Professional Documents
Culture Documents
LUIS
ALCANCE DIGITAL N
17
VARGAS
ESPINOZA
(FIRMA)
Ao CXXXVI
PODER LEGISLATIVO
LEYES
N 9246
2014
Imprenta Nacional
La Uruca, San Jos, C. R.
N 95
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA
REPBLICA DE COSTA RICA
PLENARIO
EXPEDIENTE N. 18.709
9246
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
TTULO PRIMERO
MBITO Y APLICACIN GENERAL
CAPTULO I
PROPSITO Y MBITO DE APLICACIN DE LA LEY
ARTCULO 1.-
Objeto de la ley
1)
La garanta mobiliaria es un derecho real preferente conferido al acreedor
garantizado sobre los bienes muebles dados en garanta, segn lo establecido en
el artculo 7 de esta ley. Cuando a la garanta mobiliaria se le d publicidad de
conformidad con esta ley, el acreedor garantizado tendr el derecho preferente a
ser pagado con el producto de la venta de los bienes dados en garanta o con la
dacin en pago de los bienes dados en garanta, de ser esta dacin aceptada por
el acreedor garantizado.
PLENARIO
-2-
LEY N. 9246
2)
Las garantas mobiliarias a que se refiere esta ley pueden constituirse por
medio de contratos o por disposicin de la ley.
3)
Estas garantas pueden gravar uno o varios bienes muebles especficos o
grupos genricos de bienes muebles o derechos reales o contractuales,
incluyendo pero no limitando a los siguientes: a) El inventario y equipo de las
personas fsicas, jurdicas e incluyendo patrimonios autnomos. b) Cualesquiera
otros activos circulantes incluyendo derechos a la ejecucin de contratos o al
resarcimiento por la violacin o el incumplimiento de obligaciones contractuales y
extracontractuales. c) Cuentas por cobrar resultantes del ejercicio de cualquier
actividad lcita por parte de personas fsicas, jurdicas e incluyendo patrimonios
autnomos. d) La totalidad de los bienes muebles del deudor garante, ya sean
estos presentes o futuros, materiales e inmateriales, todos ellos capaces de
garantizar el cumplimiento de una o varias obligaciones presentes o futuras en
tanto y en cuanto estos bienes sean susceptibles de valoracin pecuniaria al
momento de constitucin de la garanta o con posterioridad a esta, siempre y
cuando se refiera a los bienes sobre los cuales rige la presente ley. e) Cosechas,
derechos futuros sobre el valor de la madera en pie y cualesquiera otros productos
provenientes de las actividades agrcolas en donde el legitimado puede ser el
propietario o no del inmueble donde se ejerce dicha actividad agrcola.
ARTCULO 3.-
Sistema de garantas
PLENARIO
-3-
LEY N. 9246
1)
Las garantas mobiliarias de las que trata esta ley podrn constituirse sobre
cualquier bien mueble o derecho sobre estos, salvo aquellos cuya venta, permuta,
arrendamiento, pignoracin o utilizacin como garanta mobiliaria est prohibida
por ley.
2)
Se exceptuarn de lo dispuesto en esta ley las garantas mobiliarias
otorgadas sobre lo siguiente:
a) Vehculos de todo tipo que requieran circular por las vas pblicas y
que para ello se haga necesario su inscripcin en el Registro Pblico,
exceptuando aquellos que correspondan a las siguientes categoras,
segn la determinacin que realizan los centros de inspeccin vehicular
(CIVE), en coordinacin con el Registro de Bienes Muebles: equipo
especial genrico, equipo especial agrcola, equipo especial obras civiles,
remolques genrico, remolque liviano, semirremolque, sobre los cuales se
aplicar la Ley de Garantas Mobiliarias y sus efectos. Todo otro vehculo
que no circule en las vas pblicas y que no sea de inscripcin obligatoria,
se encuentre inscrito o no en el Registro de Vehculos, quedar incluido en
el Rgimen de Garantas Mobiliarias y se le aplicarn las reglas previstas
en la presente ley.
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
-4-
LEY N. 9246
Definiciones
PLENARIO
-5-
LEY N. 9246
4)
Bienes derivados o atribuibles: los bienes derivados son aquellos que se
puedan identificar como fsicamente provenientes de los bienes originalmente
gravados, incluyendo pero no limitado a los frutos o productos de cosecha. Los
bienes atribuibles son aquellos provenientes de la venta, permuta o pignoracin de
los bienes originalmente gravados tales como el dinero en efectivo y depsitos en
cuentas con instituciones financieras acreditadas y cuentas de inversin, al igual
que nuevos bienes de inventario, equipo o enseres que resulten de la enajenacin,
transformacin o sustitucin de los bienes muebles dados en garanta de la
obligacin original, independientemente del nmero y la secuencia de estas
enajenaciones, transformaciones o sustituciones. Estos tambin incluyen los
valores pagados en indemnizacin por seguros que protegan los bienes dados en
garanta, al igual que cualquier otro derecho de indemnizacin por prdida, y
daos y perjuicios causados a los bienes dados en garanta y pagos por
dividendos.
5)
Bienes dados en garanta: son todos aquellos bienes a los que se refiere
el artculo 3 de la presente ley, cuya funcin sea garantizar el pago de
obligaciones presentes o futuras, propias o ajenas. Toda persona fsica o jurdica
podr constituir garantas mobiliarias a favor de otra persona fsica o jurdica
sobre:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
6)
Bienes por incorporacin o destino: aquellos bienes que son o se
pretende que sean parte fsica de un inmueble ya sea por su incorporacin,
adhesin o destino, que se utilicen o destinen especficamente en el inmueble o
para l, y que pueden ser separados sin detrimento fsico del bien inmueble o del
bien mueble mismo. Una vez separados sin detrimento fsico del inmueble, estos
bienes se considerarn bienes muebles desafectados y podrn ser objeto de
garantas mobiliarias. Estos bienes no incluyen aquellos bienes muebles que sean
parte del inventario del deudor garante.
7)
Cesin: por cesin se entender la transferencia mediante contrato por
una persona (cedente) a otra (cesionario) de la totalidad, de una fraccin o de una
parte indivisa del derecho contractual del cedente a percibir una suma de dinero
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
-6-
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
-7-
LEY N. 9246
PLENARIO
-8-
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
-9-
LEY N. 9246
TTULO SEGUNDO
CONSTITUCIN DE LAS GARANTAS MOBILIARIAS
CAPTULO I
CONSTITUCIN
ARTCULO 6.-
Medios de constitucin
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
ARTCULO 8.-
- 10 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 11 -
LEY N. 9246
Cuando la presente ley requiera que la informacin conste por escrito, ese
requisito quedar satisfecho con un mensaje de datos o documento electrnico, si
la informacin que este contiene es accesible y autenticable para su ulterior
consulta, conforme a lo previsto en la legislacin aplicable al comercio electrnico.
El documento en el que conste la garanta mobiliaria podr documentarse a
travs de cualquier medio tangible o por medio de comunicacin electrnica
fehaciente que deje constancia permanente del consentimiento de las partes en la
constitucin de la garanta, conforme a lo previsto en la legislacin aplicable al
comercio electrnico.
ARTCULO 13.-
PLENARIO
- 12 -
LEY N. 9246
PLENARIO
ARTCULO 16.-
- 13 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 14 -
LEY N. 9246
TTULO TERCERO
PUBLICIDAD Y EFECTIVIDAD
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 17.-
Publicidad
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 15 -
LEY N. 9246
CAPTULO II
GARANTAS SOBRE CRDITOS Y CUENTAS POR COBRAR
ARTCULO 19.-
mbito de aplicacin
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 16 -
LEY N. 9246
PLENARIO
- 17 -
LEY N. 9246
Son oponibles por el deudor del crdito cedido o gravado en contra del
acreedor garantizado todas las excepciones reales y personales resultantes del
contrato original o de cualquier otro contrato u acto jurdico que sea parte de la
misma transaccin, salvo que se trate de un ttulo valor cambiario.
El deudor del crdito cedido o gravado podr oponer cualquier otro derecho
de compensacin en contra del acreedor garantizado, siempre y cuando el deudor
del crdito cedido est legitimado para emplear este al momento en el cual recibi
la notificacin. El deudor del crdito cedido o gravado no puede oponer al
acreedor garantizado las excepciones y los derechos de compensacin que tenga
contra el deudor garante en razn del incumplimiento de la clusula de prohibicin
de cesin.
ARTCULO 28.-
Renuncia de excepciones
El deudor del crdito cedido podr acordar con el deudor garante o cedente,
o con el acreedor garantizado que renuncia oponer, en contra del acreedor
garantizado, excepciones y derechos de compensacin que el deudor del crdito
cedido podra oponer, siempre y cuando estas se hayan documentado con fecha
anterior a la cesin. Dicho acuerdo impide que el deudor del crdito cedido
oponga dichas excepciones y derechos de compensacin.
CAPTULO III
OBLIGACIONES NO DINERARIAS
ARTCULO 29.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 18 -
LEY N. 9246
CAPTULO IV
CRDITOS DOCUMENTARIOS
PLENARIO
- 19 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 20 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 21 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 22 -
LEY N. 9246
TTULO CUARTO
REGISTRO Y DISPOSICIONES RELACIONADAS
CAPTULO I
REGISTRO
ARTCULO 41.-
Registro
PLENARIO
- 23 -
LEY N. 9246
Las inscripciones a que d lugar esta ley se realizarn por medio del
formulario de inscripcin electrnico, el cual deber contener, como mnimo, los
datos siguientes:
1) Datos de identificacin personal del acreedor garantizado y deudor
garante, incluyendo el domicilio contractual para recibir notificaciones,
segn lo establecido en el artculo 11 de la presente ley.
2) Lugar o direccin fsica o electrnica para recibir avisos y
comunicaciones.
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 24 -
LEY N. 9246
Vigencia de la inscripcin
PLENARIO
- 25 -
LEY N. 9246
PLENARIO
- 26 -
LEY N. 9246
1)
La prelacin de las garantas mobiliarias sobre los ttulos representativos de
mercaderas se regir por lo siguiente:
a) Una garanta mobiliaria sobre un ttulo representativo, ya sea que
conste en papel o forma electrnica, tiene prelacin con respecto a
cualquier gravamen sobre los bienes representados por dicho ttulo,
siempre y cuando este se haya emitido y publicitado vlidamente
siguiendo las reglas contenidas en la presente ley. Se exceptan los
casos de derechos de retencin o los gravmenes por disposicin de la
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 27 -
LEY N. 9246
ARTCULO 54.-
Ttulo ejecutorio
PLENARIO
ARTCULO 55.-
- 28 -
LEY N. 9246
Formulario de ejecucin
Aviso administrativo
Procedimiento
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 29 -
LEY N. 9246
PLENARIO
- 30 -
LEY N. 9246
Ejecucin judicial
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 31 -
LEY N. 9246
disposiciones
y ejercicio
de
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
ARTCULO 64.-
- 32 -
LEY N. 9246
En todo caso, quedar a salvo el derecho del deudor garante a ejercer las
acciones derivadas por el abuso por parte del acreedor garantizado en el ejercicio
de los derechos que le otorga esta ley.
ARTCULO 66.-
Subrogacin
Una persona que compra un bien en garanta en una venta o subasta con
motivo de una ejecucin recibir la propiedad sujeta a los gravmenes que
recaigan sobre esta, a excepcin del gravamen correspondiente al acreedor
garantizado que vendi la propiedad para realizar sus derechos y de las garantas
mobiliarias y otros gravmenes sobre los cuales este tenga prelacin.
ARTCULO 70.-
PLENARIO
- 33 -
LEY N. 9246
TTULO STIMO
MEDIOS ALTERNATIVOS PARA LA RESOLUCIN
DE DISPUTAS Y SUBASTA DE BIENES
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 71.-
CAPTULO II
REGLAS ESPECIALES PARA LA EJECUCIN DE LAS GARANTAS
PRENDARIAS SOBRE VEHCULOS
ARTCULO 72.-
Ejecucin extrajudicial
PLENARIO
- 34 -
LEY N. 9246
PLENARIO
- 35 -
LEY N. 9246
i)
Todo el procedimiento deber quedar documentado en carpeta digital
y, de no ser posible, en un expediente fsico. La custodia quedar bajo
responsabilidad del notario pblico, corredor jurado, por todo el plazo de
prescripcin de la deuda, sin que pueda ser menor de cuatro aos.
j)
En el caso del notario pblico sus actuaciones
extraprotocolares, pero deber utilizar papel de seguridad.
sern
TTULO OCTAVO
DISPOSICIONES FINALES
CAPTULO I
JURISDICCIN Y ACTIVOS EVENTUALES
ARTCULO 74.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
ARTCULO 75.-
- 36 -
LEY N. 9246
En el caso de los sitios de Internet a los que se refiere esta ley y a los
efectos de facilitar ventas o subastas extrajudiciales, el mecanismo electrnico que
se cree para la venta o subasta de bienes dados en garanta debe emplearse para
la subasta de activos de instituciones financieras adquiridos por medio de
garantas mobiliarias.
ARTCULO 76.-
PLENARIO
- 37 -
LEY N. 9246
Derogatorias
Se derogan los artculos 532, 533, 534, 535, 543, 546, 548, 549, 550, 552,
553 y 555 del Cdigo de Comercio, Ley N. 3284, de 30 de abril de 1964.
ARTCULO 81.-
de
las
a)
El Registro Inmobiliario que comprende: propiedad inmueble,
hipotecas, cdulas hipotecarias, propiedad en condominio,
concesiones de zona martimo-terrestre, concesiones del golfo de
Papagayo, registro de marinas tursticas y catastro nacional.
b)
El Registro de Personas Jurdicas que comprende: mercantil,
personas, asociaciones civiles, medios de difusin y agencias de
publicidad y asociaciones deportivas.
c)
El Registro de Bienes Muebles que comprende: vehculos
automotores, aeronaves, buques y el Sistema de Garantas
Mobiliarias.
d)
El Registro de la Propiedad Intelectual que comprende:
i)
El Registro de la Propiedad Industrial: patentes de
invencin, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales,
marcas, marcas de ganado y signos distintivos,
denominaciones de origen e indicaciones geogrficas,
trazados de circuitos integrados y marcas de ganado.
ii)
El Registro de Derechos de Autor y Derechos Conexos.
e)
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
ARTCULO 82.-
- 38 -
LEY N. 9246
Se reforman los artculos 530, 536, 537, 541, 544, 547, 551, 554, 556, 557,
558 y 560 del Cdigo de Comercio, Ley N. 3284, de 30 de abril de 1964, y sus
reformas. Los textos dirn:
Artculo 530.- El contrato de prenda servir para la garanta de toda
clase de obligaciones que tengan por objeto bienes muebles inscribibles
con sujecin a las reglas de los artculos siguientes, excepcin hecha de
prstamos que hagan las casas de empeo y montepos, almacenes
generales de depsito y garantas mobiliarias que se rigen por
disposiciones especiales.
Artculo 536.- Es nula toda clusula que autorice al acreedor para
apropiarse de la prenda o para disponer de ella en caso de no pago. En el
momento de celebrar el contrato puede autorizarse al acreedor para que
saque a remate los efectos dados en garanta por medio de un corredor
jurado o notario y sin necesidad de procedimientos judiciales. En este
caso, ser obligacin del corredor jurado o notario pblico encargado de
la subasta publicar, por una sola vez en el diario oficial, el aviso del remate
con ocho das de anticipacin, contando entre ellos el de la publicacin y
el remate. El aviso deber contener por lo menos los siguientes
requisitos: el da, la hora y el sitio en que haya de celebrarse el remate; la
descripcin lacnica de la naturaleza, clase y estado de los bienes objeto
de la subasta; la base del remate; expresin de si la subasta se hace o no
libre de gravmenes o anotaciones. La fecha del remate debe notificarse
por escrito al deudor con diez das de anticipacin por lo menos. La base
para el remate ser la fijada en el contrato respectivo y, si no se hubiera
previsto, servir de base el precio corriente en el mercado el da en que se
solicite la venta bajo la responsabilidad del corredor jurado o notario.
Artculo 537.Las prendas en las que se ofrezcan como garanta
vehculos automotores, buques o aeronaves debern ser constituidas en
escritura pblica. El deudor conservar, a nombre del acreedor
pignoraticio, la posesin de la cosa empeada y asumir las obligaciones
y responsabilidades de un depositario; adems, responder por los daos
que sufran las cosas y no provengan de caso fortuito, fuerza mayor ni de
la naturaleza misma de los objetos. Como prueba del depsito servir el
documento o certificado que acredite la constitucin de la prenda o la
certificacin del Registro de Bienes Muebles.
Artculo 541.- El deudor que hubiera contrado una obligacin con
garanta prendaria no podr gravar los mismos bienes para garantizar otra
deuda, sin advertir en el nuevo contrato que existen el o los gravmenes
anteriores. Si el deudor omitiera esa advertencia al constituir la garanta
prendaria en el nuevo documento, no expresara que existen otros
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 39 -
LEY N. 9246
PLENARIO
- 40 -
LEY N. 9246
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 41 -
ARTCULO 83.-
LEY N. 9246
los
documentos
correspondientes
su
e)
Entablar y sostener, con facultades suficientes, las acciones,
las gestiones o los recursos autorizados por la ley o los reglamentos,
respecto de los documentos que haya autorizado.
f)
g)
h)
Efectuar las diligencias concernientes a la inscripcin de los
documentos autorizados por l.
i)
j)
Expedir certificaciones.
k)
Realizar las diligencias que le encomienden autoridades
judiciales o administrativas, de acuerdo con la ley.
l)
Tramitar los asuntos a que se refiere el ttulo VI de este
Cdigo.
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLENARIO
- 42 -
LEY N. 9246
m)
Realizar subastas pblicas y hacer constar su resultado en
todos los procesos de ejecucin extrajudicial sobre bienes muebles
sobre los cuales se haya constituido una garanta mobiliaria de
conformidad con el procedimiento establecido en la ley. Adems,
podr realizar subastas pblicas y hacer constar su resultado en los
casos de ejecucin extrajudicial de prendas sobre vehculos en
aquellos procesos de ejecucin extrajudicial pactados de acuerdo
con las reglas establecidas para dichas ejecuciones conforme a la
ley.
n)
ASAMBLEA LEGISLATIVA