Professional Documents
Culture Documents
"
J
~
.t
A RECONSTRUO DA REALIDADE
NAS CINCIAS SOCIAIS*
It
~
,r
~
~
I
l
tl
Nota dos Editores: O artigo "A Reconstruo da Realidade nas ~incias Sociais". foi
publicado originalmente em duas partes. A primeira apareceu no .num~ro 82 da R~vlsta
Anehembi conforme a nota explicativa do texto. A segunda parte fOI publicada no num~ro
83 da mesma Revista, que saiu no ms de outubro de 1957. As duas p~rtes do artigo
foram publicadas como um captulo do livro de FI~restan Fe~nandes, Fundam~ntos
Empricos da Explicao Sociolgica", editado pela Cla. Ed. NacIOnal em 195:. A EdItora
tica republicou o artigo completo no livro "Florestan Fern~des - C:0le5ao Gr~des
Cientistas Sociais", organizado por Octavio Ianni, em 1986. A RevlSta ~edlaoes, medl~te
autorizao, publica a primeira parte do artigo apresentad~ no numero 82 da ReVIsta
Anhembi. As notas aparecem numeradas no texto entre parenteses.
I - INTRODUO
sabido que o cientista no lida diretamente
com os fatos ou fenmenos que observa e pretende
explicar, mas com instncias empricas, que
reproduzem tais fatos ou fenmenos. A realidade
no suscetvel de apreenso imediata, e sua
reproduo, para os fins da investigao cientfica,
exige o concurso de atividades intelectuais deveras
complexas. Essas atividades so, naturalmente
reguladas pr normas de trabalho fornecidas pela
prpria cincia. Quando desenvolvidas com
propriedade, elas conduzem a um conhecimento
objetivo da realidade no qual esta reproduzida,
segundo graus de aproximao emprica que variam
com a natureza e os propsitos das investigaes,
nos seus aspectos essenciais.
Isso significa que a descrio e a explicao
cientficas
da
realidade
repousam,
fundamentalmente, em certas operaes
elementares, atravs das quais as instncias
empricas, que reproduzem os aspectos essenciais
dos fatos ou fenmenos investigados, so obtidas,
selecionadas e coligidas em totalidades coerentes.
Segundo o consenso dos especialistas em lgica ou
na filosofia do conhecimento cientfico, esse seria o
domnio da tcnica da investigao cientfica. Em
termos formais, os procedimentos utilizveis para a
realizao dessas operaes so universais,
aplicando-as portando a todos os objetos possveis
da investigao cientfica. As mesmas regras
fundamentais orientas o ajustamento dos
investigadores a diferentes situaes de pesquisa,
como as que apresentam na fsica, na qumica, na
47
48
Florestant Fernandes
49
50
!
i
t
Florestant Fernandes
51
52
Florestant Fernandes
!
f
!
r
53
54
Florestant Fernandes
NOTAS
( * ) O presente trabalho
55
56