SNTESIS SOCIAL

6-7

Revista de Investigaciones Histrico-Sociales

Ao VI, N 6 - 7

Mayo 2015

IFEA

INSTITUTO FRANCS DE ESTUDIOS ANDINOS

UMIFRE 17 MAEDI/CNRS USR 3337 AMRICA LATINA

UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS

SNTESIS SOCIAL 6-7

Revista de Investigaciones Histrico-Sociales
Ao VI N. 6-7, 2015
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N: 2010-09573
ISSN: 2409-7977

Comit Editorial
Dr. Fausto Alvarado Dodero
Daniela Dulce Mostacero
Silvia Pablo Caqui
Direccin
Viviana Paola Hilario Paucar
J. Michael Napn Napn
Jefa de Edicin
Jiles Hennys Ugaz
Asesores
Mag. Virgilio Freddy Cabanillas
Bach. Luis Rodrguez Toledo
Comit Evaluador
Dr. Paulo Drinot (University College London)
Dra. Cynthia Ann Sanborn (Universidad del Pacfico)
Dr. Francisco Quiroz Chueca (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Dr. Csar German Cavero (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Dr. Fernando Armas Asn (Pontificia Universidad Catlica del Per)
Dr. Gabriel Ramn Joffre (Pontificia Universidad Catlica del Per)
Mag. Virgilio Freddy Cabanillas Delgadillo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mag. Juan Carlos La Serna (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Mag. Marcel Velsquez Castro (Pontificia Universidad Catlica del Per)

Annalicemos Hist8ria
Miguel Antacabana Angulo
Armando Joyun Lan
Sally Rosas Inga
Luis Angel Romero Argomedo
ngela Quispe Huertas
Diego Recse Huayta
Pamela Arancibia Vargas
Gustavo Andrs Arvalo de la Cruz
Gonzalo Paroy Villafuerte
Walter Rojas Fox
Ronny Pariona Medina
Javier Robles Bocanegra
ngel Sandoval Snchez
Diseo
Martin Nez Aragonez
Diagramacin
Lucero Reymundo Dmaso
Correccin de estilo
Andy Livise
Traduccin
Priscila Stornaiuolo
Lissete Livia Sandoval
Liz Magaly Salazar
Edicin
Annalicemos Hist8ria
Grupo de Investigaciones Histrico-Sociales
Correspondencia y sugerencias
Annalicemoshist8ria@hotmail.com
annalicemoshistoria.com
Annalicemoshist8ria.blogspot.com
Auspicio
Instituto Francs de Estudios Andinos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

NDICE
Presentacin
Gerard Borras (Instituto Francs de Estudios Andinos)............................................................................................. 11
Editorial
J. Michael Napn y Viviana Hilario (Annalicemos Hist8ria).................................................................................. 13
HISTORIOGRAFA DE LOS ANNALES
Fernand Braudel y la historia de la civilizacin latinoamericana
Carlos Aguirre Rojas (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)......................................................................... 17
Braudel: todo tiempo pasado
Alberto Flores Galindo (SUR. Casa de Estudios del Socialismo).............................................................................. 29
Historia social y mentalidades: nuevas perspectivas
Carlos Barros Guimerns (Universidad de Santiago de Compostela).......................................................................... 33
George Duby: luces sobre la Edad Media
Gloria Cristina Flrez Dvila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos).......................................................... 51
Por una Europa cultural. Cultura y poltica en la obra de Jacques Le Goff
Neri de Barros Almeida (Universidade Estadual de Campinas)................................................................................ 59
Los Annales y la Historia econmica: una relacin en decadencia?
Daniela Romagnoli (Universit Degli Studi Di Parma)............................................................................................. 71
Annales y su huella en la Historiografa peruana
Joseph Dager Alva (Universidad Antonio Ruz de Montoya)...................................................................................... 83
Las paradojas de la interdisciplinariedad: Annales, entre la Historia y las Ciencias Sociales
Bastien Bosa (Universidad del Rosario)..................................................................................................................... 93
La experiencia brasilea de Fernand Braudel
Alberto Luis Schneider (Universidade de So Paulo)................................................................................................111
Annales y el descubrimiento del otro. Una batalla de la Revolucin historiogrfica
Gonzalo Paroy Villafuerte (Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Annalicemos Hist8ria)......................... 123
Jos Luis Romero y la Historia social en Argentina
Rebeca Noemi Iorio y Lourdes Mara Teresa Wasinger
(Universidad del Centro de las Provincias de Buenos Aires)...................................................................................... 135
Reflexiones sobre la Historiografa de los Annales, la cultura peruana y el pas de los incas.
Pablo Macera D All Orso (Entrevista) (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)....................................... 145

HISTORIA E HISTORIOGRAFA LATINOAMERICANA

Aprendiendo de Amrica Latina
Cristine Mathias (Yale University).......................................................................................................................... 155
El dilogo entre la Antropologa y la Historia en el estudio de las sociedades indgenas del siglo XVI:
una reflexin a partir del caso de los muiscas del Nuevo Reino de Granada
Jorge Gamboa Mendoza (Instituto Colombiano de Antropologa e Historia)............................................................. 159

Vida cotidiana y cultura material. Perspectivas histrico-antropolgicas de los objetos
Cecilia Moreyra (CONICET/ Universidad Nacional de Crdova)......................................................................... 169
Ventas o usurpaciones? Transacciones de tierras mapuches en los prembulos de la Pacificacin,
1793-1866. Balance bibliogrfico
Leonardo Len Sols (Universidad de Chile)............................................................................................................ 181
Las revoluciones, llamas de independencias, una discusin. Un balance historiogrfico
Manuel Chust Calero y Jose A. Serrano
(Universitat Jaume I de Castell/ Colegio Michoacn, Mxico)................................................................................ 217
La representacin de la madre de la patria chilena, Javiera Carrera:
entre el discurso historiogrfico y la escritura ntima
Carmen Soto Gutirrez (Universidad de Chile) ...................................................................................................... 227
Una camaradera profunda y horizontal?. Reflexiones en torno al Nacionalismo en Amrica Latina
Cecilia Mndez Gastelumendi (State University of New York)............................................................................... 239
El pasado maleable de la cocana
Paul Gootenberg (Stony Brook University).............................................................................................................. 247
Intelectuales, indgenas y escritura. A propsito de la publicacin de Indigenous Intellectuals: Knowledge,
Power, and Colonial Culture in Mexico and The Andes.
Gabriela Ramos (Entrevista) (University of Cambridge)....................................................................................... 257
Argentina, clases medias y Mafalda. A propsito de la publicacin de Mafalda: historia social y poltica
Isabella Cosse (Entrevista) (Universidad de Buenos Aires).................................................................................... 261
HISTORIA DE LA MONARQUA CATLICA
Miembros aadidos al Estado ya hereditario del prncipe: Maquiavelo,
Fernando el Catlico y los orgenes del sistema de cortes virreinales en la Monarqua Hispana
Manuel Rivero Rodrguez
(Universidad Autnoma de Madrid/ Instituto La Corte en Europa)...................................................................... 267
El concepto colonia en los operadores polticos de la monarqua borbnica en Espaa del siglo XVIII:
Aranda y Jovellanos
Fausto Alvarado Dodero (Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla)....................................................................... 279

HISTORIA DEL PER, XVI-XX

La efigie del rey en el corregidor de indios: magnificencia y simulacro regio en Angaraes
durante la administracin del gobernador Lope Garca de Castro, 1565-1569
Javier Robles Bocanegra
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Annalicemos Hist8ria).................................................................. 301
Doncellas y arrendamientos, las dotes de la cofrada de Nuestra Seora del Rosario: Lima, 1632-1690
Luis Rodrguez Toledo
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Annalicemos Hist8ria).................................................................. 323
Elites e iconografa franciscana a fines del Antiguo Rgimen
Irma Barriga Calle (Pontificia Universidad Catlica del Per)................................................................................. 345
El castigo en tiempos del virrey Jos Armendriz y Perurena, 1724-1736
Viviana Paola Hilario
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Annalicemos Hist8ria).................................................................. 361
Los indgenas durante el proceso de Independencia del Per (1810-1824)
Marissa Bazn Daz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)...................................................................... 381
Viva el rey y muera el pirata ladrn. Insurreccin realista en la sierra de Trujillo
y la celebracin del cumpleaos de Fernando VII: Cajabamba, 1821
Victoria Diguez Deza (Universidad Nacional de Trujillo)...................................................................................... 401
Sociabilidad anarquista e identidad obrera. El primer impulso: sociedades de resistencia
y centros de estudios sociales en Lima y el Callao, 1904-1910
Eduardo Pillaca Matos (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)................................................................... 411
Jos Carlos Maritegui y la vanguardia artstica peruana
Fernando Villegas Torres
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Universidad Complutense de Madrid)........................................... 437
EL PER CONTEMPORNEO, SIGLO XXI
Nuestra incierta impertinencia: trayectoria de las lneas de trabajo en sociologa, 1961-2014
Arturo Huaytalla Quispe y Luis Romero Granados
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos)........................................................................................................ 457
Ser y Estar en la Izquierda. Desontologizar para refundar.
Augusto Ruz Zevallos (Universidad Nacional Federico Villarreal)........................................................................ 475
HISTORIA Y PATRIMONIO
Plaza Dos de Mayo. De la victoria a la incuria
Virgilio Freddy Cabanillas
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Annalicemos Hist8ria).................................................................. 487

HISTORIOGRAFA PERUANA

Presentacin

Los inicios de la historiografa peruana 1900-1910

Juan Jos Pacheco Ibarra (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)................................................................. 497
Campesinado, guerra y memorias en la historiografa peruana
Nelson Pereyra Chvez (Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga)......................................................... 507
Aristocracia y Plebe 30 aos despus
Maribel Arrelucea Barrantes
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Universidad de Lima).................................................................... 529

RESEAS
La confederacin Per-boliviana: Una historia de intrigas, odios y ambiciones de poder,
comentarios al libro La confederacin y el giratorio tiempo de Jos Luis Ayala.
Hlard Fuentes Pastor (Universidad Nacional San Agustn de Arequipa)............................................................... 537

Hace ya algunos meses, varios estudiantes de la especialidad de historia de la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos se acercaron al IFEA para solicitar ayuda para su proyecto de revista. Manifest
inmediatamente nuestro apoyo entusiasta. Por varias razones.
Porque pensamos que el papel de nuestra institucin en el campo de la formacin a la investigacin
y de la difusin de la informacin cientfica es una misin fundamental. Por eso desde hace tiempo el
IFEA apoya los eventos acadmicos, las iniciativas de los estudiantes de las universidades andinas, no
solo las peruanas.
Porque pensamos que la concepcin y realizacin de una revista cientfica es una de las actividades
acadmicas que ms contribuyen a esta formacin a la investigacin. Por la exigencia que esto requiere,
por las tcnicas y conocimientos que esto moviliza, por el dilogo necesario con todos los actores que
la elaboracin implica. En este sentido es altamente provechoso para todos aquellos jvenes que han
participado en el proyecto.
Porque pensamos que este nmero especial de Sntesis Social es un excelente aporte a la historia en
general y al dilogo entre todos nuestros espacios acadmicos universitarios. La temtica escogida por los
responsables de la revista dedica una buena parte del nmero a los aportes de la revista Annales fundada
como todos sabemos en 1929 por dos inmensos historiadores franceses, Lucien Febvre y Marc Bloch.
Varios artculos, algunos de ellos verdaderos clsicos, firmados por colegas de renombre, van apreciando
y midiendo los alcances de la revista y sus planteamientos y a veces como han sido superados alguno de
ellos con el paso del tiempo. Pero de lo que se ha venido llamando con el tiempo lcole des Annales.
Incluye tambin reflexiones sobre los aportes de otros historiadores que han marcado una generacin
de acadmicos e investigadores: Georges Duby y Jacques Le Goff.
En un momento en que las prcticas de investigacin vienen muy influenciadas por el acceso a Internet, por la conexin entre espacios acadmicos, notamos que Amrica Latina, y en particular la zona
andina mira muy a menudo hacia su norte, y mucho menos que antes hacia Europa. En un contexto de
produccin abundante asistimos a una creciente americanizacin de las historiografas. Es bueno entonces
recordar que en otros lugares se trabaja y piensa sobre lo que es historia y en eso, este nmero de la revista Sntesis Social, juega un papel notable.
La otra parte de la revista ofrece en la seccin Historia e historiografa latinoamericana un espacio a textos redactados por colegas de slida trayectoria acadmica. Indudablemente hay aqu tambin
un aporte de la revista que ha sabido reunir textos dispersos que nos ayudan a mejor entender la realidad
de las historias latinoamericanas.
Los responsables de la revista optaron por separar la historia del Per siglo XVI-XX y de la del Per
del siglo XXI. Bien se hubiera podido reunir en una sola seccin estos textos de jvenes historiadores
en su mayora, que trazan un panorama estimulante de la historia nacional. Notamos sin embargo que el
siglo XX y XXI no tiene en esta parte el espacio que sin duda pudiera merecer.
El Instituto Francs de Estudios Andinos-IFEA- como institucin francesa dedicada a la investigacin cientfica, con una dedicacin especial hacia la historia, se enorgullece de haber sido apoyo de esta
revista. Confiamos en este espritu de dilogo y de debates acadmicos, a veces polmicas por qu no?
que enriquecen nuestro saber colectivo sobre las historias de los amplios territorios del mundo hispano.
Felicitamos efusivamente entonces a los que han hecho posible la realizacin de este nuevo nmero.

Grard Borras
Instituto Francs de Estudios Andinos
11

Editorial
Annalicemos Historia es el nombre que lleva nuestro grupo de estudios, y con el que cada miembro se
siente identificado. Nos hemos caracterizado por el compromiso de la difusin y transmisin de conocimientos histricos. Llevamos seis aos realizando actividades acadmicas orientadas a la investigacin
sobre la Historia y su relacin con las Ciencias Sociales. Adems, hemos fundado nuestra revista Sntesis
Social. La cual se ha llevado a cabo con esfuerzo y perseverancia, ya que sin esos ingredientes no hubiese
sido posible tener actualmente nuestro sexto/sptimo nmero impreso.
Nuestra revista se empez a publicar en versin web en agosto de 2010, de igual forma ocurrira en
abril de 2011 con el segundo nmero. Estas dos ediciones al igual que la tercera, tendran una temtica
libre. Sin embargo, Sntesis Social n 3 pasara a ser impresa, y eso sera una caracterstica que continuara
en los siguientes nmeros. Es as, que para noviembre de 2012 nuestro cuarto nmero pas a poseer una
temtica central, sin dejar de lado las secciones que ya se estilaba tener como: temtica libre, homenajes,
especiales, reseas y notas. La trayectoria continu, ya en el 2014 presentamos nuestro quinto nmero.
En octubre del ao pasado cumplimos 5 aos de existencia, por esa razn decidimos hacer del
presente nmero una edicin especial. No slo cambiaramos las caractersticas fsicas que normalmente
Sntesis Social acostumbra tener, sino tambin contar con dos temticas centrales. Una dedicada a la Historiografa de los Annales y otra a la Historiografa Latinoamericana.
La primera, se debe en relacin a nuestro aniversario. Ya que, el nombre de nuestro grupo se toma
de la revista Annales que fundaron Marc Bloch y Lucien Febvre en 1929. Quienes formaron parte de la a
veces llamada Escuela de los Annales, corriente historiogrfica que inspir a nuestro miembros fundadores.
La segunda, se debe a nuestro inters por conocer ms all de nuestra historiografa, que se ha
centrado solo en procesos locales, y muy pocas veces se ha intentado hacer historias comparadas o historias
conectadas. En las aulas muy poco se ensea sobre procesos histricos similares en otras regiones, as conocemos slo una realidad muy particular, fragmentada de otras. Por esa razn tambin quisimos ofrecer
un dossier que se atreva a conocer y difundir el estado actual de los conocimientos de procesos histricos
fuera de nuestro pas, entender la historia no desde una nacin sino desde un geoespacio como Latinoamrica, tal vez incluso pretender ensayar una Historia global.
En este nmero que presentamos, nuestras expectativas fueron superadas. La recepcin de artculos de profesores nacionales e internacionales fue superior a lo planeado. Lo mismo ocurri con el
proceso de evaluacin de artculos de estudiantes. Es as que en total, para nuestro nmero contamos
con 38 artculos y 1 resea. As, esta edicin de nuestra revista pasara a ser Sntesis Social N 6 y 7,
debido a la cantidad del contenido. De esta forma este nmero tiene la siguiente estructura temtica:
Historiografa de los Annales, Historia e Historiografa Latinoamericana, Historia de la Monarqua Catlica, Historiografa del Per, XVIXX, el Per Contemporneo, Historia y Patrimonio, Historiografa
peruana y Reseas.
Nos ha sido grato conocer el inters que tiene nuestra revista en el medio acadmico. El posicionamiento que actualmente tiene nuestro grupo de estudios y nuestra revista nos permite conocer los
frutos de la dedicacin de cada miembro, y ello motiva a esforzarnos ms, ya que deseamos continuar
con esta labor que emprendimos un 15 de octubre del 2009. Nuestro objetivo es claro, deseamos seguir
aprendiendo, entregarnos y dar lo mejor de nosotros en nuestra carrera como jvenes historiadores.
Que nos permitan llegar a ustedes nos causa una felicidad indescriptible. El slo hecho de saber
que Sntesis Social tiene un espacio en sus horas de lectura, reflexin y anlisis nos hace seguir adelante.
Por eso, un profundo agradecimiento para quienes nos apoyaron y confiaron en esta edicin. Todo lo
que venimos realizando no sera posible sin el apoyo incondicional de los 19 miembros del grupo, y de
nuestro asesor Virgilio Freddy Cabanillas, quin nos ha acompaado a lo largo de estos aos, como un
verdadero maestro.

13

Este nmero tambin se debe a personas que con su esfuerzo y apoyo han hecho posible la materializacin de este proyecto, es indudable la gua y colaboracin del Dr. Fausto Alvarado Dodero, que
desde agosto del ao pasado se comprometi decididamente a editar esta revista, la misma sera imposible sin sus consejos, iniciativas, y sobre todo su apoyo incondicional. Las horas que compartimos en
su Estudio en Miraflores proyectando y planeando los borradores de esta edicin han dado sus frutos
finales. El apoyo institucional, y las horas que Grard Borras nos dedic tambin han sido decisivos en
la conformacin de esta publicacin, sin el Instituto Francs de Estudios Andinos nuestra revista no
tendra el apoyo logstico del que ahora goza. Queremos agradecer tambin a los colaboradores y a todos los que de alguna u otra manera nos ayudaron en la edicin, no solo a los miembros del grupo, sino
tambin a profesores cuyos consejos y contactos nos permitieron mejorar el proyecto, a Jos Ragas, y
tambin a Fernando Villegas. Gloria Cristina Flrez Dvila tambin nos sostuvo en varios momentos,
no solo con consejos sobre la estructura de la publicacin, sino tambin con sus propias contribuciones
y con su propio inters en los momentos iniciales, homenajear a Annales, justo poco tiempo despus que
Le Goff hubiera partido era recordar que una corriente historiogrfica en Francia influy mucho en la
historiografa peruana, y sobre todo que historiadores como Febvre, Bloch, Braudel, Le Goff, Labrousse,
Ladurie, Duby, etc le cambiaron la cara a la Historia, le dieron el estatus que ahora posee.

HISTORIOGRAFA DE LOS ANNALES

14