Professional Documents
Culture Documents
523059
VIVIENDA
Modifican Ttulo III del Reglamento
Nacional de Edificaciones
DECRETO SUPREMO
N 006-2014-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley N 30156, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, es competencia del Ministerio formular,
normar, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las
polticas nacionales y sectoriales en materia de vivienda,
construccin, saneamiento, urbanismo y desarrollo
urbano, bienes estatales y propiedad urbana, para lo
cual dicta normas de alcance nacional y supervisa su
cumplimiento;
Que, el Decreto Supremo N 015-2004-VIVIENDA,
aprob el ndice y la Estructura del Reglamento
Nacional de Edificaciones, en adelante RNE, aplicable
a las Habilitaciones Urbanas y a las Edificaciones, como
instrumento tcnico normativo que rige a nivel nacional, el
cual contempla sesenta y nueve (69) Normas Tcnicas;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2006VIVIENDA se aprobaron sesenta y seis (66) Normas
Tcnicas del RNE, comprendidas en el referido ndice, y
se constituy la Comisin Permanente de Actualizacin del
RNE, encargada de analizar y formular las propuestas para
la actualizacin de las Normas Tcnicas; precisndose
que a la fecha las referidas normas han sido modificadas
por sendos Decretos Supremos;
Que, es preciso sealar que con los Decretos Supremos
N 001-2010-VIVIENDA y N 017-2012-VIVIENDA, se
aprobaron dos normas tcnicas adicionales, de acuerdo
al ndice y a la Estructura del RNE aprobado mediante
Decreto Supremo N 015-2004-VIVIENDA; y con Decreto
Supremo N 011-2012-VIVIENDA, se incorpor una nueva
norma al citado cuerpo legal;
Que, con Informe N 002-2013/VIVIENDA/VMVUCPARNE e Informe N 003-2013/VIVIENDA/VMVUCPARNE, el Presidente de la Comisin Permanente de
Actualizacin del RNE, eleva la propuesta de modificacin
de las Normas Tcnicas A.030 Hospedaje y A.100
Recreacin y Deportes; as como, la incorporacin de la
Norma Tcnica EM.110 Confort Trmico y Lumnico con
Eficiencia Energtica en el RNE, aprobado con Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA; las mismas que han
sido materia de evaluacin y aprobacin por la mencionada
Comisin conforme al Acta de la Cuadragsima Sptima
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523060
de infraestructura y servicios sealados en la legislacin
vigente sobre la materia.
Artculo 3.- Para efectos de la aplicacin de la
presente norma, las edificaciones destinadas a hospedaje
son establecimientos que prestan servicio y atencin
temporal de alojamiento a personas en condiciones de
habitabilidad.
Artculo 4.- Las edificaciones destinadas a hospedaje,
deben cumplir con los requisitos de infraestructura y
servicios sealados en el Reglamento de Establecimientos
de Hospedajes, aprobado por la autoridad competente
segn haya sido clasificada y/o categorizada.
Artculo 5.- En tanto se proceda a su clasificacin y/
o categorizacin, se deber asegurar que la edificacin
cumpla las siguientes condiciones mnimas:
a) El nmero de habitaciones debe ser de seis (6) o
ms;
b) Tener un ingreso diferenciado para la circulacin de
los huspedes y personal de servicio;
c) Contar con un rea de recepcin y consejera.
d) El rea de las habitaciones (incluyendo el rea de
clset y guardarropa) de tener como mnimo 6 m2;
e) El rea total de los servicios higinicos privados o
comunes debe tener como mnimo 2 m2;
f) Los Servicios Higinicos: Debern contar con pisos
y paredes de material impermeable. El revestimiento de la
pared debe tener un altura mnima de 1.80 m;
g) Para el caso de un establecimiento de cuatro
(4) o ms pisos, este debe contar por lo menos con un
ascensor;
h) La edificacin debe guardar armona con el entorno
en el que se ubica;
i) Para personas con discapacidad y/o personas
adultas mayores se deber tomar en cuenta lo estipulado
en la norma A. 120 Accesibilidad para personas con
discapacidad y de las personas adultas mayores.
j) Para el diseo de accesos y salidas de emergencia,
pasajes de circulacin de personas, escaleras, sistema
contra incendios, etc. se debe tomar en cuenta la norma
A. 130 Requisitos de Seguridad.
k) Tabiquera: Los muros y divisiones interiores,
especialmente entre dormitorios, debern cumplir con los
requisitos de seguridad del presente Reglamento siendo
incombustibles, higinicos y de fcil limpieza, que brinden
condiciones de privacidad y de aislamiento acstico.
Artculo 6.- Los establecimientos de hospedaje se
clasifican y/o categorizan en la siguiente forma:
Clase
Categora
Hotel
Apart-hotel
Hostal
Albergue
GLOSARIO:
Para los efectos de la presente norma se tomarn en
cuenta los siguientes conceptos:
Albergue.- Establecimiento de hospedaje que incluye
y renta habitaciones para huspedes (simples, dobles
y/o mltiples) y que tiene un sistema de reservas y
operacin similar al de un hotel. Generalmente promueve
la interaccin de los huspedes mediante ambientes de
uso comn o compartido (cocinas, habitaciones, servicios
higinicos, reas recreativas, etc.).
Apart-Hotel.- Establecimiento de hospedaje que
incluye y renta departamentos (o apartamentos) para
huspedes y que tiene un sistema de operacin igual al
de un hotel.
rea til.- rea de un ambiente sin considerar
los muros o elementos estructurales. En todas las
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523061
c) Electricidad
Se deber contar con una conexin elctrica de
baja tensin o con una verificacin de alta tensin
que permita cumplir con los niveles de electrificacin
previstos.
Los accesos, estacionamientos y reas exteriores de
uso comn debern disponer de iluminacin suficiente,
la misma que deber provenir de una red de distribucin
elctrica subterrnea.
En todas las tomas de corriente de uso pblico se
indicar el voltaje e intensidad.
Los albergues ubicados en zonas rurales, podrn
prescindir de un sistema elctrico teniendo en cuenta
la ubicacin, caractersticas y naturaleza que pueda
presentar el proyecto. Para este caso, el arquitecto
responsable del proyecto, deber sustentar la decisin
tomada.
d) Accesos
Deber disponer de accesos viales y peatonales
debidamente diferenciados que renan las condiciones de
seguridad, las mismas que deben alcanzar a las personas
con discapacidad y al adulto mayor.
Para el diseo de los accesos y del personal de
servicio, se tendr en cuenta lo estipulado en los anexos
de la presente norma, segn sea el caso.
LA DIRECCIN
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523062
e) Estacionamientos
Dispondrn de espacios destinados a estacionamiento
de vehculos en funcin de su capacidad de alojamiento,
segn lo normado en el Plan Distrital o de Desarrollo
Urbano.
f) Recoleccin, almacenamiento y eliminacin de
residuos slidos
La recoleccin y almacenamiento de residuos
slidos, deber de realizarse mediante el uso de envases
hermticos y contenedores. La eliminacin de estos se
realizar a travs del servicio pblico de recoleccin, con
arreglo a las disposiciones municipales de cada Distrito
o Provincia o mediante su disposicin de manera que no
afecte el medio ambiente.
g) Sistema de Comunicacin.
Debern contar con un sistema de comunicacin
permanente conectado a la red pblica.
Artculo 12.- Cuando se ubiquen fuera de las reas
urbanas, ser exigible que cuenten con los requisitos
mnimos de infraestructura que se sealan en la presente
norma, as como la presentacin de informes favorables
de las entidades responsables del cuidado y control de
las Reservas Naturales y de los Monumentos Histricos y
Arqueolgicos, cuando sea pertinente.
Artculo 13.- Los aspectos relativos a condiciones
generales de diseo, referente a ventilacin, iluminacin,
accesos, requisitos de seguridad y accesibilidad de
vehculos y personas, incluyendo las de discapacidad,
se regirn de acuerdo a lo dispuesto para tal fin, en
las respectivas normas contenidas en el presente
Reglamento.
Artculo 14.- Los ambientes destinados a dormitorios
cualquiera sea su clasificacin y/o categorizacin, debern
contar con espacios suficientes para la instalacin de
closets o guardarropas en su interior.
Artculo 15.- Dormitorio: La ventilacin de los
ambientes de dormitorios se efectuar directamente hacia
reas exteriores, patios, y vas particulares o pblicas,
cumpliendo la norma A. 010 Condiciones generales de
diseo.
Artculo 16- Las condiciones de aislamiento
trmico y acstico de las habitaciones debern lograr
un nivel de confort suficiente que permita el descanso
del usuario.
CAPTULO III
CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES
Artculo 17.- El nmero de ocupantes de la edificacin
para efectos del clculo de las salidas de emergencia,
pasajes de circulacin de personas, ascensores y ancho
y nmero se har segn lo siguiente:
Hoteles de 4 y 5 estrellas
Hoteles de 2 y 3 estrellas
Hoteles de 1 estrella
Apart-hotel de 4 y 5 estrellas
Apart-hotel de 3 estrellas
Hostal de 1 a 3 estrellas
LA DIRECCIN
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523063
ANEXOS
5*****
4****
3***
2**
1*
Recepcin y Conserjera
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Cocina
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Comedor
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Bar
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
40
30
20
20
20
Simple
13
12
11
Doble
18
16
14
12
11
28
26
24
32
28
26
Cafetera
Habitaciones (Nmero mnimo)
Habitacin (rea mnima en m2)
1 bao privado (con 1 bao privado (con 1 bao privado (con 1 bao privado (con 1 bao privado (con
lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y
ducha).
ducha).
ducha).
tina o ducha).
tina o ducha).
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Oblgatorio
Obligatorio
Obligatorio para tinas Obligatorio para tinas Obligatorio para tina Obligatorio para tina Obligatorio para tina
o duchas y lavatorios o duchas y lavatorios
o ducha
o ducha
o ducha
Ascensores
Ascensor de uso pblico
Obligatorio a
partir de 4 plantas
(excluyendo
stano o semistano)
Obligatorio
a partir de
4 plantas
(excluyendo
stano o semistano)
Ascensor de servicio distinto a los de uso pblico (con parada en Obligatorio a partir de Obligatorio a partir de
4 plantas
4 plantas
todos los pisos e incluyendo paradas en stano o semi-stano).
Alimentacin elctrica de emergencia para los ascensores
Estacionamientos
Estacionamiento privado y cerrado
(porcentaje por el N de habitaciones)
Estacionamiento frontal para vehculos en trnsito4
En habitacin
Obligatorio a
partir de 4 plantas
(excluyendo
stano o semistano)
Obligatorio a
Obligatorio a
partir de 4
partir de 4
plantas (excluyendo plantas (excluyendo
stano o semistano o semistano)
stano)
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
30 %
25 %
20 %
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
solo equipo de
almacenamiento de
agua potable
Obligatorio
solo equipo de
almacenamiento de
agua potable
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
diferenciados por
diferenciados por
diferenciados por
diferenciados por
sexo.
sexo.
sexo.
sexo.
Debe contar como Debe contar como Debe contar como Debe contar como
mnimo con 1
mnimo con 1
mnimo con 1
mnimo con 1
lavatorio y 1 inodoro. lavatorio y 1 inodoro. lavatorio y 1 inodoro. lavatorio y 1 inodoro.
Obligatorio
diferenciados por
sexo. Debe contar
como mnimo con 1
lavatorio y 1 inodoro.
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Oficio(s)
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
2
3
4
5
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523064
5*****
1 (separado del ingreso de
servicios)
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
-
4****
1 (separado del ingreso de
servicios)
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
28
26
24
32
28
26
46
42
38
50
44
40
Recepcin y Conserjera
Cocina
Comedor
Cafetera
3***
1
5
Obligatorio
4
Obligatorio
3
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
En tina o ducha
y lavatorio
En tina o ducha
y lavatorio
En tina o ducha
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio a partir de
Obligatorio a partir de
4 plantas (excluyendo stano o 4 plantas (excluyendo stano o
semi-stano)
semi-stano)
Obligatorio
Obligatorio a partir de
4 plantas (excluyendo stano o
semi-stano)
Obligatorio
Ascensor de servicio distinto a los de uso pblico (con parada en todos los Obligatorio a partir de 4 plantas Obligatorio a partir de 4 plantas
pisos e incluyendo paradas en stano o semi-stano).
Estacionamientos
Estacionamiento privado y cerrado, dentro o contiguo al local( porcentaje por
30%
25%
el nmero de departamentos)9
Servicios bsicos de emergencia
Ambientes separados para equipos de generacin de energa elctrica y
Obligatorio
Obligatorio
almacenamiento de agua potable.
Obligatorio
Obligatorio
Servicios higinicos de uso pblico10
diferenciados por sexo
diferenciados por sexo
Servicio de Telfono para uso pblico
Obligatorio
Obligatorio
Zona de mantenimiento - Depsito
Obligatorio
Obligatorio
Oficio(s)
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio a partir de 4 plantas
20%
Obligatorio
Obligatorio
diferenciados por sexo
Obligatorio
Obligatorio
3***
2**
1*
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Recepcin
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
10
11 m2
14 m2
9 m2
12 m2
8 m2
11 m2
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
7
8
9
10
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523065
4 m2
3 m2
3 m2
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio
Diferenciados por sexo.
Con un lavatorio, un inodoro y una ducha por cada cuatro
personas
Obligatorio
Obligatorio
Diferenciados por sexo y ubicados en el hall de recepcin o en
zonas adyacentes al mismo.
Obligatorio
Obligatorio
11
12
13
14
15
16
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523066
N de asientos o espacios
para espectadores (*)
1.0 m2 por persona
2.0 m2 por persona
10.0 m2 por persona
3.0 m2 por persona
40.0 m2 por persona
4.5 m2 por persona
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523067
4) En edificaciones para espectculos deportivos la
distribucin de los espacios para los espectadores deber
cumplir con lo siguiente:
a.- Permitir una visin ptima del espectculo desde
cada asiento. En Estadios al calcular el ngulo de visin, se
habr de tener en cuenta la colocacin de bandas o vallas
de publicidad con una altura mxima de 0.90 m a 1.00m
alrededor del terreno de juego a una distancia de 4 m o 5 m
de las lneas de banda, y 5 m. detrs del centro de la lnea
de meta, reduciendo progresivamente el ngulo hasta 3 m
a la altura de los banderines de esquina.
b.- Permitir el acceso y salida fcil de las personas
hacia o desde sus espacios (asientos), para que puedan
caminar entre las filas e inclusive cuando las filas estn
llenas.
c.- Garantizar la comodidad del espectador durante el
espectculo.
La distancia mnima entre dos asientos de filas
contiguas ser:
En ESTADIOS:
- De 0.80 m cuando el ancho mnimo de butacas, sin
espaldar, sin apoyabrazos y a ejes sea de 0.50 m;
- De 0.85 m cuando el ancho mnimo de butacas con
espaldar, a ejes y sin apoyabrazos sea de 0.55 m;
- De 0.85 m cuando el ancho mnimo de butacas con
espaldar, a ejes y con apoyabrazos sea de 0.60m (con
asientos abatibles e incrementando su longitud para
mayor confort en la zona VIP y VVIP).
En COLISEOS HIPDROMOS:
- De 0.80 m cuando el ancho mnimo de butacas con
espaldar, a ejes y sin apoyabrazos sea de 0.55 m.
- De 0.85 m cuando el ancho mnimo de butacas con
espaldar, a ejes y con apoyabrazos sea de 0.60m (con
asientos abatibles).
En
VELDROMOS,
POLIDEPORTIVOS
e
Instalaciones Deportivas al aire Libre:
- De 0.80 m cuando el ancho mnimo de asientos sin
espaldar y a ejes es de 0.50 m
Artculo 13.- Los accesos a las edificaciones para
espectculos deportivos (bocatomas) y no deportivos
sern eficientemente distribuidos e identificables en forma
clara.
En Estadios deber haber cuando menos uno por cada
sector de tribuna, siendo de 2,500 personas la capacidad
mxima por sector.
En las Salas de Espectculos se deber considerar el
artculo 28, inciso a y b de la norma A.130, para determinar
el N de accesos siendo de 400 personas la capacidad
mxima por sector.
En los Centros de Diversin, los accesos de
establecimientos con pista de baile debern contar con
ms de un acceso de salida de emergencia y/o el ancho
calculado con referencia al aforo del local.
Artculo 14.- Circulacin en las tribunas y bocas de
salida de Estadios:
a) Los accesos a las tribunas llegarn a un pasaje de
circulacin transversal, del que se conectan los pasajes
que servirn para acceder a cada asiento. El nmero
mximo de asientos entre pasajes de acceso ser de
acuerdo al tipo de asientos y ubicacin en tribunas:
- de 28 en butacas sin espaldar y separadas a ejes
de 0.50 m;
- de 26 en butacas con espaldar, sin apoyabrazos y a
ejes de 0.55m;
- de 24 en butacas con espaldar, con apoyabrazos y
a ejes de 0.60 m (con asientos abatibles, incrementa su
longitud a exigencia de brindar mayor confort al espectador
de la zona VIP y VVIP).
b) El diseo de filas de asientos sobre el espacio de
forma elptica que se localiza en el ngulo de encuentro
de las 4 tribunas del estadio, se resolver a travs del
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523068
incremento de pasajes trasversales en ese sector, de la
cantidad de puertas de salidas y de la menor distancia de
recorrido a las bocas de salida; que se incluye y sustenta
dentro de los estudios del Sistema de Evacuacin y del
Sistema de Salidas del recinto.
c) El ancho mnimo de un pasaje de circulacin
transversal o longitudinal de acceso a los asientos ser
de 1.20 m y debern de ubicarse como mximo cada 20
filas de asientos.
d) El ancho de los pasajes, vanos de acceso y salida
y escaleras, ser como mnimo el que resulte necesario
para una evacuacin eficaz y segura, segn la frmula
del clculo para su dimensionamiento de acuerdo con el
nmero de ocupantes, para casos de emergencia.
de
Diversin
Salas
de
Hombres
Mujeres
1L, 1I
De 101 a 400
2L, 2u, 2I
2L, 2I
1L. 1u, 1I
1L, 1I
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523069
NORMA
EM.110 CONFORT TRMICO Y LUMNICO CON
EFICIENCIA ENERGTICA
NDICE
1
2
3
4
Generalidades
Objeto
Campo de Aplicacin
Marco Normativo
4.1
4.2
Base legal
Referencias normativas internacionales
5
6
Glosario
Zonificacin Bioclimtica del Per
6.1
6.2
7.1
7.2
7.3
8
9
10
Confort lumnico
Productos de construccin
ANEXOS
ANEXO N 1: (A) Ubicacin de provincia por
zona bioclimtica
ANEXO N 1: (B) Caractersticas climticas
de cada zona bioclimtica
ANEXO N 2: Metodologa de Clculo para
obtener Confort Trmico
ANEXO N 3: Lista de caractersticas
higromtricas
de
los
materiales
de
construccin
ANEXO N 4: Metodologa para el clculo de
condensaciones superficiales
ANEXO N 5: Clases de permeabilidad al aire
en carpinteras de ventanas
ANEXO N 6: Metodologa de Clculo para
obtener Confort Lumnico
ANEXO N 7: Control Solar (Informativo)
1 Generalidades
A nivel mundial, aproximadamente la tercera
parte de toda la energa primaria es utilizada en las
edificaciones.
Mientras que en los pases de ingresos altos y medios,
la generacin de energa se obtiene mayormente a travs
de combustibles fsiles, en los pases de ingresos bajos la
fuente de energa dominante es la biomasa. Sin embargo,
ambas formas de consumo son intensivas, contribuyendo
al calentamiento global.
En el Per, el consumo de energa en las edificaciones
est relacionado al diseo arquitectnico, al tipo de
artefactos que la edificacin alberga (para iluminacin,
calefaccin, refrigeracin, etc.) y a los hbitos de las
familias o usuarios. Es necesario que los profesionales
generen desde el diseo, edificaciones con eficiencia
energtica de acuerdo a los criterios modernos de
sostenibilidad, para que a lo largo de la vida de la
edificacin se consuma menos energa.
El documento desarrollado a continuacin, se
convierte en la primera norma nacional que trata de
mejorar a partir del diseo arquitectnico, las condiciones
de confort trmico y lumnico con eficiencia energtica de
las edificaciones. En tal sentido, a travs del tiempo esta
norma debe perfeccionarse y actualizarse de acuerdo al
desarrollo del pas.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523070
Entre los beneficios directos ms saltantes de esta
Norma se encuentran:
Beneficios Econmicos
Reduccin de gastos de operacin y mantenimiento
para usuarios.
Creacin de valor agregado a la edificacin.
Mejora productividad de trabajadores.
Revaloracin de materiales locales.
Beneficios Ambientales
Proteccin de hbitats naturales.
Mejora de la calidad de aire y agua.
Reduccin de residuos slidos.
Conservacin de recursos naturales.
Disminucin de emisiones de gases de efecto
invernadero.
Beneficios Sociales y en Salud
Mejora del ambiente trmico y lumnico.
Aumento del confort y salud de usuarios.
2 Objeto
Establecer zonas del territorio de la Repblica del Per
de acuerdo a criterios bioclimticos para la construccin,
indicando las caractersticas de cada zona.
Establecer lineamientos o parmetros tcnicos de
diseo para el confort trmico y lumnico con eficiencia
energtica, para cada zona bioclimtica definida.
3 Campo de Aplicacin
La presente norma se aplica optativamente en el territorio
nacional a toda edificacin nueva as como en la ampliacin,
remodelacin, refaccin y/o acondicionamiento de edificaciones
existentes, siempre que estn incluidas en las Modalidades B,
C y D, de la Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones (Ley 29090) y sus modificatorias.
Para el caso del confort trmico, se excluye en la
presente Norma a aquellos ambientes no habitables. Ver
en el Captulo 5. Glosario, la definicin de Ambiente no
habitable.
4 Marco Normativo
La presente Norma se enmarca en la siguiente base
legal existente.
4.1 Base legal
a) Constitucin Poltica del Per (29.12.1993)
b) Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA
(05.05.2006): Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
c) Ley N 27345 (01.09.2000): Ley de promocin del
uso eficiente de la energa.
d) Decreto Supremo N 053-2007-EM (22.10.2007):
Reglamento de la Ley de promocin del uso eficiente de
la energa.
e) Decreto Supremo N 034-2008-EM (18.06.2008):
Dictan medidas para el ahorro de energa en el sector
pblico.
f) Decreto Supremo N 009-2009-MINAM (14.05.2009):
Medidas de eco-eficiencia para el sector pblico.
g) Decreto Supremo N 064-2010-EM (23.11.2010):
Aprueban la Poltica Energtica Nacional del Per 2010
2040.
h) Ley N 29090 (24.09.2007): Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones.
La presente Norma ha tomado como documentos fuente
las siguientes referencias normativas internacionales.
4.2 Referencias normativas internacionales
a) Norma IRAM 11603 (Argentina): Acondicionamiento
trmico de edificios. Clasificacin bioambiental de la
Repblica Argentina. Diciembre 1996.
b) Norma IRAM 11604 (Argentina): Aislamiento trmico
de edificios. Verificacin de sus condiciones higrotrmicas.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523071
Longitud
Alt
ur
5.8. Calor: El calor se puede definir como una sensacin. Es producido por la combustin, por el paso de la corriente
elctrica, por la compresin brusca de un gas y tambin por ciertas reacciones qumicas y nucleares. El calor es una
fuente de energa y puede producir trabajo.
5.9. Calor especfico: Es la cantidad de calor necesario para elevar 1 C la temperatura de 1 kg de un cuerpo. Se
expresa en Vatios hora por kilogramo grado centgrado (Wh/kg C)
5.10. Cmara de aire (en Muros, Techos o Pisos): Para efectos de la presente Norma, es una cmara cerrada
por todos sus lados cuyos elementos de separacin pueden estar en forma paralela o no. En donde se encuentre la
denominacin cmara de aire se deber entender que es no ventilada.
5.11. Cmara de aire en marcos de PVC de ventanas: Para efectos de la presente Norma, cualquier abertura
con ms de 5 mm de distancia entre paredes opuestas, se considerar como cmara de aire en marcos de PVC de
ventanas.
Cmaras de aire
5.12. Cantidad de calor (Q): Es la cantidad de energa medible. Por ejemplo, para elevar la temperatura de un
cuerpo es necesario aportar una cantidad de energa calorfica, que ir creciendo proporcionalmente al nmero de grados
que deseemos alcanzar. Se expresa en Vatios (W).
5.13. Carpintera: Para efectos de esta norma, considerando que un vano normalmente se conforma del marco
y de la hoja o panel (en caso de puertas) o de la superficie vidriada, transparente o traslcida (en caso de ventanas,
mamparas, claraboyas, etc.), se considerar carpintera como el marco del vano.
Existen ventanas que adems del marco tienen bastidores que sujetan los vidrios. Para tales casos, se considerar
carpintera al marco y al bastidor.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523072
Diversos tipos de carpinteras de ventanas
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523073
4.
5.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y
las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario de la
entidad solicitante.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio en
la Separata de Declaraciones Juradas.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al
del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto
publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523074
Tipo 1A: Muro vertical o muro inclinado igual o mayor a 60 con la horizontal de separacin
entre el interior de la edificacin con el ambiente exterior.
Estn incluidos dentro de este tipo, los muros que forman ductos, patios o pozos para
ventilacin o iluminacin que tienen una distancia entre muros paralelos, mayor a dos
metros.
En caso existan ductos o pozos para ventilacin o iluminacin de forma triangular,
trapezoidal, circular, cnica o irregular, estarn incluidos en este tipo si la menor distancia
entre sus paredes paralelas es de dos metros o ms. En el caso de ductos o pozos
circulares, estarn incluidos en este tipo aquellos cuyos dimetros sean de dos metros
o ms.
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las puertas, ventanas, mamparas y otros vanos
verticales que conforman este tipo de muro, que separan el interior de la edificacin con
el ambiente exterior.
Tipo 2: Envolventes de separacin con otros edificios o con ambientes no habitables. En el caso de los pozos o
ductos para ventilacin e iluminacin, se considerar este tipo de envolvente para una distancia igual o menor a dos
metros entre los muros de stos.
Tipo 2A: Muro vertical de separacin entre el interior de la edificacin con ambientes no
habitables cerrados o muro vertical de separacin entre el interior de la edificacin con otra
edificacin, cuando el espacio de separacin es igual o menor a dos metros.
Estn incluidos dentro de este tipo, los muros verticales que forman ductos, patios o pozos
para ventilacin o iluminacin que tienen una distancia entre muros paralelos menor a dos
metros.
Interior
Ambiente no
habitable cerrado
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las puertas, ventanas, mamparas u otros
vanos verticales que conforman este tipo de muro, que separan el interior de la edificacin
con ambientes no habitables cerrados o que separan el interior de la edificacin con otra
edificacin.
Interior
Vecina
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523075
Tipo 2B: Losa horizontal de separacin entre el interior de la edificacin con ambientes
no habitables cerrados (garajes, almacenes, depsitos, etc.) igual o mayor a un metro de
altura.
Los elementos macizos estructurales o no estructurales (tabiques, mamparas, puertas,
muros, columnas, placas, etc.) ubicados entre la losa del edificio por analizar y el piso o
el terreno natural. El ambiente no habitable cerrado podr contener espacios que sirvan
de entrada y salida de personas o vehculos, y que permanezcan cerrados el resto del
tiempo.
Ambiente
no
habitable
cerrado
igual o mayor a un
metro de altura
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las claraboyas, compuertas u otros vanos que
conforman este tipo de losa de separacin del interior de la edificacin con el ambiente no
habitable.
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las claraboyas, ventanas, compuertas u otros
vanos que conforman este tipo de techo, que separan el interior de la edificacin con el
ambiente exterior.
Tipo 3B: Techo horizontal o curvo de separacin entre el interior de la edificacin con el
ambiente exterior.
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las claraboyas, ventanas, compuertas u otros
vanos que conforman este tipo de techo, que separan el interior de la edificacin con el
ambiente exterior.
Tipo 3C: Techo horizontal, curvo o inclinado de separacin entre el interior de la edificacin
con el ambiente exterior, cuya cubierta final se encuentra debajo del nivel del terreno natural
y donde toda la superficie de los muros est en contacto con el terreno natural.
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las claraboyas, ventanas, compuertas u otros
vanos que conforman este tipo de techo, que separan el interior de la edificacin con el
ambiente exterior.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523076
Tipo 4B: Losa o piso horizontal de separacin entre el interior de la edificacin
con un ambiente no habitable exterior, menor a un metro.
Tambin se incluyen dentro de este caso, a las compuertas u otros vanos que
conforman este tipo de losa, que separan el interior de la edificacin con el
ambiente no habitable exterior.
Ambiente
no
habitable
exterior
menor a un metro de
altura
Tipo 4C: Muro vertical o inclinado de separacin entre el interior de la edificacin con el terreno natural. El techo puede
encontrarse sobre o debajo del nivel del terreno natural.
Perfiles en I
Perfiles en U
Perfiles en T
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523077
Kelvin por vatio (m K / W). Tambin se simboliza como
Rse y Rsi.
2
INTERIOR
EXTERIOR
Separadoresdejebeen
carpinteradealuminio
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523078
Ejemplo: Vista en corte de una vestidura de derrame
EXTERIOR
AlturadeVestidura
deDerrame
INTERIOR
Espesor deVestidura
deDerrame
Definicin climtica
Desrtico costero
Desrtico
Interandino bajo
Mesoandino
Altoandino
Nevado
Ceja de Montaa
Subtropical hmedo
Tropical hmedo
1. Desrtico costero
2,36
2,21
2,63
2. Desrtico
3,20
2,20
2,63
3. Interandino bajo
2,36
2,21
2,63
4. Mesoandino
2,36
2,21
2,63
5. Altoandino
1,00
0,83
3,26
6. Nevado
0,99
0,80
3,26
7. Ceja de montaa
2,36
2,20
2,63
8. Subtropical
hmedo
3,60
2,20
2,63
9. Tropical hmedo
3,60
2,20
2,63
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523079
1. Desrtico costero
Clase 1
2. Desrtico
Clase 1
3. Interandino bajo
Clase 1
4. Mesoandino
Clase 2
5. Altoandino
Clase 2
6. Nevado
Clase 2
7. Ceja de montaa
Clase 1
8. Subtropical hmedo
Clase 1
9. Tropical hmedo
Clase 1
Rango
Clase 1
Clase 2
Smbolo
Unidades
Densidad
kg / m3
Transmitancia trmica
W / m2 K
Calor especfico
Cp
J / kg C
Adimensional
Smbolo
Unidades
Absorcin trmica
Transmisin trmica
Conductividad trmica
W/mK
Transmitancia trmica
W / m2 K
Factor solar
FS
Adimensional
Coeficiente de sombra
CS
Adimensional
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523080
ANEXOS
ANEXO N 1: (A) Ubicacin de provincia por zona bioclimtica
UBICACIN DE PROVINCIAS POR ZONA BIOCLIMTICA
Departamento
Desrtico Marino
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Ceja de Montaa
Subtropical
Hmedo
Tropical Hmedo
Amazonas
Chachapoyas
Bagua
Utcubamba
Condorcanqui
Bongar
Luya
Rodrguez de
Mendoza
Ancash
Casma
Asuncin
Bolognesi
Huarmey
Pomabamba
Huaraz
Mariscal Luzuriaga
Pallasca
Aija
Santa
Antonio Raimondi
Pomabamba
Carhuaz
Recuay
Carlos Fermn
Fitzcarrald
Huari
Corongo
Mariscal Luzuriaga
Ocros
Pallasca
Yungay
Apurmac
Abancay
Antabamba
Andahuaylas
Grau
Cotabambas
Abancay
Chincheros
Aymaraes
Cotabambas
Desrtico Marino
Camana
Arequipa
Islay
2
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Caravel
Arequipa
Caylloma
La Unin
Castilla
Condesuyos
Ceja de Montaa
Subtropical
Hmedo
Tropical Hmedo
Condesuyos
Cangallo
Huanca Sancos
Lucanas
Huanta
Sucre
Parinacochas
Huamanga
Vctor Fajardo
Huanta
La Mar
Vilcashuamn
La Mar
Ayacucho
Lucanas
Parinacochas
Paucar del Sara
Sara
Vilcashuamn
Cajamarca
Contumaz
Cajabamba
Cajabamba
San Miguel
Cajamarca
Cajamarca
Celendn
Celendn
Chota
Chota
Contumaz
Contumaz
Hualgayoc
Cutervo
San Marcos
Hualgayoc
San Miguel
Jan
San Pablo
San Marcos
San ignacio
San Pablo
Santa Cruz
Cusco
Canas
Paruro
Espinar
Canchis
Chumbivilcas
Acomayo
Cusco
Anta
Calca
La Convencin
Paucartambo
Quispicanchi
Urubamba
La Convencin
La Convencin
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523081
UBICACIN DE PROVINCIAS POR ZONA BIOCLIMTICA
Departamento
Desrtico Marino
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Ceja de Montaa
Subtropical
Hmedo
Tropical Hmedo
Angaraes
Tayacaja
Castrovirreyna
Huancavelica
Tayacaja
Huancavelica
Churcampa
Huaytar
Acobamba
Maran
Hunuco
Huamales
Lauricocha
Ambo
Leoncio Prado
Hunuco
Dos de Mayo
Huacaybamba
Puerto Inca
Pachitea
Maran
Ambo
Yarowilca
Huacaybamba
Yarowilca
Palpa
Ica
Ica
Chincha
Nazca
Pisco
Tarma
Concepcin
Junn
Chanchamayo
Huancayo
Junn
Chanchamayo
Satipo
Chupaca
Jauja
Pacasmayo
Ascope
Bolivar
Trujillo
Chepn
Snchez Carrin
La Libertad
Gran Chim
Bolvar
Vir
Otuzco
Gran Chim
Pataz
Julcn
Santiago de Chuco
Chiclayo
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Ferreafe
Desrtico Marino
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Ceja de Montaa
Suptropical
Hmedo
Tropical Hmedo
Canta
Cajatambo
Oyn
Oyn
Barranca
Lima
Caete
Huarochiri
Huaral
Yauyos
Huaura
Lima
Maynas
Alto Amazonas
Loreto
Mariscal Ramn
Castilla
Loreto
Requena
Datem del Maran
Ucayali
Manu
Madre de Dios
Tahuamanu
Tambopata
Mariscal Nieto
Moquegua
General Snchez
Cerro
Ilo
Pasco
Pasco
Talara
Piura
Paita
Huancabamba
Sechura
Ayabaca
Piura
Daniel Alcides
Carrin
Oxapampa
Ayabaca
Huancabamba
Morropn
Sullana
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523082
UBICACIN DE PROVINCIAS POR ZONA BIOCLIMTICA
1
Departamento
Desrtico Marino
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Ceja de Montaa
Suptropical
Hmedo
Tropical Hmedo
Carabaya
San Antonio de
Putina
Carabaya
Chucuito
Sandia
Chucuito
El Collao
El Collao
Huancan
Sandia
Azngaro
Yunguyo
Puno
Nevado
Huancan
Puno
Lampa
Yunguyo
Melgar
Moho
Puno
San Romn
Desrtico Marino
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Ceja de Montaa
Suptropical
Hmedo
Tropical Hmedo
San Martn
Rioja
Rioja
Bellavista
Tocache
Mariscal Cceres
Mariscal Cceres
San Martn
El Dorado
Huallaga
Lamas
Moyobamba
Picota
Tocache
Tacna
Jorge Basadre
Jorge Basadre
Tacna
Tacna
Tacna
Candarave
Tarata
Tumbes
Contralmirante Villar
Tumbes
Tumbes
Zarumilla
Ucayali
Purs
Padre Abad
Atalaya
Coronel Portillo
Desrtico
Costero
Desrtico
Interandino Bajo
Mesoandino
Alto Andino
Nevado
Ceja de Montaa
Subtropical
Hmedo
Tropical Hmedo
18 a 19C
24C
20C
12C
6C
< 0C
25 a 28C
22C
22 a 30C
> 70%
50 a 70%
30 a 50%
30 a 50%
30 a 50%
30 a 50%
70 a 100%
70 a 100%
70 a 100%
Norte: 4 m/s
Centro: 6 m/s
Sur: 5-7 m/s
Norte: 10 m/s
Centro: 7,5 m/s
Sur: 4 m/s
Sur - Este : 7 m/s
Centro: 6 m/s
Sur: 7 m/s
Sur Este: 9 m/s
Centro: 7 m/s
Sur: 7 m/s
S - SO - SE
S - SO - SE
S - SO - SE
S - SO
S - SO
S - SO - SE
S - SO - SE
S - SO
5 a 5,5 kWh/m
5 a 7 kWh/m
2 a 7,5 kWh/m
2 a 7,5 kWh/m
S kWh/m
s kWh/m
3 a 5 kWh/m
3 a 5 kWh/m
Norte: 6 horas
Centro: 8-10
horas
Sur: 7-8 horas
3 Velocidad de viento
4 Direccin predominante
del viento
5 Radiacin solar
6 Horas de sol
7 Precipitacin anual
8 Altitud
Equivalente en la
clasificacin Koppen
Norte: 5 horas
Norte: 6 horas
Centro: 4,5 horas Centro: 5 horas
Sur: 6 horas
Sur: 7 horas
< 150 mm
Bw
3 a 5 kWh/m
Norte: 4-5 horas
Este: 4-5 horas
250 a 750 mm
150 a 6000 mm
150 a 3000 mm
150 a 4000 mm
2000 a 3000
msnm
3000 a 4000
msnm
1000 a 3000
msnm
80 a 1000 msnm
BSw
Dwb
ETH
EFH
Cw
Aw
Af
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523083
Paso 1:
El usuario deber identificar la zona bioclimtica donde
se ubica un proyecto segn lo indicado en 6.2 Seleccin
de zonas bioclimticas.
Luego de identificarla, debe llenar el recuadro sealado
a continuacin, que est incluido en la Ficha de Clculo, al
final de este Anexo N 2.
DATOS DEL PROYECTO ARQUITECTNICO
Ubicacin geogrfica
Zona bioclimtica
Paso 2:
El usuario deber identificar los valores de las
transmitancias trmicas mximas para muros, techos y
pisos de la zona bioclimtica donde se ubica su proyecto
(ver Tabla N 2: Valores lmites mximos de transmitancia
trmica (U) en W/m2 K)
El usuario deber disear la envolvente de su proyecto
de edificacin (muros, pisos y techos que separan la
edificacin del exterior) de tal manera que sus valores
de transmitancia trmica no sobrepasen a los valores
indicados en la Tabla N 2.
Ninguno de los componentes unitarios de la
envolvente (muros, pisos o techos) deber sobrepasar
las transmitancias trmicas mximas segn los valores
indicados en la Tabla N 2.
Asimismo, se deber tener en cuenta que el rea total
de las elevaciones debe ser igual a la suma de las reas
de ventanas, puertas, muros, etc., que componen dichas
elevaciones.
Para
el
clculo
de
la
transmitancia trmica de muros
tipo 1A, se puede aplicar
el procedimiento incluido a
continuacin:
1. Ventanas o mamparas
2. Puertas
3. Muros (1A)
4. Columnas
5. Sobrecimientos
6. Vigas
7. Vestidura de derrame (en
caso el proyecto lo incluya)
8. Caja de persianas (en caso
el proyecto lo incluya)
Paso 3:
Verificar el tipo de envolvente que posee el
proyecto de edificacin (Tipo 1, 2, 3 y/o 4). Ver la
definicin en el Captulo 5. Glosario, numeral 5.29.
Envolvente.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523084
Tipo 1
Componentes
Ventanas,
mamparas
o
superficies
vidriadas,
transparentes o translcidas,
y puertas (verticales o
inclinadas ms de 60 con la
horizontal)
Envolventes Tipo
1A y 1B
Muros tipo 1A (verticales o
inclinados ms de 60 con la
horizontal)
Elementos
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Vidrio 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puertas
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire N 1
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro sin cmara de aire N 2
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 1
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 2
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Vestidura de derrame
(en caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin en numeral 5.53 del Glosario
Tipo de carpintera del marco
Composicin:
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puente Trmico: Caja de persianas (en
caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin en numeral 5.7 del Glosario
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Espesor
(m)
Cantidad
Permetro
(m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de
transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U1final) = S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523085
b) En la celda ubicada en la interseccin de la columna Espesor y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo
de vidrio, se coloca su espesor segn diseo del proyecto. Unidad de medida: Metro lineal.
c) En la celda ubicada en la interseccin de la columna S1 y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo de vidrio
o material translcido o transparente, se coloca nicamente el resultado de la suma de las reas de todas las superficies
vidriadas, transparentes o translcidas de un mismo tipo, medidas desde las caras interiores de los marcos, excluyendo
todo material opaco (marcos, molduras, cerrajera, etc.) Unidad de medida: Metro cuadrado.
d) En la celda ubicada en la interseccin de la columna U1 y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo de
vidrio o material translcido o transparente, se coloca su transmitancia trmica, segn se indica en el Anexo N 3 Lista
de caractersticas higromtricas de los materiales de construccin. Unidad de medida: W/m2 K.
e) En la celda ubicada en la interseccin de la columna S1 x U1 y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo de
vidrio o material translcido o transparente, se coloca el producto entre la superficie total (m2) por la transmitancia trmica
(U). Unidad de medida: W / K.
f) En caso existan diferentes tipos de vidrios o de materiales transparentes o traslcidos, se debe agregar sucesivamente
una fila debajo de la anterior y realizar el mismo procedimiento (Vidrio 2, Vidrio 3, etc.)
Nota: En caso se utilicen otros tipos de vidrios que no estn en el Anexo N 3, el usuario deber sustentar
los valores de transmitancia trmica de dichos vidrios, suministrado por el fabricante o distribuidor.
1.2 Para hallar la transmitancia trmica (U) del tipo de marco o carpintera de las ventanas
a) Llenar la celda Carpintera 1 ubicada debajo de Tipo de carpintera del marco, escribiendo el nombre del tipo de
carpintera o marco que forma la ventana (madera, metal, aluminio, etc.).
b) En la celda ubicada en la interseccin de la columna Espesor y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo de
carpintera o marco, se coloca su espesor o seccin segn diseo del proyecto. Unidad de medida: Metro lineal.
Nota: El espesor se entiende como el ancho de la carpintera fijada al muro. En caso las superficies vidriadas tengan otras carpinteras
o marcos adicionales, se sumarn los respectivos espesores y se tendr el total del espesor.
c) En la celda ubicada en la interseccin de la columna Permetro y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo de
carpintera o marco, se coloca el resultado de la suma del permetro total de todos los marcos de un mismo tipo, segn el
diseo del proyecto. Unidad de medida: Metro lineal.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523086
d) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
S1 y de la fila donde se ha escrito el nombre del tipo
de carpintera o marco, se coloca el rea o superficie
(espesor x permetro), segn diseo del proyecto. Unidad
de medida: m2.
Nota: Para el caso de ventanas o mamparas, se
entiende por permetro de la carpintera a la fraccin del
vano ocupado por el marco.
e) En la celda ubicada en la interseccin de
la columna U1 y de la fila donde se ha escrito el
nombre del tipo de carpintera o marco, se coloca la
transmitancia trmica, segn se indica en la Tabla N 7.
Unidad de medida: W/m2 K.
Tabla N 7: Transmitancia trmica segn tipos de
carpintera o marco de ventanas en muros tipo 1A
Material
U (W/m2 K)
vertical
5,7
Metlico
4,0
3,2
Madera (1)
Madera de densidad media alta1. Densidad: 700
kg/m3
2,2
2,0
Espesor (m)
Cantidad
U (W/m2 K)
vertical
2,2
1,8
PVC (2)
Elementos
Material
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Vidrio 2, etc.
Carpintera 2, etc.
Nota: En el clculo manual, el usuario deber colocar el espesor de los vidrios y de las carpinteras. En la hoja de clculo, los espesores
ya estn incluidos en las definiciones de los elementos.
Transmitancia
Trmica (U) W/m2 K
Separacin con el
ambiente exterior
de
Hoja contraplacada
(espesor: 4 cm)
madera
de
(cualquier
fibra
3.5
MDF
4.7
4.0
4.5
3.3
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523087
Transmitancia
Trmica (U) W/m2 K
Separacin con el
ambiente exterior
Tipo de puerta
Transmitancia
Trmica (U) W/m2 K
Separacin con el
ambiente exterior
Hoja de metal
5.8
5.8
3.0
1.9
5.8
5.5
4.8
2.8
Tipo de puerta
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Puertas
S1
U1
S1 x U1
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
para
hallar
las
resistencias
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523088
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente del muro,
etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente del muro, etc.
Nota: En el caso de que existan paneles prefabricados
que contienen en su interior perfiles de metal u otro
material que origine un puente trmico (segn el Captulo
5. Glosario, numeral 5.42 Puente trmico), para hallar la
transmitancia trmica U1-muro sin cmara, se deber utilizar las
siguientes frmulas:
Para perfiles en I:
Para perfiles en T:
Longitud (L) pegada a hacia la plancha, panel o muro interior de la edificacin):
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523089
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire N 1
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro sin cmara de aire N 2
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Cantidad
Permetro (m)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RST/RCA
(m2 C/W)
10
20
50
100
150
0,14
0,16
0,18
0,17
0,16
Cantidad
Donde,
Elementos
Permetro (m)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
Material 2, etc.
Material 2, etc.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523090
4. Columnas: Calcular la transmitancia trmica del
puente trmico Columnas en muros tipo 1A, con
cmara de aire o sin ella, que separan el interior de la
edificacin con el ambiente exterior
Se puede dar el caso de que exista ms de un tipo de
columna (diferencia de seccin, diferencia de material: concreto
armado, metal, madera, etc.). En este caso, se deber realizar
un clculo por cada tipo, separando los puentes trmicos como
Columna N 1, Columna N 2, etc. El siguiente clculo es el
mismo para cualquier tipo de columna.
Se reitera que las columnas que se deben analizar
corresponden a los muros de la envolvente (en este caso,
tipo 1A).
a) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
Espesor y de las filas Material 1, Material 2, etc. se
coloca el espesor de la (las) capa(s) o elemento (s) que
conforman la columna (por ejemplo: mortero cementoarena 0.015 m., concreto armado 0.25 m., mortero
cemento-arena 0.015 m.).
No se incluyen capas de acabado menor a 5 mm (por
ejemplo: pintur as o barnices).
b) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
Coeficiente de transmisin trmica y de las filas Material
1, Material 2, etc. se coloca el coeficiente de transmisin
trmica del Anexo N 3, por cada material.
c) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
rea (S) y de la fila que agrupa los diferentes materiales
con que est compuesto el Puente Trmico: Columnas, se
coloca el rea total de la (s) cara (s) de las Columnas de
la envolvente (en este caso, en contacto con el ambiente
exterior).
La altura de las columnas se considera como la distancia
entre el nivel del terreno natural donde empieza la edificacin
y la cara superior del techo final o del ltimo nivel.
Nota: En el caso de un muro (por ejemplo, hecho
mediante un panel prefabricado) fijado a pies derechos o
perfiles (metlico, de madera o de otro material) los cuales
sobresalen o estn expuestos hacia el interior o exterior
de la edificacin (segn muestra el grfico adjunto), no se
considerar el clculo de dichos pies derechos o perfiles.
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente de la
columna, etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente de la columna, etc.
e) Finalmente, se completan las celdas S1 x U1 con
el resultado de la multiplicacin entre la superficie o rea
total de cada tipo de columna existente por sus respectivas
transmitancias trmicas.
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
Material 2, etc.
Material 1
Material 2, etc.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523091
d) En la celda ubicada en la interseccin de la columna U1 y de la celda que agrupa a todas las filas en las que se
ha caracterizado cada material del puente trmico sobrecimiento, se coloca la transmitancia trmica de este elemento
(U1-sobrecim). Se calcula con la siguiente frmula:
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente del sobrecimiento, etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material 1 componente del sobrecimiento, etc.
e) Finalmente, se completan las celdas S1 x U1 con el resultado de la multiplicacin entre la superficie o rea total
de cada tipo de sobrecimiento existente por sus respectivas transmitancias trmicas.
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Puente Trmico: Sobrecimiento N1
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 2
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
X
X
X
X
X
X
X
X
S1
U1
S1 x U1
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente de la viga,
etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente de la viga, etc.
e) Finalmente, se completan las celdas S1 x U1 con
el resultado de la multiplicacin entre la superficie o rea
total de cada tipo de viga existente por sus respectivas
transmitancias trmicas.
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Material 2, etc.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523092
7. Vestidura de derrame (en caso el proyecto lo
contemple): Calcular la transmitancia trmica del
puente trmico Vestidura de derrame en muros tipo
1A, con cmara de aire o sin ella, y que separan el
interior de la edificacin con el ambiente exterior. Ver
definicin de vestidura de derrame en el Captulo 5.
Glosario, numeral 5.57 de la Norma
Donde,
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
X
X
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
X
X
S1
U1
S1 x U1
X
X
X
X
X
X
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente de la viga,
etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente de la viga, etc.
Rca
resistencia trmica de la cmara de aire.
f) Finalmente, se realiza el llenado de las celdas
respectivas, con el resultado de la multiplicacin de
la superficie o rea de las cajas de persiana por sus
respectivas transmitancias trmicas: S1 x U1.
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Puente Trmico: Caja de persianas (en caso
el proyecto lo contemple). Ver definicin
en numeral 5.7 del Glosario
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
X
X
X
X
X
9. Procedimiento para el clculo de la trasmitancia trmica final de los muros de tipo 1A con cmara de aire y
sin ella, en contacto con el ambiente exterior
Una vez que se hayan calculado todos los elementos parciales descritos en la tabla de ms abajo, el siguiente paso
es calcular la transmitancia trmica (U) final de la envolvente Tipo 1 tomando en cuenta las superficies (S) totales.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523093
Los datos que se poseen hasta el momento y ayudarn a calcular la transmitancia trmica final para los muros Tipo
1A (
) son:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
S1
U1
S1 x U1
S1
U1
S1 x U1
S1
U1
S1 x U1
S1
U1
S1 x U1
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Vidrio 2, etc.
Carpintera 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Puertas
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Material 2, etc.
Material 1
Material 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Material 2, etc.
Material 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Material 2, etc.
Material 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
S1 x U1
Material 2, etc.
Material 2, etc.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523094
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
S1
U1
S1 x U1
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Material 2, etc.
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Carpintera 2, etc.
S1
U1
S1 x U1
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Donde,
Si
Si
es menor o igual a entonces el
muro CUMPLE con la Norma.
Si
es mayor a entonces el muro NO
CUMPLE con la Norma. El usuario deber hallar
otra solucin.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523095
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente del piso,
etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente del piso, etc.
f) Una vez hallada la transmitancia trmica de
todo el piso (U 1-piso), se multiplica este resultado por la
superficie total que ocupa este piso (S 1). El producto
se coloca en la interseccin de la columna S 1 x U1
y de la celda que agrupa a todas las filas en las que
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S1
U1
S1 x U1
Composicin
Material 1
Material 2, etc.
Donde,
Si
suma total de las superficies de cada tipo de piso.
Si x Ui suma total de todos los productos Si x Ui
encontrados.
Material
Transmitancia Trmica
(U) W/m2 K
Separacin con
ambiente no
acondicionado
2.0
4.5
4.5
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523096
Tipo 2
Componentes
Ventanas,
mamparas
o superficies vidriadas,
transparentes
o
translcidas, y puertas
(verticales o inclinadas ms
de 60 con la horizontal)
Envolventes
Tipo 2A y 2B
Elementos
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Vidrio 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puertas
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire N 1
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro sin cmara de aire N 2
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 1
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 2
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Vestidura de derrame
(en caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin en numeral 5.53 del Glosario
Tipo de carpintera del marco
Composicin:
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puente Trmico: Caja de persianas
(en caso
el proyecto lo contemple). Ver
definicin
en numeral 5.7 del Glosario
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S2
U2
S2 x U2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U2final) = 0.5 x S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523097
Donde,
Si
suma total de las superficies de cada tipo de piso.
Si x Ui suma total de todos los productos Si x Ui
encontrados.
Paso 6
Para el Tipo 3. Envolventes de techo o cubierta. (Ver definicin en el Captulo 5. Glosario, numeral 5.29. Envolvente),
se debe llenar los datos (celdas) que incluye la columna Envolventes Tipo 3A, 3B y 3C, que se muestra a continuacin
y que forma parte de la Ficha N 1.
Tipo 3
Componentes
Elementos
Compuertas
sobre
Vanos
Tipo de vidrio/policarbonato:
Vidrio 1 / Policarbonato 1
Vidrio 2 / Policarbonato 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Compuertas
Tipo de compuerta:
Compuerta 1
Compuerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo (azotea) sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo (azotea) con cmara de aire
Espesor (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
S3
X
X
U3
S3 x U3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523098
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo con cmara de aire
Resistencia de la cmara de aire
(Rca)
Techos Tipo 3A inclinados
Composicin:
menos de 60 con la
horizontal
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U3final) = S x U / S
Material
U (W/m2 K)
horizontal
4.5
3.5
2,4
2,1
U (W/m2 K)
horizontal
Metlico
Sin rotura de puente trmico (Ver definicin en el
Captulo 5. Glosario, numeral 5.50)
7.2
Madera
PVC
PVC (dos cmaras)2
2.4
1.9
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Vanos
Tipo de vidrio/ policarbonato:
Vidrio 1/ Policarbonato 1
Vidrio 2 / Policarbonato 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S3
U3
S3 x U3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523099
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
Compuertas
Tipo de compuerta:
Compuerta 1
Compuerta 2, etc.
Donde,
Si
ei
Pi
S3
U3
S1 x U3
X
X
X
X
X
X
Donde,
ematerial 1 espesor del material 1 componente de la viga,
etc.
kmaterial 1 coeficiente de transmisin trmica del material
1 componente de la viga, etc.
g) Finalmente, se completan las celdas S1 x U1 con
el resultado de la multiplicacin entre la superficie o rea
total de cada tipo de viga existente por sus respectivas
transmitancias trmicas.
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Puente Trmico: Viga N1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
X
X
S3
U3
S3 x U3
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U3 final) = S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523100
Interna (Rsi), se coloca el valor: 0,17 W/m2 K para
las zonas bioclimticas 1, 2, 3, 7, 8 y 9, y el valor:
0,09 W/m2 K para las zonas bioclimticas 4, 5 y 6.
Situacin de la cmara
Espesor de la cmara (mm)
y direccin del flujo
10
20
50
100 150
de calor
Cmara de aire horizontal
y flujo descendente
0,15
0,18
0,21
0,21
0,21
(Zonas bioclimticas: 1,
2, 3, 7, 8 y 9)
Situacin de la cmara
Espesor de la cmara (mm)
y direccin del flujo
10
20
50
100 150
de calor
Cmara de aire horizontal
y flujo ascendente (Zonas 0,14
0,15
0,16
0,16
0,16
bioclimticas: 4, 5 y 6)
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo (azotea) sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo (azotea) con cmara de aire
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo con cmara de aire
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Cantidad
Permetro (m)
X
X
S3 x U3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Donde,
suma total de las superficies de cada tipo de
elemento de la envolvente.
Si x Ui suma total de todos los productos Si x Ui
encontrados:
Si
es mayor a entonces el techo
NO CUMPLE con la Norma. El usuario deber
modificar su solucin.
Finaliza clculo (llenado de celdas) para
Envolventes de techo o cubierta (Tipo 3A, 3B y 3C)
Si
Este resultado (
) se compara con la
transmitancia trmica mxima ( ) para techos, de
Componentes
Elementos
Espesor (m)
U3
X
X
X
Tipo 4
S3
X
X
X
X
RST/RCA
(m2 C/W)
Paso 7
Para el Tipo 4. Envolventes de separacin con el
terreno. (Ver definicin en el Captulo 5. Glosario, numeral
5.29. Envolvente), se debe llenar los datos (celdas) que
incluye la columna Envolventes Tipo 4A, 4B y 4C, que se
muestra a continuacin y que forma parte de la Ficha N 1.
Cantidad Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
X
X
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Material 1
Material 2, etc.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523101
X
X
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Siendo,
e1
k1
Rse
Rsi
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Material 2, etc.
Espesor de la cmara
10
mm
20
50 100 150
mm mm mm mm
Siendo,
e1 espesor del material 1
k1 conductividad trmica del material
sucesivamente.
Rca resistencia de la cmara de aire
1,
as
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523102
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Tipo 4
Componentes
Elementos
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
S
A
l
Donde,
Ri
Rca
Re
Rsi
Rse
Siendo:
10
U1
coeficiente
U2
20
50
100 150
Donde,
calculado
por
la
frmula:
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523103
Donde (Rsi + Rse) toma los siguientes valores:
0,14 W/m2 K, para las zonas bioclimticas 1, 2, 3, 7,
8 y 9.
0,22 W/m2 K, para las zonas bioclimticas 4, 5 y 6.
El valor de Ri se obtiene de la misma manera que para
el Caso I.
El valor de Ri se obtiene de la misma manera que para
el Caso I.
c) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
Espesor y de las filas Material 1, Material 2, etc. se
colocan el espesor de cada uno de los materiales que
conforman la losa o piso.
d) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
Coeficiente de Transmisin Trmica y de las filas Material
1, Material 2, etc. se colocan los valores indicados en
el Anexo 3: Lista de caractersticas higrotrmicas de los
materiales de construccin.
e) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
S4 y de la celda que agrupa las filas Material 1, Material
2, etc. se coloca el rea total del piso o losa tipo 4B.
f) En la celda ubicada en la interseccin de la columna
U4 y de la celda que agrupa las filas Material 1, Material
2, etc. se coloca el valor U4-piso con cmara Hallado.
Para hallar la transmitancia trmica U4-piso con cmara del
piso o losa, se utilizar la siguiente frmula:
Siendo,
e1
k1
Rse
Rsi
Rca
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Tipo 4
Componentes
Elementos
Espesor
(m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
X
TRANSMITANCIA (U4B final) = S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523104
Donde,
e1
k1
Hasta este paso, las celdas que se han debido llenar son las siguientes:
Elementos
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. de transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
Resistencias superficiales
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
TRANSMITANCIA (U4final) = S x U / S
Donde,
Si
Este resultado (
)
transmitancia trmica mxima
acuerdo a la zona bioclimtica
Tabla N 3 de la Norma.
se compara con la
( ) para pisos, de
respectiva, dada por la
Si
es menor o igual a entonces el
piso CUMPLE con la Norma.
Si
es mayor a entonces el piso
NO CUMPLE con la Norma. El usuario deber
modificar su solucin.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523105
Componentes
Elementos
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Ventanas, mamparas o
Vidrio 2, etc.
superficies vidriadas,
Tipo de carpintera del marco
transparentes o translcidas,
Carpintera 1
y puertas (verticales o
inclinadas ms de 60 con la Carpintera 2, etc.
Puertas
horizontal)
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire N 1
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro sin cmara de aire N 2
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 1
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 2
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 2
Composicin:
Envolventes Tipo
Material 1
1A y 1B
Material 2, etc.
Muros tipo 1A (verticales o Puente Trmico: Sobrecimiento N 1
inclinados ms de 60 con la
Composicin:
horizontal)
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Vestidura de derrame
(en caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin en numeral 5.53 del Glosario
Tipo de carpintera del marco
Composicin:
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puente Trmico: Caja de persianas
(en caso
el proyecto lo contemple). Ver
definicin
en numeral 5.7 del Glosario
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Pisos tipo 1B sobre
Resistencia superficial interna (Rsi)
ambientes exteriores
Composicin:
mayores a 1 metro
Material 1
Material 2, etc.
Espesor
(m)
Cantidad
Permetro
(m)
S1
U1
S1 x U1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U1final) = S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523106
Tipo 2
Componentes
Ventanas,
mamparas
o superficies vidriadas,
transparentes o translcidas,
y puertas (verticales o
inclinadas ms de 60 con la
horizontal)
Envolventes Tipo
2A y 2B
Muros Tipo 2A (verticales de
separacin con ambientes no
acondicionados o espacios
de separacin)
Elementos
Ventanas
Tipo de vidrio:
Vidrio 1
Vidrio 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puertas
Tipo de puerta:
Puerta 1
Puerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire N 1
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro sin cmara de aire N 2
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 1
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Muro con cmara de aire N 2
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin del muro:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Columnas Tipo N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Sobrecimiento N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Vestidura de derrame
(en caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin en numeral 5.53 del Glosario
Tipo de carpintera del marco
Composicin:
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Puente Trmico: Caja de persianas (en
caso el proyecto lo contemple). Ver
definicin
en numeral 5.7 del Glosario
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Espesor (m)
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S2
U2
S2 x U2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U2final) = 0.5 x S x U / S
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
Tipo 3
523107
Componentes
Envolventes Tipo
3A, 3B y 3C
Elementos
Espesor (m)
Vanos
Tipo de vidrio/policarbonato:
Vidrio 1 / Policarbonato 1
Vidrio 2 / Policarbonato 2, etc.
Tipo de carpintera del marco
Carpintera 1
Carpintera 2, etc.
Compuertas
Tipo de compuerta:
Compuerta 1
Compuerta 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa
(Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo (azotea) sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo (azotea) con cmara de
aire
Resistencia de la cmara de aire
(Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa
(Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Techo sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Techo con cmara de aire
Resistencia de la cmara de aire
(Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 1
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Puente Trmico: Viga N 2
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Cantidad
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S3
X
X
U3
S3 x U3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U3final) = S x U / S
Tipo 4
Componentes
Envolventes de
Tipo 4A, 4B y
4C (2)
Pisos tipo 4B: Losa o piso horizontal
de separacin entre el interior de la
edificacin con un ambiente no habitable
exterior, menor a un metro de altura.
Elementos
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Piso sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Piso con cmara de aire
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial externa (Rse)
Resistencia superficial interna (Rsi)
Losa o Piso
Resistencia de la cmara de aire (Rca)
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Resistencias superficiales
Resistencia superficial interna (Rsi)
Muro sin cmara de aire
Composicin:
Material 1
Material 2, etc.
Permetro (m)
RST/RCA
(m2 C/W)
Coef. transmisin
trmica k (W/m C)
S4
U4
S4 x U4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
TRANSMITANCIA (U4final) = S x U / S
Nota (1): Las transmitancias finales deben cumplir los requisitos exigidos en el numeral 7.1 Transmitancias trmicas mximas de los
elementos constructivos de la edificacin.
Nota (2): Para efectos del clculo de capas de materiales de construccin de cada envolvente, solamente se tendrn en cuenta aquellas
capas que sean mayores o iguales a 2,00 milmetros (0.002 m.) de espesor. Por tal motivo, capas de pinturas o cualquier otra cobertura
adosada en toda la superficie menor a 2,00 mm (0.002 m.), no se tomar en cuenta.
Nota (3): Los techos tipo 3B pueden incluir a las conocidas Azoteas.
Nota (4): Las abreviaturas son: RST (Resistencia Superficial Seca) y RCA (Resistencia de la Cmara de Aire).
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523108
Material
Densidad
(kg / m)
Coeficiente de
Transmisin Trmica
o de Conductividad
trmica
k
(W / m K)
Transmitancia
trmica
U
(W/m2 K)
Calor
Especfico
Cp
(J / kg C)
Factor de
Resistencia a la
difusin de vapor
de agua
(adimensional)
ROCAS Y SUELOS
Rocas o suelos sedimentarios
1
1700 - 2200
2.00
---
910 - 1180
50
Arcilla o limo
1200 - 1800
1.50
---
1670 - 2500
50
Arcilla refractaria
2000
0.46
---
879
---
2200 - 2590
2.30
---
1000
200
1800 - 1990
1.40
---
1000
40
1590
0.85
---
1000
20
---
3.50
---
---
---
Rocas gneas
8
Basalto
2700 - 3000
3.50
---
1000
10000
Granito
2500 - 2700
2.80
---
1000
10000
10
Piedra pmez
400
0.12
---
1000
11
1600
0.55
---
1000
15
12
Pizarra
2000 - 2800
2.20
---
1000
800
13
Mrmol
2600 - 2800
3.50
---
1000
10000
14
Tierra
2050
0.52
---
1840
---
15
Yeso
600 - 900
0.30
---
1000
16
---
0.09
---
---
---
17
Concreto armado
2400
1.63
---
1000
80
18
Concreto simple
2300
1.51
---
1000
80
19
---
0.53
---
---
---
Rocas metamrficas
Tierra
CONCRETO
MAMPOSTERIA
20
1700
0.84
---
800
10
21
1000
0.47
---
930
10
22
900
0.44
---
---
10
23
600
0.35
---
---
10
24
1450
0.71
---
---
10
25
1200
0.50
---
1000
26
Adobe
1100 - 1800
0.90
---
---
---
27
Mortero cemento-arena
2000
1.40
---
1000
10
28
1850
0.87
---
1000
10
29
Enlucido de yeso
1000
0.40
---
1000
MORTEROS Y ENLUCIDOS
METALES
30
Acero
7800
50.00
---
450
31
Acero inoxidable
7913
15.60
---
456
32
Aluminio
2700
230.00
---
880
33
Bronce
8700
65.00
---
380
34
Cobre
8900
380.00
---
380
35
Estao
7310
66.60
---
227
36
Latn
8400
120.00
---
380
37
Plomo
11300
35.00
---
130
38
Zinc
7200
110.00
---
380
39
---
237.00
---
---
---
40
200 - 565
0.130 - 0.150
---
1600
50
41
565 - 750
0.180
---
1600
50
42
750 - 870
0.230
---
1600
50
43
870
0.290
---
1600
50
MADERAS
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523109
Material
Densidad
(kg / m)
Coeficiente de
Transmisin Trmica
o de Conductividad
trmica
k
(W / m K)
Transmitancia
trmica
U
(W/m2 K)
Calor
Especfico
Cp
(J / kg C)
Factor de
Resistencia a la
difusin de vapor
de agua
(adimensional)
44
435
0.130
---
1600
20
45
435 - 520
0.150
---
1600
20
46
520 - 610
0.180
---
1600
20
47
610
0.230
---
1600
20
48
Balsa
200
0.057
---
1600
20
49
750 - 1000
0.200
---
1700
20
50
550 - 750
0.180
---
1700
20
51
350 - 550
0.140
---
1700
12
52
640 - 820
0.180
---
1700
20
53
Tablero de particulas
450 - 640
0.150
---
1700
20
54
Tablero de particulas
270 - 450
0.130
---
1700
20
55
650
0.130
---
1700
30
56
Triplay
560
0.140
---
1400
---
57
Puerta de madera
0.120
58
0.120
Cachimbo
664
0.180
---
---
---
60
Ishpingo
625
0.148
---
---
---
61
Catahua amarilla
365
0.087
---
1464
---
62
Quinilla colorada
990
0.188
---
1548
---
63
Panel fibrocemento
920 - 1135
0.220 - 0.230
---
1512
---
64
Panel de yeso
750 - 900
0.250
---
1000
65
25
0.035
---
1000
---
66
Panel de corcho
67
68
PANELES COMUNES
120
0.039
---
1800
---
80 - 120
0.036
---
---
---
181
0.400
---
---
---
69
158
0.330
---
---
---
70
128
0.250
---
---
---
71
111
0.200
---
---
---
72
99
0.170
---
---
---
73
87
0.130
---
---
---
74
265
1.000
---
---
---
75
330
0.800
---
---
---
76
247
0.570
---
---
---
77
200
0.440
---
---
---
160
0.060
---
2500
---
79
Baldosa cermica
2000
1.000
---
800
30
80
Teja de arcilla
2000
1.000
---
800
30
81
Teja cermica-porcelana
2300
1.300
---
840
-----
MATERIALES VARIOS
82
Agua
1000
0.580
---
4186
83
Hielo
922
2.030
---
1945
---
84
Nieve
150 - 500
0.120 - 0.470
---
---
---
85
Papel
930
0.180
---
1340
---
86
Acrilico
1050
0.200
---
1500
10000
87
Asfalto
2100
0.700
---
1000
50000
88
Caucho natural
910
0.130
---
1100
10000
89
Linleo
1200
0.170
---
1400
800
90
Membrana asfltica
1127
0.170
---
---
---
91
Neoprene
1240
0.230
---
2140
10000
92
Policarbonato (PC)
1200
0.200
---
1200
5000
93
Polipropileno (PP)
910
0.220
---
1800
10000
94
1390
0.170
---
900
50000
95
980
0.500
---
1800
100000
96
920
0.330
2200
100000
97
Resina epxica
1200
0.200
---
1400
10000
98
Silicona
1200
0.350
---
1000
5000
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523110
N
Material
Densidad
(kg / m)
Coeficiente de
Transmisin Trmica
o de Conductividad
trmica
k
(W / m K)
Transmitancia
trmica
U
(W/m2 K)
Calor
Especfico
Cp
(J / kg C)
Factor de
Resistencia a la
difusin de vapor
de agua
(adimensional)
99
---
0.174
---
---
---
100
---
0.090
---
---
---
101
Tela yute
1500
0.060
---
---
-----
MATERIALES AISLANTES
102
Aire
103
Corcho
1.2
0.026
---
1000
100 - 150
0.049
---
1560
104
Fibra de vidrio
200
0.040
---
670
---
105
Fieltro
120
106
11 - 14
0.050
---
1300
15
0.043
---
---
107
19 - 30
---
0.037
---
---
108
---
46 - 100
0.033
---
---
109
---
---
0.035
---
---
110
---
30 - 50
0.042
---
---
---
111
51 - 70
0.040
---
---
---
112
71 - 150
0.038
---
---
---
113
---
0.037
---
---
---
114
30
0.033
---
1700
150
115
55 - 60
0.035
---
---
100
116
60 - 80
0.050
---
1500
10000
117
---
0.045
---
---
---
118
---
0.035
---
---
---
VIDRIOS
Vidrio crudo
119
Incoloro de 6 mm
---
---
5.700
---
---
120
Incoloro de 8 mm
---
---
5.600
---
---
121
Incoloro de 10 mm
---
---
5.600
---
---
Vidrio Laminado
122
Incoloros (1) 4 + 4
---
---
5.600
---
---
123
Incoloros 6 + 6
---
---
5.400
---
---
124
Incoloros 8 + 8
---
---
5.300
---
---
Vidrio Insulado
125
Incoloros ( 4 ) 4-6-(4..10)
---
---
3.300
---
---
126
Incoloros ( 4 ) 4-9-(4..10)
---
---
3.000
---
---
127
Incoloros ( 4 ) 4-12-(4..10)
---
---
2.800
---
--
Cuarzo
2200
---
1.400
750
129
Vidrio prensado
2000
---
1.200
750
130
---
---
3.759
---
---
POLICARBONATOS (1)
131
Alveolar Estndar de 4 mm
---
---
3.900
---
---
132
Alveolar Estndar de 6 mm
---
---
3.600
---
---
133
Alveolar Estndar de 8 mm
---
---
3.300
---
---
134
Alveolar Estndar de 10 mm
---
---
3.000
---
---
135
Alveolar Estndar de 16 mm
---
---
2.300
---
---
136
---
---
3.600
---
---
137
---
---
3.300
---
---
138
---
---
3.000
---
---
139
---
---
1.700
---
---
140
---
---
1.400
---
---
141
---
---
1.100
---
---
142
---
---
2.500
---
---
143
---
---
2.200
---
---
144
---
---
3.300
---
---
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523111
Espesor (m)
k (W/mC)
Planta
0.05
1.00
0.05
1.16
0.003175
0.19
0.03
2.50
Capa de impermebealizante
0.01
0.60
Techo
0.12
1.74
Malla de mosquitero
Para techos:
Para pisos:
Donde,
Tsi
Ti
Te
U
Rsi
Vivienda
Hospitales
- Salas de reconocimiento y de
tratamiento
- Salas de hospitalizacin
24
20 22
Cocinas
20
Tiendas
20
Escuelas
- Aula
- Gimnasios
- Piscinas de aprendizaje cubiertas
20
15 18
24
Salas de actos
20
Salas de juntas
18
Valor de HR
(%)
18
30
80
24
33
70
20
30
50
12
21
50
15
50
50
26
31
70
18
22
31
70
27
32
70
Edificacin o local
Locales de trabajo
18 20
Salas de exposiciones
15 18
Bibliotecas, archivos
15 18
Oficinas
20
Restaurantes
20
Cantinas
18
Grandes almacenes
20
Cines y teatros
20
Paso 2:
Para hallar la resistencia trmica superficial interior
(Rsi), se deben escoger los siguientes valores, de acuerdo
a la zona bioclimtica:
0,11 m2 K/W para muros, en cualquier zona
bioclimtica.
0,09 m2 K/W para techos o pisos, en las zonas
bioclimticas 4, 5 y 6.
0,17 m2 K/W para techos o pisos, en las zonas
bioclimticas 1, 2, 3, 7, 8 y 9.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523112
Paso 3: Clculo de la temperatura de roco (tr) en el baco psicromtrico.
El baco Psicromtrico muestra la
interdependencia entre:
- La humedad relativa (%), ubicada en la escala
izquierda del baco.
- La temperatura seca o temperatura del
ambiente interior (Ti), ubicada en la escala
horizontal del baco.
- La masa de vapor de agua por ms, de aire seco
con su equivalencia en presin de vapor (mbar),
ubicada en la escala derecha del baco.
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523113
Clasificacin de ventanas
por su permeabilidad al aire
ILUMINANCIA (lux)
300
Circulaciones
100
Servicios Higinicos
75
250
Ambientes de produccin
300
Depsitos
50
Comedores y Cocina
220
Servicios Higinicos
75
ILUMINANCIA (lux)
Pasadizos de circulaciones
100
250
AMBIENTES
Talleres
250
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523114
AMBIENTES
ILUMINANCIA (lux)
AMBIENTES
Vestbulos
150
Estacionamientos
30
Circulaciones
100
pequeas partes
Ascensores
100
Talleres de pintado
Servicios higinicos
75
Norma EM.010
reas generales en edificios
Pasillos, corredores
ILUMINANCIA (lux)
750
1500
Preparacin de superficies
500
Pintado general
750
1000
100
Fbricas de papel
Baos
100
Procesos automticos
200
Almacenes en tiendas
100
300
Escaleras
150
Inspeccin
500
Lneas de ensamblaje
Trabajo
pesado
maquinarias)
de
300
500
Encuadernado
500
500
750
750
Retoques
1000
1500
1500
2000
Trabajo
muy
instrumentos)
fino
(ensamble
de
150
Plantas al interior
300
Salas de laboratorios
500
Industria farmacutica
500
500
Inspeccin
750
Control de colores
1000
Fbricas de vestimenta
Planchado
500
Costura
750
Inspeccin
1000
Industrias elctricas
Fabricacin de cables
300
Bobinados
500
1000
Pruebas y ajustes
1000
1500
Industrias alimentarias
Industrias textiles
rea de desembalaje
200
Diseo
300
500
750
Cosido, inspeccin
1000
Industrias en madera
Aserradero
200
300
500
Acabados
750
1000
Oficinas
Archivos
200
Salas de conferencia
300
Salas de cmputo
500
750
Salas de diseo
1000
Centros de enseanza
Procesos automticos
200
Salas de lectura
300
300
500
Inspeccin
500
Tiendas
Tiendas convencionales
300
Salas de almacn
150
Tiendas de autoservicio
500
300
Tiendas de exhibicin
750
300
Edificios Pblicos
500
Salas de cine
150
Revisin gruesa
750
200
1000
Museos y galeras de arte
300
Iglesias
Plantas automticas
50
200
nave central
100
300
altar y plpito
300
Inspeccin y control
500
Viviendas
Dormitorios
Industrias de cuero
reas de trabajo en general
Prensado, curtiembre, costura
300
Produccin de calzados
750
Control de calidad
1000
general
50
cabecera de cama
200
Baos
general
100
rea de espejo
500
Salas
200
general
100
400
rea de lectura
500
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
AMBIENTES
523115
ILUMINANCIA (lux)
Salas de estar
100
Cocinas
general
reas de trabajo
300
500
300
Dormitorio de nios
100
Hoteles y restaurantes
Comedores
200
Iluminacin Exterior
Promedio
5500 Lm.
6000 Lm.
300
7500 Lm.
300
8500 Lm.
Cocinas
500
9000 Lm.
10000 Lm.
Habitaciones y baos
general
local 300
100
200
7500 Lm.
Alumbrado local
500
7500 Lm.
Alumbrado de emergencia
50
7500 Lm.
50
durante el da
200
Salas de pacientes
circulacin nocturna
observacin nocturna
alumbrado general
150
exmenes en cama
300
Donde:
FLDd Factor de Luz de Da Directo
CRI Coeficiente de Reflexin Interna
FR
Factor de Reduccin
Salas de exmenes
alumbrado general
500
iluminacin local
1000
50
observacin local
750
Sala de enfermeras
300
Salas de operaciones
sala de preparacin
500
alumbrado general
1000
mesa de operaciones
100000
Salas de autopsias
alumbrado general
750
alumbrado local
5000
Laboratorios y farmacias
alumbrado general
750
alumbrado local
1000
alumbrado general
500
alumbrado local
750
Consultorios
Donde,
M = L/D
L
H
D
T = H/D
R = 1/(1 + T2)
ancho de la ventana
altura de la ventana
distancia perpendicular al punto P a calcular.
Iluminancia interior
Factor de Luz Diurna Corregido
Iluminancia exterior
Finalmente,
Si la iluminancia interior es menor o igual a la
indicada por la Tabla N 19, para el ambiente y actividad
respectiva, entonces el rea de ventanas s cumple con
la Norma.
Si la iluminancia interior es mayor a la indicada por
la Tabla N 19, para el ambiente y actividad respectiva,
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523116
Donde,
AV/AP
AV%AP
20
40
40
60
%
80
20
40
60
80
20
40
60
80
1:10
10
0.1 0.2 0.4 0.7 0.2 0.3 0.6 0.9 0.3 0.5 0.8 1.2
1:6.7
15
0.2 0.4 0.6 1.0 0.2 0.5 0.8 1.3 0.4 0.7 1.1 1.6
1:5
20
0.2 0.5 0.8 1.4 0.3 0.6 1.1 1.7 0.5 0.9 1.5 2.0
1:4
25
0.3 0.6 1.0 1.7 0.4 0.8 1.3 2.0 0.6 1.1 1.8 2.5
1:3.3
30
0.3 0.7 1.2 2.0 0.5 0.9 1.5 2.4 0.8 1.3 2.1 3.0
1:2.9
35
0.4 0.8 1.4 2.3 0.5 1.0 1.8 2.8 0.9 1.5 2.4 3.5
1:2.5
40
0.5 0.9 1.6 2.6 0.6 1.2 2.0 3.1 1.0 1.7 2.7 4.0
1:2.2
45
0.5 1.0 1.8 2.9 0.7 1.3 2.2 3.4 1.2 1.9 3.0 4.4
1:2
50
0.6 1.1 1.9 3.1 0.8 1.4 2.3 3.7 1.3 2.1 3.2 4.8
AV%AP
20
40
40
--
60
80
20
40
80
20
40
0.1 0.2
--
--
60
%
60
80
1:50
--
1:20
0.1 0.1 0.1 0.4 0.1 0.2 0.3 0.5 0.1 0.2 0.4 0.6
1:14
0.1 0.2 0.3 0.5 0.1 0.2 0.4 0.6 0.2 0.3 0.6 0.8
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523117
Latitud Sur
Angulo
58
60
62
64
Orientacin SUR
Orientacin ESTE
Orientacin OESTE
Orientacin
NOROESTE
Orientacin NORTE
Latitud Sur
ngulo
58
56
54
52
50
10
48
12
46
14
44
16
42
18
40
Orientacin
SURESTE
66
10
68
12
70
14
72
16
74
18
76
Latitud Sur
Angulo
41
41
41
41
41
10
40
12
40
14
40
16
39
18
39
Latitud Sur
Angulo
49
49
49
49
49
10
49
12
48
14
48
16
48
18
47
Latitud Sur
ngulo de Diseo
61
60
59
58
57
10
55
12
54
14
53
16
52
18
51
Latitud Sur
Angulo
54
55
56
57
58
10
59
12
60
14
61
16
62
18
63
El Peruano
Martes 13 de mayo de 2014
523118
Orientacin
SUROESTE
Latitud Sur
Angulo
Latitud Sur
Angulo
61
54
63
53
64
52
65
51
66
10
68
12
14
Orientacin
NOROESTE
50
10
49
69
12
48
70
14
47
16
71
16
46
18
73
Ejemplosdeproteccionesparaunngulode50
1082132-1
18
45