Professional Documents
Culture Documents
Marcelo Sanhueza
Los pactos sin la espada son slo palabras, sin
fuerza para proteger al hombre, en lo absoluto1
(Thomas Hobbes, Leviatn. 1651)
La violencia es la partera de toda sociedad
vieja que lleva en sus entraas otra nueva. Es,
por s misma, una potencia econmica
(Karl Marx, El Capital. Tomo I. 1867)
A modo de introduccin
Las reflexiones en torno al fenmeno de las violencias polticas2 son parte de una
importante tradicin dentro del pensamiento poltico moderno europeo tanto de derecha
como de izquierda. Se trata, sobre todo, de una problemtica central en los tericos
marxistas y anarquistas, que han visto en la violencia un medio necesario para llevar a cabo
sus proyectos y fines revolucionarios en la lucha contra el sistema capitalista impuesto por
las clases dominantes.
Tras la Segunda Guerra Mundial la divisin, con pretensiones planetarias, entre los
bloques capitalista y socialista produjo una serie de guerras y revoluciones sociales, en las
que la violencia poltica jug un papel preponderante. Corea, Vietnam, Indochina, Cuba,
Argelia, el Congo Belga, Camern, por mencionar slo algunos, fueron pases donde las
Este artculo fue publicado en el libro Frantz Fanon desde Amrica Latina. Lecturas contemporneas de un
pensador del siglo XX. Editoras. Elena Oliva, Luca Stecher y Claudia Zapata. Buenos Aires: Ediciones
Corregidor, 2013. 185-218.
1
Convenants, without the sword, are but words, and of no strength to secure a man at all. La traduccin es
ma.
2
En nuestra investigacin nos situamos, principalmente, en el campo poltico-ideolgico para estudiar la
cuestin de la violencia en Frantz Fanon, quien en Los condenados formula que durante el proceso de
descolonizacin se produce un desplazamiento de lo poltico hacia lo militar, sin dejar de ser una misma
realidad: La tctica y la estrategia se confunden. El arte poltica se transforma simplemente en arte militar. El
militante poltico es el combatiente. Hacer la guerra y hacer poltica es una y la misma cosa (121). Un
excelente y reciente estudio sobre los distintos tipos, caractersticas y teorizaciones de las violencias polticas
en la historia, fundamentalmente occidental, lo encontramos en el libro Violencias polticas del politlogo
francs Philippe Braud. Esta obra ha resultado de gran utilidad para pensar sobre la relacin entre violencia,
poltica y poder en el discurso de Fanon.
Fanon realiza una exposicin detallada al respecto en su artculo Primeras verdades a propsito del
problema colonial, publicado originalmente en el peridico revolucionario argelino, El Moudjahid (N 27,
22 de julio de 1958). Este trabajo, junto con otros diseminados en diversos medios, fue recopilado
posteriormente en su obra pstuma: Por la revolucin africana. En este artculo explica, como ms tarde se
revisar, las diferencias ideolgicas y contextuales entre los bloques capitalistas, socialistas y los pases
coloniales que luchaban por su emancipacin.
4
Con el propsito de simplificar la citacin de estas obras, en lo sucesivo de nuestro trabajo slo
especificaremos los ttulos de los libros de Fanon que no correspondan a Los condenados..., que es nuestro
objeto de estudio.
Vase al respecto, Pierre Bourdieu y Jean-Claude Passeron. La reproduccin. Elementos para una teora del
sistema de enseanza. En especial el Libro I. Fundamentos de una teora de la violencia simblica (39-108).
II
disminucin y una negacin del ser humano y que, en cuanto tal, debe erradicarse de las
relaciones sociales. Pero en cuanto es una potencia real en el seno de la sociedad, slo
puede ser vencida por la misma violencia (2). Adems, que desde el punto de vista del
marxismo revolucionario, sera irrazonable pensar que los explotadores se dejaran
arrebatar el poder sin tratar de recurrir a los medios ms extremos (Braud 30-31).
A comienzos del siglo XX, un cuestionado terico de raigambre marxista, Georges
Sorel, escribi una obra hoy considerada un clsico, aunque marginal con respecto al
marxismo, sobre el tema de la violencia: Reflexiones sobre la violencia (1906). En este
ensayo, analiz el papel que haba cumplido la violencia tanto para los defensores del
establishment burgus como para los movimientos obreros socialistas durante el siglo XIX,
e intent sistematizar la funcin de la violencia en el futuro de los movimientos proletarios
anticapitalistas. Para Sorel, haba que diferenciar entre la violencia del Estado burgus y la
violencia empleada por los movimientos sindicalistas. En lo relativo a esta cuestin, indica:
en modo alguno hay que confundir las violencias sindicalistas ejercidas durante las
huelgas por los proletarios que desean derribar el Estado, con esos pactos de salvajismo que
la supersticin del Estado les sugiri a los revolucionarios de 1793, cuando se vieron con el
poder en las manos y pudieron ejercer sobre los vencidos la opresin (171). La accin de
violencia principal y fundamental, segn Sorel, que podan efectuar los proletarios para
derrotar el sistema de explotacin capitalista, era el recurso de la huelga general
sindicalista6.
Otro terico relevante que reforz las ideas sobre la funcin de la violencia en Marx
y Engels, fue Vladimir I. Lenin, quien defendi y valid su utilizacin, sobre todo en El
Estado y la Revolucin (1917), para resguardar el xito de la lucha de clases y de la
dictadura del proletariado7.
6
En relacin con la huelga general sindicalista, Sorel escribe apasionadamente sobre el rol heroico en la
historia que le corresponde al proletariado: La huelga general sindicalista ofrece las mayores analogas con el
primer sistema mencionado de la guerra: el proletariado se organiza para la batalla, separndose debidamente
de las dems partes de la nacin, considerndose el gran motor de la historia, y subordinando cualquier otra
consideracin social a la de la lucha; posee el sentimiento perfectamente claro de la gloria inherente a su
papel histrico y del herosmo de su actitud militante; aspira a la prueba decisiva en la cual mostrar de cunta
valenta es capaz. Al no perseguir fines de conquista, no tiene que formular planes para utilizar sus victorias:
confa en expulsar a los capitalistas del campo de la produccin para retornar luego al lugar que ocupa en el
taller creado por el capitalismo (226).
7
Otros escritos importantes de Lenin sobre este asunto, son: El aventurismo revolucionario (1902), La guerra
de guerrillas (1906), El socialismo y la guerra (1915), El imperialismo, fase superior del capitalismo (1916).
Como es sabido, el marxismo-leninismo fue tal vez la corriente de izquierda ms influyente en gran parte del
Las palabras de Ernesto Che Guevara expresan la retrica y sensibilidad con que
ciertos sectores ligados a la izquierda del Tercer Mundo pensaban que se deba llevar a
cabo la tarea revolucionaria durante las dcadas de los 50, 60 y 70: a travs del odio y de
la violencia. Los condenados de la tierra y, especialmente, su captulo Violencia
resuenan en la cita del Che; es un libro que sin duda participa del espritu de una poca
donde la lucha armada est plenamente vigente dentro del discurso poltico-social
revolucionario y antisistmico. Por lo dems, esta obra fue vendida en miles de copias,
tanto en francs como en ingls, traducida a quince idiomas y trasladada tempranamente al
pasado siglo, pues el xito inicial de la revolucin bolchevique, liderada por Lenin, fue considerado un
modelo de accionar para los movimientos revolucionarios del resto del planeta.
8
Para una mayor profundizacin sobre el papel de la violencia en la historia y en el interior de los
movimientos revolucionarios a principios del siglo XX, recomendamos revisar el artculo de Georg Lukcs,
compilado en Historia y conciencia de clase, El cambio de funcin del materialismo histrico (1919).
castellano por el Fondo de Cultura Econmica en 1963. Como destaca Grard Chaliand en
el Eplogo de esta ltima edicin mencionada: Durante unos 15 aos, de manera directa
o indirecta, la influencia de Fanon se dej sentir en la Europa occidental, en los Estados
Unidos sobre todo entre los negros y en particular entre los Black Panthers, en Amrica
Latina, en frica y en el Cercano Oriente (293). Se trata de un texto vinculado con la
experiencia de Fanon en la guerra de liberacin argelina, aspecto que es central a la hora de
explicar la apasionada retrica que ocupa para discutir el problema de la violencia y del
sistema colonial9.
Para el contexto latinoamericano especfico de los aos 60 y 70, Nora Rabotinikof
ha puesto de relieve que, para parte de su generacin, la prosa de Fanon
no slo nos seduca, sino que nos pareca que de sus ideas emanaba una fuerza
movilizadora a la cual era difcil sustraerse [] Nos sentamos emparentados con la
experiencia relatada por Fanon: la lucha antiimperialista, el horizonte revolucionario,
la transformacin de la prctica o a travs de la prctica, la fuerza pedaggica y
liberadora de la violencia (74).
Es necesario agregar en este lugar, que muchas de las reflexiones de Fanon sobre la relacin entre violencia,
descolonizacin y racismo, se encuentran presentes en una serie de artculos escritos, al fragor de la lucha
(1957-1960), en el El Moudjahid, reunidos en el libro antes citado, Por la revolucin africana. En esta misma
obra, se puede explorar la evolucin y radicalizacin del pensamiento de Fanon, desde sus escritos iniciales
vinculados con el anlisis psicosocial de la cuestin del racismo y negritud, hasta sus escritos polticorevolucionarios desarrollados durante su participacin en el FLN.
10
En otra lnea terica, uno de los principales estudiosos de Fanon en los Estados
Unidos, Lewis Gordon, en Fanon`s Tragic Revolutionary Violence (1996), ha vinculado
la idea de violencia en Los condenados con los objetivos sociales de la tragedia griega, en
la medida que considera a la violencia como necesaria para la liberacin poltica y
espiritual de los colonizados. En otros trminos, es una violencia catrtica (Gordon 303).
Por su parte, Neil Roberts, en 2004, escribi un sugestivo artculo sobre el tema, Fanon,
Sartre, Violence and Freedom, distancindose de las interpretaciones que sitan la
problemtica en la lgica de una violencia instrumental. Roberts propone interpretarla
como una violencia intrnseca, es decir, una violencia en trminos metafsicos que
trasciende la lgica instrumental de medio-fin, explicando de mejor modo la violencia
anticolonial que busca acabar con el colonialismo y el racismo. Para este investigador, las
reflexiones de Fanon sobre la violencia se dirigen al concepto de libertad que es, de manera
intrnseca, una dimensin cardinal en el momento de la lucha anticolonial. En tal
perspectiva, Roberts concluye: Para Fanon, la violencia es un proceso necesario para los
sujetos coloniales con el objeto de lograr su propio estado de autodeterminacin,
12
In Fanons account of the violence of decolonization, violence oscillates between these two forms: a
mythical violence that would found a new arrangement of rule within the flow of history (this new
arrangement might be called postcolonialism or neocolonialism), and a divine violence that would herald
the blasting open of history to an order not after but on the other side of colonialism.
10
For Fanon, violence is a necessary process for colonial subjects to achieve their own state of selfdetermination, decolonization, agency, and freedom in order to make this absence from colonial domination a
reality.
11
II
Los condenados se inicia sentenciando que: la descolonizacin es siempre un
fenmeno violento (30) y que consiste en la sustitucin de una especie de hombres por
otra especie de hombres. Sin transicin, hay una sustitucin total completa, absoluta
(30). Si bien esta retrica en el contexto actual puede parecer excesiva, dentro de la
tradicin marxista-revolucionaria, como hemos visto, posea prestigio y se mantena
vigente. Para Fanon, la descolonizacin es un programa de desorden absoluto (30);
desorden que se asocia con una re-jerarquizacin del universo colonial, donde los
ltimos, vale decir, los colonizados, sern los primeros (31). El desorden absoluto14
14
Recurdese aqu el fragmento antes citado de El Manifiesto Comunista, donde se indicaba que los objetivos
de la revolucin proletaria slo podan ser alcanzados derrocando por la violencia todo el orden social
existente.
12
Aqu, Fanon actualiza su conocida tesis presente en Piel negra, que el ser negro es una construccin
social y poltica del hombre blanco: La ontologa, cuando de una vez por todas se admite que deja de lado la
existencia, no nos permite comprender el ser del negro. Porque el negro no tiende ya a ser negro, sino a ser
frente al blanco. A algunos se les meter en la cabeza el recordarnos que la situacin es de doble sentido.
Nosotros respondemos que eso es falso. El negro no tiene resistencia ontolgica frente a los ojos del blanco
(111).
13
los colonizados hacen que, por una justa inversin de las cosas, el colonizado se burle
cuando se evocan frente a l esos valores. En el contexto colonial, el colono no se
detiene en su labor de crtica violenta del colonizado, sino cuando este ltimo ha
reconocido en voz alta e inteligible la supremaca de los valores blancos (38).
Lo que nos interesa de estas citas, es mostrar cmo Fanon exhibe los mtodos
psicosociales ocupados por el colonizador para legitimar y naturalizar el dominio de los
valores blancos, es decir, de su sistema social, poltico, econmico y cultural. Junto a lo
anterior, es posible advertir que Fanon est develando la violencia objetiva (simblica y
sistmica) que sostiene el orden colonial. Una violencia que, con razn destaca iek, es
fundamental del capitalismo, mucho ms extraa que cualquier violencia directa
socioideolgica precapitalista: esta violencia ya no es atribuible a los individuos concretos
y a sus malvadas intenciones, sino que es puramente objetiva, sistmica, annima
(23). Por lo tanto, si es una violencia sistmica y annima contiene al conjunto de
individuos que participan de la realidad social del orden colonial. De este modo, el examen
de Fanon trasciende la dimensin de la simple violencia subjetiva, anticipndose a los
estudios contemporneos del problema. De su anlisis se desprende tambin que la
violencia colonial ha permeado el lenguaje y sus categoras, tal como ya haba postulado en
Piel negra cuando explora la relacin entre racismo y lenguaje en su dimensin
psicosocial16. En Los condenados da un paso ms al manifestar que el lenguaje vehiculiza
la violencia colonial, pues el colonizador ha fijado y representado la inferioridad del
colonizado a travs del lenguaje. Al respecto, Fanon subraya: El indgena es declarado
impermeable a la tica; ausencia de valores, pero tambin negacin de los valores. En este
sentido, es el mal absoluto (36)17. Luego complementa esta idea, indicando que el
maniquesmo colonial llega a los extremos de su lgica y deshumaniza al colonizado.
Propiamente hablando, lo animaliza. Y, en realidad, el lenguaje del colono, cuando habla
del colonizado, es un lenguaje zoolgico (37). Fanon toca aqu indirectamente la relacin
entre lenguaje, violencia y poder que se conjugan en la conformacin de la situacin
colonial y de sus polos opuestos: colonizador/colonizado.
16
14
III
Ahora bien, el ttulo Los condenados, que orienta la lectura de la obra, manifiesta
innegablemente su vnculo con la matriz marxista, pues corresponde al primer verso del
himno La internacional (compuesto en 1871). No obstante, Fanon subvierte a nivel de
contenido, el orden de los asuntos que examina; instala al mundo colonial, a los campesinos
15
El artculo al que hacemos referencia es Los intelectuales y los demcratas franceses ante la Revolucin
argelina, publicado en El Moudjahid (N 1, diciembre de 1957) y recopilado en Por la revolucin africana.
En esta lnea, un escrito contemporneo en el que Fanon parece respaldar parte de sus argumentos en torno a
las diferencias entre la izquierda europea y el anticolonialismo tercermundista, es la Carta de renuncia al
Partido Comunista Francs (1956) de su maestro Csaire. En este influyente documento, para los
movimientos de liberacin nacional de la poca, se critica el accionar poltico del Partido Comunista Francs
(PCF) y del comunismo estalinista frente a los requerimientos de los pueblos colonizados. Csaire enuncia
aqu, adems, una problemtica que tambin se encuentra presente en el discurso de Fanon: No es ni del
marxismo ni del comunismo de lo que reniego, lo que repruebo es el uso que algunos han hecho del marxismo
y del comunismo. Que quiero que marxismo y comunismo estn puestos al servicio de los pueblos negros y
no los pueblos negros al servicio del marxismo y el comunismo () Que ninguna doctrina es vlida sino
repensada por nosotros, repensada para nosotros, convertida a nosotros (82). Para una contextualizacin
pormenorizada y un agudo anlisis de las razones por las cuales renuncia Csaire al PCF, vase de Grnor
Rojo, A cincuenta aos de la renuncia de Aim Csaire al Partido Comunista Francs (29-40).
16
inters de la estrategia comunista; lo que a ellos les preocupa es, sobre todo, que este
comportamiento general vaya de acuerdo a sus propios intereses. Los pueblos
coloniales no son especialmente comunistas, pero s irreductiblemente anticolonialistas
(Por la revolucin 111-112).
En este lugar es fundamental revisar las distinciones que elabora Fanon en torno a
las clases de colonizados que integran los partidos nacionalistas en el contexto de las luchas
contra la dominacin colonial. Para l, los partidos nacionalistas estn conformados por tres
actores bsicos que dependen de su funcin en la divisin del trabajo: los intelectuales, la
burguesa nacional y los obreros. Son grupos urbanos que, en su visin, estn
occidentalizados debido al contacto directo con los colonos en las ciudades y buscan hacer
acuerdos con el colonialismo. Por este motivo, considera que debe haber una adecuacin de
los partidos polticos en la sociedad colonial, porque son organizaciones colocadas sobre
una realidad proteiforme, desequilibrada, donde coexisten a la vez la esclavitud, la
servidumbre, el trueque, la artesana y las operaciones burstiles (100). Del intelectual, por
ejemplo, dice Fanon: ha invertido su agresividad en su voluntad apenas velada de
asimilarse al mundo colonial (53). Por su parte, el proletariado obrero, clase
revolucionaria por excelencia dentro del marxismo, en los pases coloniales:
tiene mucho que perder. Representa, en efecto, la fraccin del pueblo colonizado
necesaria e irremplazable para la buena marcha de la maquinaria colonial: conductores
de tranva, mineros, estibadores, intrpretes, enfermeros () por el sitio privilegiado
que ocupan en el sistema colonial, constituyen la fraccin burguesa del pueblo
colonizado (100).
21
22
Esta mitificacin de la actividad revolucionaria como generadora de una transformacin social positiva, es
la tesis principal que recorre su obra inmediatamente anterior, Sociologa de la revolucin. En este texto se
exaltan las virtudes de la revolucin argelina, pues luego de lograr el triunfo sobre el colonialismo realizara
las condiciones espirituales y materiales para la transformacin del hombre. Pero tambin el cambio interior
y la renovacin de las estructuras sociales y familiares, imponen con el rigor de una ley el surgimiento de la
nacin y el florecimiento de su soberana (150).
22
juicio introduce un matiz clave para comprender sus argumentos y la interpretacin del
empleo de la violencia revolucionaria por los colonizados. Para Fanon, existen dos tipos de
violencia en el contexto colonial: La violencia del rgimen colonial y la contraviolencia
del colonizado (80). Sus diferencias radican tanto en el lugar de enunciacin en el que se
sitan, como en los efectos polticos tangibles que se buscan generar en la sociedad
colonial. Mientras la primera pretende conservar la dominacin y la explotacin colonial a
travs de la muerte y el abuso, la segundase presenta como la resistencia cultural y poltica
del colonizado, como una contralgica (81). La violencia es responsabilidad del
colonialismo que la ha generado. De esta forma, el incremento de la violencia en el seno
del pueblo colonizado ser proporcional a la violencia ejercida por el rgimen colonial
impugnado (80). De acuerdo a esta postura, la contraviolencia pretende superar las
divisiones y marginalizaciones impuestas por el colonialismo e imperialismo europeos,
para reintegrar la justicia y la dignidad en la humanidad porque, en palabras de Fanon: El
Tercer Mundo no pretende organizar una inmensa cruzada del hambre contra toda Europa.
Lo que espera de quienes lo han mantenido en la esclavitud durante siglos es que lo ayuden
a rehabilitar al hombre, a hacer triunfar al hombre en todas partes, de una vez por todas
(97).
Consideraciones finales
23
occidental, que conducido por Estados Unidos ha desplegado con toda su fuerza una
violencia devastadora. Esto corrobora que la violencia sigue siendo un medio efectivo de
dominacin poltica y explotacin econmica frente a todas aquellas sociedades que no
adoptan ni comparten valores, formas de organizacin poltica y econmica del capitalismo
occidental.
Desde este ngulo, los postulados de Fanon sobre la violencia revolucionaria
conservan cierta vigencia, pues tanto el colonialismo como el imperialismo son sistemas
que todava estn presentes en las relaciones internas y externas de los pases, aunque de
manera encubierta. En este sentido, Fanon construye un discurso crtico radical develando
las estrategias discursivas y polticas de dichos sistemas, que se han valido de la violencia
contra otros pueblos para mantener y ejercer su dominio. Para legitimar moralmente este
proceso, se respaldan en la dialctica amo y esclavo, o colonizador y colonizado en
palabras de pensador martiniqus.
En nuestra opinin, lo esencial es que Fanon privilegia la visin del colonizado y
teoriza desde este lugar de enunciacin. En consecuencia, sus reflexiones sobre el mundo
colonial sientan las bases para la emergencia de una subjetividad ms all de las
restricciones impuestas por el colonialismo. En sntesis, Fanon genera una relocalizacin
del saber y del ser del colonialismo.
Esta forma de problematizar las relaciones entre Occidente y el resto del planeta es
la que ha sido rescatada a nivel terico por los estudios poscoloniales y subalternos, en
tanto reconocen en Fanon una apertura hacia la conformacin de la subjetividad de la
otredad; subjetividad que ha sido excluida del discurso del saber occidental. En este
contexto, concordamos con Alejandro De Oto, quien ha indicado que las obras de Fanon
refuerzan un momento clave de la constitucin de una poltica y una epistemologa
descolonizadora (Frantz Fanon en el siglo 41).
La contraviolencia de Fanon es, entonces, una respuesta que aunque suene
contradictoria, busca la justicia y la paz; una respuesta de los condenados de la tierra para
contrarrestar y cambiar un sistema que los ha explotado, devastando sus formas de vida y
relaciones humanas. Por lo dems, sabemos que todos los acuerdos de paz han sido
precedidos, casi siempre, de una violencia incontrolable, que amenazaba con destruir a la
sociedad en su conjunto, tal como ocurri en la Segunda Guerra Mundial o en el fin del
25
Bibliografa
Arendt, Hannah. Sobre la violencia. 1969. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza
Editorial, 2005.
Arrighi, Giovanni, et al. La liberacin de lucha de clases?. Movimientos antisistmicos.
Trad. Carlos Prieto del Campo. Madrid: Ediciones Akal, 2012. 47-65.
Benjamin, Walter. Para una crtica de la violencia (1921). Trad. Toms Joaqun Bartoletti
y Julin Fava. Esttica y poltica. Buenos Aires: Las cuarenta, 2009. 31-64.
Bourdieu, Pierre y Jean-Claude Passeron. Fundamentos de una teora de la violencia
simblica. La reproduccin. Elementos para una teora del sistema de enseanza.
Mxico. D. F.: Editorial Laia, 1996. 39-108.
26
Braud, Phillipe. Violencias polticas. Trad. Maribel Villarino. Madrid: Alianza Editorial,
2006.
Csaire, Aim. Carta a Maurice Thorez (1956). Discurso sobre el colonialismo. Trad.
Mara Viveros Vigoya. Madrid: Ediciones Akal, 2006. 77-84.
Chaliand, Grard. Eplogo. Los condenados de la tierra. Frantz Fanon. Trad. Eliane
Cazenave Tapie Isoard. Mxico. D. F.: FCE, 2009. 293-318.
De Oto, Alejandro. Frantz Fanon: poltica y potica del sujeto poscolonial. Mxico. D. F.:
El Colegio de Mxico, 2003.
_____. Frantz Fanon en el siglo. Sobre ciertas persistencias en el pensamiento
latinoamericano. Tiempos de homenajes/tiempos descoloniales: Frantz Fanon y
Amrica Latina. Comp. Alejandro De Oto. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2011.
35-60.
Echeverra, Bolvar. Modernidad y capitalismo (15 tesis). Ensayos polticos. Comp.
Fernando Tinajero. Quito: Ministerio de Coordinacin de la Poltica y Gobiernos
Autnomos Descentralizados, 2011. 109-158.
_____. Violencia y Modernidad. Ensayos polticos. Comp. Fernando Tinajero. Quito:
Ministerio de Coordinacin de la Poltica y Gobiernos Autnomos Descentralizados,
2011. 180-194.
Engels, Friedrich. La teora de la violencia y el poder. La revolucin de la ciencia de
Eugenio Dhring (Anti- Dhring). 1878. Mosc: Instituto del Marxismo &
Leninismo/Editorial Progreso, 1982. 151-178.
Fanon, Frantz. Por la revolucin Africana. Escritos polticos. 1964. Trad. Demetrio
Aguilera Malta. Mxico. D. F.: Fondo de Cultura Econmica, 1965.
____. Sociologa de una revolucin. 1959. Trad. Vctor Flores Olea. Mxico. D. F.:
Ediciones Era, 1968.
____. Piel negra, mscaras blancas. 1952. Trad. Ana Useros Martn. Madrid: Ediciones
Akal, 2009.
____. Los condenados de la tierra. 1961. Trad. Julieta Campos. Mxico. D. F.: Fondo de
Cultura Econmica, 2009.
Gordon, Lewis R. Fanon`s Tragic Revolutionary Violence. Fanon: A Critical Reader.
Eds. Lewis R. Gordon, T. Denean Sharpley-Whiting y Rene T. White. Malden,
Massachusetts: Blackwell, 1996. 297-308.
Lenin, Vladimir I. El Estado y la Revolucin. 1917. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2008.
27