Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

12/23/14

Code

14-30881

Charge

53a-167a
53a-125b

Stat

Offender Last

23C Arrested Madera

Offender First
Francisco

DOB
11/05/1981

Address

City

158 Eastside Boulevard Waterbury

Title

Interfering with an Officer

Larceny 6th: Shoplifting

On 5/24/15 at approximately 3:10 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for a larceny complaint reported on 12/23/14 at Game Stop. The accused stole
merchandise totaling $34.96. When the accused was approached by an Officer, the accused ran from the Officer. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury
Superior Court. He was released on a $1,000.00 court set surety bond.
04/17/15

15-9297

Charge

53a-125

23D Arrested Johansen

Peter

04/04/1986

61 Ash Road

Naugatuck

Title

Larceny 4th

On 5/21/15 at approximately 11:30 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for a larceny complaint made on 4/17/15. The accused stole jewelry valued
at $450.00 and a snow blower valued at $1,099.00 from the victim. The victim's stolen property was located at a Pawn Shop. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at
Waterbury Superior Court. He was released on a $5,000.00 non-surety bond.
04/20/15
Charge

53a-135
53a-61
53a-125a

15-9539

120 Arrested Desousa

Eric

1/21/1994

63 Columbia Blvd.

Waterbury

Title

Robbery 2nd
Assault 3rd
Larceny 5th

On 4/23/15 at approximately 5:27 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for an assault reported on 4/20/15. The accused assaulted the victim, who is
an acquaintance, and stole his cell phone. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a court set $30,000.00 surety bond.
04/29/15

15-10423

Charge

23H Arrested Pitt

JV
Title

53a-125b

Larceny 6th Degree

Antonio

05/07/1998

177 Cliff Street

Naugatuck

On 5/26/15 the Juvenile was arrested on an active warrant. The warrant was a larceny complaint made on 4/29/15. The JV stole a bicycle from a residence on Walnut Street. The JV was
given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released to his mother.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 1

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/22/15
Charge

14-35a(b)
14-213b

Code

15-12461

Stat

Offender Last

90Z Arrested Driscoll

Offender First
Michael Owen

DOB
08/14/1966

Address

City

75 Morris Road

Prospect

134 Straitsville Road

Prospect

Title

Suspended Registration
Insurance Coverage Fails Minimum Requirements

MV only.
05/22/15
Charge

53a-125b

15-12468

23C Arrested Genova

Peter

06/13/1949

Title

Larceny 6th: Shoplifting

On 5/22/15 at approximately 4:20 p.m. the Officers responded to Walmart for a larceny complaint. The accused stole a flexable hose valued at $17.97. The accused was given a court date
of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a Promise to Appear.
05/22/15
Charge

14-299
14-213b
14-147(c)

15-12504

90Z Arrested Ciarlo

Thomas R

11/05/1968

82 Greenwood Street

Naugatuck

159 Red Robin Road

Naugatuck

Title

Flr to Obey Control Signal

Insurance Coverage Fails Minimum Requirements
IMPROPER USE-MARKER/LIC/RGSTR

MV only.
05/23/15
Charge

53a-117

15-12540

290 Arrested Rojas

Jesie

01/05/1996

Title

Criminal Mischief 3rd

On 5/23/15 at approximately 3:35 p.m. the Officer responded to 175 Red Robin Road for a vandalism complaint. The accused drove across the victim's lawn and damaged solar powered
lamps. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $500.00 surety bond.
05/23/15
Charge

14-222

15-12553

90Z Arrested Rojas

Jesie

01/05/1996

159 Red Robin Road

Naugatuck

Title

Reckless Driving

On 5/23/15 at approximately 3:35 p.m. the Officer responded to 175 Red Robin Road for a vandalism complaint. The accused drove across the victim's lawn and damaged solar powered
lamps. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $500.00 surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 2

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/23/15

Code

15-12570

Charge

Stat

Offender Last

90D Arrested Cruz

Offender First
VIta

DOB
11/16/1958

Address
19 Elmwood Street

City
Naugatuck

Title

14-227a

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

On 5/23/15 at approximately 7:41 p.m. the Officer conducted a motor vehicle investigation on New Haven Road. During the investigation it was determined the accused was operating under
the influence of alcohol. The accused was given a court date of 6/4/15 to appear at Waterbury Superior Court. She was released on a $500.00 non-surety bond.
05/23/15

15-12582

Charge

90Z Arrested Willis

Ronald

04/21/1970

108 Osborn Road

Naugatuck

08/15/1988

139 Lewis Street

Naugatuck

Title

14-12(a)*

OPERATE/TOW UNREGISTERED MV

MV Only
05/23/15

15-12587

Charge

90Z Arrested Pratt

Roger

Title

53a-173*

FAILURE TO APPEAR 2ND DEG

On 5/23/15 the accused was arrested on an active arrest warrant. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $1,000.00
surety bond.
05/23/15

15-12599

Charge

90Z Arrested Nurczyk

Michal

05/06/1989

65 village circle

Naugatuck

166 Willetts Avenue

New London

Title

14-227a
14-242(d)

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

Improper U-Turn

report not completed.

05/22/15
Charge

53a-59
53a-63
53a-182

15-12513

13A Arrested Kelley

James

06/05/1977

Title

Aslt 1st
Reckless Endangerment 1st:
Disorderly Conduct

On 5/24/15 at approximately 3:34 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for an assualt that occurred on 5/22/15 at approximately 11:36 p.m., on North
Main Street. The accused was in a friend's, victim, vehicle when an argument ensued. During the argument the accused refused to exit the victim's vehicle. The accused began to fight with
the victim and cut the victim with a box cutter. The victim sustained lacerations to his face, chest and hands. The accused was given a court date of 5/26/15 to appear at Waterbury Superior
Court. He was held on a $100,000.00 surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 3

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/24/15
Charge

14-222*
14-12(a)*
14-242

Code

15-12619

Stat

Offender Last

90Z Arrested Gonzalez

Offender First
Luis

Address

DOB
08/06/1989

31 Farrell Rd

City
Waterbury

Title

RECKLESS DRIVING-OPN >85 MPH

OPERATE/TOW UNREGISTERED MV
Restricted Turn: Flr to Signal Properly/Grant Right of Way

MV only.
05/24/15
Charge

14-230(a)
14-227a

15-12623

90D Arrested Chatelle

Melissa M

04/23/1970

21 Carlton Place

West Warwick

Title

FAILURE TO DRIVE UPON RIGHT

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

On 5/24/15 at approximately 12:47 a.m. the Officer conducted a motor vehicle investigation on New Haven Road. During the investigation it was determined the accused was operating
under the influence of alcohol. The accused was given a court date of 6/4/15 to appear at Waterbury Superior Court. She was released on a $500.00 non-surety bond.
05/24/15
Charge

14-215

15-12622

90Z Arrested PalchizacaSaterso

Title

Luis

07/19/1992

944 Baldwin Street

Waterbury

Opn of MV When Regis or License is Refused/Suspended/Revoked

MV only.
05/24/15
Charge

53a-173

15-12662

90C Arrested Madera

Francisco

11/05/1981

158 East Side Blvd

Waterbury

Title

Flr to Appear 2nd

On 5/24/15 at approximately 3:10 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was
released on a court set $1,000.00 surety bond.
05/24/15
Charge

53A-173

15-12680

90Z Arrested Alvarado Jr.

Title

William

04/11/1975

21 Olive Street 2nd

floor

Naugatuck

Flr to Appear 2nd

On 5/24/15 at approximately 6:47 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was
released on a court set $150.00 cash bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 4

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/24/15

Code

15-12707

Charge

Stat

Offender Last

90Z Arrested Moya

Offender First
Yasdiel

DOB
12/31/1981

Address
20 Arch Street

City
Naugatuck

Title

53a-181

Breach of Peace

On 5/24/15 the Officers responded to Arch Street for intoxicated male vandalizing a vehicle. The accused damaged the rear window of the victim's vehicle. The victim is known to the
accused. The accused also damage to his apartment as a result of an argument with a girlfriend. The accused was given a court date of 5/26/15 to appear at Waterbury Superior Court. He
was released on a $500.00 surety bond.
05/25/15

15-12731

90Z Arrested MontanoDematos

Title

Charge

14-224(b)(3)
14-236(1)

Sandra

10/08/1959

39 Fox Street

Waterbury

08/07/1993

72 Elizabeth Street

Waterbury

Evading Responsibility
Failure to Drive in Established Lane

MV only.
05/25/15

15-12754

Charge

90Z Arrested Santos

Ricardo

Title

14-215

Opn of MV When Regis or License is Refused/Suspended/Revoked

MV only.
05/26/15

15-12777

Charge

35a Arrested Perez

Kevin

12/16/1995

156 Crest St

Waterbury

Title

21a-267(a)
21a-279(c)

Use of Drug Paraphernalia

Poss Controlled Substance:Non-Narcotic/Halluc/<4oz Marijuana

On 5/26/15 at approximately 12:03 a.m. the Officer responded to a suspicious motor vehicle complaint on Rubber Avenue. During the investigation the accused was found to be in
possession of 0.69 ounces of marijuana and a metal grinder. The accused was given a court date of 6/3/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a Promise to Appear.
05/21/15
Charge

14-99g(b)
14-215

15-12354

90Z Arrested Matos

Michael

01/06/1994

22 Bungay Road

Seymour

Title

TINTED AUTO GLASS REQUIREMENTS

Suspended Drivers License

MV only.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 5

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/26/15
Charge

53a-173

Code

15-12844

Stat

Offender Last

90Z Arrested Hernandez

Offender First
Nagibe

DOB
09/12/1977

Address
22 South Circle

City
Naugatuck

Title

Flr to Appear 2nd

On 5/26/15 at approximately 8:24 p.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The accused was given a court date of 6/101/5 to appear at Waterbury Superior Court. She was
released on a $5,000.00 court set surety bond.
05/27/15
Charge

14-215

15-12913

90Z Arrested Medillo

Andrew

05/14/1976

81 Hackett Street

Naugatuck

Title

Opn of MV When Regis or License is Refused/Suspended/Revoked

MV only.
05/27/15
Charge

14-147(c)
14-218a
14-12a

15-12955

90Z Arrested Stankey

Jesse

05/10/1982

Title

416 East Waterbury

Road

Naugatuck

475 Spring Street

Naugatuck

IMPROPER USE-MARKER/LIC/RGSTR
Traveling Unreasonably Fast/Fast for Conditions
Flr to Register MV Eligible for Commercial Regis

MV only.
05/27/15
Charge

14-215

15-13004

90Z Arrested Nappi

Thomas

05/23/1994

Title

Opn of MV When Regis or License is Refused/Suspended/Revoked

MV only.
05/28/15
Charge

14-227a
14-301
14-236

15-13012

90D Arrested MEALEY

MICHELE

06/27/1968

17 SALEM ST

NAUGATUCK

Title

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

Stop Sign Violation
Flr to Drive in Proper Lane: Multiple-Lane Highway

On 5/28/15 at approximately 1:03 a.m. the Officer conducted a motor vehicle investigation on North Main Street. During the investigation it was determined the accused was operating under
the influence of alcohol. The accused was given a court date of 6/11/15 to appear at Waterbury Superior Court. She was released on a $500.00 non-surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 6

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

05/28/15
Charge

53a-173*

Code

15-13020

Stat

Offender Last

90Z Arrested Figueroa Jr

Offender First
Angel L

DOB
01/16/1975

Address
47 Orchard Street

City
Naugatuck

Title

FAILURE TO APPEAR 2ND DEG

On 5/28/15 at approximately 2:06 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant out of Norwalk. The accused was given a court date of 5/28/15 to appear at Waterbury Superior
Court. He was held on a $1,000.00 surety bond.
05/28/15
Charge

53a-173*

15-13021

90Z Arrested Figueroa Jr

Angel L

01/16/1975

47 Orchard Street

Naugatuck

Title

FAILURE TO APPEAR 2ND DEG

On 5/28/15 at approximately 2:06 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant out of Norwalk. The accused was given a court date of 5/28/15 to appear at Waterbury Superior
Court. He was held on a $10,000.00 surety bond
05/28/15
Charge

53a-173*

15-13022

90Z Arrested Figueroa Jr

Angel L

01/16/1975

47 Orchard Street

Naugatuck

Title

FAILURE TO APPEAR 2ND DEG

On 5/28/15 at approximately 2:06 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant out of Norwalk. The accused was given a court date of 5/28/15 to appear at Waterbury Superior
Court. He was held on a $1,000.00 surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 7