes. En la mujer inmigrante
esposa de jefe de hogar, la participacin en actividades aumenta con
la edad, de tal modo que en hogares con jefes menores de 30 aos
slo participa 1 de cada 10 esposas. En general no se encontr que el
nivel de participacin de la esposa estuviera asociado al status migratorio combinado del jefe y su cnyuge.
En los hogares sin hijos, la participacin de la esposa en actividades econmicas no ofrece diferenciales segn status migratorio del
jefe del hogar. No obstante, en hogares con 1-2-3 hijos menores de 14
aos, la participacin es ms baja en esposas de jefes inmigrantes
recientes.
Por ltimo, podra mencionarse que el promedio de hijos menores
de 14 aos (excluyendo hogares sin hijos de esta edad), es ms bajo
para las esposas de jefes inmigrantes recientes, tanto si las mujeres son

174

JUAN

C. ELIZAGA

activas o no. En consecuencia, no es claro que el nmero de hijos

menores de 14 aos puede tener un efecto desfavorable respecto del
nivel de participacin en actividad de las esposas con status inmigrante,
de lo cual se deduce que tiene que haber otra explicacin. No obstante, no
se descarta que pueda existir un efecto dado por la edad promedio de
los hijos menores de 14 aos, ya que la edad tiene en general ms
importancia que el nmero de hijos menores, siendo importante la presencia de hijos menores de, por ejemplo, 5 aos.

2.

CONDICIONES DE LA VIVIENDA

Las condiciones de la vivienda estn referidas, en este informe, al "tipo"

de vivienda (como se lo define ms adelante), los "servicios" de que
dispone la misma, el ttulo de "tenencia" del jefe de hogar y, finalmente, la "densidad" por pieza-habitacin.
El "tipo" de vivienda responde a una clasificacin que se basa
tanto en los elementos fsicos de la vivienda (principalmente a materiales de los muros), como en la clase de convivencia. (Vase el cuadro
75.) Ciertas formas de convivencia, como los cuartos ocupados por un
hogar (en una casa donde vive, adems, otro hogar), los conventillos
y las pensiones, reflejan problemas de vivienda vinculados, con frecuencia, a los bajos ingresos y tambin probablemente, a la estabilidad
social de los inmigrantes: personas que viven solas, familias que no
encuentran vivienda independiente.
Los "servicios" (servicios higinicos, de agua, de luz) completan
el cuadro de las condiciones materiales.
La "tenencia" podra ser considerada como un indicador de estbilidad y de arraigo del inmigrante y en general de la capacidad de
los jefes de hogar para resolver el problema de la vivienda. En cuanto
a la "densidad" por pieza, tambin podra considerarse como un buen
indicador, en una elevada proporcin de casos, de distintas condiciones
econmico-sociales.
Las condiciones de vivienda son estudiadas en tres categoras de
hogares, segn el status migratorio del jefe: nativos, inmigrantes llegados antes de 1952 e inmigrantes llegados en el perodo 1952-1965.^^
El objetivo principal del anlisis que sigue recae sobre los diferenciales,
si existen, de estas tres categoras de hogares.
a) Tipo de vivienda. En el cuadro 75 se presenta la distribucin
de los hogares segn el tipo de vivienda. De acuerdo con la clasifica11 En las categoras de inmigrantes se incluye a los jefes llegados de 14
y ms aos de edad; los que lo hicieron antes de esa edad, en cualquier perodo
de tiempo, estn incorporados a los jefes nativos.

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

175

CUADRO 7 5

.
Nativos

Inmigrantes del perodo

Antes de 1952

1952-1962

(Porcentajes)
Vivienda independiente en
edificio de material slidob
lido''
Piezas en viviendas multifamiliares'^
miliares'!
Vivienda de material semislido y no permanente^
Otras viviendas y sin informacin
Total
(Nmero de hogares)

64,7

65,6

68,0

53,0

15,5

15,2

13,1

22,4

18,8

18,5

17,5

23,1

1,0

0,7

1,4

1,5

100,0
(2 136)

100,0
(1210)

100,0
(645)

100,0
(281)

" No incluye viviendas colectivas: hoteles, conventos, asilos, crceles, pensiones con
ms de 6 pensionistas, etc., etc.
'' Casa de tipo unifamiliar, departamentos en casa de departamentos,
t Conventillos, pensiones, piezas en casas con dos o ms hogares.
"Callampas", chozas, construcciones provisionales, etc.

cin resumida en este cuadro, las condiciones de vivienda son peores

para los hogares de inmigrantes recientes: 45 por ciento de estos hogares disponen de vivienda que podra calificarse de no satisfactoria, sea
por el tipo de coexistencia (conventillo, piezas en casas que ocupan
dos o ms hogares, pensiones), sea por el material de construccin o
su carcter temporario ("callampas", chozas, etc.), por partes iguales.
En los hogares de jefes nativos y de jefes inmigrantes de antes de 1952,
la proporcin de hogares con vivienda no satisfactoria llegara solamente a un tercio.
Examinando con mayor detalle el tipo de vivienda, se observa que
la diferencia ms significativa se registra respecto de viviendas en casas
de tipo unifamiliar. Slo 40 por ciento, aproximadamente, de los hogares de jefes inmigrantes de la ltima dcada viva en esa clase de
vivienda. La proporcin fue de aproximadamente 50 por ciento en los
dems hogares. Tambin es de inters mencionar que mientras 17 por
ciento de los hogares de aquellos inmigrantes estaba viviendo en "callampas", chozas y similares, la proporcin fue consistentemente 14 por
ciento en los grupos restantes de hogares.

176

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 7 6

SERVICIOS DISPONIBLES EN LA VIVIENDA, SEGUN EL STATUS

MIGRATORIO DEL JEFE DE HOGAR
Servicios''

Total

Nativos

Inmigrantes del perodo

Antes de 1952

1952-1962

(Porcentajes)
Agua, luz y alcantarillado
Agua y luzc
Luz solamente
Sin informacin^
Total
(Nmero de hogares)

71,3
16,9
4,3
7,5

71,9
16,7
3,9
7,5

73,4
16,4
4,0
6,2

64,0
18,9
6,8
10,3

100,0

100,0

100,0

100,0

(2 136)

(1210)

(645)

(281)

" Vase la nota a del cuadro 75.

Agua o alcantarillado o ambas cosas en la vivienda, o fuera de la vivienda, pero
dentro del edificio.
Diez por ciento, aproximadamente, de estas cifras con slo agua.
^ En su mayora viviendas sin servicios o con servicios muy limitados.

b) Servicios. Los servicios disponibles en la vivienda confirman

los resultados anteriores. Aproximadamente en un 36 por ciento de las
viviendas ocupadas por hogares de jefes inmigrantes recientes, faltan
parcial o totalmente los servicios bsicos (agua, alcantarillado, luz).
(Vase el cuadro 76.) En los hogares de jefes nativos y de jefes inmigrantes de antes de 1952, se encontraba en esas condiciones aproximadamente el 27 por ciento.
Podra considerarse que ms del 10 por ciento de las viviendas observadas carecen de los servicios sealados o slo disponen de uno de ellos
(luz o agua). Entre estas viviendas se incluyen aquellas que aparecen en
el cuadro 76 sin informacin respecto de los servicios (algo ms del 7
por ciento del total), pero de las cuales se sabe que no menos de 2/3
son "callampas" o chozas. Tomando los hogares que viven en esta
situacin, nuevamente son los que tienen jefes inmigrantes recientes (17
por ciento), los que estn en desventaja respecto a los hogares restantes (11 por ciento).
c) Tenencia. En el 39 por ciento de los hogares observados, el
jefe de hogar declar ser propietario. Probablemente esta cifra sobreestima la realidad, en cuanto que incluye a las viviendas de material
no permanente ("callampas", chozas, etc.) cuyos ocupantes en su mayora es probable que no sean propietarios del suelo. En efecto, en

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

177

CUADRO 7 7

TENENCIA DE LA VIVIENDA, SEGUN EL STATUS MIGRATORIO DEL JEFE

DE HOGAR
Tenencia de la vivienda

Propietarios
Arrendatarios
Usufructuarios
Ocupantes de hecho
Otras situaciones y situaciones no bien establecidas
Totales

Total

Nativos

del peiodo
Antes de 1952 1952-1962

(Porcentajes)
44,7
46,0
6,4
2,6

19,9
66,6
10,0
2,8

39,0
51,1
7,0
2,5

40,4
50,1
6,7
2,4

0,4

0,4

0,3

0,7

100,0
(2136)

100,0
(1210)

100,0
(645)

100,0
(281)

Incluye subarrendatarios. Los subarrendatarios constituyen, aproximadamente, el

5 por ciento de la cifra consignada.

relacin a este ltimo punto, la proporcin de ocupantes de hecho (2,5

por ciento) no guarda relacin, por ejemplo, con la importancia relativa de las viviendas de material semi-slido y no permanente (19 por
ciento). (Vase el cuadro 77.)
Se observ una importante diferencia en relacin al status migratorio del jefe de hogar. Apenas un quinto de los jefes inmigrantes
recientes eran propietarios contra dos quintos de los jefes con otro
status. (Vase el cuadro 77.) Estas cifras reflejan de cerca la situacin de los jefes de hogares unifamiliares. Por lo contrario, las categoras de arrendatarios y de usufructuarios (probablemente muchos de los
ltimos eran "ocupantes de hecho"), son ms frecuentes entre los jefes
inmigrantes recientes (77 por ciento).
d) Densidad por pieza-habitacin.
La densidad media resultante fue
de 1,4 personas por pieza; valor sensiblemente igual al encontrado en
hogares de jefes de distinto status migratorio. (Vase el cuadro 78.)
Esta densidad media relativamente baja resulta inadecuada para
informar sobre las condiciones que soportan muchos hogares.
La densidad vara, en primer lugar, en relacin directa con el nmero de miembros del hogar. La densidad media corresponde, aproximadamente, a la de hogares con 5 miembros, y a partir de hogares con
7 miembros, la densidad sobrepasa las dos personas por pieza, de modo
que en los hogares ms numerosos se llega a densidades prximas a
cuatro personas por pieza. En el cuadro 78 se proporcionan las densi-

178

JUAN

C.

ELIZAGA

dades medias segn el nmero de miembros del hogar y segn el status

migratorio del jefe. De acuerdo con esa informacin, los hogares de
jefes inmigrantes recientes tenan, en hogares con ms de 6 miembros,
densidades ms altas que los hogares de jefes con otro status. En segundo lugar, la densidad variaba en relacin inversa al nmero de piezas
disponibles. En consecuencia, es interesante estudiar qu ocurra en
viviendas con una y dos piezas. En los hogares con una pieza, la densidad lleg a 4,3 personas en los hogares de jefes nativos y, en el caso
ms favorable, a 3,2 personas en los hogares de jefes inmigrantes con
anterioridad a 1952. Cabe sealar que los hogares con una pieza representaban el 15 por ciento de todos los hogares observados, proporcin
que vara poco segn el status migratorio del jefe.
En los hogares con dos piezas (23 por ciento del total, con similar
proporcin segn el status migratorio del jefe), la densidad fue de 2,3
personas, no advirtindose diferenciales en hogares de jefes con distinto
CUADRO 7 8
DENSIDAD

POR

PIEZA-HABITACION,

Y SEGUN

EL STATUS

SEGUN

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
y ms

Todos
los hogares

Nativos

Inmigrantes
del perodo
Antes
de 1952

TAMAO
DEL

DEL

HOGAR

JEFE

Promedio de personas por pieza,

de hogares con menos de 7 piezas

Promedio de personas
por pieza
Nmero
de personas
en el hogar

EL

MIGRATORIO

Inmigrantes
del periodo
Nativos

1952-1962

Antes
de 1952

1952-1962

0,4
0,7
1,1
1,3
1,5
1,9
2,1
2,4
2,9
3,0
3,3
4,1

0,4
0,7
1,0
1,2
1,4
1,8
2,0
2,4
2,7
2,9

3,1

0.4
0,6
1,1
1,2
1,5
1,5
2,5
3,1
4,5
3,6
2,8
4,3

3,4

0,7
0,7
1,1
1,1
1,6
1,6
2,9
3,1
4,5
3,6
2,8
4,3

1,37

1,43

1,50

1,44

1,49

0,4
0,6
1,0
1,2
1,4
1,7
1,9
2,1
2,7
2,8
3,1
3,9

0,7
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,9
2,3
2,7
2,6

1,47

a No incluye sirvientes domsticos.

LOS EFECTOS DEMOGRAFICOS

179

CUADRO 7 9

DENSIDAD POR PIEZA-HABITACION, EN HOGARES DE UNA, DOS Y T R E S

PIEZAS, SEGUN STATUS MIGRATORIO DEL JEFE

Promedio de personas por hogar

Nmero
de piezashabitacin
del hogar

Inmigrantes
del perodo

Nativos

Antes
de 1952
3,2
4,5
5,1

4.3
4,7

5.4

Promedio de personas en hogares

con ms de 2 personas por piezahabitacin

Nativos

1952-62
3,8
4,6

Inmigrantes
del perodo
Antes
de 1952

1952-62

5,1

4.8

4,7

6,7

6,7

6,5

8,9

8.9

7,7

" No incluye sirvientes domsticos.

status migratorio. En resumen, en el 38 por ciento de los hogares investigados aquellos que tenan una o dos piezas solamente, la densidad
es alta y en sentido favorable para los hogares de jefes inmigrantes.
(Vase el cuadro 79.)
Es posible individualizar hogares donde el hacinamiento es todava
mayor: los hogares con 1, 2, 3 piezas, donde hay dos o ms personas
por pieza. Tales hogares constituyen el 26 por ciento de todos los observados, repartidos en 10, 11 y 5 por ciento, respectivamente, segn tengan
1, 2 3 piezas. Las densidades por pieza eran, aproximadamente, de 5
personas en los hogares con una pieza; de 3,3 en los hogares con dos
piezas, y de 2,9 personas en los hogares con tres piezas. La tendencia
fue un promedio por pieza levemente ms bajo en los hogares de inmigrantes recientes. (Vase el cuadro 79.)
3.

ESTRUCTURA DEL HOGAR

a) Tipo y composicin del hogar. Bajo la expresin tipo de hogar

se clasifican los hogares segn que estn formados por una familia, por
dos o ms familias o por varias personas (puede ser una sola persona)
que no forman familia. La unidad de referencia, es, entonces, la familia.^i
119 Desde este punto de vista los hogares se clasifican en: unifamiliares,
multifamiliares, hogares con familia secundaria exclusivamente, hogares sin familias, y hogares en viviendas colectivas. (Vanse las respectivas definiciones en la
nota del cuadro 80.)

180

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 8 0

TIPO DE HOGAR SEGUN EL STATUS MIGRATORIO DEL JEFE

Inmigrantes del perodo
Tipo de hogara

Hogar
Hogar
Hogar
ria
Hogar
Hogar
Total

unifamiliar
multifamiliar
con familia secundaexclusivamente
sin familias
en vivienda colectiva

Total

Nativos

74,2
10,6
3,3

73,7
11,3
3,6

80,1
6,4
2,8

72,5
11,0
3,1

10,1
1,8

10,1
1,3

6,8
3,9

11,5
1,9

100
(2 136)

100
(1210)

mcoo
1952-62

100
(281)

Antes
j -nrn
de 1952

100
(645)

a "Unifamiliar": es el hogar donde hay un solo ncleo familiar, que es la familia

principal o del jefe del hogar. El jefe forma "familia principal" si vive con
su esposa (o compaera) o, en su defecto, con hijos solteros (o menores a
cargo).
"Mullifamiliar": es el hogar donde, adems de la "familia principal", viven una
o varias "familias secundarias". La "familia secundaria" est integrada por una
pareja (excepto la formada por el jefe del hogar), o por un padre (o madre)
con hijos solteros (o menores a cargo).
"Familia secundaria exclusivamente": es el hogar donde hay una o varias
"familias secundarias", pero no hay "familia principal".
"Sin familia": es el hogar donde no hay "familia principal" ni "familias secundarias".
"En vivienda colectiva": es el hogar que vive en una "residencial" o "pensin".
A su vez, c o n el trmino composicin
del hogar, los hogares son
clasificados, principalmente, por las personas que componen el ncleo
familiar del j e f e del hogar.^^"
En el 70,8 p o r ciento de los hogares investigados se encontr una
pareja principal sin h i j o s o con hijos solteros. Una proporcin casi
equivalente (74,2 p o r ciento) son hogares de tipo unifamiliar. Sin embargo, los hogares con una pareja principal (sin hijos o c o n hijos solteros) no son todos los hogares unifamillares aunque si lo es la gran
mayora (93,4 p o r c i e n t o ) . Tambin representan una elevada proporcin los hogares unifamiliares en aquellos hogares donde el jefe (sin
e s p o s a / o o c o m p a e r a / o ) vive con h i j o s solteros.
120 Por ejemplo: pareja principal (del jefe) sin hijos; pareja principal con
hijos solteros; pareja principal con hijos solteros o casados, o de ambos, etc., etc.
Vase la enumeracin completa en cuadro 81.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

181

Por Otra parte, como se esperaba que ocurriera, en los hogares

donde hay hijos casados del jefe, la proporcin de hogares multifamillares es elevada: casi 90 por ciento en hogares donde hay una pareja
principal e hijos casados.
Finalmente, los hogares con familia secundaria exclusivamente y los
hogares sin familias, corresponden en su mayora a hogares donde no
hay pareja principal ni jefes con hijos solteros.
Estas pocas cifras sirven para mostrar que existe una buena coherencia en las definiciones de "tipo" y de "composicin" del hogar, as
como en la informacin respectiva obtenida.
Como ya se dijo en lneas anteriores, el 74,2 por ciento de los
hogares investigados son unifamiliares. Un 20 por ciento adicional se
divide en partes iguales entre hogares multifamiliares y hogares sin
familias. (Vase el cuadro 80.) Los hogares con jefes inmigrantes de la
ltima dcada se diferencian de los otros dos grupos por la ms alta
proporcin de hogares unifamiliares (80,1 por ciento). Adicionalmente,
tambin se diferencian por la menor proporcin de hogares sin familias.
Considerando ahora la composicin del hogar, como tambin se
anticip, el 70,8 por ciento de ellos tiene una pareja principal, sin hijos
o con hijos solteros. Los hogares donde no hay pareja principal ni jefes
con hijos (solteros o casados), forman el grupo que sigue en orden de
importancia con el 8,1 por ciento. El tercer grupo 7 por ciento est
integrado por hogares cuyo jefe es una mujer con hijos solteros. El
14,1 por ciento restante est distribuido entre las otras clases de la composicin del hogar. (Vase el cuadro 81.)
Como aspecto diferencial digno de sealar, se menciona la relativamente baja proporcin de hogares con una pareja principal, sin hijos
o con hijos solteros, entre los hogares cuyo jefe es un inmigrante
llegado antes de 1952 (65,0 por ciento). Ello podra tener una explicacin por la edad media ms alta de los jefes con este status, comparada con la edad media de los jefes nativos y los jefes inmigrantes
llegados en el perodo 1952-1962. En armona con el resultado sealado,
la proporcin de hogares con pareja principal e hijos casados es ms
elevada (7,3 por ciento) en los hogares cuyos jefes inmigraron con anterioridad a 1952. (Vase el cuadro 81.)
Tambin vale la pena sealar que la proporcin de hogares con
jefe mujer e hijos solteros es ms importante en los hogares donde la
mujer es inmigrante, en particular si es una inmigrante de la ltima
dcada, que en los hogares donde la mujer es nativa. (Vase el cuadro 81.)
Otra observacin, es que la proporcin de hogares con jefe solo,
es ms alta en los hogares con jefes inmigrantes (6,0 a 6,8 por ciento)
que en los hogares de jefes nativos (4,5 por ciento).

182

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 8 1
COMPOSICION

DEL HOGAR

SEGUN

EL STATUS

MIGRATORIO

DEL

JEFE

Inmigrantes del perodo

Composicin del hogar

a) Pareja principal sin hijos o con hijos solteros

en el hogar
b) Jefe (sin esposa o compaera) con hijos solteros en el hogar
c) Jefe mujer, con hijos
solteros en el hogar
d) Pareja principal, con hijos solteros o casados o
ambos en el hogar
e) Jefe (sin esposa/o, o
compaera/o) con hijos
solteros o casados o ambos en el hogar
f ) Jefe (sin esposa/o, o
compaera/o), sin hijos
en el hogar, con otras
personas
(parientes o
no)
g) Jefe solo
h) Otra composicin o composicin no bien establecida
Total

Total

Nativos

1952-62

Antes
1952

70,8

73,1

74,4

65,0

1,3

0,8

0,7

2,3

7,0

5,7

10,0

8,2

5,2

4,5

3,2

7,3

2,1

2,0

3,2

8,1
5,4

9,3
4,5

5,7
6,0

7,0
6,8

0,1

0,1

100
(2 136)

100
(1210)

100
(281)

0,2
100
(645)

" Jefe y esposa (o compaera).

Las observaciones anteriores podran resumirse como sigue: 1) la

estructura (tipo y composicin) es ms simple en los hogares donde
el jefe es un inmigrante de la ltima dcada, por el mayor predominio que en los otros grupos, de los hogares unifamiliares y de los
hogares compuestos por una pareja principal sin hijos o con hijos solteros en el hogar; 2) la ms baja proporcin de hogares sin familias
en los hogares cuyo jefe tiene el saius migratorio antes indicado, conjuntamente con la observacin 1), colocara a los jefes inmigrantes

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

183

recientes en mejor posicin desde el punto de vista de la organizacin

familiar; 3) los hogares con jefes inmigrantes de antes de 1952 presentan la ms alta proporcin de hogares de estructura compleja (vase
el cuadro 81, categoras ] y / ] ) , seguido por los hogares con jefes
nativos; 4) en los hogares con jefe inmigrante se encontr una proporcin ms alta de hogares compuestos por el jefe solo; 5) la presencia
de jefe mujer con hijos solteros es ms frecuente en los hogares con
jefe inmigrante.^^^
h) Tamao del hogar. El promedio de personas por hogar fue
de 4,9. Dicho valor alcanza a 5,0 en los hogares de jefes nativos, 4,8
en los de jefes inmigrantes llegados antes de 1952 y slo a 4,4 en los
hogares de jefes inmigrantes de la ltima dcada. En estos ltimos hogares se advierte una concentracin ms alta de hogares de tamao
medio, ya que los de 3, 4 5 personas representan el 56,2 por ciento
del total, en tanto que en los otros dos grupos con jefes de otros status,
representan slo el 46,9 por ciento en cada caso.
La mayor concentracin de familias numerosas (6 y ms miembros) se encuentra en los hogares de jefes nativos, y la mayor concentracin de familias pequeas (1-2 miembros) en los hogares de jefes
inmigrantes de antes de 1952. Al margen de las diferencias sealadas,
los hogares se distribuyen en forma regular y segn un modelo semejante para los tres grupos de hogares que se comparan, modelo que
podra describirse como una curva asimtrica hacia la izquierda, cuyo
valor modal cae cerca de 4.
La mayor densidad del tamao 3-4-5, observada en los hogares de
jefes inmigrantes recientes, es una caracterstica de los hogares unifamiliares, donde la densidad llega al 61,8 por ciento. (Vanse los cuadros
82 y 84).
Si se observa lo que ocurre en otros tipos de hogares, no se encuentran evidencias que permitan descubrir una distribucin diferencial
segn vare el status migratorio del jefe. Esto es vlido para los hogares multifamiliares y para los hogares sin familias, los dos tipos de
hogares que siguen en importancia numrica, aunque a considerable
distancia, como se ha visto en la seccin anterior, a los hogares unifamiliares. (Vase el cuadro 84.)
No obstante, un anlisis, al parecer ms adecuado, permite descubrir que habra un tamao diferencial en los hogares muliifamiliares,
en el sentido de que tambin los hogares de este tipo con jefes inmiEstas mismas conclusiones y probablemente otras podran sacarse de la
tabulacin cruzada del tipo de hogar y de la composicin. Sin embargo, en este
estudio, el pequeo nmero de casos de algunos marginales no permite un anlisis
directo ms profundo.

184

JUAN

C.

ELIZAGA

grantes recientes presentan un tamao ms pequeo que los otros

hogares multifamiliares. En el cuadro 83 se presentan valores medianos
de hogares de todos los tipos, de hogares unifamiliares y de hogares
multifamiliares. En los tres casos, la mediana ms pequea corresponde
a hogares de jefes del status mencionado. Tratndose de hogares multifamiliares la mediana de este grupo de jefes es 5,9, mientras que la
correspondiente a jefes nativos es 6,7. En los hogares unifamiliares las
medianas correspondientes son 3,8 y 4,2, valores que coinciden prcticamente con las medianas calculadas para todos los hogares en conjunto.
El tamao del hogar est asociado a su composicin. En el cuadro
85 figuran promedios de personas en hogares con diversa composicin,
segn el status migratorio del jefe. Los hogares de tamao medio ms
grande corresponden a aquellos donde hay hijos casados que viven con
el jefe, especialmente aquellos donde hay una pareja principal (casi 8
personas por hogar) y, en segundo lugar, los hogares donde hay una
pareja principal sin hijos o con hijos solteros, cuyos promedios estn
ligeramente sobre los promedios generales. Como caracterstica diferencial debe sealarse el tamao ms pequeo de esta clase de hogar
(pareja principal, sin hijos o con hijos solteros) cuando el jefe es un
CADRO 82

DISTRIBUCION DE LOS HOGARES POR SU TAMAO,

SEGUN EL STATUS MIGRATORIO DEL JEFE
Porcentaje de hogares de jefes
Nmero de personas
en el hogar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 y ms
Total

Total

Nativos

5,4
12,1
14,7
16,8
16,6
12,5
7,3
5,3
3,6
2,7
1,1
1,9
100
(2136)

Inmigrantes de
1952-62

Antes de 1952

4,5
11,6
12,7
18,0
16,2
13,3
7,3
5,9
4,7
3,1
1,2
1,5

6,0
11,0
19,2
18,9
18,1
12,1
7,1
3,6
0,7
1,8
0,4
1,1

6,8
13,3
16,6
13,7
16,6
11,3
7,3
5,0
2,6
2,3
1,4
3,1

100
(1210)

100
(281)

100
(645)

LOS E F E C T O S D E M O G R F I C O S

185

CUADRO 8 3

NUMERO MEDIANO DE PERSONAS EN EL HOGAR,

SEGUN TIPO DE HOGAR Y SEGUN STATUS MIGRATORIO DEL J E F E
Nmero mediano de personas en hogares con jefe
Tipo de hogar
Total
Todos

los

tipos^

Unifamiliar
Multifamiliar

Nativos

Inmigrantes de
1952-62

Antes de 1952

4,1

4,2

3,7

4,0

4,1
6,5

4,2
6,7

3,9
5,9

4,0
6,5

" Incluye hogares de tipo no detallado en el cuadro.

inmigrante reciente (lo cual poda anticiparse considerando lo que se

dijo para los hogares unifamiliares, los que en su gran mayora tienen
esa composicin). Tambin es menor el tamao medio de los hogares
de jefes de inmigrantes recientes que responden a la composicin de
pareja principal con hijos casados (lo cual tiene su correspondencia
con lo observado para los hogares multifamiliares); pero el valor 7,3
correspondiente a tales hogares, se apoya slo en la observacin de
nueve hogares y por consiguiente no podra asignarse valor a este
diferencial.
Las observaciones principales relativas al tamao del hogar se resumen como sigue: a) el promedio de personas que para el conjunto
es de cinco de los hogares de jefes inmigrantes de la ltima dcada es,
aproximadamente, 10 por ciento ms pequeo que el promedio de
los hogares de jefes con otro status migratorio; b) ello es el efecto,
principalmente, de lo que acontece en los hogares unifamiliares, y tambin, por consiguiente, de lo que se observa en los hogares compuestos
por una pareja principal sin hijos o con hijos solteros; c) la concentracin del nmero de hogares "unifamiliares" en los tamaos 3-4-5, es
ms alta (61,8 por ciento) en los hogares de jefes inmigrantes de la
ltima dcada.
c) Composicin del hogar segn el status migratorio^^^
En tres
de cada cuatro hogares hay por lo menos un inmigrante. Esta realidad
122 Las cifras analizadas excluyen a los sirvientes domsticos, los que no
han sido considerados para determinar el tamao del hogar ni, por consiguiente,
la proporcin de inmigrantes en los mismos. Por otra parte, se incluye como
tales a todos los inmigrantes, cualquiera que sea la edad que tenan al llegar al Gran
Santiago. Sin embargo, la definicin de jefe inmigrante slo alcanza a aquellos
que llegaron despus de cumplir 14 aos de edad; los jefes que inmigraron a
una edad ms temprana estn juntos con los jefes nativos.

186

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO

Porcentaje de hogares con jefe

Tipo de hogar y nmero
de personas en el hogar

Inmigrantes de
Total

Nativos

unifamiliar

100
100

loo

100

100

1-2
3-5
6 y ms

11,2
55,3
33,5

10,1
54.4
54,4
35,5
35.5

11,6
61,8
26,6

13,5
13.5
53.6
53,6
32,9

multifamiliar

100

100

100

100

1-2
3-5
6 y ms

19,5
80,5

17,5
82,5

16,6
83,4

23,9
76,1

100
100

100

100

100
m

3-5
6 y ms

77,8
22,2

72,7
72.7
27,3

100

80,0
20,0

4) Hogar sin familias

100

100

100

100
100

1-2
3-5
6 y ms

81.4
81,4
17,2
1,4

81,8
81.8

79,0
21,0

81,1
17,6
17.6
1,3

100

100

100
100

100

52,6
39,5
39.5
7,9

40,0
40,0
40.0
20,0

63,6
36,4

58,3
41,7
41.7

1) Hogar

2) Hogar

3) Hogar con familia

exclusivamente

secundaria

1-2

5) Hogar en vivienda
1-2
3-5
6 y ms

Todos los tipos

1-2

3-5
6 y ms

colectiva

16,5
1,7

1952-62

Antes
de 1952

100

100
100

100

100

17,5
48,1
34,4

16.1
16,1
46,9
37,0
37.0

17,0
56,2
26,8

20,1
46,9
33,0
33.0

LOS E F E C T O S

187

DEMOGRFICOS

CUADRO 8 5
PROMEDIO DE PERSONAS POR HOGAR, SEGUN

COMPOSICION

DEL HOGAR Y STATUS MIGRATORIO DEL

JEFE

Promedio de personas en el hogar con jefe

Composicin
del hogar

(a)
(1.)
(c)
(d)
(c)
(f)

(1-2)
(3) (H)
(3) (H)
(4)
(5)
(6-7)

(g) (8)

(h) (x)
Total

Inmigrantes de
Total

Nativos

5,2
4,2
3,9
7,8
6,8
3,4

5,3
3,8
4,1
7,7
7,0
3,5

1,0

1,0

b
5,0

1952-62
4,8
_b
3,6
7,3<=

Antes
de 1952
5,1
4,3
3,7
8,0
6,6

3,4
1,0

3,3

4,4

4,8

1,0

" Vase el cuadro 81. > 10 hogares. " Menos de 3 hogares. ^ 9 hogares.

adquiere mucha significacin si se considera que por lo menos 9 de

cada 10 inmigrantes eran personas mayores de 15 aos. Si a esto se
agrega la observacin de que la mayora de los hogares son de tipo
unifamiliar (bsicamente formados por una pareja sin hijos o con hijos
solteros), se puede deducir que en una proporcin elevada de hogares
hay un inmigrante adulto, y que ste es frecuentemente el jefe o su
esposa (o compaera)
En efecto, un indicador de la presencia de un miembro importante
del hogar con status de inmigrante, lo es la proporcin, 43,3 por ciento,
de jefes inmigrantes. Y en los restantes hogares, de jefes nativos, el
59,0 por ciento de ellos tiene por lo menos un inmigrante, y en una
parte importante de los mismos la esposa (o compaera) es inmigrante.''*'' En conclusin, aproximadamente en dos de cada tres hogares el
jefe o la esposa (compaera) o ambos son inmigrantes.
A fin de precisar qu importancia numrica tienen los inmigrantes
respecto del total de personas que forman el hogar, en relacin al status
123 Sobre 2 136 hogares observados, en 1 641 de ellos hay por lo menos un
inmigrante.
124 Aproximadamente, son inmigrantes el 25 por ciento de las esposas (compaeras) de jefes no inmigrantes con cnyuge presente en el hogar.

188

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 8 6
PORCENTAJE DE MIEMBROS I N M I G R A N T E S S E G U N
DEL HOGAR Y STATUS MIGRATORIO DEL

TAMAO

JEFE

Inmigrantes por 100 personas

Personas
en el hogar

Inmigrantes de t

Nativos
20,4
36,5
27,9
23,8
18,8
18,9
16,6
12,7
12,3
8,7
18,4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 y ms
Total

1952-62

Antes de 1952

100
85,5
72,2
77,8
69,0
64,7
65,7
55,0
44,4
74,7
70,3

100
80,8
69,2
53,4
45,0
42,2
35,3
33,2
33,3
27,0
45,2

" Se consideran inmigrantes llegados a cualquier edad,

b Inmigrantes llegados de 14 y ms aos de edad.
CUADRO 8 7
DISTRIBUCION DE LOS HOGARES POR EL
DE INMIGRANTES,

NUMERO

SEGUN EL STATUS MIGRATORIO DEL

JEFE

Porcentaje de hogares

i^umero
de inmigrantes
en el hogar

Total

Nativos

0
1
2
3
4
5
6 y ms

23,2
31,7
25,7
10,1
4,8
2,2
2,3

41,0
35,1
16,9
5,0
1,6
0,2
0,2

19,6
25,3
18,9
16,0
9,9
10,3

30,7
42,2
15,8
6,0
2,5
2,8

100
(1210)

100
(281)

100
(645)

Total

Inmigrantes de

100
(2 136)

" Se consideran inmigrantes llegados a cualquier edad.

Inmigrantes llegados de 14 y ms aos de edad.

1952-62

Antes
de 1952

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

189

migratorio del jefe, en el cuadro 86 se presentan las proporciones del

nmero de inmigrantes. Dado que esa proporcin vara con el tamao
del hogar, disminuyendo cuando este ltimo aumenta, las cifras reflejan esta variable. La proporcin global es netamente ms alta (70,3
por ciento) en los hogares cuyo jefe es un inmigrante de la ltima
dcada, que en los hogares de jefes inmigrantes de antes de 1952
(45,2), y la proporcin observada en estos ltimos hogares es, a su
vez, ms alta que la de hogares de jefes nativos (18,4 por ciento).
Al aumentar el tamao del hogar decrece la proporcin de inmigrantes en el mismo, debido, principalmente, a la correlacin entre tamao del hogar y nmero de nios.^^ No obstante, en los distintos
tamaos de hogar se observa que se mantienen los diferenciales, ya
sealados en el prrafo anterior, segn el status migratorio del jefe.
Otro aspecto de inters es el hogar tpico modal respecto del
nmero de inmigrantes. El hogar tpico de los hogares de jefe nativo
es el hogar sin inmigrantes (41,0 por ciento), seguido de cerca en frecuencia (35,1 por ciento) por el hogar con un inmigrante. (Vase el
cuadro 87.)
El hogar tpico de los hogares de jefes inmigrantes de antes de
1952, es el hogar de dos inmigrantes (42,2 por ciento). En segundo
lugar, estn los hogares con un inmigrante (30,7 por ciento).
Por ltimo, de los hogares de jefes inmigrantes de la ltima dcada,
el hogar tpico tiene tambin dos inmigrantes (25,3), aunque ahora
esta caracterstica predomina menos que en el caso de hogares de jefes
inmigrantes de antes de 1952, como resulta de comparar las frecuencias
relativas de cada uno. En los primeros, el 55,1 por ciento de los hogares se sita a la derecha del valor tpico, mientras que en los segundos
slo el 27,1 por ciento.
Podra sealarse adicionalmente, como otra nota diferencial de los
hogares de jefes inmigrantes que, tratndose de inmigrantes de antes de
1952, cualquiera que sea el tamao del hogar (excepto obviamente hogares de una persona), el valor tpico es dos inmigrantes por hogar, mientras que si son jefes inmigrantes recientes el valor tpico se desplaza
al mismo tiempo que aumenta el nmero de personas: 3 en los hogares
de 3 personas, 4 en los de 4 personas, 5 en los de 5, etc. Este ltimo
comportamiento es explicable debido al poco tiempo transcurrido desde
la llegada del jefe inmigrante, de modo que una parte importante de
esos hogares est compuesta exclusivamente por inmigrantes.^^
125 Esto es cierto en el caso de los hogares unifamiliares, los que constituyen
una elevada proporcin del total de hogares. (Vase el pargrafo o] de esta seccin.)
126 Un anlisis ms detallado que considere la proporcin de inmigrantes
los valores tpicos, segn el tamao del hogar, sufrira las limitaciones que

190

JUAN C. ELIZAGA

4.

CARACTERSTICAS ECONMICAS DEL HOGAR

t) Nvmero de personas econmicamente activas. En los hogares investigados el nmero ms frecuente de personas econmicamente activas
era el de una. Esta caracterstica es ms marcada en los hogares de
jefes inmigrantes recientes (60,5 por ciento) y, por lo contrario, menos
frecuente en los hogares de jefes inmigrantes de antes de 1952 (43,9
por ciento). Los hogares de jefes nativos ocupan una situacin intermedia (51,3 por ciento). (Vase el cuadro 88.)
Si se consideran los hogares con dos o ms personas econmicamente activas, entonces una proporcin ms elevada corresponde a los
hogares de jefes inmigrantes de antes de 1952. Las diferencias sealadas en relacin a la antigedad de la residencia de los inmigrantes, se
deben a la mayor proporcin de hogares multifamiliares entre los de larga residencia. Esta ltima situacin tiene una explicacin, a su vez, en
la edad media ms alta de tales inmigrantes. (Vase el cuadro 88.)
Los hogares sin personas econmicamente activas revisten un especial inters. Se puede asumir que la mayor parte de ellos son hogares
con muy bajos ingresos. Contra lo que podra haberse esperado, entre
los hogares de jefes inmigrantes recientes se encontr la menor proporcin de hogares sin miembros activos (5,4 por ciento). Una explicacin razonable es otra vez la edad media de estos inmigrantes, comparada con la edad de los jefes inmigrantes de ms larga residencia. Entre
estos ltimos debera encontrarse una mayor proporcin de inactivos
(jubilados, pequeos rentistas, etc.). Sin embargo, esta explicacin no
parece ser suficientemente completa, como se deduce del examen simultneo del "tipo" de hogar.
La frecuencia de hogares sin miembros econmicamente activos es
particularmente alta en los hogares "sin familias" y en los hogares en
"vivienda colectiva" (pensiones), sobre todo entre los primeros. Los
hogares "sin familias" (constituyen un 10 por ciento de todos los hogares observados), revelaron un 29 por ciento de casos donde no haba
ningn miembro activo. Tanto en los hogares de jefes nativos como de
jefes inmigrantes de antes de 1952, la proporcin fue cercana a la
mencionada; en los hogares de jefes inmigrantes recientes, de slo 10
por ciento, si bien esta ltima cifra se apoya en slo 19 hogares. (Vase
el cuadro 88.) No surge una explicacin lgica de por qu en los
hogares "sin familias", y en los hogares en pensiones, la proporcin de
hogares sin miembros activos fue tan importante. Cabe recordar (vase
impone la pequenez de las cifras, en particular del grupo de hogares de jefes
inmigrantes del perodo 1952-1962.

LOS E F E C T O S

DEMOGRFICOS

1 9 1

CUADRO 8 8

NUMERO DE PERSONAS ECONOMICAMENTE ACTIVAS EN EL HOGAR,

SEGUN "TIPO" DE HOGAR Y SEGUN STATUS MIGRATORIO DEL JEFE
Tipo de hogar

Nmero de personas
econmicamente
activas

Todos
los

"Unifamiliar"

"Sin
familias"
En
y con
vivienda
"Multifa- "familias
miliar" secundarias" colectiva
(pensin)
exclusivamente

(Porcentaje de hogares)
Jefes nativos
0
1
2
3
4 y ms
Total
(Nmero de hogares)

7,9
51,3
27,7
8,4
4,7
100
(2 210)
Jefes

5,5
57,1
28,2
6,3
2,9

2,2
18,2
34,3
27,8
17,5

24,9
48,5
18,2
4,2
4,2

20,0
40,0
40,0

100
(893)

100
(137)

100
(165)b

100
(15)

inmigrantes; de

antes de 1952

0
1
2
3
4 y ms

10,1
43,9
27,0
13,0
6,0

8,1
49,4
26,5
11,3
4,7

2,8
9,9
36,6
32,4
18,3

24,5
42,6
20,2
8,5
4,2

16,6
41,7
41,7

Total
(Nmero de hogares)

100
(645)

100
(468)

100
(71)

100
(94)c

100
(12)

0
1
2
3
i y ms

5,4
60,5
22,4
7,8
3,9

5,3
63,5
22,7
6,7
1,8

100
(281)

100
(225)

Jefes inmigrantes

Total
(Nmero de hogares)

" No incluye sirvientes domsticos,

l De los cuales, 121 son hogares "sin familias",
De los cuales, 74 son hogares "sin familias",
d De los cuales, 19 son hogares "sin familias".

del perodo

16,7
22,2
22,2
38,9
100
(18)

1952-1962
7,4
59,3
22,2
11,1

100
(27) a

9,1
72,7
18,2

100
(11)

192

JUAN

C. ELIZAGA

la seccin 3 a]) que por lo menos la mitad de los hogares "sin familias" estaban compuestos por una sola persona, y no menos del 80 por
ciento por no ms de dos miembros.
b) Ingresos del jefe del hogar. En este anlisis se excluye a aquellos jefes de hogar no econmicamente activos.^^'^ El ingreso se refiere
a los derivados de trabajo personal, exclusivamente, y por lo tanto, no
incluye jubilaciones, pensiones, intereses ni otras rentas de capital.
A los fines de establecer una mejor comparacin, se podran considerar hogares "unifamiliares" con esposa (compaera) del jefe presente. Esta clase de hogar represent el 71 por ciento de los hogares
examinados, variando levemente con el status migratorio del jefe. A continuacin se presentan los valores cuartiles de los ingresos mensuales,
segn el status migratorio del jefe:
INGRESOS MENSUALES DEL JEFE EN HOGARES "UNIFAMILIARES"
CON ESPOSA (COMPAERA) DEL JEFE PRESENTE
(Escudos del ao 1962)
Inmigrantes del perodo

Valores
cuartiles
del ingreso

Nativos

Antes
de 1952

De 1952
a 1962

Primero
Segundo
Tercero

66,2
109,2
253,5

62,2
93,9
203,0

62,3
93,5
195,1

En las cifras anteriores no es aparente la existencia de un ingreso

diferencial, excepto en el extremo derecho de la distribucin. En efecto,
una cuarta parte de los jefes nativos reciban ingresos superiores a
^250, entretanto la misma proporcin de jefes inmigrantes slo reciba
aproximadamente E"? 200. Si, en lugar de hogares "unifamiliares", se
tomaran en consideracin todos los "tipos" de hogar, pero siempre con
esposa (compaera) presente, los resultados apenas diferiran de los
anteriores.
El cuadro siguiente incluye hogares cuya situacin difiere de la de
los hogares ya examinados: son hogares con esposa (compaera) no
presente y hogares cuyo jefe es una mujer. Estos hogares representan
aproximadamente, el 7 y 12 por ciento, respectivamente, de los hogares
127 Sobre los 2 136 hogares observados, en 1815 (85,0 por ciento) de ellos
el jefe es econmicamente activo y por consiguiente recibe ingresos derivados de
una actividad personal.

LOS EFECTOS DEMOGRFICOS

193

analizados en esta seccin. Dado que el nmero de tales hogares es

pequeo, slo se presentan los ingresos medianos:
INGRESOS MENSUALES DEL JEFE EN HOGARES CON ESPOSA
(COMPAERA) NO PRESENTE Y EN HOGARES CON JEFE MUJER,
SEGUN EL STATUS MIGRATORIO DEL JEFE
(Escudos de 1962)
Inmigrantes del perodo
Clase de hogar

Esposa no
Jefe mujer

presente

Nativos

109,1
84,4,

Antes
de 1952
(Ingreso mediano)
85,0
70,0

De 1952
a 1962
65,0
49,3

Como se puede ver, en ambas clases de hogares el ingreso mediano

de jefes nativos es ms elevado, hecho que ya se insina, pero con menos intensidad, en los hogares "unifamiliares" con esposa presente. Respecto de la diferencia anotada en el ingreso del jefe de hogares con
esposa no presente, sera arriesgada cualquier explicacin, ya que se
trata de un nmero pequeo de observaciones. En cuanto a los hogares
cuyo jefe es una mujer, el sentido del diferencial encontrado confirmara lo que se observ en general respecto del ingreso de las mujeres
nativas o inmigrantes.^^
c) Actividad econmica de la esposa (compaera) del jefe. Una de
cada cinco esposas (compaeras) de jefes de hogar eran econmicamente
activas.^
Esta proporcin se observa con una notable regularidad independientemente del status migratorio de la mujer y del jefe del hogar.
^ Vase el cuadro 89.)
La mencionada proporcin vara poco en relacin con la edad del
jefe del hogar. Sin embargo, la proporcin se aparta bastante de aquel
promedio tratndose de esposas (compaeras) inmigrantes de jefes de
menos de 30 aos, las cuales eran econmicamente activas slo en la
proporcin de una a diez. Tambin se aparta, ahora en sentido contrario, respecto de esposas (compaeras) inmigrantes de jefes nativos de
40 a 59 aos, donde es de tres por cada diez, aproximadamente. Quiere
decir que las esposas (compaeras) inmigrantes jvenes ofrecan una
128 Al respecto puede consultarse el captulo V.
128 Se entiende que se examinan hogares con esposa (compaera) del jefe
presente.

194

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 89

PARTICIPACION EN ACTIVIDADES ECONOMICAS DE LA ESPOSA

(COMPAERA) DEL JEFE, SEGUN EL STATUS MIGRATORIO
DEL JEFE Y DEL PROPIO
Porcentaje de esposas (compaeras) econmicamente activas
Status migratorio^
Edad del jefe

Todas edades
Menos de 30
30-39
40-49
50-59
60 y ms

Jefe inmigrante

Jefe nativo
Esposa
nativa

Esposa
inmigrante

Esposa
nativa

Esposa
inmigrante

19,3
19,9
19,8
25,4
11,0
9,8

19,2
6,7
15,0
29,0
29,0
19,0

19,4
16,1
20,0
21,6
18,6
17,9

18^
12,2
17,4
22,7
16,8
18,7

" Resultados de 1619 hogares (hogares con esposa o compaera del jefe presente).
De stos, 439 son hogares con jefe y esposa inmigrantes; 694, hogares con jefe
y esposa nativos; 247, hogares con jefe inmigrante y esposa nativa, y 239, hogares con jefe nativo y esposa inmigrante.
> Se consideraron inmigrantes, tanto respecto del jefe como de su esposa (cnyuge), si llegaron al Gran Santiago despus de cumplir los 14 aos de edad.
En caso contrario estn incluidos entre los nativos.

participacin en actividades ms baja que el promedio, mientras que las

de edad relativamente alta tenan una participacin superior al promedio.
Un anlisis simultneo del status migratorio y de la actividad, indic una virtual independencia de estas variables, lo que es aplicable
tanto a los jefes nativos como a los inmigrantes. (Vase el cuadro 90.)
Sin embargo, en el caso de los jefes nativos esa aparente independencia
oculta asociaciones positivas y negativas existentes en hogares de jefes
de distintas edades. En efecto, el ndice de asociacin es de 0,552
para el grupo de jefes menores de 30 aos; crece al aumentar la edad,
de modo que llega a ser -[- 0,536 para el grupo de 50 a 59 aos. Vale
decir, en las parejas jvenes de jefes nativos, la actividad de la mujer
est negativamente asociada a la calidad de inmigrante y, por lo contrario, positivamente asociada en las parejas de jefes nativos de edad
relativamente alta. (Vase el cuadro 90.)
Tratndose de jefes inmigrantes, los resultados indican baja asociacin entre el status de la esposa (compaera) y su actividad econmica.
d) Actividad econmica de la esposa (compaera) del jefe del hogar y nmero de nios menores de 14 aos de edad presentes en el

LOS E F E C T O S

DEMOGRFICOS

195

hogar. Se parte del supuesto de que el nivel de participacin de la cnyuge est directamente asociado al nmero de hijos en edades infantiles. Para verificar este supuesto se analiza la informacin relativa
a hijos presentes menores de 14 aos de edad. Es probable que la informacin sobre hijos menores de 7 aos, por ejemplo, podra ser ms
apropiada para los propsitos perseguidos, por ser estos ltimos los que
crean ms obstculos al trabajo de la mujer fuera del hogar. Como se
dir ms adelante, la existencia de hijos menores de 7 aos es un factor
adicional al nmero de hijos menores de 14.
En el cuadro 91 se presentan los porcentajes de esposas (compaeras) econmicamente activas, segn el nmero de hijos menores de
14 aos, en hogares con esposa (compaera) del jefe presente. De este
cuadro merece destacarse que: 1) el porcentaje de econmicamente activas en hogares sin hijos menores de 14 aos, es del orden de 20 a
25 por ciento, variando poco segn el status migratorio del jefe; 2) el
porcentaje de econmicamente activas no disminuye, o disminuye poco
hasta hogares con 3 hijos menores de 14 aos, excepto en los hogares
de jefes inmigrantes de la ltima dcada donde se produce un cambio
importan'ie a partir de un hijo, y 3) el porcentaje disminuye mucho
en los hogares donde hay numerosos hijos menores de 14 aos, como
seran los hogares con 4 y ms hijos.
CUADRO 9 0
ASOCIACION ENTRE LA CONDICION D E ECONOMICAMENTE
Y LA D E INMIGRANTE D E LA ESPOSA

ACTIVA

(COMPAERA)

D E L JEFE, SEGUN E L S T A T U S MIGRATORIO D E L

JEFE

Status migratorio del jefe

Edad del jefe

Todas edades
Menos de 50
30-39
40 - 49
50-59
60 y ms

Todos los jefes

Nativos

Inmigrantes

Coeficiente
de asociacin
b

Coeficiente
de asociacin

Coeficiente
de asociacin

-0,020

+0,002

0,032

0,397

-^,552

-,161

0,116

-0,167
+0,090
+0,536
+0,368

0,084
+0,031
0,060
+0,024

-1-0,016
+0,229

+0,200

^ Vase la nota b del cuadro 89.

Este ndice vara entre 1 y + 1. El valor O indicara independencia entre las
variables. Para ms detalle vase Kendall, M. G. "Tlie Advanced Theory of
Statistics", vol. I, captulo 13.

196

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 9 1

PORCENTAJE DE ESPOSAS (COMPAERAS) ECONOMICAMENTE

ACTIVAS EN HOGARES CON ESPOSA (COMPAERA) DEL JEFE
PRESENTE, SEGUN EL NUMERO DE HIJOS MENORES DE 14 AOS
DE EDAD PRESENTES Y EL STATUS MIGRATORIO DEL
JEFE DE HOGAR
Status migratorio del jefe del hogar
Nmero de hijeas menores de 14 anos
de edad presentes
en el hogar

Nativos

Inmigrantes del perodo

r
Antes
de
1952-1962
1952
(Porcentajes)

Ninguno
Uno
Dos
Tres
Cuatro y ms
Total
(Nmero de hogares)

21,4
24,3
20,7
19,6
12,6
19,3
(936)

25,3
21,2
19,7
20,0
13,1
(466)

23,1
14,6
15,4
12,5
7,5
"W
(217)

Un segundo mtodo alternativo de anlisis de la relacin entre la

participacin de Ja cnyuge del jefe y el nmero de hijos menores de
14. aos, consiste en calcular el promedio de hijos. En el cuadro 92 se
presentan los resultados incluyendo y excluyendo los hogares sin hijos
menores de 14 aos. Las cifras correspondientes a hogares donde no
hay cnyuge presente se dan a ttulo ilustrativo.
Tales resultados indicaran que las cnyuges no econmicamente
activas tenan, en promedio, un nmero de hijos menores de 14 aos
ms elevado que las cnyuges econmicamente activas. La diferencia,
que en conjunto es de aproximadamente 30 por ciento, es ms amplia
todava en las esposas (compaeras) de jefes inmigrantes de la ltima
dcada (49 por ciento).
Si se eliminan aquellos hogares donde no hay hijos menores de 14
aos, como es lgico el nmero promedio de hijos aumenta en aproximadamente 20 por ciento, pero subsistiendo las diferencias anotadas,
eso s, de una magnitud ms pequea.
Un factor adicional que podra influir en la participacin en actividades econmicas de la cnyuge del jefe, es la presencia de hijos
menores de 7 aos de edad. Los resultados obtenidos parecen confirmar
este supuesto. En los hogares donde la cnyuge es econmicamente activa se encontr, en media, 54 hijos menores de 7 aos por cada 100
menores de 14; si la cnyuge era no econmicamente activa, la relacin

LOS EFECTOS

DEMOGRFICOS

197

fue de 60 por cada 100. La primera de las proporciones mencionadas

vara poco con el status migratorio del jefe (51 a 55 por 100). La
segunda, por lo contrario, registra variaciones desde 54 (inmigrantes
de antes de 1952) a 69 por ciento (inmigrantes de 1952-1962). Esta
ltima cifra es coherente con los resultados del cuadro 91 en el sentido
de que la participacin en actividades econmicas de las esposas (compaeras) de jefes inmigrantes de la ltima dcada era particularmente
baja. Nuevamente, la edad promedio ms baja de este ltimo grupo
surge como factor explicativo, por estar asociada con menor edad promedio de los hijos.
e) Asistencia escolar, composicin del hogar (cnyuge presente y
no presente) y actividad econmica de la esposa (compaera) del jefe.
En este anlisis est implcito el supuesto de que la asistencia escolar
CADRO 92

PROMEDIO D E HIJOS MENORES DE 14 AOS DE EDAD P R E S E N T E S

EN EL HOGAR, SEGUN LA COMPOSICION DEL HOGAR
(CONYUGE PRESENTE Y NO P R E S E N T E ) , TIPO D E ACTIVIDAD
DE LA ESPOSA (COMPAERA) Y STATUS MIGRATORIO
DEL JEFE DEL HOGAR
Composicin
del hogar y tipo
de actividad de
la esposa
(compaera)
del jefe
Esposa (compaera)
presente y activa
Esposa (compaera)
presente y no activa
(Cnyuge no presente (jefe mujer)
Cnyuge no presente
(jefe hombre)

Total

SlatuB migratorio del jefe del hogar

Inmigrantes del perodo
Total

Nativos

Antes
de 1952

1952-1962

1,75
(2,49)

1,90
(2,49)

1,60
(2,62)

1,39
(2,19)

2,29
(2,99)

2,40
(3,04)

2,16
(3,06)

2,07
(2,64)

0,85
(2,03)

0,86
(2,18)

0,81
(1,94)

0,91
(1,79)

0,68
(2,42)

0,72
(2,50)

0,76
(2,41)

(1,50)

1,85
(2.79)

1,97
(2.86)

1,70
(2.82)

1,68
(2.47)

0,18

i Entre parntesis, promedios en hogares con al menos un hijo menor de 14 aos

rifi edad.

198

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 9 3

PORCENTAJE DE ASISTENCIA ESCOLAR ENTRE LOS HIJOS

DE 7 A 13 AOS DE EDAD, SEGUN LA COMPOSICION DEL HOGAR
(CONYUGE PRESENTE Y NO PRESENTE), TIPO DE ACTIVIDAD
DE LA ESPOSA (COMPAERA) DEL JEFE Y STATUS MIGRATORIO
DEL JEFE DEL HOGAR
Composicin del hogar
y tipo de actividad
de la esposa
(compaera) del jefe
Esposa (compaera)
presente y activa
Esposa (compaera)
presente y no activa
Cnyuge no presente
(jefe mujer)
Cnyuge no presente
(jefe hombre)
Total

Inmigrantes del perodo

1952-1962

92,8

90,2

95,9

100,0

93,1

92,2

95,6

90,7

88,5

92,6

87,2

75,0

89,5

93,9

81,8

100,0

92,5

92,0

94,3

90,1

de los nios de 7 a 13 aos de edad est vinculada, en cierta medida,

al tipo de actividad de la esposa (compaera) del jefe y al hecho de
no haber cnyuge (presente) del jefe.
En general, el nivel de asistencia fue elevado, como lo indica el
promedio de aproximadamente 93 por ciento. Como se deducira del
cuadro 93, no hay una tendencia definida en cuanto al efecto que pudiera tener el tipo de actividad de la esposa (compaera) del jefe, en
hogares con cnyuge presente. La excepcin parece ser, sin embargo,
lo que sucede en hogares de jefes inmigrantes de la ltima dcada, donde
se da una diferencia significativa. Llama la atencin que el nivel ms
bajo de asistencia (90,7 por ciento) sea precisamente en hogares donde
la esposa (compaera) no es econmicamente activa, contra lo esperado.
Las diferencias en el nivel de asistencia son, por lo contrario, amplias si se comparan hogares con esposas (compaeras) presentes con
hogares donde no hay cnyuge (presente). Los resultados de estos ltimos hogares se comparan con los de hogares con esposas (compaeras)
presentes y econmicamente activas. Entre los hogares de jefes nativos
no hay diferencias que merezcan mayor anlisis. Otra cosa ocurre en los
hogares con jefes inmigrantes, donde la presencia de la cnyuge del jefe
aparece como un factor favorable a la asistencia escolar. (Vase el cuadro 93.) Sin embargo, las cifras correspondientes a los hogares donde
no hay cnyuge presente provienen de un nmero pequeo de casos,
sobre todo de hogares cuyo jefe es un hombre.

APENDICE

II

DESCRIPCIN DE LA MUESTRA Y CLCULO DEL ERROR

1.

ZONA ABARCADA POR LA MUESTRA

La muestra que se utiliz abarca la zona urbanizada denominada Gran

Santiago, la que comprende a las 11 comunas siguientes:
Barrancas
Conchal
La Cisterna
Las Condes
La Granja
uoa

Providencia
Quinta Normal
Renca
San Miguel
Santiago

y los distritos 5 y 6 de la comuna de Maip, ubicados contiguamente a

la comuna ds Santiago.
La zona as definida, al momento del levantamiento del ltimo censo
de poblacin (29 de noviembre de 1960), tena un total de 1 954 452
habitantes, y de 379 000 viviendas (incluyendo las viviendas colectivas).

2.

TAMAO

A base de ciertas pruebas realizadas con la informacin censal de que

se dispona cuando se plane la encuesta (reparticin del nmero de
inmigrantes en las comunas, por ejemplo) y de los recursos existentes,
se decidi realizar entre las viviendas familiares y los hogares establecidos en residenciales y pensiones (se excluyeron otras viviendas colectivas), una encuesta tal que proporcionara un total til de 2 000 hogares
encuestados. Aceptando por anticipado una prdida del 13 por ciento,
se opt por una muestra de tamao inicial de 2 309 viviendas.
1 Este apndice fue preparado por el profesor del CELADE, seor Albino
Bocaz.

200

JUAN C. ELIZAGA

Puesto que la poblacin del Gran Santiago a mitad de 1962 se

estim aproximadamente en 2 075 000 habitantes y al finalizar la encuesta se logr entrevistar 2 137 hogares, con un total de 10 836 personas, la muestra efectivamente usada fue de 1/191 de la poblacin
(f = 5,22 por mil).

3.

DISEO

Se utiliz una muestra de conglomerados (manzanas), con una etapa

de submuestreo dentro de los conglomerados mediante la seleccin de
un nmero fijo de n = 6 hogares en viviendas familiares por manzana.
Los hogares en residenciales y pensiones formaron un estrato separado,
del cual se seleccionaron 45, de modo tal que el nmero de personas
fuera proporcional dentro de la muestra.
El nmero de n = 6 unidades secundarias (viviendas) tomadas de
cada unidad primaria (manzana) se estableci con el objeto de conseguir una mayor dispersin de la muestra del Gran Santiago, esto es,
un mayor nmero de puntos de corte en el rea, a fin de tener mejor
seccin transversal que si se hubiera concentrado la muestra en un
nmero menor de manzanas, al tomar, por ejemplo, 10 ms viviendas
por manzana.
Por otra parte, un nmero menor de entrevistas por manzana habra dispersado mucho la muestra. La informacin bsica usada para
este tipo de diseo se obtuvo del material disponible en la Oficina del
Censo de la Direccin de Estadstica y Censos. Esta Oficina proporcion
listas de manzanas de las comunas del Gran Santiago, con los siguientes datos:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

distrito en el cual est ubicada la manzana y las calles que

la delimitan;
nmero de viviendas familiares;
nmero de viviendas colectivas;
nmero de viviendas deshabitadas;
poblacin total;
poblacin masculina y femenina.

A base de la lista de manzanas anteriormente citada y usando una

probabilidad proporcional al nmero de viviendas familiares (unidades
primarias), se determinaron las manzanas de la muestra (383 en total).
Por ltimo, de las listas de direcciones (hojas de control de empadronamiento del censo) se seleccionaron al azar 6 direcciones distintas
de cada manzana de la muestra.

DESCRIPCIN DE LA MUESTRA Y CLCULO DEL ERROR

201

La Oficina del Censo, por otra parte, confeccion planos de los

distritos en que se dividen las columnas, con ubicacin y lmites de las
manzanas.

4.

EVALUACIN DE LOS RESULTADOS DE LA MUESTRA

Para obtener un grado de confianza aceptable en los resultados de una

muestra probabilstica, para caractersticas no disponibles y provedas
nicamente por la muestra, es necesario comparar alguna informacin bsica dada por ella con datos de otras fuentes de calidad aceptable. De
esa manera, por ejemplo, se puede cotejar la distribucin por sexo y
edad proveniente de la muestra con la del censo que le sirvi de marco.
En la evaluacin que sigue, se comparan los resultados de la muestra con los del censo de 1960. La concordancia observada permite aceptar
que los otros datos provistos por la muestra son representativos de la
poblacin del Gran Santiago. Se hicieron las siguientes comparaciones
bsicas de la poblacin:
i)
ii)
iii)

distribucin relativa en las comunas.

distribucin relativa por sexo y edad, de la comuna de Santiago y de las restantes comunas en conjunto.
distribucin de la poblacin econmicamente activa y de las
tasas de actividad, por sexo y edad.

En el cuadro 1 se indica la distribucin relativa de hombres y

mujeres encontrados en el censo de poblacin y en la encuesta de inmigracin.
Estas distribuciones no difieren significativamente,^ lo cual confirma que la muestra de inmigracin es representativa de la poblacin
del Gran Santiago.
En el cuadro 2 se indica la distribucin relativa por sexo y edad
de la comuna de Santiago (33,5 poi ciento de la poblacin del Gran
Santiago) y de las restantes comunas.
La mayor discrepancia que presentan entre s la estructura censal
y la muesral se produce en el grupo de edad 0-4. Si se comparan las
Para determinar si las diferencias entre la muestra y el censo se pueden
atribuir al proceso de muestreo, se us la prueba estadstica denominada de
Smirnov-Kolmogorcv.
3 Esta diferencia podra atribuirse principalmente a la cifra del ccnso. La
experiencia general muei-tra que los nios de 0-4 aos suelen ser suicuumcrados
en los censos. Bajo este supuesto, la subenumeracin censal sera del 15 por ciento.

202

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 1
DISTRIBUCION

RELATIVA DE HOMBRES Y

MUJERES

SEGUN EL CENSO D E POBLACION Y SEGUN LA

DE

ENCUESTA

INMIGRACION

Mujeres

Hombres
Censo
Barrancas
Conchal
La Cisterna
Las Condes
La Granja
uoa
Providencia
Quinta Normal
Renca
San Miguel
Santiago
Total

Muestra

Censo

Muestra

4,3
8,8
8,4
4,2
3,8
10,3
3,7
8,0
2,9
13,2
32,4

4,1
9,3
8,5
4,0
4,1
10,8
3,4
7,7
2,6
14,0
31,5

3,8
7,9
7,6
4,7
3,3
11,1
4,9
7,5
2,6
12,2
34,4

3,4
8,7
7,8
3,8
3,4
11,0
4,4
7,1
2,6
13,4
34,4

100,0

100,0

100,0

100,0

CUADRO 2
DISTRIBUCION RELATIVA POR SEXO Y EDAD EN LA
DE SANTIAGO Y EN LAS RESTANTES

Hombres
Grupos
de
edades
0- 4
5- 9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 y ms

Comuna
de Santiago

Mujeres

Comunas
restantes

Censo

Muestra

Censo

12,7
9,7
8,9
9,3
9,3
8,6
8,2
6,5
5,8
5,3
4,8
3,6
2,9
4,4

14,7
10,2
10,7
9,3
8,4
7,5
7,5
6,8
5,3
4,2
3,9
3,2
3,7
4,6

16,9
13,9
11,3
9,3
7,6
7,2
7,5
5,9
5,1
4,3
3,6
2,5
2,0
2,0

COMUNA

COMUNAS

Muestra
19,7
13,3
11,6
10,1
7,7
6,2
6,2
5,3
5,2
4,5
3,4
2,4
1,8
2,6

Comuna
de Santiago
Censo
10,1
8,0
7,8
9,5
9,4
8,8
8,2
6,8
6,3
5,9
5,2
3,9
3,6
6,5

Comunas
restantes

Muestra

Censo

Muestra

12,7
8,7
7,2
9,2
7,5
8,2
7,8
7,2
5,4
6,2
5,3
5,0
4,0
5,6

14,6
12,1
10,2
9,9
8,8
8,1
7,8
6,2
5,1
4,4
3,7
2,7
2,4
4,0

16,5
12,0
11,4
10,2
8,2
7,1
7,0
6,1
4,8
4,9
3,5
2,7
2,1
3,5

DESCRIPCIN DE LA MUESTRA Y CLCULO DEL ERROR

203

CUADRO 3

POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA (PEA) Y TASAS

DE ACTIVIDAD DE LA POBLACION DEL GRAN SANTIAGO
Hombres
Grupos
de
edades

15-24
25-29
50 y ms
Total

Tasas
de
actividad

PEA
Censo

Mujeres

Muestra

23,1
70,9
6,0

24,0
70,3
5,7

100,0

100,0

Censo
66,0
92,7
52,2

Muestra
63,3
93,3
47,3

Tasas
de
actividad

PEA
Censo

Muestra

33,6
62,0
4,4

30,7
65,5
3,8

100,0

100,0

Censo Muestra
39,2
33,5
12,4

37,7
36,4
11,8

Polilacin econmicamente activa

Poblacin

estructuras excluyendo este grupo de edad, las diferencias no son significativas. Esto indica que las estructuras dadas por el censo y la
muestra concuerdan, excepto quizs en el grupo de edad 0-4.^
Por ltimo, en el cuadro 3 se indican la distribucin relativa de
la poblacin econmicamente activa y las tasas de actividad, de la informacin dada por el censo y la muestra, por sexo y edad.
Realizando las pruebas estadsticas correspondientes se encontr
que la distribucin por edad de la poblacin econmicamente activa y
las tasas de actividad de la muestra no difieren significativamente de
los correspondientes resultados del censo. Esta nueva concordancia entra los datos de la muestra y los del censo es otra indicacin de que
la muestra es representativa de la poblacin del Gran Santiago, si bien
el error muestral de las tasas de actividad de algunas edades, es algo
elevado.
Para medir si el grado de discrepancia entre la estructura del censo y la
de la muestra se debe al proceso de muestreo se us la prueba de SmirnovKolmogoiov.
5 Las pruebas estadsticas que se usaron fueron las siguientes:
a) Para determinar si las diferencias de las distribuciones relativas de
hombres y mujeres del censo y de la muestra difieren nicamente por
efecto del muestreo se hizo la prueba de Smirnov-Kolmogorov.
b) Para determinar si las tasas de actividad dadas por el censo y la
muestra no difieren significativamente se us lo prueba de Chi cuadrado, que para los casos indicados en el cuadro 3, tiene 3 grados de
libertad.

204

JUAN C. ELIZAGA

5.

ERROR DE MUESTREO DE LAS ESTIMACIONES USADAS

Las estimaciones usadas en la encuesta de inmigracin, pueden clasificarse en 4 tipos:

i)
ii)
iii)
iv)

estimacin
estimacin
estimacin
estimacin

de
de
de
de

totales.
promedios.
proporciones (porcentajes).
razones.

Por ejemplo, en el primer grupo puede citarse el nmero de inmigrantes de 30-39 aos; en el segundo el nmero medio de hijos segn
la edad de la madre; en el tercero, la proporcin de personas sin instruccin; y en el cuarto, la proporcin de personas sin instruccin entre
los inmigrantes.
A fin de facilitar el clculo de los errores de muestreo de los diversos tipos de estimaciones antes indicados, se recurri a la tcnica de
separacin de la muestra total, en dos partes, adoptndose, por comodidad, la divisin de la muestra en 2 submuestras de igual nmero de
viviendas.
La ventaja de la separacin en 2 submuestras de igual tamao
reside en el hecho de que en cada unidad primaria, o grupo de ellas,
se puede observar la diferencia que presentan las estimaciones calculadas con cada una de las partes. Estas diferencias pueden ser condensadas en una medida de variabilidad de la estimacin para la muestra
total, de tal manera que, si di representa la diferencia entre los totales
dados por las dos submuestras en la i-sima unidad primaria, o, en un
grupo condensado de ellas, el error relativo de un promedio X estar
dado por la relacin:

siendo x igual al total de individuos con la caracterstica considerada.

(Una relacin de tipo muy semejante se usa cuando se estiman razones.)
Para algunas de las caractersticas ms importantes se determinaron
los coeficientes de variacin de las estimaciones mustrales y se calcul
la ley de variacin de estos errores relativos segn el nmero (n) de
casos incluidos en el subgrupo correspondiente.
Mediante estos procedimientos se prepararon 6 tablas de errores de
muestreo para las comunas de Santiago, de uoa y San Miguel y para

205

DESCRIPCIN DE LA MUESTRA Y CALCULO DEL ERROR

el
se

Gran Santiago, para inmigrantes y no inmigrantes, en la forma que

expresa a continuacin:
error de totales (cuadro 4)
error de porcentajes (cuadro 5)
error de porcentajes de econmicamente activos y de no activos
(cuadros 6 y 7), y
error de porcentajes de ocupados y desocupados (cuadros 8 y 9).
CUADRO 4

ERROR ABSOLUTO PARA LA ESTIMACION DE TOTALES

(Para inmigrantes y no inmigrantes)
Comuna
de
Santiago

Gran
Santiago

Total
Error
Total
Estimado Absoluto Estimado

Comuna
de
S. Miguel

Comuna
de
uoa

Error
Total
Absoluto Estimado

Error
Total
Absoluto Estimado

1000

489

1237

5 000

218

1500

1822

10 000

1217

2 500

482

2 000

564

25 000

2 078

15 000

1538

5 000

928

3 000

690

30 000

2 304

20 000

1822

7 500

1377

4 000

796

40 000

2 772

25 000

2 092

10 000

1825

5 000

889

50 000

3 200

40000

2 856

15 000

2 716

7 000

1050

70 000

4 018

60 000

3 792

25 000

4 508

140 0 0 0

6 720

90 000

5 094

30 000

5 400

10 000
20 000

1754

170 0 0 0

7 208

60 000

10 7 6 4

10 000
20 000

835

Error
Absoluto

1253

240 000

10 4 6 4

30 000

2121

260000

11024

40 000

2 432

5 7 0 OOO

22 059

120 000

3 792

CUADRO 5
ERROR DE LOS PORCENTAJES

DE INMIGRANTES

Y NO

INMIGRANTES

(Gran Santiago)
10

N V

20

40

60

80

3,5

3,7

3.0

2.5

2,6
2,1

2.1

90

95

2,1

1,7

1,5

1,5

1,2

1,2
1,0

0,9

1,5

1,0

0,9

1,3

0,9

0,8

0,7

0.5

0.4

0.4

50 000

1,4

2,4

100 000

1,0
0,8

1,7
1,4

2,0

1,2
1,1
0.6

1,7

1,9

1.6

1,7

0.8

0.9

0.7

150 000

200 000

0,7

250 000

0,6

RO nnn

0.3

1,7

1,1

0,8

206

JUAN

C.

ELIZAGA

CUADRO 6

ERROR DE LOS PORCENTAJES DE ECONOMICAMENTE ACTIVOS

Y DE NO ACTIVOS PARA NO INMIGRANTES
(Gran Santiago)
N V

10

20

40

60

80

90

95

5 000

3,4

5,8

8,4

8,8

6,9

4,8

4,0

3,8 '

10 000

2,4

5,9

6,2

4,9

3,4

2,8

2,5

15 0 0 0

2,0

4,1
3,3

4,8

4,0

2,8

2,3

2,1

50 000

1,8

2,6

2,2

1,5

1,3

100 000

1,1
0,8

5,1
2,8

1,9

2,0

1,6

1,7

1,1
1,0

1,1
0,8

0,7

1,5
1,4

0,9

130 000

1,3
1,1

0,8

0,7

260 000

0,5

0,8

1,2

1,2

1,0

0,7

0,5

0,5

CUADRO 7
ERROR DE LOS PORCENTAJES DE ECONOMICAMENTE
Y D E NO ACTIVOS, P A R A

ACTIVOS

INMIGRANTES

(Gran Santiago)
5

10

20

40

60

80

90

95

2 500

4,0

7,0

10,5

11,9

10,2

7,7

6,5

6,0

5 000

2,8

4,9

7,4

8,4

7,2

5,4

4,6

4,2

10 0 0 0

2,0

3,5

5,3

6,0

5,1

3,8

3,2

3,0

20 000

1,4

2,5

3,7

4,2

3,6

2,7

2,3

2,1

40 000

1,0

1,7

2,6

3,0

2,5

1,9

1,6

1,5

80 000

0,7

1,2

1,9

2,1

1,8

1,4

1,1

1,0

n V

CUADRO 8
ERROR DE LOS PORCENTAJES DE OCUPADOS Y

DESOCUPADOS,

PARA INMIGRANTES ACTIVOS LLEGADOS EN EL PERIODO

1952-1962

(Gran Santiago)
5

10

20

40

60

80

90

95

2 500

4,9

8,4

12,5

13,7

11,3

8,3

6,9

6,2

5 000

3,5

6,0

8,8

9,7

8,0

5,8

4,9

4,4

10 OOO

2,5

4,2

6,3

6,9

5,6

4,1

3,4

3,1

20 000

1,7

3,0

4,4

4,9

4,0

2,9

2,4

2,2

40 000

1,2

2,1

3,1

3,4

2,8

2,1

1,7

1,5

60 000

1,0

1,7

2,6

2,8

2,3

1,7

1,4

1,3

DESCRIPCIN DE LA MUESTRA Y CLCULO DEL ERROR

207

CUADRO 9

ERROR DE LOS PORCENTAJES DE OCUPADOS Y DESOCUPADOS,

PARA NO INMIGRANTES ACTIVOS LLEGADOS EN EL PERIODO
1952-1962

(Gran Santiago)
n V
2
5
10
20
40
80
120
200

500
000
000
000
000
000
000
000

10

20

40

60

80

90

95

5,2
3,7
2,6
1,8
1,3
0,9
0,7
0,6

8,9
6,3
4,5
3,1
2,2
1,5
1,3
1,0

13,1
9,3
6,6
4,6
3,3
2,3
1,9
1,5

14,3
10,1
7,2
5,1
3,6
2,5
2,1
1,6

11,7
8,3
5,8
4,1
2,9
2,1
1,7
1,3

8,5
6,0
4,2
3,0
2,1
1,5
1,2
1,0

7,0
5,0
3,5
2,5
1,8
1,3
1,0
0,8

6,4
4,5
3,2
2,3
1,6
1,1
0,9
0,7

Los cuadros 4 y 9 permiten obtener sin dificultad la magnitud del

orden del error de muestreo de la siguiente manera:
Ejemplo 1
Supngase que el nmero estimado de inmigrantes masculinos de
30-39 aos de edad es de 51 300,
En el cuadro 4, para un total estimado del orden de 50 000, el error
de muestreo es de 3 200. De esa manera, el nmero estimado de inmigrantes masculinos estar comprendido entre estas dos cantidades:
51 300 -f 3 200 = 54 500

51 300 3 200 = 48100

con una seguridad de 68 por ciento (si se quiere una mayor seguridad,
por ejemplo de 95 por ciento, se puede emplear 2 veces la cantidad
3 200).
Ejemplo 2
Supngase que del total de hombres de 30 a 39 aos de edad en
Ja poblacin del Gran Santiago, el 50 por ciento est constituido por
inmigrantes. Este porcentaje estimado tendr basndose en el cuadro
5 un error de 2,4 por ciento, ya que el nmero estimado de hombres
de aquella edad es de n = 103 500.

APENDICE

DEFINICIONES, CUESTIONARIOS, ORGANIZACIN DEL TRABAJO DE

TERRENO y TARJETA IBM

1.

DEFINICIONES

Los elementos bsicos que intervinieron en la encuesta requeran

definiciones precisas, pero, al mismo tiempo, fciles de comprender y
aplicar. Aqu se hace referencia solamente a los elementos que constituan unidades de enumeracin, esto es: el hogar, jefe del hogar, dems
personas que forman parte del hogar y a los inmigrantes.
Dado que el hogar era la unidad secundaria de muestreo, su definicin es anloga a la definicin de familia censal seguida en el censo
de poblacin de 1960, cuyos resultados constituyeron el marco de la
muestra. Era de gran importancia definir en forma clara y precisa
al hogar, considerando que bajo una misma direccin, en una unidad
habitacional (casa, departamento, etc.) destinada normalmente a vivienda de una familia (familia en sentido amplio), pueden vivir dos o ms
grupos familiares independientes, generalmente no vinculados entre si.
El hogar familiar se defini como el conjunto de personas (puede
ser una sola persona) vinculadas entre s por matrimonio, consanguinidad, afinidad o adopcin, que viven en una vivienda familiar. En muchos casos comprende, adems, a simples allegados o huspedes. Los
empleados (as) domsticos (as) eran parte del hogar siempre que durmieran habitualmente en la vivienda; en caso contrario, no se consideraban parte del hogar familiar y se excluan de la encuesta.
A su vez, el hogar en residencial o pensin se defini como un
conjunto de personas (puede ser una sola persona) vinculadas entre s
por matrimonio, consanguinidad, afinidad o adopcin, que hacen vida
comn en casa de huspedes. Como surge de esta definicin, los hogares en residenciales o pensiones son ncleos ms restringidos que los
hogares familiares. Ello se pone ms en claro en las instrucciones especiales que se impartieron para censar los hogares existentes en residenciales o pensiones, como paso previo a la seleccin de hogares en vi-

210

J U A N C. ELIZAGA

viendas de este tipo. Segn esas instrucciones, habra tantos hogares de

pensionistas como matrimonios (o parejas) y ncleos de un padre (madre o tutor) con hijos o menores a cargo, ms las personas excluidas
de estos hogares, cada una de las cuales forma un hogar separado. El
hogar del dueo o administrador de la residencial o pensin, se defini
como un hogar familiar, con exclusin de los huspedes.
Formaban parte del hogar, de cualquier tipo, y deban incluirse en
la encuesta, todas las personas (adultos y nios) que residan efectivamente en la unidad habitacional (vivienda) que ocupaba el hogar considerado. Se estim que reunan esas condiciones las personas que dorman en la vivienda cuatro das o ms de la semana. La definicin se
complet con varias excepciones a esta ltima regla, con el fin de incluir a aquellas personas que por la ndole de sus ocupaciones o por
otros motivos circunstanciales (viajes, vacaciones, etc.), se encontraban
temporalmente ausentes del hogar en la poca de la encuesta, y de excluir a personas temporalmente presentes (visitantes, etc.). Puede decirse,
en consecuencia, que la enumeracin se realiz sobre una base "de jure"
estricta, tanto en relacin a la residencia en el Gran Santiago como a
la vivienda.
Para los efectos de la encuesta, se consider inmigrante a toda
persona no nacida en el Gran Santiago. Esta definicin, simple y fcil
de aplicar, corresponde al concepto usualmente seguido en los censos de
poblacin y en otras encuestas especializadas; pero no es completa.
Excluye a los nativos del Gran Santiago que, habiendo emigrado, retornan despus de un tiempo que puede ser bastante largo. Su consideracin presenta algunos problemas que es preferible evitar, sobre todo si
se tiene en cuenta que esos casos son de escasa significacin numrica
en un centro de atraccin como el Gran Santiago. En efecto, hay dificultades para calificar a esas personas como inmigrantes en relacin al
tiempo de ausencia, a las causas de salida y de regreso y a otras circunstancias, como, por ejemplo, si vivi en el exterior o en otra parte
del pas. Las reglas seran de difcil aplicacin por parte de los entrevistadores y quiz podran constituir una fuente de confusin y, en consecuencia, de errores.
Respecto de las personas nacidas accidentalmente en el Gran Santiago, por asistencia maternal u otras razones, se tomaron precauciones
para registrarlas como inmigrantes si en el momento de la encuesta
formaban parte de un hogar entrevistado. En forma anloga, no se
consider inmigrantes a las personas nacidas accidentalmente fuera del
Gran Santiago.
En las instrucciones a los investigadores se estableci que la informacin relativa a todos los miembros del hogar deba obtenerse del jefe
del hogar. En ausencia de ste, deba entrevistarse a su esposa o com-

DEFINICIONES, CUESTIONARIOS, ORGANIZACIN Y TARJETA IBM

211

paera, o a la mujer vinculada al jefe que hiciera las veces de ama

de casa. Pero mucha ms importancia tiene la identificacin del jefe de
hogar para las estadsticas de hogares, desde el momento que las relaciones de parentesco o vnculos se establecen en el cuestionario con
relacin al jefe del hogar.
La definicin adoptada es simple: jefe del hogar es la persona que
los dems miembros del hogar familiar consideran como tal. Hay una
sola excepcin: si esa persona es una mujer casada cuyo marido forma
parte del hogar, el jefe necesariamente es el marido. Slo en los casos
en que los miembros del hogar no podan decir quin era el jefe, se
usaban varios criterios de seleccin que tenan el siguiente orden de
aplicacin: principal sostn econmico del hogar; mayor autoridad;
el arrendatario de la vivienda (o el propietario, en su caso); el hombre
adulto de mayor edad; la mujer de mayor edad.
Esta definicin de jefe del hogar llevara, como se comprob despus, a un resultado satisfactorio en un porcentaje elevado de hogares.
No se justificaba, entonces, emplear una definicin ms compleja para
cubrir casos muy variados y poco frecuentes, con el consiguiente riesgo
de introducir una fuente de errores. Se opt por revisar a posteriori
todos los cuestionarios, para reconsiderar aquellos casos en que la
seleccin del jefe no era la ms til para los fines del anlisis. En repetidos casos, por ejemplo, la opinin acerca del jefe se bas en el principio de autoridad familiar (padre, madre, hermano mayor, etc.), cuando se trataba de personas de edad avanzada y sin medios propios de
sostn. En tales casos, era manifiesto que convena seleccionar como
jefe a un hijo, yerno u otra persona generalmente casada que era el
centro de un ncleo familiar interesante.
2.

CUESTIONARIOS

Se utilizaron dos cuestionarios. Uno, colectivo, destinado a registrar datos comunes de todos los miembros del hogar; el otro, individual,
para realizar entrevistas complementarias, directas y personales, a cada
inmigrante revelado por el cuestionario colectivo, siempre que hubiera
llegado a vivir al Gran Santiago despus de los 14 aos de edad.
Los datos del primero de los cuestionarios mencionados, se usaran
para el estudio del nivel y tendencias de la corriente migratoria y de
las caractersticas demogrficas y econmicas sociales diferenciales de
la poblacin inmigrante, respecto de la poblacin no migrante. A su
vez, el estudio de las motivaciones y factores vinculados a los movimientos, la movilidad de los inmigrantes (historia migratoria) y aspectos relacionados con la asimilacin de stos al nuevo medio urbano,
dependan de la informacin del cuestionario individual.

212

JUAN

C.

ELIZAGA

Para numerosos tpicos del cuestionario colectivo, las respuestas

alternativas ms frecuentes estaban impresas y pre-codificadas, como
son datos de la vivienda, sexo, estado civil, nivel de instruccin, categora en la ocupacin, horas trabajadas y causas de desempleo, entre
otras.
Como norma general, se formularon preguntas abiertas para investigar aspectos poco conocidos, respecto de los cuales es casi imposible
establecer, por anticipado, las respuestas ms frecuentes. Por otra parte,
tratndose de consultas sobre motivaciones, opiniones y actitudes, como
era el caso del cuestionario individual, se usaron preferentemente preguntas abiertas. No obstante la ventaja de este tipo de pregunta, en
el sentido que permite al entrevistado expresarse libremente y con amplitud, tambin puede ser una fuente de ambigedades, esto es falta de
especificidad de las respuestas. A modo de ejemplo se puede citar la
pregunta sobre motivos para emigrar. Como, en una alta proporcin,
el motivo principal es econmico, lo cual se puede anticipar, existe un
gran inters en obtener respuestas ms especficas, tales como condiciones de trabajo, nivel de salarios o ingresos, desocupacin, etc. Otro
tanto ocurre con los "motivos familiares", dentro de los cuales caben
una variedad de situaciones particulares que interesa conocer.
A continuacin se proporciona el contenido resumido de los cuestionarios usados:
Cuestionario colectivo (tpicos)
Identificacin de la vivienda: Hogar N^* - Comuna - Direccin.
Datos de la vivienda: Tipo - Servicio - Nmero de cuartos - Tenencia.
Datos personales: Nombre - Sexo - Vnculo o relacin con el jefe
del hogar - Estado conyugal - Nmero de hijos tenidos nacidos vivos Ao de nacimiento - Ultimo ao de instruccin aprobado - Asistencia
escolar - Tipo de actividad - Ocupacin - Rama de actividad Categora en la ocupacin - Ingreso - Horas trabajadas en la ltima semana Causas de desempleo y de jornada parcial - Demanda de empleo - Lugar
de nacimiento - Ao de llegada al Gran Santiago - Lugar de la residencia anterior - Edad al llegar al Gran Santiago - Propsito de la venida al
Gran Santiago (slo para personas llegadas antes de los 14 aos).
Cuestionario individual

(tpicos)

Identificacin del inmigrante: Hogar N - Persona N - Nombre Lugar de nacimiento - Edad al llegar al Gran Santiago.

DEFINICIONES, CUESTIONARIOS, ORGANIZACIN Y TARJETA IBM

213

Historia migratoria (cada movimiento): Lugar - Fechas de llegada y salida - Ocupacin principal - Personas dependientes que lo acompaaron o siguieron.
De la poca inmediatamente antes de llegar al Gran Santiago: Motivos de la emigracin - Consejos - Ayudas - Actividad econmica Bienes races dejados en el lugar donde ha vivido - Antecedentes de la
familia del inmigrante (edad, ocupacin, lugar de residencia, frecuentacin) .
Despus de llegar al Gran Santiago: Primera ocupacin - Primera
vivienda.
De la vida actual: Ingresos - Previsin social - Participacin social
(instituciones, etc.) - Opiniones y actitudes generales (17 preguntas).

3.

ORGANIZACIN DEL TRABAJO EN EL TERRENO

Con anterioridad a esta encuesta, en el Gran Santiago ya se haban

realizado varias investigaciones sociolgicas, de salud, de mano de obra
y de fecundidad, utilizando mtodos anlogos. Por otra parte, el nivel
medio de instruccin de la poblacin de esta rea es suficientemente alto
como para asegurar el buen xito de una encuesta especializada.
Los entrevistadores fueron reclutados, en su mayora, entre estudiantes de ambos sexos de la Escuela de Sociologa de la Universidad
de Chile. La eleccin de este tipo de entrevistador, adems de las ventajas de su formacin universitaria y de su natural entusiasmo por esta
clase de tarea, tuvo a su favor la buena acogida que generalmente tienen
los estudiantes en la poblacin de los ms diversos niveles sociales. En
el momento inicial se comprometi a 76 entrevistadores, pero, por seleccin y desercin, hacia el final de la encuesta estaban trabajando menos
de 30 personas. Como es usual, se provey a los entrevistadores de un
manual de instrucciones y de los elementos necesarios (listado, croquis,
etctera) para identificar los hogares que deban encuestar.
Las entrevistas comenzaron el 10 de mayo de 1962, habindose
completado el 76 por ciento de las encuestas a realizar en los primeros
100 das. Este trabajo finaliz hacia el 10 de octubre, cubriendo el 90,5
por ciento de la muestra. Dado que este porcentaje promedio de prdidas, del 9,5, no era parejo en todas las comunas del Gran Santiago,
all donde fue necesario se completaron nuevas entrevistas. Finalmente
quedaron concluidas 2 137 encuestas sobre un total de 2 309 de la muestra, esto es el 92,6 por ciento. A su vez, se realizaron 2 251 entrevistas
con el cuestionario individual, sobre un total, dentro de las encuestas
concluidas antes citadas, de 2 432 entrevistas posibles.

214

JUAN

C.

ELIZAGA

Adems de la revisin crtica de la informacin recogida, que se

hizo en oficina, supervisores controlaron en el terreno aproximadamente
el 20 por ciento de las encuestas. Por ltimo, los trabajos de codificacin, perforacin de tarjetas IBM y tabulados bsicos, quedaron terminados a fines de marzo del ao 1963.
Esta breve resea se concluye con un detalle de los campos de la
tarjeta IBM y los tpicos que se trasladaron a la misma.
4.

Nmero de columna
de la tarjeta IBM

1-2-3-4
5
6-7
8
9
10
11-12
13-14
15
16-17
18-19
20
21-22
23
24
25-26-27
28
29
30
31
32-33

TARJETA IBM PARA TABULACIN MECNICA

Concepto codificado

Nmero de serie del hogar

Comuna donde est situada la vivienda
Nmero de serie de los miembros del hogar
Sexo
Relacin con el jefe del hogar
Estado civil (mayores de 12 aos de edad)
Nmero de hijos nacidos vivos tenidos (mujeres no
solteras)
Ao de nacimiento
Status migratorio
Nivel de educacin alcanzado: curso y ao (personas mayores de 6 aos de edad)
Asistencia escolar: curso y ao (personas de 6 a 28
aos de edad)
Tipo de actividad
Ocupacin
Rama de actividad
Categora ocupacional
Ingreso mensual derivado de actividad personal
Nmero de horas trabajadas en la semana anterior
a la entrevista
Motivo por el cual trabaj menos de 35 horas en la
semana anterior a la entrevista
Motivo por el cual no trabaj en la semana anterior
a la entrevista
Si busca 0 no empleo
Provincia o pas de nacimiento
(Contina

en la pdg.

215)

DEFINICIONES, CUESTIONARIOS, ORGANIZACIN Y TARJETA IBM

215

Continuacin)

Nmero de columna
de la tarjeta IBM

34
35-36
37-38
39
40-41
42

Concepto codificado

Tamao de la poblacin (en 1952) del lugar de nacimiento

Ao de emigracin al Gran Santiago
Provincia o pas de residencia antes de emigrar al
Gran Santiago
Tamao de la poblacin (en 1952) del lugar de residencia anterior
Edad al emigrar al Gran Santiago
Propsito de emigracin al Gran Santiago de los
menores de 14 aos que llegaron solos.
Datos de la vivienda

43
44
45
46
47
48-49

Tipo de vivienda
Servicios de la vivienda
Nmero de piezas de la vivienda
Tenencia de la vivienda
Forma de adquisicin de la vivienda
Arriendo mensual de la vivienda
Datos del hogar

50
51-52
53-54
55
56
57
58

Tipo de hogar
Composicin del hogar
Nmero de personas que forman el hogar
Nmero de inmigrantes entre los miembros del hogar
Nmero de nios menores de 14 aos en el hogar
Nmero de nios de 7 a 13 aos matriculados en
establecimientos de enseanza
Nmero de nios de 7 a 13 aos no matriculados
en establecimientos de enseanza

Solamente en la tarjeta del jefe del hogar. La informacin de las columnas 50

a 65 se codific mecnicamente.
(Contina

en la pg.

216)

216

J U A N C. ELIZAGA

( Continuacin)

Nmero de columna
de la tarjeta IBM

59
60
61-62

63-64
65

Concepto codificado

Actividad econmica de la esposa (o compaera)

del jefe del hogar
Status migratorio del jefe del hogar y de su esposa
(o compaera)
Edad de la esposa (o compaera) del jefe del hogar
Nivel de educacin de la esposa (o compaera) del
jefe del hogar
Nmero de personas econmicamente activas en el
hogar

Datos de inmigrantes llegados con ms de 14 aos

de edad
66-67
68
69
70
71
72-73-74-75
76-77
78
79
80

Edad a la cual inici la historia migratoria (a partir de los 14 aos de edad)

Nmero de movimientos migratorios realizados a
partir de los 14 aos de edad.
Tamao de la poblacin (en 1962) del lugar de
destino del primer movimiento migratorio a partir
de los 14 aos de edad
Personas dependientes que acompaaron o que siguieron ms tarde al inmigrante en el ltimo movimiento al Gran Santiago
Motivo principal para emigrar al Gran Santiago
Tipo de actividad, ocupacin y grado de empleo en
el lugar desde donde emigr al Gran Santiago
Primera ocupacin en el Gran Santiago
Tiempo transcurrido entre la fecha de la emigracin
y el comienzo de la primera ocupacin en el Gran
Santiago
Comuna del Gran Santiago donde estaba situada
la primera vivienda del inmigrante
Grado de conformidad del inmigrante con la vida
en el Gran Santiago

INDICE
PG.
PREFACIO

INTRODUCCIN

1. El proceso de redistribucin de la poblacin en Amrica

Latina
2. Principales corrientes migratorias
. 3. Objetivos de la encuesta del Gran Santiago
4. Mtodo
Principales caractersticas
1. Tendencia histrica y composicin por sexo
2. Estructura por edad de llegada
3. Lugar de emigracin (ltima residencia)
4. Lugar de nacimiento y de emigracin
5. Lugar de origen de los inmigrantes y nivel de instruccin

9
15
23
28

I . L A CORRIENTE HACIA EL GRAN SANTIAGO.

I L MOVILIDAD GEOGRFICA DE LOS INMIGRANTES

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Movilidad y edad de llegada

Movilidad y lugar de emigracin
Movilidad y lugar de nacimiento
Lugar de nacimiento y lugar de procedencia
Movilidad y nivel de instruccin
Edad inicial de la historia migratoria

I I I . FACTORES ECONMICO-SOCIALES VINCULADOS AL MOVIMIENTO MIGRATORIO HACIA EL GRAN SANTIAGO

1.
2.
3.
i 4.

Introduccin
La poblacin estudiada y sus principales caractersticas . .
Inmigracin individual e inmigracin familiar
Motivo principal del movimiento. Anlisis por sexo, edad
y zona de emigracin
5. Motivo principal del movimiento. Anlisis segn el grado
de ocupacin inmediato anterior al movimiento al Gran
Santiago

31
31
32
40
49
54
57

57
59
62
64
68
70
79

79
80
84
88
91

218

JUAN C. ELIZAGA

6. Motivo principal del movimiento. Anlisis por "clases" econmico-sociales

I V . ALGUNOS ASPECTOS DE LA ASIMILACIN

1. Ubicacin de la vivienda en la ciudad

2. Tiempo transcurrido desde la llegada hasta comenzar a
trabajar
3. Primera ocupacin y nivel de instruccin
4. Ocupacin y lugar de emigracin
5. Movilidad profesional de los inmigrantes
V. Los EFECTOS DEMOGRFICOS. Parte 1
1. El crecimiento de la poblacin del Gran Santiago
2. Estructura por sexo y edad
3. Importancia relativa de la poblacin migrante por sectores
de la ciudad
4. Estado civil y fecundidad
*>=.5. Educacin
6. Caractersticas econmicas
VI. Los EFECTOS DEMOGRFICOS. Parte 2
Estudio de los hogares
1. Introduccin
2. Condiciones de la vivienda
3. Estructura del hogar
4. Caractersticas econmicas del hogar
APNDICE 1 .
APNDICE 2 .

Descripcin de Ja muestra y clculo del error

Definiciones, cuestionarios, organizacin del trabajo
de terreno y tarjeta IBM

92
97'

97
101
106
110
ill
129
129
130
134
136
139
145
171
171
171
174
179
190
199

209

INDICE DE CUADROS Y GRFICOS

CUADROS

' A . Urbanizacin y tasas de crecimiento de la poblacin total y de

ncleos de poblacin de distintos tamaos, de pases de Amrica Latina, en la dcada 1950-1960
2. Porcentaje de habitantes empadronados en un Estado (provincia) distinto del de nacimiento (ambos sexos)
3. Migracin neta inter-regional ocurrida en Mxico en el perodo 1950-1960
i/4. Tasas anuales de migracin de la zona urbana y del ncleo
principal, de varios pases de Amrica Latina en perodos recientes
5. Proporcin de origen urbano de los inmigrantes y de los emi-

12
19
20
21

NDICE

6.
7.
[yfe.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

20.

21.
22.
23.
24.

grantes, hacia y desde la provincia de Concepcin (Chile), por

regiones de salida y de destino, respectivamente (perodo 19521960)
Distribucin de los inmigrantes por perodos de llegada . . . .
Inmigrantes al Gran Santiago, por edad y por perodos de
llegada
Inmigrantes segn la edad de llegada y nmero de movimientos
migratorios, 1942-1962
Inmigrantes, por edad de llegada y zona de procedencia, perodos 1952-1962 y 1951 y aos anteriores
Inmigrantes al Gran Santiago por lugar de emigracin, ambos
sexos
Distribucin por zonas de procedencia de los inmigrantes
mayores de 15 aos de edad
Inmigrantes por lugar de emigracin, en distintos perodos de
llegada
Inmigrantes por sexo y edad,, segn las zonas de emigracin,
llegados en cualquier tiempo
Inmigrantes segn la regin de emigracin
Inmigrantes procedentes de la regin de nacimiento respectiva
Inmigrantes procedentes de su regin de nacimiento
Razn entre el nmero de inmigrantes clasificados segn la
zona da nacimiento y el nmero de inmigrantes procedentes
de la respectiva zona, 1952-1962
Nivel de instruccin de los inmigrantes, segn lugar de nacimiento
Inmigrantes segn la edad de llegada al Gran Santiago y segn
el nmero de movimientos migratorios realizados despus de
cumplir 14 anos de edad
Porcentajes de inmigrantes con un movimiento migratorio
(de los movimientos realizados despus de cumplir 14 aos de
edad), segn la edad de llegada al Gran Santiago y segn el
lugar de emigracin
Movilidad de los inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14
a 29 aos, segn el lugar de emigracin
Porcentajes de inmigrantes con un movimiento, y proporcin
con uno y dos movimientos
Inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14 y ms aos de
edad, en un primer movimiento migratorio, del lugar de nacimiento
Porcentajes de inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14
aos y ms de edad, segn lugar de nacimiento y segn lugar
de emigracin

219

23
33
35
38
39
42
43
44
48
50
51
53
54
55
59

60
61
63
65
66

220

JUAN

C. ELIZAGA

25. Inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14 y ms aos de

edad, segn lugar de nacimiento y segn lugar de emigracin
26. Movilidad de los inmigrantes segn el nivel de instruccin
27. Inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14 y ms aos de
edad, segn la edad inicial de la historia migratoria (a partir
del nacimiento) y segn el nmero de movimientos
28. Porcentaje de inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14 y
ms aos de edad, segn la edad inicial de la historia migratoria, el lugar de nacimiento y el nmero de movimientos ..
29. Porcentajes de inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14
y ms aos de edad, segn la edad inicial de la historia migratoria despus de los 14 aos y segn el lugar de nacimiento
30. Inmigrantes llegados al Gran Santiago de 14 y ms aos de
edad, segn la edad al llegar y el nivel de instruccin en el
momento de la encuesta
31. Tasas de participacin en actividades econmicas de inmigrantes, en el lugar de procedencia y en el Gran Santiago en la
poca de la encuesta
32. Inmigrantes segn "clases" econmico-sociales en el lugar de
procedencia, por zonas de procedencia
33. Inmigrantes segn el tipo de migracin individual y de grupos
familiares por zonas de procedencia, perodo 1942-1962 . . .
34. Inmigrantes llegados en el perodo 1942-1962 segn el motivo
principal para venir al Gran Santiago, y zonas de emigracin
35. Inmigrantes llegados en el perodo 1942-1962, segn el motivo principal para venir al Gran Santiago y grado de empleo
36. Inmigrantes llegados en el perodo 1942-1962, segn el motivo principal para venir al Gran Santiago y clases econmicosociales
37. Inmigrantes distribuidos segn los sectores donde tenan su
primera vivienda y su vivienda en la poca de la encuesta
38. Distribucin de los inmigrantes segn el sector en que tenan
su vivienda en la poca de la encuesta y por lugar de emigracin
39. Inmigrantes clasificados segn el tiempo que necesitaron para
comenzar a trabajar en el Gran Santiago, en relacin con algunos motivos declarados de la inmigracin
40. Inmigrantes clasificados segn el tiempo que necesitaron para
comenzar a trabajar en el Gran Santiago, y edad al llegar
41. Inmigrantes clasificados segn el tiempo que necesitaron para
comenzar a trabajar en el Gran Santiago, y lugar de procedencia

68
69
71
73

74
76
81
82
86
90
93
95
98
101

103
105

106

NDICE

42. Nivel de educacin y primera ocupacin en el Gran Santiago

de los inmigrantes
43. Inmigrantes que obtuvieron su primer empleo en el primer ao
de vida en el Gran Santiago, segn la duracin en ese empleo
44. Inmigrantes que obtuvieron su primer empleo en el primer ao
de vida en el Gran Santiago, segn la duracin en ese empleo
y el nivel de educacin
45. Ultimo status econmico-social y lugar de emigracin
46. Movilidad profesional. Composicin por ocupaciones ("clases"
econmico-sociales) de los inmigrantes en tres momentos: antes de emigrar al Gran Santiago, al comenzar a trabajar en el
Gran Santiago y en la poca de la encuesta
47. Movilidad profesional. Composicin por ocupaciones ("clases"
econmico-sociales) en tres momentos: antes de emigrar al
Gran Santiago, al comenzar a trabajar en el Gran Santiago y
en la poca de la encuesta. (Hombres llegados en el perodo
1942-1962)
48. Movilidad profesional. Composicin por ocupaciones ("clases"
econmico-sociales), en tres momentos: antes de emigrar al
Gran Santiago, al comenzar a trabajar en el Gran Santiago y
en la poca de la encuesta. (Mujeres llegadas en el perodo
1942-1962)
49. Movilidad profesional. Cambio de status econmico-social: Primera ocupacin en el Gran Santiago y ocupacin en la poca
de la encuesta. (Hombres llegados en el perodo 1942-1962)
50. Movilidad profesional. Cambio de ocupacin de trabajadores
de algunos grupos de ocupaciones: Primera ocupacin en el
Gran Santiago y ocupacin en la poca de la encuesta. (Hombres llegados en el perodo 1942-1962)
51. Movilidad profesional. Cambio de status econmico-social:
Primera ocupacin en el Gran Santiago y ocupacin en la poca de la encuesta. (Mujeres llegadas en el perodo 1942-1962)
52. Porcentajes de inmigrantes al Gran Santiago por sexo y grupos
de edades
53. Estructuras por edad de las poblaciones inmigrante y nativa
del Gran Santiago, por sexo
54. Indices de masculinidad de los inmigrantes y los nativos en el
Gran Santiago
55. Porcentajes de inmigrantes por sexo y edad por sectores del
Gran Santiago
56. Composicin porcentual segn el estado civil de mayores de
12 aos, de inmigrantes y de nacidos en el Gran Santiago . .
57. Promedio de hijos (nacidos vivos) tenidos por mujeres no sol-

221

108
109
110
112

116

120

122
124

125

126
132
132
134
135
138

222

58.
59.
60.
61.
^62.

^ 63.
64.
65.
/ 66.
67.
68.
69.
70.
71.
^72.
1/73.
^74.
75.
76.
77.
78.
79.

JUAN

C. ELIZAGA

teras mayores de 20 aos, inmigrantes y nacidas en el Gran

Santiago
Nivel de instruccin de la poblacin mayor de 15 aos de edad,
en el Gran Santiago
Nivel de instruccin segn el sexo en el Gran Santiago . . . .
Porcentaje de personas matriculadas en el Gran Santiago, por
sexo y condicin de nativas e inmigrantes
Tasas de participacin en actividades econmicas
Tasas de participacin en actividades econmicas de inmigrantes y de nativos del Gran Santiago y comparacin entre las tasas
obtenidas en la encuesta de inmigracin (1962) y en la encuesta de ocupacin y desocupacin de 1963
Tasas de desocupacin en el Gran Santiago
Nivel del empleo en el Gran Santiago entre los inmigrantes y
los nativos
Trabajadores ocupados a tiempo completo que buscan empleo
en el Gran Santiago
Poblacin econmicamente activa en el Gran Santiago clasificada segn sus ingresos mensuales
"Clases" econmico-sociales
Porcentaje de trabajadores de los servicios personales en el
total de trabajadores manuales
Porcentaje de profesionales, tcnicos y afines en el total de trabajadores no manuales
Poblacin econmicamente activa, segn categoras del empleo
Proporcin de trabajadores manuales y no manuales por grandes grupos de edades
Nivel de instruccin de la poblacin econmicamente activa,
inmigrante y nativa del Gran Santiago en ocupaciones manuales y no manuales
Nivel de instruccin de la poblacin econmicamente activa,
inmigrante y nativa del Gran Santiago, por ocupaciones y sexo
Nivel de instruccin de la mano de obra en el Gran Santiago
y en los Estados Unidos (1950)
Tipo de vivienda segn el status migratorio del jefe de hogar
Servicios disponibles en la vivienda, segn el status migratorio
del jefe de bogar
Tenencia de la vivienda, segn el status migratorio del jefe
de hogar
Densidad por pieza-habitacin, segn el tamao del hogar y
segn el status migratorio del jefe
Densidad por pieza-habitacin, en hogares de una, dos y tres
piezas, segn status migratorio del jefe

139
141
144
144
148

150
151
154
158
160
162
163
164
165
166
167
168
169
175
176
177
178
179

NDICE

80. Tipo de hogar segn el stalus migratorio del jefe

81. Composicin del hogar segn el status migratorio del jefe . . . .
82. Distribucin de los hogares por su tamao, segn el status
migratorio del jefe
83. Nmero mediano de personas en el hogar, segn tipo de hogar
y segn status migratorio del jefe
84. Distribucin de hogares por su tamao, segn tipo de hogar y
segn status migratorio del jefe
85. Promedio de personas por hogar, segn composicin del hogar
y status migratorio del jefe
86. Porcentaje de miembros inmigrantes, segn tamao del hogar
y status migratorio del jefe
87. Distribucin de los hogares por el nmero de inmigrantes, segn el status migratorio del jefe
88. Nmero de personas econmicamente activas en el hogar, segn
"tipo" de hogar y segn status migratorio del jefe
89. Participacin en actividades econmicas de la esposa (compaera) del jefe, segn el status migratorio del jefe y del propio
90. Asociacin entre la condicin de econmicamente activa y la de
inmigrante de la esposa (compaera) del jefe, segn el status
migratorio del jefe
91. Porcentaje de esposas (compaeras) econmicamente activas
en hogares con esposa (compaera) del jefe presente, segn el
nmero de hijos menores de 14 aos de edad presentes y el stalus migratorio del jefe de hogar
92. Promedio de hijos menores de 14 aos de edad presentes en el
hogar, segn la composicin del hogar (cnyuge presente y no
presente), tipo de actividad de la esposa (compaera) y status
migratorio del jefe del hogar
93. Porcentaje de asistencia escolar entre los hijos de 7 a 13 aos
de edad, segn la composicin del hogar (cnyuge presente y
no presente), tipo de actividad de la esposa (compaera) del
jefe y status migratorio del jefe del hogar

223

180
182
184
185
186
187
188
188
191
194
195

196

197

198

GRFICOS

1. Estructura por edad de llegada de los inmigrantes al Gran

Santiago. Hombres
36
2. Estructura por edad de llegada de los inmigrantes al Gran
Santiago. Mujeres
37
3. Distribucin de los inmigrantes por zonas de emigracin . . . . 45-46
4. Nivel de instruccin en el Gran Santiago
143