CURSO DE POSGRADO FACULTAD DE DERECHO U.B.A.

PROGRAMA DE ACTUALIZACIN EN DERECHO ROMANO

Director: Norberto Rinaldi
Duracin: 140 horas
Objetivos:
Realizar un estudio profundizado de los aspectos fundamentales del Derecho Romano, a los
efectos de que los cursantes se encuentren en condiciones de aprovechar esos
conocimientos en el desarrollo de actividades destinadas a investigar acerca de la difusin
del Derecho Romano en el sistema jurdico latinoamericano y su aprovechamiento en los
procesos de investigacin jurdica en marcha y los que se comiencen en el futuro.
Tambin, los cursantes obtendrn una actualizacin sobre las ltimas investigaciones que se
estn desarrollando en Europa respecto del Derecho Romano y podrn difundir sus
conclusiones en actividades docentes y acadmicas.
Las nociones elementales de idioma latino coadyuvarn a aprovechar la aproximacin al
uso directo de las fuentes romanas en materia jurdica.
El conocimiento de las modernas investigaciones acerca del Derecho Pblico Romano
permitir a los cursantes contar con una ptima preparacin para proponer a la luz de la
experiencia poltica y constitucional Romana, nuevas soluciones a la moderna problemtica
argentina y latinoamericana al respecto.
Estructura del Programa
De las ciento cuarenta horas totales del curso, setenta y cinco (75) estarn a cargo de
profesores europeos separadas en bloques de quince horas cada uno a dictarse en cinco
semanas a razn de una semana cada dos meses.
Veinticinco (25) horas de clases sern de clases de idioma latino elemental con orientacin
jurdica.
Veinte (20) horas de clases de recepcin del Derecho Privado Romano en la Legislacin
argentina.
Veinte (20) horas de recepcin del Derecho Pblico Romano en el Derecho Constitucional
Argentino que se unirn en bloques a los efectos de facilitar la participacin de cursantes
que residan en el exterior.
Sistema de Evaluacin
Coloquio de admisin
Elaboracin de una monografa sobre la exgesis de un fragmento de un prrafo de un texto
de un jurista romano.
Preparacin del esquema de una clase y su eventual desarrollo.
Conversacin sobre por lo menos tres lecturas asignadas.

Ejercicio de investigacin y explicacin de las fuentes provenientes del Derecho Romano

mencionadas.
Ejercicio de comparacin entre los Institutos Justinianeas y los Cdigos Civiles
latinoamericanos.
Cuerpo Docente
Profesores Europeos:
Ricardo Cardilli (Universidad de Salerno)
Pietro Cerami (Universidad de Palermo Presidente de la Facultad de Jurisprudencia)
Andrea Di Porto (Universidad de Roma La Sapienza Director del Instituto de Derecho
Romano)
Giovani Lobrano (Universidad de Sassari Presidente de la Facultad de Jurisprudencia)
Sandro Schipani (Universidad de Roma 2 Tor Vegata).
Profesores Argentinos:
Marcela Alejandra Suarez (Secretaria Acadmica del Departamento de Lenguas y Cultura
Clsica de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Buenos Aires Profesora
de Idioma Latino)
Alfredo Di Pietro (Profesor Consulto de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
UBA)
Norberto Rinaldi (Profesor Regular Titular de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
de la Faculta de Derecho de la UBA).
Programa (Contenidos mnimos):
Derecho Romano, Sistema Jurdico Romanstico, Sistema Jurdico Latinoamericano.
Derecho e identidad cultural de los pases latinos.
Las fuentes de creacin del Derecho en el Derecho Romano y en el Sistema Jurdico
Romanstico.
Principios del Derecho Privado Romano y su recepcin en Amrica Latina con particular
referencia a la legislacin Argentina.
Derecho Pblico Romano y su recepcin en el Derecho Constitucional Argentino;
Constitucionalismo Latino. Derecho de las Obligaciones, con especial referencia a la pautas
bsicas a utilizarse en el proceso de unificacin del Derecho del Mercosur.
Nociones elementales de Latn Jurdico.
Exgesis de las fuentes del Derecho Romano.
La contribucin del Derecho Romano en la bsqueda de soluciones jurdicas para
problemas modernos (entre otros: deuda externa y tutela del ambiente) y en la renovacin
de las instituciones tendiente a consolidar el sistema democrtico (entre otros: el defensor
del pueblo y la autonoma municipal).

PRECISIONES:
DESARROLLO DEL CURSO:
Las clases dictadas por los profesores extranjeros estarn acumuladas en cinco semanas: la
primera semana de Octubre (del 6 al 10); la ltima de Noviembre (del 24 al 28), ambas de
este ao y en Abril, Junio y Octubre de 2004, una semana en cada uno de esos meses en
fecha a precisarse. Se dictarn de Lunes a Viernes de 18 a 21 horas.Las clases a cargo de los profesores argentinos sern dictadas en fechas a determinar una
vez completadas las inscripciones, siguiendo el siguiente criterio: a los inscriptos de fuera
del rea del Gran Buenos Aires se les acumularn esas clases en las semanas en las que se
dicten las de los profesores extranjeros, de manera de facilitarles la concurrencia. La
determinacin de las fechas y horarios de las clases de los otros inscriptos queda supeditada
al resultado de una encuesta que se realizar durante las entrevistas de admisin. En todos
los casos se atendern, dentro de lo posible, las conveniencias de los cursantes.
ADMISION:
El coloquio de admisin se tomar durante los meses de Agosto y Setiembre de 2003 y no
tendr caractersticas de examen sino de intercambio de ideas respecto de las caractersticas
del curso, su importancia, las dificultades que puedan presentarse a los cursantes en materia
de idioma (la mayora de los profesores italianos dominan el idioma espaol y todos ellos
lo entienden perfectamente), horarios, asistencia, bibliografa y cualquier otra. En los casos
de inscriptos del exterior o de fuera del Gran Buenos Aires a los que les resulte imposible
venir antes de la iniciacin del curso se les ofrecer tener el coloquio en Rosario en ocasin
de celebrarse las Jornadas de Derecho Civil o el mismo Lunes 6 de Octubre en Buenos
Aires, en horas previas a la iniciacin del curso.La inscripcin estar limitada a graduados de carreras universitarias de no menos de cuatro
aos de duracin y los requisitos generales pueden solicitarse de la siguiente manera:
a) por correo al Departamento de Posgrado, Avda. Figueroa Alcorta 2263 (cp C1425).
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ARGENTINA;
b) por fax al (541 1-desde el exterior-) (011-desde el interior-) 4809-5609;
c) por telfono al (5411) (p11) 4809-5606 4809-5607;
d) por correo electrnico al posgrado@fder.uba.ar.
e) buscando en la pgina de Internet www.fder.uba.ar.
f) o al correo electrnico del director del curso norbertorinaidi@cpacf.org.ar
El arancel establecido para este curso es de UN MIL CUATROCIENTOS PESOS ($1400)
que se pueden pagar en cuotas. Hay una amplia gama de becas parciales y totales, sobre las
que ruego consulten.ESTIMADOS AMIGOS Y COLEGAS:
La importancia estratgica de este Curso de Actualizacin en Derecho Romano es muy
grande y me exime de mayores comentarios. Es el primer curso de estas caractersticas

que se realiza fuera de Europa y se convierte en una oportunidad nica de capacitacin en

una materia que ha sido objeto de criticas constantes durante mucho tiempo y est siendo
vctima de ataques especialmente fundados en la ignorancia sobre sus contenidos y
desarrollo moderno. La Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires,
conjuntamente con la
Universidad Roma II Tor Vergata y la Unin Latina hacen un esfuerzo muy grande
para organizarlo y ponerlo al alcance de los estudiosos Argentinos y Latinoamericanos.
Por ello, pueden contar con la buena voluntad necesaria para que nadie quede fuera del
Curso por ninguna razn; slo les pedimos que nos hagan conocer sus dificultades para
realizarlo y trataremos de solucionarlos. Quedamos a vuestras rdenes. Norberto
Rinaldi. -