GE

Energy

caractersticas tcnicas

tecnologa, calidad y servicio

Durante ms de 45 aos, el negocio de motores a gas de GE Energy, con base en Austria, ha sido reconocido como un lder
mundial en el desarrollo y produccin de motores alternativos a gas para la generacin eficiente de energa elctrica y trmica.
Los motores Jenbacher dentro de la banda de potencias de 0,25 hasta 3 MW se han concebido para operacin estacionaria
en rgimen continuo, caracterizndose por unos elevados rendimientos, reducidas emisiones, gran durabilidad y una alta
fiabilidad.
eficiente

duradero

fiable

Los largos intervalos de servicio, el diseo del

motor para un fcil mantenimiento y el bajo
consumo de combustible aseguran un
rendimiento mximo.

Nuestra dedicacin y compromiso con el continuo

desarrollo del producto asegura una larga vida
til de todos los componentes del motor, aun
cuando se utilicen gases combustibles conflictivos
tales como el gas de vertedero.

El ptimo diseo del sistema de control y

monitorizacin asegura un mantenimiento
preventivo ideal, permitiendo lograr la mxima
seguridad y disponibilidad operativas.

El equipo de GE Energy Jenbacher ofrece acuerdos de mantenimiento a la medida de las necesidades individuales de los
clientes. Nuestros centros de servicio, estratgicamente ubicados en ms de 30 pases, ofrecen un soporte sin precedentes,
incluida la formacin en profundidad del personal tcnico de nuestros clientes impartida por nuestro experto personal.

soluciones energticas a medida

Los productos Jenbacher disponen de un alto grado de desarrollo y han sido probados para encajar perfectamente con los
requisitos especficos de cada cliente. Nuestra gama de productos abarca grupos generadores para generacin de energa in
situ y sistemas de cogeneracin para suministro descentralizado de energa elctrica y trmica. Ambos sistemas de energa
estn disponibles tambin en solucin en contenedor para asegurar la mxima flexibilidad. Una amplia gama de fuentes de
energa trmica desde el agua de refrigeracin del motor, del aceite y la mezcla de aire/gas combustible hasta los gases de
combustin, estn disponibles para maximizar el beneficio de cada cliente.

caracterstica

descripcin

ventajas

Colector de escape
no refrigerado

Permite el mximo suministro de energa al

turboalimentador de gases de escape

- Elevada potencia especfica

- Mayor rendimiento elctrico

Culata de flujo
transversal

Utiliza el principio de flujo transversal de gases a

travs de las distintas culatas

- Separacin del lado fro de la mezcla y del lado caliente de los gases
de escape
- Larga vida til de la culata de hasta 30.000 horas de funcionamiento
- Colector de escape fcilmente accesible
- Las culatas individuales aumentan la facilidad de mantenimiento

Anillo rascador

Integrado en la camisa del cilindro para impedir

que se deposite carbn en la corona del pistn

- Consumo de aceite estable

- Riesgo reducido de agarrotamiento del pistn
- Desgaste reducido
- Comportamiento perfecto a cargas parciales

Mezclador de gas

Funciona en base al principio del equilibrio de

presin y ha sido constantemente optimizado
para proporcionar los requisitos de los ms
modernos motores a gas

- Geometra optimizada y corto tiempo de respuesta

- Reducida prdida de carga y alto grado de rendimiento a plena carga
- Cumplimiento estricto de los valores de emisiones de NOx
- Funcionamiento sin problemas con tipos de gas alternativos
(funcionamiento con dos gases)
- Alto grado de eficiencia en la mezcla
- Respuesta de arranque fiable
- Fcil adaptacin en el caso de gases especiales con muy diferentes
poderes calorficos

Buja de alto
rendimiento

Materiales y geometra del electrodo continuamente mejorados

- Ciclos de ajuste largos

- Vida til de hasta 15.000 horas de funcionamiento
- Excelente fiabilidad de funcionamiento, incluso con bajos niveles de emisiones

Bypass de
turboalimentador

Una vlvula controlada electrnicamente,

instalada tras el compresor, permite un rpido
control de la potencia, incluso a elevadas cargas

- Rpida adaptacin en la potencia en todo su rango de funcionamiento

- Alto grado de control durante la operacin en isla, pudiendo adaptarse
rpidamente a la carga demandada
- Adaptacin ptima a las distintas condiciones ambientales (temperatura
de admisin, altitud)

DIA.NE XT

Nuestra ltima concepcin del sistema de control

del motor que comprende una potente central de
control que interrelaciona el motor con la planta
y su visualizacin

- Control de todos los sistemas relevantes para el mdulo (sistema de

control en bucle cerrado LEANOX, de velocidad, de potencia generada,
de picado de bielas y de operacin en isla, sistema de encendido)
- Estn disponibles 8 controladores adicionales
- Visualizacin clara de los sistemas y datos relevantes
- Histricos grficos y gestin de alarmas

LEANOX

Nuestro control de la combustin de mezcla

pobre patentado a nivel mundial, asegura la
relacin aire/gas correcta en todas las condiciones
operativas, minimizando de este modo las
emisiones de gases de escape mientras se
mantiene estable el funcionamiento del motor

- Los sensores se utilizan dentro de lmites de medida no crticos

- Monitorizacin permanente de los valores lmite de emisiones utilizando
una tecnologa de sensores estables
- Combustin controlada, asegurando una larga vida til de los componentes
de la cmara de combustin tales como culata, vlvulas, bujas, pistones, ...
- Compensacin en el caso de desviaciones de las caractersticas del gas

Sistema de encendido
electrnico

El sistema de encendido controlado por microprocesador est conectado a DIA.NE XT va

CAN bus (Controlled Area Network)

- El punto de encendido puede variarse en funcin de las condiciones de

funcionamiento y/o del tipo de gas combustible utilizado

Sistema de control de
picado de bielas

Sistema de control del punto de encendido, la

potencia y la temperatura de la mezcla, estndar
en todos nuestros motores

- El control resultante protege al motor de situaciones de carga inadmisibles

- Mayor fiabilidad y disponibilidad

Vlvula dosificadora
de gas TecJet

Vlvula dosificadora de gas regulada electrnicamente, con alta precisin de regulacin

- Tiempo de reaccin muy corto

- Ajuste rpido de la relacin aire/gas
- Posibilidad de regular grandes variaciones en el poder calorfico

Carga de mezcla de
aire/combustible

El gas combustible y el aire de combustin se

mezclan a baja presin antes de entrar en el
turboalimentador

- Suministro de gas principal a baja presin

- Mezcla homogeneizada en el turboalimentador

Ciclo Miller

Arbol de levas con perfil especial de la leva de la

vlvula de admissin para prolongar la duracin
del tiempo de admissin (cierre retardado de la
vlvula de admissin)

- Reduccin de la temperatura mxima de compression e incremento del

margen de seguridad al lmite de detonaciones
- Alta eficiencia mediante optimizacin del punto de encendido

GE
Energy

GE
Energy

motores a gas
Jenbacher

La divisin de motores a gas de GE es uno de los fabricantes lderes mundiales de motores alternativos
a gas, grupos generadores compactos, mdulos de cogeneracin para la generacin de energa, y
motores a gas para aplicaciones de propulsin mecnica. Se trata de una de las pocas empresas a
nivel mundial cuyas actividades se centran exclusivamente en la tecnologa de motores a gas.
Los motores Jenbacher desarrollan potencias comprendidas entre los 0,25 y los 3 MW y funcionan
tanto con gas natural como con otros gases (como p. ej., el biogs, el gas de vertedero, el gas de mina de
carbn, el gas de depuradora, o los combustibles residuales de procesos industriales).

beneficios de la cogeneracin (chp)

La energa generada se utiliza para cubrir el consumo de las distintas instalaciones
(p. ej., hospitales) y/o inyectar sus excedentes en la red elctrica pblica. La energa
trmica puede utilizarse para generar agua caliente para sistemas de calefaccin
locales o de distrito y para la produccin de vapor as como para diversos tipos de
energa trmica aprovechable por el proceso. Nuestros sistemas de cogeneracin
con motores a gas Jenbacher se utilizan tambin para la fertilizacin con CO2 en
invernaderos y para sistemas de trigeneracin (generacin combinada de calor, fro
y electricidad).

un solo concepto, cuatro tipos

para ms informacin sobre los motores a gas Jenbacher

Austria (Sede Central)

Alemania

Rusia

Achenseestrae 1-3
A-6200 Jenbach
T +43 5244 600-0
F +43 5244 600-527
jenbacher.info@ge.com
www.gejenbacher.com

Amselstrae 28
D-68307 Mannheim
T +49 621 77094-0
F +49 621 77094-70
jenbacher.germany@ge.com

Taganskaya Street, 17-23

Business Center Mosenka 4
109147 Moscow, Russia
T +7 495 7755885 1015
F +7 495 77558 84
jenbacher.russia@ge.com

Bulgaria

Kisrt t 1
H-2112 Veresegyhz
T +36 2858 7376
F +36 2858 7491
jenbacher.hungary@ge.com

36, Dragan Tsankov Blvd.

1040 Sofia
T +359 2 971 4390
F +359 2 971 4384
jenbacher.bulgaria@ge.com

China
8 Floor, The Lee Gardens
33 Hysan Avenue Causeway Bay
Hong Kong
T +852 2100 6976
F +852 2100 6630
jenbacher.asiapacific@ge.com

Dinamarca
Samsvej 10
DK-8382 Hinnerup
T +45 86966788
F +45 86967072
jenbacher.scandinavia@ge.com

Hungra

Italia
Via Crocioni, 46/H
I-37012 Bussolengo (VR)
T +39 045 6760211
F +39 045 6766322
jenbacher.italy@ge.com

Norte Amrica
5244 North Sam Houston Pkwy E.
Houston, TX 77032
T +1 832 2955600
F +1 281 4429994
jenbacher.us@ge.com

Espaa y Portugal
Avda. del Camino de lo Cortao, 34 Nave 8
E-28703 San Sebastin de los Reyes (Madrid)
T +34 916586800
F +34 916522616
jenbacher.iberica@ge.com

Pases Bajos
Kelvinring 58
NL-2952 BG Alblasserdam
T +31 (0)88 0019700
F +31 (0)88 0019701
jenbacher.netherlands@ge.com

Emiratos rabes Unidos

Office G01, Bldg. 18, Dubai Internet City
P.O. Box 11549, Dubai
T +971 44296570
F +971 44296105
jenbacher.middleeast@ge.com

GE imagination at work

2007 GE Jenbacher GmbH & Co OHG. All rights reserved.

Adems de la operacin con gas natural, nuestra tecnologa permite eliminar gases
que perjudican al medio ambiente (p. ej., gases de vertederos, de la agricultura, de
minas de carbn, de plantas qumicas y de otras industrias). El aprovechamiento
energtico simultneo de estos gases para generar energa elctrica asegura la
viabilidad econmica de los sistemas generadores de energa Jenbacher. La combustin
de gases alternativos ayuda a reducir las emisiones y fomenta el uso eficaz de los
recursos naturales. El desarrollo continuo de nuestros motores a gas y nuestro enfoque
en aplicaciones de gases especiales permiten utilizar una amplia gama de gases con
diferentes poderes calorficos y composiciones.

La sede central, la factora, y 1.200 de los 1.500 empleados con los que cuenta Jenbacher en todo el
mundo, se encuentran en la localidad de Jenbach, en Austria.

GE imagination at work

GE imagination at work

amplio abanico de tipos de gas

GEA-13876SP-R1

Existe una amplia gama de clientes comerciales, industriales y municipales que utilizan los productos
Jenbacher para la generacin in situ de electricidad, calor y fro. Los sistemas patentados de combustin,
control y monitorizacin de los motores posibilitan el cumplimiento de las ms estrictas normas de
emisiones, ofreciendo al mismo tiempo altos niveles de rendimiento, durabilidad y fiabilidad.